شاهزاده شاد ـ ۲

♦️نویسنده : اسکار وایلد
♦️مترجم : فریدون معزی مقدم
♦️سال تولید : ۱۳۵۱
♦️گویندگان :
فریدون دائمی ... راوی
جلال مقامی ... شاهزاده
الله پارسایی .... پرستو





#نمایش_رادیویی
#ادبیات_جهان
#میراث_جهانی
#اسکار_وایلد
#جلال_مقامی
#شاهزاده‌ی_شاد
#مناسب_برای_هفت_سال_به_بالا
#مناسب_برای_دبستانی‌ها

@farhangkoodak

طفلی به نام شادی
دیری است گم شده است
با چشم های روشن براق
با گیسویی بلند به بالای آرزو
هرکس از او نشانی دارد
ما را کند خبر
این هم نشان ما:
یک سو خلیج فارس
سوی دگر خزر

✍️ محمدرضا_شفیعی_کدکنی


۱۹ مهر ماه ، زادروز استاد شفیعی کدکنی گرامی باد. آخرین استاد از نسل بزرگان، به ما و فرزندان‌مان دنیاهای فراموش‌شده‌ای را نشان داده‌اند.

ما با کلام و آثار متعدد ایشان، با سرزمین جادویی و شگفت ادبیات فارسی و عرفان ایرانی آشنا شدیم و خیام و عطار و ابوسعید ابوالخیر و ….. را شناختیم و همین‌طور خودمان و پدران و مادران‌مان را.


دیر زی درخت زیبا و کهنسال خراسان، در سایه‌سار تو بودن، چه زیباست.❤️❤️❤️

ترجیح می دهم که درختی باشم
در زیر تازیانه ی کولاک و آذرخش
با پویه ی شکفتن و گفتن
تا
رام صخره ای
در ناز و در نوازش باران
خاموش از برای شنفتن



@farhangkoodak
#شفیعی_کدکنی
#ایران
#هویت
#ادبیات_فارسی
#عطار
#خیام
#ابوسعید_ابوالخیر

سفری به ژاپن با نوجوانان ۱۳ تا ۱۵ ساله

با «معجزه‌های خواربارفروشی نامیا» ارزش‌های ماندگار زندگی را مرور خواهیم کرد


🔸نوجوانی فرصت آماده‌شدن برای انتخاب‌های مهم زندگیست. اما چطور می‌شود بدون درک مفاهیم اخلاقی و معنوی تصمیمی گرفت که ده‌ها سال بعد، پشیمانی به دنبال نداشته‌باشد؟

🔸در کارگاه کتابخوانی مجازی با بچه‌های متوسطه‌ی اول، یکی از محبوب‌ترین آثار ادبیات ژاپن را خواهیم خواند.


🔸رمانی که برای نوجوانان نوشته‌نشده اما برای‌شان مفید و جذاب است و با تلفیق فضایی فانتزی با واقعیت‌های تلخ و شیرین زندگی و سفر در بازه‌ی زمانی سی و چند ساله، بچه‌ها را با نتایج رفتارهای امروزشان، روبه‌رو‌ می‌کند.



🔸مسئولیت‌پذیری
خانواده
قدردانی
رابطه با والدین
مشکلات اقتصادی
انتخاب‌
عشق والدین
عهد و پیمان
موضوعاتیست که در این رمان خواندنی و پرکشش مطرح شده و ما درموردشان گفتگو خواهیم کرد چون می‌دانم، این ارزش‌ها، برای نسل جدید چندان معنایی ندارد.

🔸زمان کارگاه: پنجشنبه‌ها ۱۴:۱۵ تا
۱۵:۳۰

فضای اجرا: گوگل میت

طول کارگاه: شش جلسه، شروع از ۳۰ فروردین

شهریه: ۶۰۰ تومان

🔸این کتاب، دو نسخه‌ی سینمایی هم دارد و مشارکت در مباحث با تماشای فیلم هم ممکن است.



🔸اگر فکر می‌کنید بچه‌ها، حق دارند زندگی بامعنایی داشته‌باشند و مسئولانه از عمر خود استفاده‌کنند، فرصت این تجربه را به آنها بدهید.


#نوجوان
#معجزه‌های_خواربارفروشی_نامیا
#کارگاه_کتابخوانی_مجازی
#مناسب_متوسطه‌ی_اول
#ادبیات_ژاپن
#مسئولیت‌پذیری
#رمان
#انتخاب
#باشگاه_مجازی_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
#نشر_میلکان

@farhangkoodak

ارتباط
@rb1105

سفری به ژاپن با نوجوانان ۱۳ تا ۱۵ ساله

با «معجزه‌های خواربارفروشی نامیا» ارزش‌های ماندگار زندگی را مرور خواهیم کرد


🔸نوجوانی فرصت آماده‌شدن برای انتخاب‌های مهم زندگیست. اما چطور می‌شود بدون درک مفاهیم اخلاقی و معنوی تصمیمی گرفت که ده‌ها سال بعد، پشیمانی به دنبال نداشته‌باشد؟

🔸در کارگاه کتابخوانی مجازی با بچه‌های متوسطه‌ی اول، یکی از محبوب‌ترین آثار ادبیات ژاپن را خواهیم خواند.


