🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻


             🔷 امروز؛ 🔆  🕊  🔆

🟣 به☀️روز پیرووز و فرخ رووز:
      «{#ماه_ایزد.}» از 🌖ماه 🐐 #دی؛
         به سال ۳۷۶۰ فروهری🔥مزدیسنی.

    ۳۷۶۰ / ۰۹ / ۰۶
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با🌞رووز #سه‌شنبه: #بهرام_شید:
        به☀️رووز ۰۶ 🐐 #دی_ماه 🌖
            به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۱ / ۱۰ / ۰۵
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با🌞رووز #سه‌شنبه: #بهرام_شید:
    ۰۶ 🐐 #دی 🌖 ماه
     به سال ۱۴۰۱🌞خوورشیدی.

۱۴۰۱ / ۱۰ / ۰۶
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🔴 برابر با🌞 رووز TUESDAY:
      🌞رووز 26 🌖 ماه #DECEMBER.
        🌲2022 ⛪️ترسایی.🌲

  2022 / 12 / 26
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


    🌳 🌞🔥🌙#ماه_ایزد 🌙

یکی از نمادهای سپنتایی بودن جان و زندگی

🐮#نبر 🐷
پرهیز از کشتن جانداران سودمند
ارجمندی به زیست بوم و زاستار.
🐃 🐏 🐄 🐑 🐂 🦙 🐐 🦢 🦃🕊 🐓

🥀گل #نرگس نماد ماه ایزد است.


🐐جانور نماد دیماه🐐 است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
          🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🌲❄🌾🌦🍂⛈🧙‍♂️🌧⛄️
☃️🌾🌨🍂🌤❄️⛈
🌾⛄🍂❄🌨
🍊❄🌱🌦
☃️🌦❄️ ۱۴۰۱ / ۱۰ / ۰۶
❄️💨
🌞
در این بامدادِ سردِ زمستان
چشم‌تان میزبان خوورشید.

به هنگام آمدن بامداد
آفتاب نمایان می‌شود.
پرتو مهر آفتاب تنیدن می‌گیرد
و پرتو آفتاب از شاخسار زندگی آویزان می‌گردد. پرندگان برای رسیدن به آرزوهای خوشبختی پَر می‌گشایند و چشم‌براهی زمین،
برای دیدن آفتاب جهان را بی‌تاب می‌کند.
زیرا پیک خوشبختی همتای اِشغ را برشانه‌های زمین می‌نشاند.
چوون وختی که آفتاب می‌آید،
آرامشی ست بر دل اندووهبار زمین.

امید است که در
زمستان بِه‌گُل بنشینید.

🖍ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
❄️
☃️🌨
❄🍃🌤
🍊🍂 ❄️⛈
🌲🌼☃️🌞❄️
🧙‍♀️🌾🧙‍♂️❄🌦❄️
🦢🌾🌧🍂☃️🍂⛈💦❄

🗓 #رووزشمار_ایرانی:

☀️ رووز #سه‌شنبه.= #بهرام_شید؛
   ۰۶ 🦀 دی ماه #خوورداد_تندرستی؛

🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهوورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی.  ✴ ۰۶ / ۱۰ / ۱۴۰۱  ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کووردی.
🌞۲۰۲۲= #ترسایی....



🗓 سالرووز لشگرکشی رووسیه(شوروی) به افغانستان.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

#پارسی_را_درست_بگوییم_و_بنویسیم:


🔅درست بنویسیم؛
هرگاه «بای زیبِش(زینت)» «نون نایش(نفی)»
و «میم بازداری(نهی)» بر سر کارواژه‌هایی(افعالی) که با الف زِبَردار(فتحه‌دار) یا پیش‌دار(ضمه‌دار) آغاز می‌شوند(اَنداختن، اُفتادن، اَفکندن) بیاید، «الف»
در نوشتن زدوده(حذف) می‌شود:

بـ+ انداختن= بینداز.
نـ+ افتادن= نیفتاد.
مـ+ افکندن= میفکن.

