استاد میرجلال‌الدین کزازی می‌فرماید:

بی‌گمان، اگر در سپیده‌ دمان ادب دری فردوسی سر برنمی‌آورد و شاهنامه را که آغازی است در پایان و پایانی در آغاز نمی‌سُرود، هرگز زمینه برای پروردن و سر برآوردن سخن‌ سالارانی چون نظامی، خاقانی، مولوی، سعدی و حافظ فراهم نمی‌آمد و آنان آنچه هستند نمی‌توانستند بود.
آنان و دیگر نامداران شگفتی‌کار سخن پارسی، همگِنان، بر خوانِ هنر استاد نشسته‌اند و از آن است که همواره خوان‌گستر و پروردگرِ خویش را وامدارند و سپاسگزار .

#فردوسی #شاهنامه #مولوی #سعدی #نظامی #خاقانی #حافظ

@farzandan_parsi

#نکته‌های_ویرایشی؛

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی:

«هنگامه»
نام دخترانه و ایرانی «هنگامه» به وارون(برخلاف) این گمان که نام آمیخته(مرکب) از «هنگام+ه» (پسوند مادینگی تازی) است،
نامی ساده است.

🍀«هنگامه» به چَـم(معنی)، «گاه، زمان، غوغا و هیاهو، گیر و دار، بلوا، پیکار، واژه‌ای برای ستایش، شورش و آشوب، شگفت‌انگیز، انبوه مردم و بازارگرمی» کردن است.

⏰ واژه‌ی «هَنگام» در پارسی باستان نیز به چم «گاه و زمان» بود.
واگویش(تلفظ) این واژه در زبان اَرمنی «اَنـْگَم» است.

🗣 واژه‌ی «هنگامه» در فرهنگ پارسیِ ایران بیشتر به چم «هیاهو و بازارگرمی» است:

نگیرد خردمند روشن ضمیر
زبان بند دشمن ز «هنگامه» گیر.
#سعدی.

مرغ به «هنگام» زد نعره‌ی هنگامه‌گیر
کز همه کاری صبوح خوش تر «هنگام» صبح.
#خاقانی.

جهان بر رهگذر «هنگامه» کرده‌ست
تو بگذر زآنکه این «هنگامه» سرد است.
#عطار.

اشارت کرد خسرو کای جوانمرد
بگو گرم و مکن «هنگامه» را سرد
#نظامی

📚واژه‌ی "«هنگامه»" در شاهنامه #فردوسی_بزرگ، به چم «گاه و زمان» است:

به «هنگامه‌ی» بازگشتن ز راه
همانا نکردی به لشکر نگاه

چو «هنگامه‌ی» رفتن آید فراز
زمانه نگردد به پرهیز باز

چو «هنگامه‌ی» زادن آمد پدید
یکی دختر آمد ز ماه آفرید.
#شاهنامه #فردوسی_بزرگ.

👧🏻 نام‌های دخترانه و ایرانی «مَه‌کامه، شادکامه، چکامه، آپامه، بهکامه و کامه» با نام «هنگامه» هماهنگی آوایی دارند.

آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش»
پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
   ⛳️ 🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🔍#نکته‌های_ویرایشی:

کسی را ز ترکان نباشد خرد
کز اندیشه خویش رامش برد.
----**
که ترکان بدیدن پری‌چهره‌اند
بجنگ اندرون پاک بی‌بهره‌اند.!
#پردیسی_بزرگ.

میغ چون ترکی آشفته، که تیر اندازد
برق تیر است مر او را مگرو رخش کمان.
(از لغت فرس برگ۲۱۵.)

وفا ناید از ترک هرگز پدید
وز ایرانیان جز وفا کس ندید.
(#گرشاسبنامه.)

ترکان رهی و بنده من بودند
من تن چگونه بنده ترکان کنم.
#ناصرخسرو.

ما خود ز تو این چشم نداریم از ایراک
ترکی تو و هرگز نبود ترک وفادار.
#سنایی.

خونم همی خوری که ترا دوستم بلی
ترک این چنین کند که خورد خون بدوستی.
#خاقانی.

آن کیست کاندر رفتنش صبر از دل ما می برد
ترک از خراسان آمده ست از پارس یغما میبرد.
#سعدی.

|| کنایه ای دلخواه از معشوق و غلام باشد. (برهان.)
معشوقان را ترک گویند.
(از انجمن آرا)
(از آنندراج ) به مانک معشوق.
(غیاث اللغات) معشوق.
(ناظم الاطباء.) معشوق بی باک و نامهربان. (فرهنگ رشیدی)
غلامان و کنیزان ترک نژاد زیبا بودند بدین ساختار ترک به مانک دلربا وزیباروی بکار رفته است.
(حاشیه برهان چاپ معین.)

کنیزی یا غلامی زیبا از ترکان .
ترک من بر دل من کامروا گشت و رواست
از همه ترکان چون ترک من امروز کجاست.
فرخی (دیوان برگ۲۱)

ای ترک من امروز نگویی بکجایی
تا کس بفرستیم و بخوانیم و بیایی.
منوچهری.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
   ⛳️ 🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

دکتر: #ضیاءالدین_سجادی. (۱۲۹۹-۱۳۷۵)
#خاقانی_شروانی.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
         🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