🔸رمانی که برای نوجوانان نوشته‌نشده اما برای‌شان مفید و جذاب است و با تلفیق فضایی فانتزی با واقعیت‌های تلخ و شیرین زندگی و سفر در بازه‌ی زمانی سی و چند ساله، بچه‌ها را با نتایج رفتارهای امروزشان، روبه‌رو‌ می‌کند.



🔸مسئولیت‌پذیری
خانواده
قدردانی
رابطه با والدین
مشکلات اقتصادی
انتخاب‌
عشق والدین
عهد و پیمان
موضوعاتیست که در این رمان خواندنی و پرکشش مطرح شده و ما درموردشان گفتگو خواهیم کرد چون می‌دانم، این ارزش‌ها، برای نسل جدید چندان معنایی ندارد.

🔸زمان کارگاه: پنجشنبه‌ها ۱۴:۱۵ تا
۱۵:۳۰

فضای اجرا: گوگل میت

طول کارگاه: شش جلسه، شروع از ۳۰ فروردین

شهریه: ۶۰۰ تومان

🔸این کتاب، دو نسخه‌ی سینمایی هم دارد و مشارکت در مباحث با تماشای فیلم هم ممکن است.



🔸اگر فکر می‌کنید بچه‌ها، حق دارند زندگی بامعنایی داشته‌باشند و مسئولانه از عمر خود استفاده‌کنند، فرصت این تجربه را به آنها بدهید.


#نوجوان
#معجزه‌های_خواربارفروشی_نامیا
#کارگاه_کتابخوانی_مجازی
#مناسب_متوسطه‌ی_اول
#ادبیات_ژاپن
#مسئولیت‌پذیری
#رمان
#انتخاب
#باشگاه_مجازی_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
#نشر_میلکان

@farhangkoodak

ارتباط
@rb1105

#باشگاه_کتابخوانی و #آموزش_در_بستر_زندگی

♥️سوگواری دختر عزیزم و آنچه یادگرفتیم

🔸سال‌ها در مطبوعات برای بچه‌ها نوشتم و عاشق دنیای زیبای‌شان بودم و نمی‌دانستم که بعد از بیست و چند سال کار، چه‌چیزها می‌توانم بیاموزم.

🔹ما در حال خواندن«#خروس_جنگی» یکی از زیباترین آثار #ادبیات_نوجوان هستیم. کتاب برای +۱۲توصیه‌شده اما یازده‌ساله‌های کتابخوان ما به‌خوبی با آن پیش می‌روند.

🔹اثر، تجربه‌ی تغییر قهرمان قلدر و ورزشکار و البته بسیار تنهای کتاب است و درک معنای #عشق_و_صلح.

🔹کتاب را اسپویل نمی‌کنم و به شما والد عزیز هم پیشنهاد می‌دهم.

🔹و اما، در امتداد ماجراهای کتاب که سکته‌ی مغزی پدربزرگ قهرمان بود، سوگی بزرگ برای دختر عزیزم رخ‌داد. شجاعت این کودک نازنین و دوستانش دربرخورد با غم فوت مادربزرگ مرا متأثر کرد.

🔹بچه‌ها پیش از حضور دوست‌شان با هم صحبت کردند که چطور همدلی کنند. آیا نادیده بگیرند این غم را و به خلوت او احترام بگذارند یا تجربه‌های‌شان را بگویند.

🔹بیان احساسات فرزندانم و نتیجه‌ی نهایی‌شان که به خواست و حس دوست خود توجه‌کنند، درس بزرگی برای من بود.
#ریحانه_قاسم‌رشیدی

@farhangkoodak

چند نقل قول از آلیس مونرو


دو روز پیش آلیس مونرو، نویسندهٔ برجستهٔ داستان کوتاه، در ۹۲ سالگی درگذشت. او را «چخوف کانادا» نام داده بودند. فارسی‌زبانان این برندهٔ نوبل ادبیات را با ترجمه‌های خواندنی مژده دقیقی و ترانه علیدوستی می‌شناسند.
وبسایت گاردین به مناسبت درگذشت او نقل قول‌هایی از مونرو را بازنشر کرده که چند نمونه را در زیر می‌خوانید:

▪️دربارهٔ نویسنده شدن
«کتاب‌ها در نظرم چیزهایی جادویی بودند و دوست داشتم جزوی از این جادو باشم ... بعد از مدتی، این برایم کافی نبود و بیش از این‌ها می‌خواستم، پس شروع کردم به سرهم کردن داستان‌هایی کاملاً تقلیدی که در کانادا می‌گذشتند – کاری که البته کمی ناجور بود، اما از این بابت بد به دلم راه نمی‌دادم. این کار را می‌کردم تا به‌نوعی انتقام ناتوانی‌ام در راه‌یافتن به درون دنیای کتاب‌ها را بگیرم. کتاب‌ها برایم اهمیت خاصی داشتند.»
(گفت‌وگو با گاردین، ۲۰۰۳)

▪️دربارهٔ ننوشتن رمان
«من به هیچ عنوان با قصد قبلی نویسندهٔ داستان کوتاه نشدم. داستان کوتاه نوشتم چون وقت نمی‌کردم چیز دیگری بنویسم – صاحب سه بچه بودم. چیزی نگذشت که به نوشتن داستان عادت کردم و مطالبم را از این منظر دیدم. حالا هم فکر نمی‌کنم روزی بخواهم رمان بنویسم.»
(گفت‌وگوبا نیویورک تایمز، ۲۰۱۳)