#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی
#درست_نویسی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش»
پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📗📖🖌


#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش (۲۴۴)



داستان خاقان چین:
برگ (۸)



به پیران چنین گفت کز آسمان
گذر نیست تا بر چه گردد زمان

بیامد بره پیش کلباد گفت
که شنگل مگر با خرد نیست جفت

بباید شدن یک زمان زین میان
نگه کرد باید بسوود و زیان

ببینی کزین لشکر بی‌کران
جهانگیر و با گرزهای گران

دوو بهره بوود زیر خاک اندروون
کفن جوشن و ترگ شسته بخوون

بدوو گفت کلباد ای تیغ زن
چنین تا توان فال بد را مزن

تن خویش یکباره غمگین مکن
مگر کز گمان دیگر اید سخن

بنا آمده کار دل را به غم
سزد گر نداری نباشی دژم

وزین رووی رستم یلان را بخواند
سخنهای بایسته چندی براند

چو تووس و چو گوودرز و رهام و گیو
فریبرز و گستهم و خراد نیوو

چوو گرگین کارآزمووده سوار
چوو بیژن فرووزنده‌ی کارزار

تهمتن چنین گفت با بخردان
هشیوار و بیدار دل مووبدان

کسی را که یزدان کند نیکبخت
سزاوار باشد ورا تاج و تخت

جهانگیر و پیروز باشد بجنگ
نباید که بیند ز خود زوور چنگ

ز یزدان بوود زوور ما خود کییم
بدین تیره خاک اندروون بر چییم

بباید کشیدن گمان از بدی
ره ایزدی باید و بخردی

که گیتی نماند همی بر کسی
نباید بدوو شاد بوودن بسی

همی مردمی باید و راستی
ز کژی بوود کمی و کاستی

چوو پیران بیامد بر من دمان
سخن گفت با درد دل یک زمان

که از نیکوی با سیاووش چه کرد
چه آمد بروویش ز تیمار و درد

فرنگیس و کیخسروو از اژدها
به گفتار و کردار اوو شد رها

ابا آنک اندر دلم شد درست
که پیران بکین کشته آید نخست

برادرش و فرزند در پیش اوی
بسی با گهر نامور خویش اوی

ابر دست کیخسروو افراسیاب
شود کشته این دیده‌ام من بخواب

گنهکار یک تن نماند بجای
مگر کشته افگنده در زیر پای

و لیکن نخواهم که بر دست من
شود کشته این پیر با انجمن

که اوو را به جز راستی پیشه نیست
ز بد بر دلش راه اندیشه نیست

گر ایدونک باز آرد این را که گفت
گناه گذشته بباید نهفت

گنهکار با خواسته هرچ بوود
سپارد بما کین نباید فزوود

ازین پس مرا جای پیکار نیست
به از راستی در جهان کار نیست

ورین نامداران ابا تخت و پیل
سپاهی بدین سان چوو دریای نیل

فرستند نزدیک ما تاج و گنج
ازایشان نباشیم زین پس برنج

نداریم گیتی به کُشتن نگاه
که نیکی‌دهش را جز این ست راه

جهان پر ز گنج ست و پر تاج و تخت
نباید همه بهر یک نیک‌بخت

چوو بشنید گودرز بر پای خاست
بدو گفت کای مهتر راد و راست

ستون سپاهی و زیبای گاه
فرووزان به توو شاه و تخت و کلاه

سر مایه‌ی توو ست رووشن خرد
روانت همی از خرد بر خورد

ز جنگ آشتی بی‌گمان بهترست
نگه کن که گاوت بچرم اندرست

بگوویم یکی پیش توو داستان
کنوون بشنو از گفته‌ی باستان

که از راستی جان بدگووهران
گریزد چو گردوون ز بار گران

گر ایدونک بیچاره پیمان کند
بکوشد که آن راستی بشکند

چوو کژ آفریدش جهان آفرین
توو مشنو سخن زو و کژی مبین

نخستین که ما رزمگه ساختیم
سخن رفت زین کار و پرداختیم

ز پیران فرستاده آمد برین
که بیزارم از دشت وز رنج و کین

که من دیده دارم همیشه پر آب
ز گفتار و کردار افراسیاب

میان بسته‌ام بندگی شاه را
نخواهم بر و بووم و خرگاه را

بسی پند و اندرز بشنید و گفت
کزین پس نباشد مرا جنگ جفت

شوم گفت بپسیچ‌ام این کار تفت
بخویشان بگوویم که ما را چه رفت

مرا تخت و گنج ست و هم چارپای
بدیشان نمایم سزاوار جای

چوو گفت این بگفتیم کاری رواست
بتوران ترا تخت و گنج و نواست.



🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.




📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📗📖🖌

🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻


             🔷 امروز؛ 🔆  🕊  🔆

🟣 به☀️روز پیرووز و فرخ رووز:
      «{#تیر_ایزد.}» از 🌖ماه 🐐 #دی؛
         به سال ۳۷۶۰ فروهری🔥مزدیسنی.

    ۳۷۶۰ / ۰۹ / ۰۷
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با🌞رووز #چهارشنبه: #تیر_شید:
        به☀️رووز ۰۷ 🐐 #دی_ماه 🌖
            به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۱ / ۱۰ / ۰۷
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با🌞رووز #چهارشنبه: #تیر_شید:
    ۰۷ 🐐 #دی 🌖 ماه
     به سال ۱۴۰۱🌞خوورشیدی.

۱۴۰۱ / ۱۰ / ۰۷
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🔴 برابر با🌞 رووز WEDNESDAY:
      🌞رووز 27 🌖 ماه #DECEMBER.
        🌲2022 ⛪️ترسایی.🌲

  2022 / 12 / 27
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


    🌳 🌞🌨 #تیر. #تیشتر.

ستاره تیر(تیشتر) ستاره باران
⛈نماد بارش و سرسبزی.
                    ⚜⚜⚜

به کوروش به آرش به جمشید قسم
به نـقـش و نـگار تخت جمشید قسـم

که ایــــران همی قلب و خون مـن اســــت
گـــرفــتـــه زجــان در وجـــود مــن اســت

بـــخــوانـیــم ایــن جـــمـلـه در گــوش بــــاد
چـــو ایــــــران مـــبــــاشــد تــن مـــن مــبــاد.

🌷گل #بنفشه نماد #تیر_ایزد است


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
          🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🌲❄🌾🌦🍂⛈🧙‍♂️🌧⛄️
☃️🌾🌨🍂🌤❄️⛈
🌾⛄🍂❄🌨
🍊❄🌱🌦
☃️🌦❄️ ۱۴۰۱ / ۱۰ / ۰۷
❄️💨
🌞
در این بامدادِ سردِ زمستان
چشم‌تان میزبان خوورشید.

مرغانِ شباهنگِ خسته از تاریکی شب،
سووگ آوای شب را سَر دادند.
گووییا زخمی از تاریکی شب بَر دل دارند.
🌑🌘🌒🌓🌗🌖🌕🌞
هنگامی که آفتاب می‌آید
دل آسمان آرام می‌گیرد.
زمین که تاریکی دراز و خمووشی،
شب را از سر گذرانده است.
روودها بی‌گمان از ترنم‌های باران روان می‌گردند.
آسمان برای آمدن بامداد شوور
و هیاهوویی در دل دارد،
مُرغان بامداد برای پَریدن،
بی‌تاب می‌شوند
و پنجه بر دیواره‌های
آشیانه خویش می‌کووبند.

امید است که در
زمستان بِه‌گُل بنشینید.

🖍ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
❄️
☃️🌨
❄🍃🌤
🍊🍂 ❄️⛈
🌲🌼☃️🌞❄️
🧙‍♀️🌾🧙‍♂️❄🌦❄️
🦢🌾🌧🍂☃️🍂⛈💦❄

🗓 #رووزشمار_ایرانی:

☀️ رووز #چهارشنبه.= #تیر_شید؛
   ۰۷ 🦀 دی ماه #امرداد_رووز؛

🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهوورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی.  ✴ ۰۷ / ۱۰ / ۱۴۰۱  ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کووردی.
🌞۲۰۲۲= #ترسایی....


