#رووزشمار_ایران_و_جهان:

📌امرووز؛   "پنج ‌شنبہ: #اوورمزد_شید"

📕 ۹   آذر    ماہ  ۱۴۰۲      ‌خوورشیدی.
📗 دی‌به‌مهر آترا      ۳۷۶۱     زرتشتی.
📘 30       نوامبر    2023     زایشی.

📕پدید آوردن بانك ملے ایران با دیدگاہ مجلس شوراے ملے براے بی‌نیاز شدن از دریافت وام از بیگانگان(۱۲۸۵ خوورشیدی.)

📕زادرووز"حسین شڪویی"
گیتاشناس(جغرافے ‌دان) هم‌رووزگارما،
و بنیادگذار گرووہ گیتاشناسے دانشگاہ تهران و چهره‌ ے ماندگار گیتاشناسی(۱۳۱۲ خوورشیدی‌)

📕پایان نشست تهران و نوشتن و چاپ آگهے سران سہ كشور متفق، بریتانیا، آمریڪا و شوروی(۱۳۲۲ خوورشیدی.)
📖این نشست هنایش(تاثیر) بزرگے بر جنگ جهانے دوم و سرنوشت سياسے ايران داشت.
آمریڪا، با پیچیدگے ارتش سرخ شوروے، بہ آن یارے ڪرد تا ارتش آلمان نازے را در دروازه‌هاے شهر استالینگراد نابوود ڪند.
براے همین بوود، ایران "پل پیروزے متفقین" نام گرفت.

📕برگزارے دوبارہ فرمانروایے ايران بر جزايره‌هاے سه‌گانہ بوموسے، تنب بزرگ و كوچك(۱۳۵۰ خوورشیدی.)

📕برپايہ پیمان‌نامه‌اے ڪہ با سران شارجہ و رأس الخیمہ دادہ شدہ بوود،
نیرووے دریایے ایران در سہ جزیرہ بوموسے، تنب بزرگ و تنب ڪوچڪ در خلیج فارس پیادہ شدند(۱۳۵۰ خوورشیدی.)

📕ڪشور عراق پس از آگاهے از پیادہ شدن نیرووے دریایے ایران در سہ جزیرہ با ایران دادوستد را براے همیشہ پارہ ڪرد(۱۳۵۰ خوورشیدی.)

📕بزرگترین پیمان‌نامہ گاز جهان براے ڪشیدن شاه‌لولہ ۲۵ میلیارد مترے براے بردن گاز بہ اروپا میان ایران، فرانسہ، اتریش، آلمان فدرال و شوروے در تهران نوشتہ شد(۱۳۵۴ خوورشیدی.)

📘ساخت نخستین سازمان آگاهے در جهان بدست داریوش بزرگ(489 پ.زایش.)
📖پژوهشگران دگرگوونی‌هاے باستان و بیشتر بہ پرداخت و نگاہ ڪردن بہ پووشینہ سوم ڪتاب"مانہ سو" تاریخ‌نویس سوم پیش از زایش ڪہ دربارہ فرمانروایے ایرانیان بر مصر است،
"داریوش بزرگ" شاہ ایرانیان از دودمان هخامنشے را سازندہ سازمان‌هاے آگاهی-ـ ب‌ہ راسے و آسایش در جهان گفتہ و نوشته‌اند ڪہ وے در این رووز اندیشہ ساخت یڪ سازمان جاسوسے براے ایران را بہ ڪار گذارد و در پے گسترش مرزهای
ڪشور ایران بہ ساتراپی‌هاے بسیار ڪہ بازگفت آنان را در سنگ نبشتہ بیستون آوردہ است و انجام آرایش مانند ساخت پستخانہ، خزانه‌دارے دارے، پلیس‌راہ، زدن و چاپ پول‌هاے زرین بہ نام داریڪ، سامانه‌ے دادگسترے و ارتش همیشگے و پایدار بہ نام سپاہ جاویدان، بہ اندیشہ ساخت یڪ سازمان ستاد جاسوسے افتاد تا بدے مدیریت‌ها و ڪژی‌هاے همه‌ے ڪشور و نابخردے سران و ناخشنودے مردم از ڪارهاے آنان را درجات و زوودتر بہ اوو گزارش شود و بہ ڪارمندان این سازمان گووش و چشم شاہ می‌گفتند.

📘شهر "يزد" از كانون‌هاے بزرگ زرتشتيان، كہ در دهہ نخستين سده‌ے چهارم زایشے بہ خواست"يزدگرد يڪم" ساختہ شدہ بوود بہ دست تازیان افتاد(642 زایشی.)

📘درگذشت"ژوزف كونيو" سازنده‌ے فرانسوے و پدر خودروسازی(1804زایشی.)

📘نخستين جايگاہ بنزين كہ با فشاربار كار می‌كرد درشهر پيتسبورگ استان پنسيلوانياے آمريكا آغاز بكار كرد(1913 زایشی.)

📘تازش نيرووهاے ارتش شوروے بہ كشور فنلاند در آغاز جنگ جهانے دوم(1939 زایشی.)

📘رووز ڪشور و جدایے و رهایی"باربادوس" از ستمڪارے انگلستان(1966 زایشی.)
🇧🇧"باربادوس" كشور كوچكے در خاور درياي كارایيب و خاور آب‌هاے اتلس است كہ ۴۳۰ كيلومتر گسترہ و ۲۷۰ هزار تن شهروند دارد.
پايتخت اين كشور"بريج تاون" نام دارد
و پول آن"دلار باربادوس" است.
بيش از ۶۰ درسد مردم اين كشور پيرو دین پروتستان و از تيره‌هاے نژادے سياه‏‌پووست هستند.

  📙درگذشت"ابوحنيفه‏ دينوری"
نويسندہ، ستاره‌شناس و رياضی‌دان رووزگار سامانیان(۲۸۱ مهی.)