«ناراحتم از این‌که چیزهای زیادی ننوشته‌ام، اما از طرفی از آن مقداری که تا به حال نوشته‌ام عمیقاً خرسندم. زیرا مقطعی بود در دورانی که جوان‌تر بودم، که ممکن بود به احتمال زیاد اصلاً هیچ‌چیز ننویسم، مقطعی که بی‌نهایت هراسیده بودم.»
(گفت‌وگو با گاردین، ۲۰۱۳)

▪️دربارهٔ دوران افسردگی در اواخر دههٔ بیست زندکی‌اش
«بخشی از جمله را می‌نوشتم و بعد ول می‌کردم. کاملاً امیدم را از دست داده بودم، خودباوری‌ام را از دست داده بودم. شاید راهی نداشتم جز این که این را از سر بگذرانم. گمانم علتش این بود که همچنان می‌خواستم دست به کار بزرگی بزنم – از آن کارهای بزرگ که مردها انجامش می‌دهند.»
(گفت‌وگو با گاردین، ۲۰۱۳)

▪️دربارهٔ شیوهٔ داستان‌گویی‌اش
«می‌خواهم به همان شیوهٔ کهنه و قدیمی قصه بگویم –روایت آن‌چه برای یک نفر اتفاق می‌افتد– اما می‌خواهم "آن‌چه اتفاق می‌افتد" با اندکی وقفه، چرخش و شگفتی ارائه شود. می‌خواهم خواننده چیز شگفت‌انگیزی را احساس کند – نه "آن‌چه اتفاق می‌افتد"، بلکه احساس کند همه‌چیز چگونه اتفاق می‌افتد. این قصه‌های داستان کوتاه‌های بلند به بهترین نحو این کار را برایم انجام می‌دهند.»
(گفت‌وگو با نیویورک تایمز، ۱۹۸۶)


▪️فرار | ترجمهٔ مژده دقیقی | نشر نیلوفر | ۳۹۴ ص. رقعی | ۲۸۵,۰۰۰ تومان

▪️زندگی عزیز | ترجمهٔ مژده دقیقی | نشر ماهی | ۲۲۳ ص. رقعی | چاپ تمام

▪️رویای مادرم | ترجمهٔ ترانه علیدوستی | نشر مرکز | ۲۵۶ ص. رقعی | ۵۸,۵۰۰ تومان

#نقل_قول #یاد

@kaaghaz

🔹خیلی‌ها می‌گویند ادبیات زنانه و مردانه ندارد. راستش من به این خط‌کشی‌ها واقف نیستم اما به‌عنوان خواننده‌ای پیگیر و شکیبا و عاشق کتاب، درک کرده‌ام تجربه و نگاه نویسنده در آفرینش جهان روایی اثر مستقیم دارد. من نگاه زنانه به جهان را می‌پسندم. نگاه من و شمای مادر که شاید از نظر خیلی‌ها دنیایی ساده ، بدون هیجان و بی‌اهمیت‌ داشته‌باشیم.
بگذریم از نادرستی این گزاره.

🔹درهرحال، اگر به ادبیات علاقه‌مند هستید و
دوست‌دارید با روایتی زنانه آشنا شوید، آثار «آلیس مونرو» را انتخاب کنید.

🔹صراحت و جسارت او در تصویر کردن ذهن و احساسات نیمه‌ی مؤنث جهان، آنهم در قالب داستان کوتاه، مثال‌زدنی‌ است. صحنه‌های داستان‌های مونرو اغلب شوک‌آورند و پس از آن حس ابتدایی هم، تا سال‌ها در ذهن می‌مانند.

🔹با چخوف کانادا، ورود به سرزمین وسیع ادبیات جدی آسان می‌شود.
بخصوص که ترجمه‌های بسیار خوبی به فارسی در دسترس قرار دارد.


🔹امیدوارم بتوانم از زنان نویسنده‌ی معاصر برای شما خانم‌های نازنین و اهل کتاب، بیشتر بنویسم.
باشگاه کتابخوانی ما به‌طور خاص برای ‌بانوان طراحی شده و در آستانه‌ی پنجمین سال فعالیت، منتظر دوستان جدید است.

🔹شک ندارم که ما مادرها، دخترها و زن‌ها، سازنده‌ی شادی، عشق و امروز و فردای بهتر هستیم. ما ستون خانواده‌ایم. و گام نخست تمام این‌ها دانستن و شناختن جهان و خودمان است.

@farhangkoodak
#کتاب_بزرگسال
#آلیس_مونرو
#باشگاه_مجازی_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#ادبیات_داستانی
#زندگی_عزیز
#فرار
#رویای_مادرم
#ریحانه_قاسم‌رشیدی


سپاسگزار خواهم بود اگر این دعوت را به بانوان اهل مطالعه برسانید.🙏🏻

ارتباط:
@rb1105

ادبیات داستانی پنجره‌ای به تاریخ معاصر

معرفی رمان «قطار جک لندن»، به
مناسبت «سوم خرداد»

🔸خوزستان، آبادان و خرمشهر، شاید در ظاهر فقط سه‌ واژه باشند. اما کسانی‌که سال‌های جنگ را در این خطه، تجربه کرده‌اند می‌دانند که تمام واژه‌های لغتنامه‌های دنیا هم برای شرح آنچه گذشته، کفاف نمی‌دهد.