🗓 سالرووز جهانی سی‌نما گرامی باد.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

شهباز(افسانه های ایران)
شَهباز نام گونه‌ای پرنده شکاری است.
اين پرنده افسانه‌ای در دامنه و رشته کووه‌های البرز و زاگرس می‌کند.
اين پرنده کمياب در مرز نابوودی است.
اين پرنده از نگاه پیکرشناسی از شاهین و باز بزرگ‌تر
و شکارچی و گوشتخوار است.
پرواز اين پرنده هميشه در بلندی است
و مگر براي شکار به زمين نزديک شود.
مگر براي شکار به دامنه کووه‌ها و مردم نزديک شود.
رنگ پرهای اين پرنده سفيد و سياه است
که گاه تابش آفتاب به رنگ سیمین يا زرین
ديده می‌شود که نادرستی ديد است.
اين پرنده که از نمادهای ايرانيان باستان و آريایي‌ها بووده بيشتر در کووه افسانه‌ای و دماوند ديده می‌شود.
در برخی از نوشته‌های کهن از اين پرنده
به جای يکی از خدايان و رهایی‌بخشِ
مردم آريا و فرزندان فروهر به ایران زمین نام برده شده است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🔍#نکته‌های_ویرایشی؛

🔅پالایش زبان پارسی:
موارد= نکته‌ها، گاهی، آیندگاه‌ها.

💥نمونه:
در چه مواردی سکوت جایز است؟= در چه آیندگاه‌هایی خاموشی روا نیست؟

در بعضی موارد هم باید سکوت کرد=
گاهی هم باید خاموش بود.

موارد مشکوک را گزارش دهید=
نکته‌های شک‌انگیز را گزارش دهید.

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش»
پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻


             🔷 امروز؛ 🔆  🕊  🔆

🟣 به☀️روز پیرووز و فرخ رووز:
      «{#گووش_ایزد.}» از 🌖ماه 🐐 #دی؛
         به سال ۳۷۶۰ فروهری🔥مزدیسنی.

    ۳۷۶۰ / ۰۹ / ۰۸
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با🌞رووز #پنجشنبه: #اوورمزد_شید:
        به☀️رووز ۰۸ 🐐 #دی_ماه 🌖
            به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۱ / ۱۰ / ۰۸
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با🌞رووز #پنجشنبه: #اورمزد_شید:
    ۰۸ 🐐 #دی 🌖 ماه
     به سال ۱۴۰۱🌞خوورشیدی.

۱۴۰۱ / ۱۰ / ۰۸
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🔴 برابر با🌞 رووز THERSDAY:
      🌞رووز 27 🌖 ماه #DECEMBER.
        🌲2022 ⛪️ترسایی.🌲

  2022 / 12 / 27
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


    🌳🌞🌨#گئوش اوروان.🌿 روان آفرینش.

            #گئوش، #گووش.

#گیان(جان)  #کیهان(جهان)

        🐮 #نبر.
پرهیز از کشتار جانداران مفید و سودمند.
🐏 🐃 🐑 🐐 🦙 🐂 🦌 🦢 🐓

🐄#با_زیستگاه_مهربان_باشیم🐄

     🌺 گل #میزورس نماد گئوش ایزد است.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
          🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🌲❄🌾🌦🍂⛈🧙‍♂️🌧⛄️
☃️🌾🌨🍂🌤❄️⛈
🌾⛄🍂❄🌨
🍊❄🌱🌦
☃️🌦❄️ ۱۴۰۱ / ۱۰ / ۰۸
❄️💨
🌞
در این بامدادِ سردِ زمستان
چشم‌تان میزبان خوورشید.

این رووزها هوا بارندگی ست،
به گوونه‌ای که راهپیمایی را
در این هوا:
برای هر کسی دووست داشتنی می‌نماید.
آب‌راهه‌ها همه پُر از آب شدند.
ناودان‌ها با بارشِ باران آواز می‌خوانند.
بوی چمنزارهای نمناک تا دوور دست‌ها می‌رَود.
پروازِ گرووهی و رفت و آمدِ شتابانِ
رهگذران، شُستَنِ چهره خاک‌اندوود زمین
و شستشووی تخته سنگ کوهساران،
در زیر باران همه و همه دووست‌داشتنی ست....