📙درگذشت"علے عماد الدولہ ديلمی"فرنام به"عمادالدوله" از پایه‌گذاران آل‏ بويه(۳۳۸ مهی.)
📖وے بہ همراہ دو برادر كوچك‏تر خود، "ركن الدين حسن" و "مُعزُّالدولہ احمد"
در آغاز خیزش خود در گيلان و تبرستان بہ بارگاہ ماكان ديلمے و سپس مرداويچ بن زيار پيوستند.
علے از سووے مرداويچ فرماندار كرج شد و در ساليان دیگر با مرداويچ ناهم‌گوونے پيدا كرد كہ بہ انجام جنگ ميان دو تیم انان شد.
با مرگ مرداويچ در سال ۳۲۳ مهے، "عمادالدوله" كرمان را گرفت و بدين‌رووے با گرفتن فارس و كرمان و سرزمین‌هاے پیراموون، فرمانروایے عباسے، همه‌ے سرزمین‌هاے بدست آورده‌ے خود را در ايران از دست داد.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🦅🦅🦅
🦅🦅

اے ڪلاغ دُم سیاہ چہ پیام آوردی.؟
اے جانور زبان بستہ تو چہ می‌دانی.؟

📡 ببینید زیباست.!!!

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

منش(طبع) میوہ ها و سبزی‌ها و ریشه‌ها؛
                            
🥥منش مغزهاے گیاهی؛
🥔بادام هندے: گرم و خشڪ
گردو: گرم و خشڪ
 بادام درختے: اندڪے گرم و تر
 پستہ: گرم و خشڪ
 بادام ڪوهے: گرم و خشڪ
ڪنجد: گرم و تر
 شاهدانہ: گرم و خشڪ
 تخمہ آفتابگردان: گرم و تر
 تخمہ ڪدو: سرد و تر
 تخمہ هندوانہ: سرد و تر
 تخمہ خربزہ: گرم و تر
 چلغوز: خیلے گرم و خشڪ.

🍆🥒 میوه‌هاے جالیزی؛
خربزہ: گرم و تر
 هندوانہ: سرد و تر
 گرمڪ: سرد و تر
 دستنبو: گرم و تر
 خیار: سرد و تر
ڪدو تنبل: گرم و تر
 فلفل دلمه‌اے: گرم و خشڪ
 فلفل سبز: گرم و خشڪ
 ڪدو خورشتے: سرد و تر.

 🪵منش ریشه‌ها؛
شلغم: گرم و تر  
ترب سیاہ: گرم و خشڪ
 ترب سفید: گرم و خشڪ
سیب‌زمینے: سرد و تر
سیب‌زمینے ترشے: اندڪے گرم و تر
 هویج فرنگے: گرم و تر
 زردڪ: گرم و تر
 ڪلم: گرم و تر
 چغندر: معتدل و ڪمے گرم.

🥬🍃.منش سبزی‌ها؛
 ترہ: خیلے گرم و ڪمے خشڪ
ڪلم برگ: گرم و خشڪ
 گل ڪلم: گرم و خشڪ
نازبوویه(ریحان): ڪمے گرم و خشڪ
جعفرے: خیلے گرم و خشڪ
 شنبلیلہ: گرم و خشڪ
 گشنیز: سرد و خشڪ
 مارچوبہ: گرم و تر
 لوبیاسبز: سرد و تر
خرفہ: خیلے سرد
 تربچہ: گرم و خشڪ
 نعناع: نسبتا گرم و خشڪ
ترخون: خیلے گرم و خشڪ
 مرزہ: نسبتاً گرم و خشڪ
پونہ: گرم و خشڪ
شاهے: گرم و نسبتاً خشڪ
 شوید: گرم و خشڪ
 اسپناج: ڪمے سرد و تر
 ڪرفس: گرم و خشڪ.
 
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

#واژگان_پارسی:
#بخش_پانسد_و_نود_و_نهم؛


۵۹۹


🚸#فرزندان_ایران؛
بڪاربردن واژگان پارسے براے ایرانیان نہ تنها هیچ نگرانے و سرشڪستگے ندارد و دشمنے با دیگر زبانها نیست،
چون ڪه؛
واژہ گیرے از زبان‌هاے دیگر،
ڪارواژہ ساختن از آن‌ها و سپس داوی(ادعاے) تُرڪ بوودن آن واژگان.
👈 تُرڪے، از زبان هاے دیگر واژگان بسیارے را وام گرفتہ و از آن‌ها ڪارواژہ ساختہ است.
اڪنوون امروزہ تُرڪ گرایان،
داوی(ادعا) دارند ڪہ این واژگان را ڪہ ترڪے از زبان‌هاے دیگر گرفته،
ترڪے هستند!
چرا و چگوونه؟
چون از همان ڪارواژه گرفتہ شده‌اند.!
سد در سد وارونہ است این داوی.
یڪ نمونہ مے آوریم:
تختہ یڪ واژه  پارسے است
ڪہ از پارسے میانہ tāxtak گرفتہ شدہ است و از ریشہ هندواروپایے text بہ چم، از چووب ساختن می‌باشد.
این واژہ از پارسے بہ ترڪے رفتہ است
(با خوانش taxta ) و از آن ڪارواژه  taxtalamaq بہ چم تختہ ڪووبیدن،
را ساخته‌اند.
اڪنوون یڪ خود ترڪ پندار،
گمان می‌ڪند ڪہ تختہ ترڪے است!
چرا؟
چون ما در ترڪے ڪارواژه‌اش را داریم،
پس ترڪے است.!!!


⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«فرمانده»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسوے «ڪاپیتان»

۲- واژہ پارسی«ڪاروان شادی»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «ڪارناوال»

۳- واژگان پارسی«ڪارمند، چارچوب»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «ڪادر»

۴- واژہ پارسی«ره‌آورد»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «ڪادو»

۵- واژہ پارسی«دروغین»
بجاے واژہ تازے «ڪاذب»

۶- واژگان پارسی«پیداڪنندہ، یابنده»
بجاے واژہ تازے «ڪاشف»

۷- واژگان پارسی«بس، بسنده»
بجاے واژہ تازے «ڪافی»

۸- واژہ پارسی«روزی»
بجاے واژہ تازے «رزق»

۹- واژہ پارسی«رایانه»
بجاے واژہ بیگانہ انگلیسے «ڪامپیوتر»

۱۰- واژہ پارسی«نامزد»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسه«ڪاندیدا»

۱۱- واژہ پارسی«جگر»
بجاے واژہ تازے «ڪبد»

۱۲- واژگان پارسی«دریافت‌ڪنندہ، گیرنده»
بجاے واژہ بیگانہ انگلیسے «ریسیور»

۱۳- واژہ پارسی«ڪرپایه»
بجاے واژہ تازے «مصدر.»

🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅

🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻


             🔷 امرووز؛ 🔆  🕊  🔆

🟣 به☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
      «{#مهر_آترا.}» از 🌖 ماہ 🦂 #آذر؛
         بہ سال ۳۷۶۰ فروهری🔥مزدیسنی.

    ۳۷۶۱ / ۰۹ / ۱۰
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

🟡 برابر با🌞رووز #آدینہ: #ناهید_شید:
        به☀️رووز ۱۰ 🦀#آذر_ماہ 🌖
            بہ سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۲ / ۰۹ / ۱۰
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با 🌞رووز #آدینہ: #ناهید_شید:
    ۱۰ 🦂#آذر 🌖 ماه
     بہ سال ۱۴۰۲🌞خوورشیدی.

۱۴۰۲ / ۰۹ / ۱۰
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

🔴 برابر با🌞 روز FRIDAY:
      🌞روز 01 🌖 ماہ #DECEMBER.
        🌲2022 ⛪️ترسایی.🌲

  2023 / 12 / 01
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

    🌳روز ☀️#مهر، روز 🌏#زمین.

❤️#مهر را می‌ستاییم ڪہ فرمانرواے دل است.

اے یار بیا تا ڪہ غزل نوش ڪنیم
آواے خوش چـڪاوكان گوش ڪنیم

برخیز ڪہ خورشید طلوع ڪرد بمهر
هر نڪتہ بہ جز عشق فراموش  ڪنیم.

🥀 گل #نیلوفر__آبے و گُل #همیشه_بهار،
       نماد مهرایزد  است.

🦂ڪژدم نماد آبان ماہ ست.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
           🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🌻🍂🍁🍂🍁🍂🌻
🍁🍂🍁🍂🍃
🍂🍁🌾🍂
🍂🌻
🍂

۱۴۰۲ / ۰۹ / ۱۰

#درودتان_باد
#بامدادآذرین‌ماه_زیبایتان_نیڪوو؛

خوورشید را نهادے باشد،
پرتوافشان و تابان ڪہ همہ را
چشم بہ راہ تابش خود می‌ڪند.
تا از دروازه‌هاے بامداد گذر ڪند.
خوورشید رخشان را راہ دیگرے باشد
و آن این‌ڪہ دروازه‌هاے شب را شتابان
ببندد و دوان دوان روزن‌هاے رووز را
بگشاید چون پنجره‌هاے گشووده
در دید چشم‌ها در رووز
بہ بیروون را یارے می‌دهد.

#برآمدن_شهبانوی_زرین_آفتاب_در
#آسمان_آذرین‌تان_همیشه_فروزان_باد.

🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🍂
🍂🌻
🍂🍁🍂
🍂🍁🍂🍂🍃
🌻🍁🍂🍁🍂🌻🍁

#رووزشمار_ایران_و_جهان:


📌امرووز؛  "آدینہ: #ناهید_شید."

📕 ۱۰   آذر   ماہ ۱۴۰۲      خوورشیدی.
📗 مهر آترا           ۳۷۶۱     زرتشتی.
📘 1          دسامبر    2023    زایشے.



📕بیهوودہ خواندن پیمان‌نامہ دارسے دربارہ نفت دشتر در خانہ ملت،
پیش از آن رضاخان اين ڪار هنگفت را بہ زیان ڪشور ايران خواندہ بوود و پیمان‌نامہ را در بخارے انداخت وسوزاند(۱۳۱۱ خوورشیدی.)

📕ساختمان آب‌بند روانسر پايان يافت و آیین بازگشایے آن انجام گرديد(۱۳۱۹ خوورشیدی.)

📕فرمان نخست وزيرے برای"محمد علے فروغی" دادہ شد(۱۳۲۰ خوورشیدی.)

📕درگذشت"ڪامران شاهین‌ فر"
مهراز برجستہ و دبیر یڪم مهرازان ایران. (۱۳۹۱ خوورشیدی.)

📚رووز جهانی"مبارزہ با بیمارے ایدز"

📘"اليزابت" پادشاہ وخت روسيہ دستوور داد همہ يهوديان را از آن ڪشور را بیروون ڪنند(1742 زایشی.)

📘فروپاشے یڪ‌پارچگے كشورهاے اروپايے بہ نام پیوند ورجاوند(مقدس)(1825 زایشی.)

📘نخستين سينماے جهان بہ نام"سينما پاته" در پاريس آغاز بكار كرد(1906 زایشی.)

📘نوشتن پیمان‌نامه"لوكارنو"
دربارہ روشن شدن مرزهاے آلمان(1925 زایشی.)

📘نخستين جابجایے پیام نمادین و چهرہ بہ چهرہ با تلگراف ميان برلين و ويِن(1927 زایشی.)

📘هشدار جنگ ژاپن بہ آمريكا و آمدن آمریڪا با همہ توان بہ جنگ جهانے دوم(1941 زایشی.)