🔸«قطار جک لندن» رمان بزرگسال نوشته‌ی آقای فرهاد حسن‌زاده ما را به همین روزگار می‌برد. کتاب، روایت خانواده‌ای آبادانی‌است، با پدری کارگر پالایشگاه و فرزندانی که هر کدام دل در یکی از نحله‌های فکری و سیاسی آن دوران داشتند و عشق که مثل نسیم خنکی می‌وزد و قرار است دو پسر خانواده در یک‌شب داماد شوند ولی….


🔸من عاشق خوزستانم. با مرحوم «احمد محمود» و آثارش سال‌هایی را گذرانده‌ام بخصوص با «مدار صفر درجه»‌ی ایشان که ماه‌ها در کنار شط زندگی‌می‌کردم. حالا، صحنه‌ی کشته‌شدن« باران» در ابتدای این رمان فراموش‌نشدنی، بعد از سی سال، برای من با تصاویر تکان‌دهنده‌ی «قطار جک‌ لندن» در هم‌آمیخته. قلبم شکست در صحنه‌‌ای که امید را از نخلستان می‌آوردند و با رنج‌هایی که «ماهی» متحمل می‌شد، هم سوختم.

🔹هرچند آقای حسن‌زاده به‌عنوان نویسنده‌ی کودک و نوجوان معروفند اما در این اثر، قدرت قلم‌شان برای همراه‌کردن مخاطب بزرگسال را به اثبات‌رسانده‌اند و صحنه‌هایی زنده و پر از جزییات از آبادان در آستانه‌ی جنگ و هفته‌های اول پس از حمله‌ی نیروهای بعثی ساخته‌اند. خواننده با زندگی مردم عادی و شادی‌ها و غم‌های‌شان همراه می‌شود و همنوا با قهرمان‌ها در مرثیه‌ای خاموش برای آن دنیای زیبای از دست‌رفته.

🔸در یکی از برنامه‌های مرتبط با این اثر جذاب، نظرات جوانان و نوجوانانی که کتاب را خوانده‌بودند شنیدم و برایم بسیار جالب بود. آنها تاریخ را نه با خاطرات خود -همچون نسل من و بزرگتر از من- یا از خطوط کتاب‌های درسی، بلکه از زاویه‌ی دید یکی از ساکنان خوزستان تجربه کرده‌بودند و احتمالاً برای اولین بار، آنچه را بر سر مردم آمده‌بود، حس و فهم می‌کردند.

🔸نویسنده در رمان نوجوان بسیار تحسین‌شده و زیبای «هستی» هم، از همین دوران گفته و شخصیتی فراموش‌نشدنی را آفریده اما طبیعتاً «قطار جک لندن» واقعیات واضح‌تر و غم‌انگیزتری را به‌نمایش می‌گذارد.

🔸من مطالعه‌ی این اثر را به بچه‌ها توصیه نمی‌کنم اما می‌دانم که بچه‌ها کاری به توصیه‌ی نهادهای تخصصی و اشخاص باتجربه‌تر و بزرگتر از من هم ندارند، چه‌برسد به من.
اما، پیشنهاد می‌کنم اگر فرزند دبیرستانی‌تان این کتاب را خواند، حتماً با او درباره‌‌ی شرایط سیاسی و تاریخی جهان و منطقه و کشور در لن روزگار عجیب صحبت کنید و درموردش توضیح دهید.

🔸معتقدم ادبیات داستانی، پنجره‌ای به تاریخ است و ما خیلی بیشتر از آنچه که فکرش را می‌کنیم، می‌توانیم از رمان‌ها یاد بگیریم.


✳️اگر دوست داشتید درمورد این دوره‌ بدانید آثار ارزشمند مکتوب و سینمایی زیر را پیشنهاد می‌کنم:
۱-سفر به گرای ۲۷۰ درجه، نوشته‌ی احمد دهقانی
۲-زمین سوخته، نوشته‌ی احمد محمود
۳_ باشو غریبه‌ی کوچک، کارگردان بهرام بیضایی
۴-تنگه‌ی ابوقریب، کارگردان بهرام توکلی

#قطار_جک_لندن
#هستی
#فرهاد_حسن‌زاده
#نشر_افق
#رمان_بزرگسال
#زمین_سوخته
#احمد_محمود
#ادبیات_جنگ
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
#عشق_و_صلح

@farhangkoodak

🔸 در باشگاه کتابخوانی کودک و فرهنگ همراه بزرگسالان، «قطار جک لندن» را هم‌خوانی خواهیم کرد. به پرسش‌های علاقه‌مندان در آی‌دی
@rb1105
پاسخ می‌دهم.

چرا نوجوان امروز عاشق شعر فارسی
نیست؟




🔍گاهی فکر می‌کنم چرا نوجوانان و جوانان امروز، مثل نسل‌های قبل به ادبیات علاقه ندارند. چرا عشق به شعر فارسی در وجودشان نیست؟ مثل ما زیبایی اشعار را طلب نمی‌کنند و آنقدر نمی‌خوانند که حفظ شوند؟


یکی از لذت‌های آغاز نوجوانی نسل من، مشاعره‌ آنهم به شکلی هیجان‌انگیز بود. دیوانه‌وار دیوان‌ها و دفاتر شعر را جستجو می‌کردیم و اگر به شعری مثل «دوستان شرح پریشانی من گوش کنید» یا «بی‌ تو مهتاب شبی» برمی‌خوردیم، عیش‌مان تا هفته‌ها کامل بود.