امید است که در
زمستان بِه‌گُل بنشینید.

🖍ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
❄️
☃️🌨
❄🍃🌤
🍊🍂 ❄️⛈
🌲🌼☃️🌞❄️
🧙‍♀️🌾🧙‍♂️❄🌦❄️
🦢🌾🌧🍂☃️🍂⛈💦❄

🗓 #رووزشمار_ایرانی:

☀️ رووز #پنجشنبه.= #هرمز_شید؛
   ۰۸ 🦀 دی ماه #دی_به_آذر؛

🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهوورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی.  ✴ ۰۸ / ۱۰ / ۱۴۰۱  ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کووردی.
🌞۲۰۲۲= #ترسایی....


🗓 روز پتروشیمی گرامی باد.

🗓 دی‌به‌آذرروز، دومین جشن دیگان شاد باد.



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

شایانیوز- 
آلو(عقاب) پرندگانی شکاری هستند که نزدیک به ۶۰ گونه دارند و نسبت به برخی پرندگان پیکر بزرگ‌تر و پاهای توانمندتری دارند.
توان و نیروی پاهای این پرنده بسیار بسیار است که می‌تواند هنگام شکار بچه آهویی را بلند کرده و در بازه بسیار بلند از زمین آن را با خود بردارد و به لانه‌اش ببرد.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

زبان و فرهنگ پارسی این،
«زیبای سخت جان»
را پاس بداریم و بکار ببریم.

🔅درست بنویسیم
«تر» و «ترین»
همواره جدا از واژه‌ی پیش از خود نوشته می‌شود.
مگر در واژگان زیر:
بهتر.
مهتر.
کهتر.
کمتر.
بیشتر.

#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی
#درست_نویسی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش»
پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