📘سران آمريكا، شوروے و انگلستان بہ گفتگووے چهار روزہ خود در تهران پايان دادند(1943 زایشی.)
📖در نشست تهران، رهبران آمريكا و انگلستان گووش بہ فرمان استالين شدند كہ در ماہ مے ۱۹۴۴ در باختر اروپا،
باهم يك میدان زمينے براے دشمنے با آلمان پدید آورند تا از فشار آلمان در جنگے ڪہ در خاور خاڪ شوروے ست كاستہ شود.
پافشارے چرچيل بہ تیڪه‌پاره‌ ڪردن آلمان پس از جنگ و دادن بخشے از آن بہ لهستان پذيرفتہ شد و با خواست استالين كہ اسلاوهاے اروپا،
ازلهستان تا يوگوسلاوے در مرز شوروے باشند پذیرفتہ شد و استالين بہ روزولت گفت كہ پس از پايان كار آلمان،
در خاور دور با ژاپن بہ جنگ شود تا بارجنگے آمريكا در آن جا كاهش يابد.

📘نخستين نموونه‌بردارے رنگے در هوا از زمين بدست يڪ ماهواره‌ے شوروے انجام گرفت(1960 زایشی.)

📘آمدن ناوهاے هسته‏‌اے آمريكا در جنگ ويتنام(1965 زایشی.)

📘بانو "بے نظير بوتو" نخست وزير پاڪستان شد. وے نخستين زنے بودہ ڪہ در يڪ ڪشور اسلامے چنين جایگاهے را بہ دست آوردہ است(1988 زایشی.)
  
📙زادرووز"ابوحامداماممحمدغزالی" دانشمند نامدار و اندیشمند نامے ايران(۴۵۰ مهی)



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

نهم آذر ماہ جشن آذرگان؛
جشن آتش و گرما و اشغ خجستہ باد.❤️

در فرهنگ ایرانی؛
آتش یڪے از پدیده‌هاے خدادادے و ستودنے است چون گرماے زندگے را در ڪالبد دیگر پدیده‌هاے هستے روان می‌سازد و با پرتو خود ڪہ نشانے از آذر اهورایے است جان و دل یاران اهورامزدا را روشنایے می‌بخشد پس«سووے پرستش» اهورا مزداست و آتش پرستاران در آتشڪدہ از آن پرستارے می‌ڪنند.
جشن آذرگان از جشن‌هاے ویژہ آتش در فرهنگ ایران است ڪہ در ستایش آذر اهورایے برگزار می‌شود.

با یڪ رووز دیرڪرد؛
پوزش ما را پذیرا باشید.
🙈🙈🙈🙈

#فرهنگ


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

#داستان‌های_شاهنامه:

غباد پذیرفت.
وختے غباد درراہ برگشت بہ خانہ ڪشاورز رسید بہ اوو پیام دادند ڪہ دختر ڪشاورز پسرے زاییدہ است غباد شادمان شد و از نژاد ڪشاورز پرسید و اوو گفت ڪہ نژادش بہ فریدون جم می‌رسد.
غباد با شادمانے لشڪریان را به‌سووے تیسفون برد،
ایرانیان ترسیدند و گمان ڪردند ڪہ بهتر است از اوو پووزش‌خواهے ڪنند تا از گناهانشان بگذرد پس بہ نزد غباد رفتند و گفتند:
ما از دست بی‌مهرے تو با سوفراے دشمن بوودیم و دشمنے با تو نداشتیم.
شاہ آن‌ها را بخشید و بر تخت نشست و همه‌ڪارهاے پادشاهے را بہ رزمهر سپرد.
وختے پسرش ڪسرے بزرگ شد اوو را بہ فرهنگیان سپرد و سپس لشڪر بہ روم ڪشید و آنجا را نابوود ڪرد.
شهرستان‌هاے هندیا و فارقین از اوو زنهار خواستند و اوو نیز زنهار داد.
از اهواز تا پارس شهرستانے درست ڪردند و نامش را غباد نهاد ڪہ هم‌اڪنوون عرب‌ها بہ آن حلوان می‌گویند.
پس از چندے مردے بہ نام مزدڪ واخواهے پیامبرے ڪرد.
در دین اوو دارایے و زنان میان همه‌ے مردم بخش بود.
غباد بہ سخنان اوو گوش داد و پس از چندے بہ اوو پیوست و اوو را وزیر خود ڪرد.
چندے پس از این خشڪ‌سالے درگرفت و بزرگان بہ نزد شاہ آمدند و از بی‌چیزے خود گلایہ ڪردند.
مزدڪ گفت:
شاہ راهے در نگرش دارد،
شڪیبایے داشتہ باشید.
پس بہ نزد غباد رفت و گفت:
پرسشے دارم اگر مارگزیده‌اے را نزد تو بیاورند و پادزهر اوو دست ڪسے باشد ڪہ پولے فراوان می‌خواهد با اوو چہ می‌ڪنی.؟
شاہ گفت:
اوو را دشمن می‌دارم.
پس مزدڪ به‌سووے فریادخواهان رفت و گفت:
تا بامداد شڪیبایے ڪنید تا راہ را بہ شما نشان دهم.
پگاهان دوبارہ نزد شاہ رفت و گفت:
اگر ڪسے از گرسنگے جانش بہ لب برسد سزاے ڪسے ڪہ دارد و نمی‌دهد چیست.؟
شاہ گفت:
خوونے بر گردنش است و باید ڪشتہ شود.
مزدڪ بہ نزد مردم رفت و گفت:
بہ دستوور شاہ از انبارها هرچہ گندم هست بردارید و بهره‌بردارے ڪنید.
چندے گذشت پیام بہ شاہ رسید ڪہ همہ انبارهاے گندم تهے ‌شدہ است و همہ زیر سر مزدڪ است.
غباد با مزدڪ گفتگو ڪرد و در این بارہ پرسید.
مزدڪ گفت:
من سخنے را ڪہ شاہ گفت؛
شنیدم و بہ مردم گفتم:
اگر گرسنه‌اے نان پادزهرش باشد تو ڪہ دارے باید بدهے. غباد بیشتر با مزدڪ گفتگوو ڪرد و دانست ڪہ او باورمند است ڪہ توانگران و بیچاره‌ها همہ باید بہ یڪ اندازہ داشتہ باشند و همه‌چیز میانشان بخش شود.
زن و خانہ و دارایی،
همہ را باید برابر بهره‌بردارے ڪرد.
رووزے مزدڪ بامداد بہ شاہ گفت:
شمارے از همدینان ما پشت در هستند. شاہ دستوور داد تا دروون شوند.
مزدڪ گفت اینجا تنگ است و بهتر است بہ هاموون برویم پس در دشت سہ هزار مزدڪے بہ نزد شاہ آمدند و گفتند ڪہ ڪسرے بہ دین ما نیست و باید دست‌نوشته‌اے از اوو بگیرے ڪہ سربه‌راہ شود.
اوو باید دارایے و زنش را بہ میان آورد تا همہ بهره‌بردارے ڪنند.
مزدڪ دست ڪسرے را گرفت و ڪسرے خشمگین دستش را ڪشید و بہ غباد گفت:
من بہ تو نشان می‌دهم ڪہ این دین همہ ڪجے و ناراستے است پس ڪسرے پنج ماہ درنگ خواست و سپس از خرہ اردشیر هرمزد پیر و از استخر مهرآذرپارسے را فراخواند و با آن‌ها گفتگوو ڪرد و راہ جست و سپس بہ همراہ آن‌ها بہ نزد غباد رفت.
موبد بہ مزدڪ گفت:
تو دین نووسازے و تازه‌اے آوردے و دارایے و زن را همگانے ڪردے و آن‌وخت پسر از ڪجا می‌داند ڪہ پدرش ڪیست.؟
اگر دارایے و سرمایہ میان همہ بخش شود و ڪهتر و مهتر روشن نباشد آن‌وخت هر بے نژاد و بی‌مایه‌اے بی‌هوودہ بزرگ می‌شود.
اگر همہ ڪدخدا باشند چہ ڪسے ڪار می‌ڪند.؟
این سخنان تو دیوانگے است.
غباد از سخنان موبد دریافت ڪہ نادرستے ڪردہ است و مزدڪ و همراهانش را بہ ڪسرے سپرد.
ڪسرے همہ آن‌ها را بر درخت‌ها بہ دار زد و سپس دارے براے مزدڪ ساختند و اوو را دار زدند و سپس تیربارانش ڪردند.
از آن‌پس ڪسرے نزد پدر گرامے شد.
وختے چهل سال از پادشاهے غباد گذشت نامه‌اے برایش نوشت و پس از آفرین خدا تخت و تاج را پس از مرگ بہ ڪسرے سپرد و از همہ خواست تا فرمانبر اوو باشند.
قباد هشتادسالہ شد و از مرگ می‌ترسید.