💔راستش زمانی خودم را دلداری می‌دادم که اگر عموم بچه‌ها شعرخوان نیستند، لابد دانشجویان ادبیات، این زیبایی و شکوه را می‌شناسند. اما دوست عزیزی که استاد دانشگاه در این رشته است، فرضیه‌ام را رد کرد و گفت که سال به سال می‌بیند بچه‌ها شعرهای کمتری را خوانده و حفظ کرده‌اند.


🖤دلایل زیادی برای این اتفاق به نظرم می‌رسد، از کیفیت پایین کتاب‌های درسی تا تغییر جهان بچه‌ها. از نشان ندادن ظرافت، هوشمندی و هماهنگی موجود میان تمام اجزای فرهنگ ایرانی از سفره‌ی غذا تا معماری و نگارگری و ادبیات و لباس‌های سنتی و محلی توسط ما بزرگترها بگیرید تا عجله‌ و عدم‌تمرکز فرزندان عصر دیجیتال که امکان حس آنهمه را از بین می‌برد. وقتی شرح و توصیف‌های کاملاً عرفانی اشعار در مدارس را به این مجموعه اضافه می‌کنم می‌بینم چنین نتیجه‌ای اصلاً عجیب نیست.

❤️‍🔥راستی به نظر شما چه عیبی دارد جلوه‌ی عشق رمانتیک به بچه‌ها نشان‌داده‌شود؟ مگرشعرا و حکمای ایران برای قرن‌های طولانی از زبان «لیلی و مجنون» و «خسرو و شیرین» و «وامق و عذرا» و ده‌ها قهرمان منظومه‌های عاشقانه، حکمت‌ و فلسفه و معنای زندگی را مردم یاد نداده‌اند؟
چرا باید عشق زمینی را انکار کرد؟

💔صحنه‌های زندگی ما مثل زنجیر به هم متصل است. شاید همین اتفاقات باعث شده تا سریال‌های ما، پر از خشونت و نفرت و خیانت شود. ما در گلدان وجود و ذهن فرزندان‌مان عشق و محبت را نمی‌کاریم و خروجی‌اش همینی می‌شود که می‌بینیم؛ سریال‌های وطنی بیشتر از سریال‌های ترک و نمی‌دانم کجا، زشتی‌ها را نمایش می‌دهد.



🧡تلاش‌هایی مثل مجموعه‌ی «سی شعر» از انتشارات شهرقلم، بچه‌ها را به مهمانی شاعران مهم ایران می‌برد و با روایتی ساده، با زندگی و دنیای آنان آشنا می‌کند. ابتدای هر کتاب، معرفی شاعر و دوران زندگی اوست که به‌نظر من، کار بسیار جالبیست. برای نوجوان، قرن چهارم و هفتم و یازدهم، فقط بخشی از گذشته است. کم‌ ندیده‌ام بچه‌هایی را که خیال می‌کنند، کوروش همین ده‌بیست سال قبل از مشروطه فرمانروایی می‌کرده. باور کنید شوخی نمی‌کنم.

نکته‌ی جالب دیگر، توصیف اجمالی بازتاب اثر در جنبه‌های دیگر فرهنگ و هنر و اندیشه‌ی ایرانیست. مثلاً در کتاب سی شعر فردوسی، آقای سیدآبادی، از کنش آن بر نقالی، نگارگری و خوش‌نویسی و هنرهای دیگر نوشته‌اند و حتی برگ‌برگ شاهنامه در موزه‌های جهان را دنبال کرده و ارزش آن در نظر بیگانگان را بیان‌کرده‌اند.

نویسنده با هوشمندی، از شرح ابیات سر باز زده و فقط معانی واژه‌های دشوار را نوشته تا بچه‌ها خودشان زحمت‌بکشند و از سلول‌های خاکستری استفاده‌کنند و در این جستجو یاد بگیرند.


♥️ما ملت کهنسالی هستیم. ملتی که چکیده‌ی هزاران سال شجاعت و حکمت و اندیشه و عشق‌ورزی و خداشناسی را از زبان بهترین فرزندان خود به جهان عرضه کرده. گنجینه‌ی فرهنگ ما چنان گوهرهای یگانه‌ای دارد که از شمار خارج است. افسوس که آنها را کناری انداخته‌ایم و با بدلیجات سرگرمیم.


🧡در مجموعه‌ی «سی شعر» تاکنون این بزرگان معرفی شده‌اند:

فردوسی، حافظ، مولانا، سعدی، خیام، عطار، اخوان ثالث، فروغ فرخزاد، نیما یوشیج، پروین اعتصامی.

امید که جلدهای دیگر با معرفی استادانی چون نظامی، جامی، سنایی و دیگران بزرگان منتشر شود و نوجوانان بخوانند، لذت ببرند و بیشتر قدر خودشان و داشته‌های‌شان را بدانند و آرام آرام معنایی برای زندگی خود بسازند.