‍ از آن‌سو پیران خشمگین و نگران به نستیهن پیغام داد که بیا و در گرفتن تاوان خون برادر درنگ مکن و ده هزار سوار با خود ببر و به ایرانیان شبیخون بزن و نستیهن نیز چنین کرد.
وختی پیام به گودرز رسید به بیژن گفت:
این گردان مرا ببر و با آن‌ها بجنگ.
بدین‌سان دو گروه در برابر هم ایستادند وختی بیژن به نستیهن رسید تیری به او زد و گُرز بر سرش کوفت و بدین‌سان او را کشت.
پس ازاین رخداد ایرانیان دلیر شدند و جنگ سختی درگرفت که آسمان و زمین سیاه شد.
وختی پیام کشته شدن برادر به پیران رسید
آه و فغان سر داد و نالان می‌گفت:
پس از مرگ برادرانم دیگر چه کنم؟
هنگام شب جنگ بپایان رسید.
گودرز با خود اندیشید بی‌گمان پیران از افراسیاب یاری می‌خواهد بهتر است من هم از خسرو یاری بخواهم پس نامه‌ای برای شاه نوشت و او را از داستان آگاه نمود و خواست که خسرو به یاریش بیاید و او را از روزگار رستم و لهراسپ و اشکش آگاه سازد سپس نامه را به هژیر داد تا به شاه برساند.
هژیر نیز بیدرنگ و آرام و خواب شب و روز درراه بود تا به شاه رسید و نامه را به او داد.
پس از خواندن نامه شاه شاد شد و دهان هجیر را پر از مروارید رخشان کرد و دینار و دیبا و بدره زر چنان بر سرش ریخت که او ناپدید شد و جامه‌ای زرنگار به همراه تاج گوهرنگار به او داد و آن شب را جشن گرفتند.
پگاه خسرو به راز و نیاز باخدا پرداخت و از افراسیاب نالید و از یزدان یاری جُست سپس خسرو نویسنده را خواست تا پاسخ‌نامه گودرز را بدهد.
در ابتدا به ستایش خدا پرداخت و سپس درباره پیران گفت: که من از نخست می‌دانستم که پیران با ما راه نمی‌آید و برای کردار خوب او نخواستم که با او بجنگیم.
سپس از دلاوری و جنگاوری بیژن سخن راند و سپس گفت که پیران با ما جنگ نمی‌کند و چشم‌براه یاری از افراسیاب است.
از سویی او برای این در لب رود لشکر کشیده است که اگر از جایش بجنبد دشمن از هر جای به‌سوی او می‌آید و جنگاورانی چون لهراسپ و اشکش و رستم نابودش می‌کنند.
راستی بدان که رستم هند و کشمیر را بچنگ درآورده است و اشکش به خوارزم رفته و شیده را شکست داده و به گرگانج رو نهاده است. لهراسپ هم به الانان و غز رسید و آنجا را آماده کرده است اگر افراسیاب از جیحون بگذرد گردنکشان ما راه را بر او می‌گیرند.
اینک به توس خواهم گفت که دهستان و گرگان را بگیرد و من در پی توس با پیل جنگی به یاری سپاه می‌آیم.
تو نیز از جنگ پیران روی متاب که او هومان را ازدست‌داده و دیگر کسی را ندارد اگر خواست با نامداران بجنگد بپذیر و اگر خود پیران آهنگ جنگ با تو را کرد رو متاب که تو بر او پیروز می‌شوی در پایان شاه نامه را مهر کرد و هجیر را با نامه روانه نمود. بعد از رفتن هجیر شاه با خویش اندیشید که اگر افراسیاب حمله کند و سپاه را نابود سازد چه؟
بهتر است من هم تندی بروم.
همان دَم نوذران را بانگ برآورد و فرمود که لشکر را آماده کند و به‌سوی خوارزم نزد اشکش و سپس به نزد توس رفت و ازآنجا با سدهزارتن از سران برگزیده به نزد گودرز رو نهاد.
هژیر هم نامه شاه را به گودرز داد و گودرز از نامه شاه شادمان شد و آن را برای سپاهیانش هم خواند و همه بر شهریار و خرد او آفرین گفتند.
از آن‌سو به پیران پیام رسید که سپاه ایران بسیار به خودش رسیده و هراسناک شد پس نامه‌ای برای گودرز نوشت و در نخست شکر و سپاس خدا را به‌جا آورد و گفت:
اگر تو که گودرز هستی راه کینه‌توزی پیش‌گرفته‌ای پس به کامت رسیدی و خویشان من را به خاک و خون انداختی.
آیا از خدا نمی‌ترسی و نمی‌بینی چند سوار از ایران و توران تباه شدند دیگر بس است برای یک‌مرده نباید سر برید.
اینچنین تخم کینه مکار.
پس از مرگ بر کسی که نام زشت از او بماند نفرین می‌کنند.
اگر بار دیگر دو سپاه باهم بجنگند دیگر کسی از دو سپاه زنده نمی‌ماند و روشن نیست که در پایان کار پیروز میدان کیست.
اگر می‌خواهی نگاه کن تا نامه‌ای به افراسیاب بنویسم و بخواهم که زمین‌ها را ببخشد و دست از کینه بکشیم و نیمروز را به رستم و الانان و غز را به لهراسپ سپاریم و از مرز تا کوه غاف را بی گزافه به خسرو می‌سپاریم و سپاهیان خود را بازمی‌خوانیم و تو هم نزد خسرو نامه بنویس و سخنهای مرا به او بگو و هرچه مال و خواسته خواست بگو تا برایش بفرستم. دیگر زمان تور و سلم گذشته. گمان مبر این سخنان را از روی ترس گفتم تنهابرای پیشگیری از خونریزی است وگرنه اگر آهنگ جنگ داری از گردان ایران برگزین و من هم از توران برمی‌گزینم تا باهم بجنگیم و بیهوده بی‌گناهان را به کشتن ندهیم.
اگر شما بر ما پیروز شدید سپاه ما را نیازارید و بگذارید به توران بازگردد و اگر ما بر شما پیروز شدیم به سپاه شما کاری نداریم و می‌گذاریم به ایران برگردند.


🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی؛
ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻


             🔷 امروز؛ 🔆  🕊  🔆

🟣 به☀️روز پیرووز و فرخ رووز:
      «{#دی_به_مهر.}» از 🌖ماه 🐐 #دی؛
         به سال ۳۷۶۰ فروهری🔥مزدیسنی.