بہ گیتے در از مرگ خشنوود ڪیست
ڪہ فرجام ڪارش نداند ڪہ ڪیست.؟

شاہ درگذشت و براے اوو آیین سوگوارے برگزار ڪردند و سپس نامه‌اے از غباد یافتند ڪہ در آن ڪسرے را پادشاہ پس از خود خواندہ بود.
ڪسرے بر تخت نشست و بہ براے دادگری
و جوانمردے و دانشے ڪہ داشت اوو را نوشیروان نامیدند.

🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
     ب‌ہ ✍:
      #سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻


             🔷 امرووز؛ 🔆  🕊  🔆

🟣 به☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
      «{#سروش_آترا.}» از 🌖 ماہ 🦂 #آذر؛
         بہ سال ۳۷۶۰ فروهری🔥مزدیسنی.

    ۳۷۶۱ / ۰۹ / ۱۱
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

🟡 برابر با🌞رووز #شنبہ: #ڪیوان_شید:
        به☀️رووز ۱۱ 🦂#آذر_ماہ 🌖
            بہ سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۲ / ۰۹ / ۱۱
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با 🌞رووز #شنبہ: #ڪیوان_شید:
    ۱۱ 🦂#آذر 🌖 ماه
     بہ سال ۱۴۰۲🌞خوورشیدی.

۱۴۰۲ / ۰۹ / ۱۱
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

🔴 برابر با🌞 رووز SATARDAY:
      🌞رووز 02 🌖 ماہ #DECEMBER.
        🌲2023 ⛪️ترسایی.🌲

  2023 / 12 / 02
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

  🌳 🌞رووز#سروش، فرمانبردارے.

 شنیدن آواے درون، نداے وژدان
🪔نگاهبان جان در تاریڪے ها🪔
                     🏝🎖🏝

تو هم جوشنِ پاڪ و نیڪو بپوش
بہ جان، سِدرہ از بالهاے سروش

بہ بهرامے و رامش این جهان
چنان غاسدڪ باش، آزادہ جان.
      🖌#داتیس_مهرابیان.

🥀 گل #خیری_سرخ نماد سروش ایزد است.

🦂ڪژدم نماد آبان ماہ ست.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
          🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🌻🍂🍁🍂🍁🍂🌻
🍁🍂🍁🍂🍃
🍂🍁🌾🍂
🍂🌻
🍂

۱۴۰۲ / ۰۹ / ۱۱

#درودتان_باد
#بامدادآذرین‌ماه_زیبایتان_نیڪوو؛

گُل خوورشید بردمید،
بر ڪووہ بلند می‌تابد و می‌گووید،
بامداد آمد و زندگے بر در می‌ڪووبد
ڪہ شادے پشت در و چشم‌براہ شماست.
برخیزید و هیچ تردید نڪنید
ڪہ زندگے در گذر است.
پس گووش بسپارید
بہ آواهاے بلبلان و چڪاوڪان،
در این رووزگار سخت و دشوار
ڪہ خوش آوازے سر داده‌اند.

#برآمدن_شهبانوی_زرین_آفتاب_در
#آسمان_آذرین‌تان_همیشه_فروزان_باد.

🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🍂
🍂🌻
🍂🍁🍂
🍂🍁🍂🍂🍃
🌻🍁🍂🍁🍂🌻🍁

#رووزشمار_ایران_و_جهان:

📌امرووز؛  "شنبہ: #ڪیوان_شید."

📕 ۱۱   آذر  ماہ     ۱۴۰۲      خدورشیدی.
📗 سروش       آترا     ۳۷۶۱     زرتشتی.
📘 2          دسامبر    2023    زایشے.


📕ڪشور انگلستان بہ ایران و تهران هشدار داد كہ ڪار نيرووهاے سربازان و ڪارڪنان سازمانے و آموزش افسران ایرانے
بایستے در دست ڪارشناسان انگلیسے فرستادہ شدہ بہ ایران باشد و ايران همه‌ے هزينه‌ها و دستمزد اين انگليسی‌ها را بپردازد!(۱۲۹۹ خوورشیدی.)

📕درگذشت"ميرزا كوچك خان جنگلی" رهبر جنبش جنگل(۱۳۰۰ خوورشیدی.)

📕زادرووز"جلال آل‌احمد"،
نویسندہ، ڪارشناس ادبے هم‌رووزگار ما(۱۳۰۲ خوورشیدی.)

📕چند شهر ايران بہ نام دیگرے نامیدہ شدند،
💥دزداب بہ زاهدان،
نصير آباد بہ زابل
و استرآباد بہ گرگان نام پذیرفتند(۱۳۰۹ خوورشیدی.)

📕شیخ صفر برادر شیخ شارجہ ڪہ در جزیرہ بوموسے از نیرووے ایران پیشواز نموودہ بوود با ۲ گلولہ از پاے درآمد(۱۳۵۰ خوورشیدی.)

📕ڪشور عراق از شیخ شارجہ ڪہ با ایران براے واگذارے جزیرہ بوموسے هماهنگے نموودہ بوود بہ سازمان جهانے دادخواست داد ڪہ راہ بجایے نبرد(۱۳۵۰ خوورشیدی.)

📕درگذشت"ریزعلے خواجوی"،
فرنام به"دهقان فداڪار"
جوانمردے ڪہ درس جوانردے را آموخت(۱۳۹۶ خوورشیدی.)

📚رووز جهانی"بیهوودگے بردگی"

📘بازگشت توانایے بہ ايرانيان و آمدن پيروزمندانہ "مرداويچ" بہ اسپهان(931 زایشی.)
📖"مرداويچ زياری" فرماندہ و رهبر مردم مازندران، گيلان، قزوین، گرگان و رے كہ تاريخ از او بہ يك ايران‌دوست بزرگ آزادیخواہ، يك زنده‌ڪار و از بنيادگذار دوبارہ ايران و ڪشور ايران نام می‌برَد پس از بيروون راندن ڪارگزاران و سربازان نامرد خلیفه‌عباسے از كاشان، همدان و ديگر شهرهاے ايران و درهم كووبيدن آنان در نبردے در ۴۹ كيلومترے اسپهان بہ اين شهر آمد و آن را پايتخت همه‌ے ايران برگزید.

📘 آتش سوزے بزرگ و دهشتناك لندن و ويران شدن نيمے از شهر(1666 زایشی)

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖🔴
تنها و تنها براے آگاهے خوانندگان ست.
📘روز جدایے و رهایی"امارات اَرَبی"
و بیروون جَستن از ستمڪارے انگلستان
ڪہ امرووزہ براے خوش شاخ شده.!!!!!!! (1971 زایشی.)😄😄😄😄
🇦🇪اين كشور در خاور شاخاب‌پارس می‌باشد و از ۷ شیخ‌نشين درست شدہ است.
گسترہ اين سرزمين ۸۳/۶۰۰ كيلومتر می‌باشد.
شهروندان این سرزمین اربے بيش از ۲ ميليون تن است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

درود یاران؛
با پیشڪشے دیگر:
از سخن آموزندہ فرزانہ توس،
آرزوے تن درست و دل روشن از امید براے جهانیان،
بویژہ یڪایڪ هم میهنان را دارم.

مهرورزتان- #سیرووس_حامی.



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

چنین‌ست رسمِ سراے سپنج
بخواهد ڪہ مانے بدو در بہ رنج

بخور هرچہ دارے منہ باز پس
تو رنجے چرا مانْد باید بہ ڪس

ببخش و بخور هرچہ آید فراز
بدین تاج و تختِ سپنجے مناز

ڪہ گاهے سڪندر بوَد گاہ فور
گهے درد و خشم‌ست و گہ ڪام و سور.
#فردوسی_بزرگ.

و امیدم این ڪه:
تو تا جاے مانَد بمانے بہ جای.

گزینش: #جعفر_جعفرزادہ.
#چڪامه_پارسے.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾

💐
💐💐

#واژگان_پارسے:
#بخش_شش‌سدم؛


۶۰۰


🚸#فرزندان_ایران؛
زبان شڪرین و شیواے پارسے ڪہ می‌توانیم بی‌درنگ آن را توانمندترین
زبان زیباشناختے در جهان بدانیم،
سرشت و ساختارے دوگانه
و ناسازوارانہ دارد:
از سوویے دیگر زبانے ست
بسیار سودہ و سادہ، نازڪ،
با رنگ و آهنگے دلاویز
و خنیاگرانہ و گوشنواز؛
از دیگر سووی،
زبانے استوار و سخت‌جان و پایدار ڪہ تندبادهایے ویرانگر را پشت سر نهاده
و در درازاے سده‌ها و هزاره‌ها پابرجاے ماندہ است و بارے گران
و توان‌فرسا را بر دوش ڪشیدہ است
ڪہ فرهنگ گرانسنگ و نازش خیز ایرانے است.
در زبان پارسی،
مانند هر زبان دیگری،
واژه‌هایے هست ڪہ ریشہ در زبان‌هاے دیگر دارند.
زبان فرانسہ یڪے از زبان‌هایے است ڪہ واژگان بسیارے از آن بہ زبان پارسے آمدہ است و بہ همین شیوہ فرانسوے گفتہ می‌شوند.
بسیارے از این واژگان در زبان انگلیسے نیز هستند،
در زبان پارسی،
از گفتن فرانسوی‌شان بهره‌بردارے می‌ڪنیم.
انگیزه‌هاى بسيارى در پشتيبانى از پالايشِ زبانِ پارسى واژگان تازے هستند.
در اين نوشتار مى‌كووشيم بہ واژگان پُرڪاربرد و برجستہ در اين زمينہ ‌بنُِماریم(اشارہ ڪنیم)
و هر یڪ را باز می‌نویسیم.
در زیر شمارے از وام‌واژگان تازے و بیگانه(فرانسہ) در زبانِ پارسى.

⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«رونوشت»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «ڪپی»

۲- واژگان پارسی«افزون‌شدن، انبوهے، فراوانی»
بجاے واژہ تازے «ڪثرت»

۳- واژگان پارسی«بسیار، فراوان»
بجاے واژہ تازی«ڪثیر»

۴- واژہ پارسی«پُرشمارگان»
بجاے واژہ تازے «ڪثیرالانتشار»

۵- واژگان پارسی«چرڪین، ناپاڪ»
بجاے واژہ تازی«ڪثیف»

۶- واژہ پارسی«شماره»
بجاے واژہ بیگانہ انگلیسے «ڪُد»

۷- واژہ پارسی«درووغ‌گوو»
بجاے واژہ تازے «ڪذاب»

۸- واژگان پارسی«تیره‌شدن، تیرگی»
بجاے واژہ تازے «ڪدورت»

۹- واژہ پارسی«درووغ»
بجاے واژہ تازے «ڪذب»

۱۰- واژگان پارسی«رَه‌نامہ، انگاره»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «ڪُروڪی»

۱۱- واژگان پارسی«روگرفت، نگارش»
بجاے واژہ تازے «نسخه»

۱۲- واژگان پارسی«تبار، دوودمان»
بجاے واژہ تازے «نسل»

۱۳- واژگان پارسی«بانوان، زنان»
بجاے واژہ تازے «نسوان»

۱۴- واژہ پارسی«گاهنامه»
بجاے واژہ تازے «نشریه»

۱۵- واژگان پارسی«تبار، خویشاوندی»
بجاے واژہ تازے «نسب»

🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅

🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻


             🔷 امرووز؛ 🔆  🕊   🔆

🟣 به☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
      «{#رشن_اترا.}» از 🌖ماہ 🦀 #آذر؛
         بہ سال ۳۷۶۰ فروهری🔥مزدیسنی.

    ۳۷۶۱ / ۰۹ / ۱۲
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

🟡 برابر با🌞رووز #یڪشنبہ: #مهر_شید:
        به☀️رووز ۱۲ 🦀#آذر_ماہ 🌖
            بہ سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۲ / ۰۹ / ۱۲
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با 🌞رووز #یڪشنبہ: #مهر_شید:
    ۱۲ 🦂#آذر 🌖 ماه
     بہ سال ۱۴۰۲🌞خوورشیدی.

۱۴۰۲ / ۰۹ / ۱۲
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

🔴 برابر با🌞 رووز SUNDAY:
      🌞روز 03 🌖 ماہ #DECEMBER.
        🌲2023 ⛪️ترسایی.🌲

  2023 / 12 / 03
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

    🌳 🌞رووز#رشن،💡روشنایی.

⚖ #دادگرے، #دادخواهی.
        ⚖#بمهر_دادگستر_باشیم.
                      🏝🎖🏝

هان تا سر رشتہ خِرَد گُم نڪنی
خود را ز براے نیڪ و بد گم نڪنی

رهرو تویے و راہ تویی؛ منزل تو
هشدار ڪہ راه،خود بہ خود گم نڪنی.
   🔥#سهروردی.

🥀گل #نسترن نماد رَشن آترا است.

🦂ڪژدم نماد آبان ماہ ست ‌

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
         🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🌻🍂🍁🍂🍁🍂🌻
🍁🍂🍁🍂🍃
🍂🍁🌾🍂
🍂🌻
🍂

۱۴۰۲ / ۰۹ / ۱۲

#درودتان_باد
#بامدادآذرین‌ماه_زیبایتان_نیڪوو؛

هنگامی‌ڪہ آفتاب،
براے نشستن سرازیر می‌شود
و راہ رفتن را در پیش ‌می‌گیرد
زمین دلتنگ شده
و رنگ رووزگار می‌پرد.
فریاد شڪستن دلتنگی‌هاے
زمین را تاریڪے شب پاسخ می‌گووید.
چون بہ هر دستاویزے دست می‌زند
خمووشے همہ جا را فرا می‌گیرد
آسمان هم رنگ می‌بازد.
چهرہ مهتاب در آسمان نمایان می‌شود
و روانِ روشن رووزها ترڪ برمی‌دارد.
هنگامے ڪہ بامداد می‌آید
همہ چیز از نوو آغاز می‌شود
چشم‌هاے خوورشید می‌شڪفد
و بووے رووز و روشنایے همہ جا را پر می‌ڪند.

#برآمدن_شهبانوی_زرین_آفتاب_در
#آسمان_آذرین‌تان_همیشه_فروزان_باد.

🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🍂
🍂🌻
🍂🍁🍂
🍂🍁🍂🍂🍃
🌻🍁🍂🍁🍂🌻🍁

💥امرووز؛   ، "یڪ‌شنبہ: #مهر_شید."

📕 ۱۲     آذر ماہ    ۱۴۰۲     ‌خوورشیدی.
📗 رشن          آترا      ۳۷۶۱     زرتشتی.
📘 3          دسامبر    2023     زایشی.


📕درگذشت"حڪیم عمر خیام نیشابوری" دانشمند، ادب‌دان، ریاضی‌دان، هواشناس، ستاره‌شناس و چرانه‌سراے ایرانے در زمان سلجوقی(۵۱۰ خوورشیدی.)