#سریال‌سازی
#ادبیات_فارسی
#غزل
#هویت
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
#ادبیات_فارسی
#غزل
#هویت
#میراث_فرهنگی
#شعر
#مجموعه_سی‌شعر
#انتشارات_شهرقلم
#فردوسی
#علی‌اصغر_سیدآبادی
#معنای_زندگی
#ریحانه_قاسم‌رشیدی


@farhangkoodak

دعوت به جلسه‌ی تحلیل انیمیشن برای ششم و هفتمی‌ها

🔆فردا ۱۶ خرداد قرار است با هم «سرویس تحویل کی‌کی» را بررسی کنیم.

❤️خوشحالم که فرزندانم آثار برجسته‌ی آسیای شرقی را می‌بینند و معرفی می‌کنند. این اثر فانتزی ماجراجویانه، بر اساس کتابی پرفروش در سال ۱۹۸۹ ساخته‌شده و همچنان پرطرفدار است.


💗قرار است از این جادوگر سیزده‌ساله یاد بگیریم چطور با مشکلات و سختی‌های پیش‌بینی‌نشده‌ی زندگی کنار بیاییم.

📚باشگاه کتابخوانی مجازی کودک و فرهنگ در زمان امتحانات با کارگاه‌های بررسی انیمیشن و فیلم، کنار بچه‌هاست.

🪷ما می‌کوشیم تا یادگیری در بستر زندگی را با هم تجربه‌کنیم.

#باشگاه_کتابخوانی_مجازی_کودک_و_فرهنگ
#تحلیل_فیلم
#مناسب_برای_سال‌های_پایان‌دبستان_و_متوسطه‌ی_اول
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
#سرویس_تحویل_کی‌کی
#ادبیات_ژاپن


@farhangkoodak

دعوت به هم‌خوانی یکی از لطیف‌ترین رمان‌های روز دنیا: «دختری که به اعماق دریا افتاد»


🌟به پیشنهاد اعضای باشگاه گذر از کودکی- دانش‌آموزان کلاس ششم تا هشتم سال تحصیلی آینده- اثری فانتزی و بسیار جذاب را خواهیم‌خواند که نه تنها در آمریکا در فهرست پرفروش‌های نیویورک‌تایمز است و نوجوانان را جذب کرده، بلکه در ایران و کشورهای دیگر هم توجه طرفداران را به‌خود اختصاص داده.

🌊از خودگذشتگی دختر نوجوان برای محافظت از عشق برادرش و سفرش به اعماق دریا و عروس ایزد دریا شدن با چنان لحن و روایت زیبایی بیان‌ شده که به‌سختی می‌توان کتاب را زمین‌گذاشت.

🪷روایتی فانتزی و جدید از افسانه‌ای کره‌ای در ستایش ارزش‌های زندگی و عشق به خانواده.



زمان کارگاه: با مشورت اعضا
فضای برگزاری: گوگل میت
تسهیلگر: ریحانه قاسم‌رشیدی
تعداد جلسات: پنج جلسه


برای اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام در
@rb1105
پاسخگو هستم.

#دختری_که_به‌_اعماق_دریا_افتاد
#نشر_میلکان
#نوجوان
#باشگاه_کتابخوانی_مجازی_کودک_و_فرهنگ
#فانتزی
#ادبیات_کره
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
#رمان_فانتزی_نوجوان

@farhangkoodak

با هرچه نشینی و با هرچه باشی، خوی او گیری؛
در کاه نگری در تو پَژمردگی در آید،
در سبزه و گل نگری، تازگی درآید؛
زیرا همنشین، تو را در عالَمِ خویشتن کِشَد.