    ۳۷۶۰ / ۰۹ / ۰۹
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با🌞رووز #آدینه: #ناهید_شید:
        به☀️رووز ۰۹ 🐐 #دی_ماه 🌖
            به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۱ / ۱۰ / ۰۹
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با🌞رووز #آدینه: #ناهید_شید:
    ۰۹ 🐐 #دی 🌖 ماه
     به سال ۱۴۰۱🌞خوورشیدی.

۱۴۰۱ / ۱۰ / ۰۹
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🔴 برابر با🌞 رووز FRIDAY:
      🌞رووز 28 🌖 ماه #DECEMBER.
        🌲2022 ⛪️ترسایی.🌲

  2022 / 12 / 28
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


    🌳 🌞 ❄️#جشن_دیگان.

          #دی_بمهر، #آفریدگار
           سرآغاز آفرینش مهر.

       مهر را می‌ستاییم
🧚‍♀داور هزار گوشِ بیور چشم.🧚‍♀
                               _🏝⛲️🏝_

به عشق است لبخندِ مهرآفرین
    خداوندِ جان و جهان و زمین

به هر روز، بر مهرِ آن مهربان
    گلِ عشق، در جانِ گیتی نشان.
        🖌#داتیس_مهرابیان.

🌸گل #کاردک نماد دی به مهر  ایزد است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
          🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🌲❄🌾🌦🍂⛈🧙‍♂️🌧⛄️
☃️🌾🌨🍂🌤❄️⛈
🌾⛄🍂❄🌨
🍊❄🌱🌦
☃️🌦❄️ ۱۴۰۱ / ۱۰ / ۰۹
❄️💨
🌞
در این بامدادِ سردِ زمستان
چشم‌تان میزبان خوورشید.

بامداد با لبخندهای گرمِ آفتاب آغاز می‌شود.
چوون چهره‌اش تابشی ست،
که از هزارتووی پنجره به دروونِ خانه‌ها می‌تابد.
در بامدادان هرکجای جهان که باشد،
بستری برای آمدن و تابیدن فراهم می‌کند.
و آفتاب از بامداد پرده‌سووز تا شامگاه،
بر زمین می‌تابد.
تا رازها را بر دل شب بسپارَد،
بسیار بسیار خووب ست هنگامی‌که،
در بامدادان آفتاب به‌ تنهایی
پای در میدان آسمان می‌گذارد
و به هیچ کسی نمی‌گووید
تا با آن همراه بِشَوَند در این آسمان
آفتاب به تنهایی باز می‌شود و آهسته
بر دریچه‌های بامداد می‌درخشد.
با گُل سرخی که شبنم رووی آن نشسته است.
با پرتوی زرنگار و گرم که،
در نخستین دَم‌های بامداد زمین را روشن می‌سازد.

امید است که در
زمستان بِه‌گُل بنشینید.

🖍ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
❄️
☃️🌨
❄🍃🌤
🍊🍂 ❄️⛈
🌲🌼☃️🌞❄️
🧙‍♀️🌾🧙‍♂️❄🌦❄️
🦢🌾🌧🍂☃️🍂⛈💦❄

🗓 #رووزشمار_ایرانی:

☀️ رووز #آدینه.= #ناهید_شید؛
   ۰۹ 🦀 دی ماه #آذر_رووز؛

🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهوورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی.  ✴ ۰۹ / ۱۰ / ۱۴۰۱  ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کووردی.
🌞۲۰۲۲= #ترسایی....



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

‍ ‍ ‍ 🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫


گنجینه_زبانزدهای_پارسی_و_ریشه‌یابی_آنان؛



این بخش: (خوشی زیر دلش زده.)
🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹‎‌‌‌

‌‌‌‌
#نی.
#استاد_محمد_موسوی.
#ابوعتا.
‎‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‎‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‎‌‎‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‎‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌
🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼 🎼🎼🎼

گِردآوری و خوانش: #محمود_دهقانی.
🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
‎‌‌‌‌‌‌ ‌‌‎‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‎‌‌ ‌‌‌‌
‎‌‌‌‌‌‌ ‌
‎‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‎‌‌‌‌‌‌ ‌‌