📕ڪشور انگليس در يادداشتے تند بہ ڪشور ايران یادآور شد كہ قزاقخانہ بايستے در بہ فرماندهے و ساماندهی
و هزینہ ڪارمندان و سربازان انگليسے باشد(۱۲۹۹ خوورشیدی.)

📕بازگشایی"راہ چالوس" یڪے از مهندترین راه‌هاے ایران،
با حضور رضاشاه(۱۳۱۲ خوورشیدی.)

📕زادرووز"ڪوروش یغمایی"
آهنگساز، خوانندہ، نوازنده‌ے گیتار الڪتریڪ و بنیاد‌گذار آهنگ‌هایراڪ در ایران(۱۳۲۵ خوورشیدی.)

📕بہ گفتہ سازمان آمار سرشمارے ڪشور
گفتہ شد ڪہ شهروندان سراسر ڪشور ۲۵/۷۸۹/۰۰۰ تن بود(۱۳۴۵ خوورشیدی.)

📕ڪارخانہ بزرگ لولہ سازے اهواز گشایش یافت(۱۳۴۶ خوورشیدی.)

📕آزمايش پیرووزمندانه‌ے موشك بالستيك ساخت ايران در روند جنگ هشت ساله(۱۳۶۶ خوورشیدی.)

📕درگذشت"دڪتر حیدر علے هومن" روان‌شناس، روان‌سنج، پدر دانش روانسنجے در ایران(۱۳۹۱ خوورشیدی.)

📕درگذشت"احسان نراقی"، نویسندہ و مردم‌شناس(۱۳۹۱ خوورشیدی.)

📚رووز جهانی"معلولین"

📘هشدار تند"شاپوور دوم" بہ فرمانروایے روم(359 زایشی.)
📖برپايہ بن‌چاڪے ڪہ از بایگانے فرمانروایے روم بہ دست آمدہ و در ڪتاب‌هاے تاریخ سده‌هاے گذشتہ نوشتہ شدہ است،
فرمانروایے روم،
"كنستانتین دوم"
هشدار سختے بہ اين نوشتہ از"شاپور دوم"شاہ وقت ايران از دودمان ساسانيان دريافت كرد:
"پس از درود، آگاہ باش كہ برپایہ بن‌چاڪ‌ها و دست‌نوشته‌هاے تاریخ‌نویسان،
ڪشورها و سرزمين‌هاے آن سووے روود خانہ استرومون تا مرز مقدونيہ ازآن و وابستہ بہ ايران بوودہ است.
آن امپراتور بايد آنجا را از نيرووهاے تفنگ‌دار خود بیروون كند تا ڪارمندان و سربازان ما بتوانند در آنجا بہ گرد كردن خراج و ساماندهے ڪارها بپردازند.
اگر فرستادہ من،
ڪہ اين يادداشت را می‌آورد،
با دست تهے باز گردد،
پس از پايان زمستان دستوور خواهم داد كہ ارتش اين سرزمين‌ها را بہ زوور پس بگيرد. از آميداـ شاه"

📘گاليلہ ساخت تلسكوپ را بہ پایان رساند(1621 زایشی.)

📘درگذشت"ڪارل زايس" آلمانی،
سازنده‌ے دریچہ و چشمی(لنز)(1888 زایشی.)

📘 چراغ(لامپ) روشنايے مهتابے ساختہ شد(1910 زایشی.)

📘شكست ترك‏‌هاے عثمانے در جنگ بالكان و پس ‏نشينے آنان از اروپا. (1912 زایشی.)

📘نخستین پیامڪ تاریخ ڪہ در آن گزاره‌ی"ڪریسمس مبارڪ"
نوشتہ شدہ بود در سامانہ ودافون فرستادہ شد و بہ دست یڪے از سرپرستان این بنگاہ بہ نام"ریچارد جارویس" رسید(1992 زایشی.)

📙زادرووز"اُلغ بيگ" فرمانرواے دانشمند تيموريان و ستاره‌شناس ايرانی(۷۹۶ مهی.)


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

همسفر تا مرز رویا...
#شاهرخ درگذشت #شاهرخ_شاهید فرنام بہ #شاهرخ خواننده‌ و آهنگساز ایرانے را بہ خانواده‌ے ایشان، مردمے هنرے و دوستداران هنر و آهنگ‌دووستان سووگباد می‌گووییم.

زادرووز۱۰ آذر ۱۳۳۲ - آرام‌رووز ۱۲ آذر ۱۴۰۲




📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

رضا سقایے. ،روانش شاد یادش جاودان باد.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🖼 پنجره

در زبان پارسے پهلوے روچنڪ(روزنہ)
گفتہ مےشد و امروز در تاجیڪستان همچنان"روزنه" نامیدہ مے شود؛
ولے در پارسے نوین پنجرہ نامیدہ مے شود
ڪہ آمیزہ‌اے از دو واژہ پنج(سوراخ)
و رہ (راہ) است؛
ڪہ روے هم رفتہ بہ چم روزنہ‌اے روے دیوار.
واژہ پنج بہ چم سوراخ در دیگر واژہ‌هاے پارسے هم دیدہ مے‌شود:

پنگ(ڪاسہ سوراخ دار)
پنگان(فنجان)
پنیر(سوراخ سوراخ)

پنج بہ چم سوراخ یڪ واژہ آریایے است
ڪہ در زبان انگلیسے هم واژہ هاے بسیارے از این ریشہ ساختہ شدہ اند:

punch: سوراخ(ڪردن)
punish: گوشمالے دادن
penalty: تاوان
pain: درد
poke: سیخونڪ زدن
pocket: جیب

واژہ"پنجره" از زبان پارسے بہ زبان‌هاے دیگر نیز راہ یافتہ است:

آذرے: Pəncərə
ترڪے: Pencere
ارمنے: Patuhani

"پارسے را پاس داریم."


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