شمس تبریزی


#ادبیات_فارسی
#شمس_تبریزی
#درس‌های_زندگی


@farhangkoodak

داستان مسافر
از کتاب ناداستانی به نام زندگی
نوشته #فریبا_خانی
#نشر_خزه

#ادبیات
#داستان
@dastanenadastan

من در کلاس شاهرخ مسکوب
🟡در کلاس‌های شاهنامه‌ی #شاهرخ_مسکوب هستم  در پاریس دلگیر حتماً. دلگیر چون هر جا که تبعید شوی حتی زیباترین بهشت، دلگیر است. خیلی از روشنفکران ما بعد از انقلاب به همین #پاریس رفتند و دق کردند. همین‌طور در آمریکا و کانادا و دیگر کشورها. آن‌ها در غربت مردند در حالی‌که باید روی  تخم چشم ما بودند. در دانشگاه‌های ایران کلاس‌های پرشور داشتند و تلویزیون و رسانه‌ها در اختیارشان بود... اما این  چنین نشد.
🟡صدای شاهرخ مسکوب واضح نیست. صدایش می‌رود و می‌آید کمی خش‌دار می‌شود اما من با ولع هی گوش می‌دهم.
در کلاس‌های  او هستم که در سال ۲۰۰۲ تا۲۰۰۴ برگزار شد.
درست زمانی که در تهرانم رو به خیابانی که ماشین‌ها سر و صداشان تا ناف خانه می‌آید.
رخت‌های شسته شده را جمع می‌کنم و تا می‌کنم تا در کشو لباس‌ها جا بدهم.
گاهی مجبورم دکمه پاز را بزنم و باز از اول گوش بدهم. هی مجبورم از کار خانه دست بردارم و یادداشت کنم... 
آن جا که می‌گوید: فردوسی، خاطره‌ی جمعی ما را سروده....
گریه‌ام می گیرد.
🟡در خیابان موقع رانندگی هم در کلاس‌های مسکوبم وقتی از فردوسی می خواند:
بناهای آباد گردد خراب/ ز باران و زتابش آفتاب
پی افکندم از نظم کاخی بلند/که از باد و بارانش ناید گزند
مسکوب می‌گوید: حماسه برای دوره‌ای است که یک قوم بخواهد تشکیل بشود. مثلاً در  دوره‌ی اشکانی ما حماسه داشتیم و بخش حماسی #شاهنامه متعلق به این دوره است.  او توضیح می‌دهد که در قرن چهارم هجری بعد از حمله اعراب ما نیاز بازیابی قومی داشتیم و شاهنامه حماسه‌ی متاخر است.
🟡او می گوید:موبدان #زرتشتی و در دوره‌ی #ساسانیان زروانیان را  مرتد می‌دانستند و آزارشان می‌دادند.  اما ریشه #زروان بسیار در ایران عمیق بوده  او معتقد است که خیام و زکریای رازی دهری هستند و به نوعی عقاید مانوی و زروانی داشتند.
او توضیح می‌دهد: که هویت ما از فرهنگ به دست آمده است نه تاریخ... یاد حرف‌های #مهرداد_بهار می‌افتم که می‌گوید: ما مردمی هستیم که به #تاریخ بی‌توجه بوده‌ایم برعکس مردم چین یا یونان... و هرگز از تاریخ درس نگرفته‌ایم. مسکوب می‌گوید که #جمشید نوروز را پی‌ریزی کرد و جشن #نوروز منسوب به اوست. اما  در ماه مهر، فریدون #ضحاک را شکست داد و جشن مهرگان یادگار فریدون است!
🟡باید این ها را یادداشت کنم.
جلوی در مدرسه دخترم منتظر تعطیل شدن او هستم اما در پاریس هم هستم آن جا که مسکوب می گوید: در ادبیات فارسی دو تا دیالوگ نویس قهار داریم یکی #فردوسی و دیگری #نظامی اما #حافظ ، مونولوگ نویس چیره‌دستی است.
مسکوب دریاست تمام کتابهای اسطوره شناسان و زبان شناسان جهان را بلعیده است و مدام به آنها اشاره میکند. او بر روی تمام ابیات شاهنامه تامل کرده است با استفاده از اسطوره و تاریخ و زبان شناسی از شاهنامه رمزگشایی های درخشان
می کند.
🟡می‌گوید فردوسی بسیار شاعر اخلاقی است چون هیچگاه حرف اخلاق را نمیزند. او به #وندیداد اشاره می‌کند و به اصول سخت طهارت در آن اشاره می‌کند که
مشابهش را در فقه اسلامی هم داریم. او معتقد است این بیت‌ها و
مصرع، 《زن و اژدها هر دو در
خاک به》 هرگز سروده ی فردوسی
نیست و فرودسی به زنان احترام
بی حد و حصر داشت و زنان در
شاهنامه خردمند و باهوشند باید
یادداشت کنم او گاهی به نویسندگان
معاصر هم اشاره می‌کند. مثلاً
میگوید اگر رضا شاه مورخ می‌شد
حتماً کسروی می‌شد.چون کسروی هم دیکتاتور بود.کنارش کتاب《 روزهای در راه》 رامی‌خوانم مسکوب را می بینم در
تظاهرات سال56 و 57 از شورش
مردم علیه نظام استبداد شاهنشاهی
می نویسد. ماموران ساواک بر
معترضان رنگ می‌پاشند تا اگر فرار
کنند در کوچه های دیگر شناسایی
شوند. او قبل از انقلاب سه بار
زندانی شده است و خلق و خویش به
گفته دوستانی چون ابتهاج تغییر
کرد. اما بعد از انقلاب هم سرگشته و
مغموم است.
🟡بعد از انقلاب مجبور به ترک ایران می‌شود و در فرانسه میماند با رنج
و محنت مثل روشنفکران و
نویسندگان و شاعران دیگر در غربت
روزگارش سخت می شود.
و در آخر در اثر سرطان خون این
زندگی را بدرود میگوید.
او مینویسد ایران کشور شهیدان
است که در آن ملتی هر روز شهید
می شوند... من در کلاس مسکوبم درست ۱۹ سال بعد از اینکه او به
مرگ تسلیم شد. او می‌گوید در
اسطوره مرگ شکارچی قهرمان
نیست قهرمان شکارچی مرگ است....
باید یادداشت بردارم.
#فریبا_خانی
#ادبیات
#اسطوره
#ادبیات_کلاسیک
@dastanenadastan

photo by Ebrahim simsek


💠من برای این که حال خوش داشته باشم باید دوز روزانه‌ی #ادبیات را مصرف کنم. در این مورد هیچ فرقی با بیماری که هر روز باید یک قاشق دارو مصرف کند ندارم.


📚#رنگ_های_دیگر
✍#اورهان_پاموک

@dastanenadastan

تصویر از مژده دانشور

😈پَنی دیو :  برپایه اسطوره‌های مزدیسنا
دیو خست و تنگ‌نظری و دشمن ایزد گشاده‌دستی و رادمردی‌است.


#بندهش پنی را چنین می‌خواند:«پنی آن دیو است که انبار کند و نخورد و به کس ندهد.»
 
پس محتکران خودرو، مواد غذایی و .... درگیر پنی دیو هستند.

#اسطوره
#دیو
#ادبیات
#افسانه

@dastanenadastan

مرد دلاکی  که ظاهر زنانه داشت!

#فریبا_خانی

❇امروز  هشتم مهر، روز مولانا است.  دفتر پنجم مثنوی  را می‌خوانم. #مولانا هر روز بیشتر آدم را متعجب می‌کند. مولانا تمام توان خود را بر ای قصه‌گویی به کار می‌گیرد.
قصه‌های هزارتو سنت شرقی است. راوی می‌گوید این قصه‌رابشنو چه خیال کردی بهترش را دارم با این یکی چطوری باز هم هست. مخاطب مدام در جستجوی قصه‌‌ی جذاب دیگر است مثل سریال‌های جذاب.


❇مولانا چون روان‌کاوان چیره‌دست فقط قصه‌ نمی‌گوید. قصه‌درمانی می‌کند او بی‌پرده از انسان و تمنیات پنهانش حرف می‌زند.
وارد لایه‌های پنهان انسان می‌شود. انسان هزارلایه قصه‌های هزارلایه دارد.   از مقولات  جنسی پرده برمی‌دارد. انسان را برهنه می‌کند. هراسی ندارد. تو خیالت تخت تو هم هم‌ذات‌پنداری کن به درونت برو و مثل شخصیت قصه خودت را رو کن.   او قرار است انسان را بی‌پرده بیان کند. و دردهایش رابشناسد و عریانی او را فریاد بزند. هیچ اندیشمندی چون مولانا نتوانسته چنین  شجاعانه از انسان بگوید.مولانا  در قصه‌هایش بی‌تعارف است از نام بردن آلت جنسی ترسی ندارد. بعضی جاها هم ناسزا می‌گوید.

❇داستان خاتون و کنیزک زیبا و مرد زاهد بسیار رک و صریح است.
داستان کنیزک و خر و خاتون  یکی از این قصه‌های عجیب مثنوی است‌. اما جلوتر به به قصه‌ی 《 نصوح》 می‌رسیم.
مرد دلاکی بود با  ظاهر زنانه در حمام زنان دلاک بود و زنان را می‌شست.  یکی از مشتری‌هایش هم دختر پادشاه بود.

بود مردی پیش ازین نامش نصوح‌/بد ز دلاکی زن او را فتوح
بود روی او چو رخسار زنان/مردی خود را همی‌کرد او نهان
او به حمام زنان دلاک بود/در دغا و حیله بس چالاک بود
سالها می‌کرد دلاکی و کس/بو نبرد از حال و سر آن هوس


❇ خلاصه این نصوح سالهای سال در حمام زنانه دلاک بود و کارش را می‌کرد و کسی به او شک نمی‌کرد.
اما هر ازگاهی از ترس بود یا چیز دیگری پشیمان می‌شد، توبه می‌کرد و بعد از مدتی دوباره باز به کار دلاکی مشغول شده شبیه زنان لباس پوشیده و در حمام زنان حاضر می‌شد. یکبار  پیش عارفی هم رفت و گفت: من  توبه می‌کنم و باز توبه می‌شکنم.   عارف که فهمید ماجرا چیست...
سست خندید و بگفت ای بدنهاد/زانک دانی ایزدت توبه دهاد
عارف گفت چون می‌دانی ایزد بخشنده است توبه می‌شکنی.


❇القصه، روزی دختر پادشاه گوهر گرانقدری داشت که در حمام گم شد و این یعنی گره‌افکنی زیبا. خواستند همه را برهنه کنند و بگردند تا این گوهر  قیمتی پیدا شود. نصوح نفسش قطع شد. هیچ کس مثل مولانا استیصال شخصیت داستانی را نمی‌تواند این‌طور نشان بدهد.  در گوشه‌ای آه و فغان بسیار کرد و از خدا کمک خواست. می‌دانست رازش،برملا شود پادشاه گردنش را می‌زند.
یک به یک را حاجبه جستن گرفت/تا پدید آید گهردانهٔ شگفت
آن نصوح از ترس شد در خلوتی/روی زرد و لب کبود از خشیتی
پیش چشم خویش او می‌دید مرگ/رفت و می‌لرزید او مانند برگ


❇ نصوح در گوشه‌ای نفسش قطع و در حال مرگ  و لابه خدا را صدا می‌زد  و می‌گفت: غلط کردم ....
آنقدر قصه پر کشش و عجیب است ناگهان نصوح را صدا می‌زنند. آخرین نفر اوست...
او از ترس بی‌جان شده داستان با پایان‌بندی دیگری تمام می‌شود و یکهو می‌گویند گوهر پیدا شد و نگران نباش.
و تازه از او حلالیت طلبیده که به او  بدگمانی کرده‌اند.
قصه، همین جا تمام نمی‌شود. چند روز بعد باز دختر پادشاه دنبال نصوح می‌فرستد که بیا دلاک من باش که نصوح امتناع کرده و می‌گوید:
گفت رو رو دست من بی‌کار شد/ وین نصوح تو کنون بیمار شد
رو کسی دیگر بجو اشتاب و تفت/که مرا والله دست از کار رفت
و می‌گوید  دیگر باز نمی‌گردد.

❇ مولانا یک  داستان اصلی انتخاب کرده به آن وفادار مانده و قصه‌های فرعی دیگر با فضاسازی دیگر اضافه می‌کند  موضوعات روانشناسی همراه با هنر داستان‌گویی... مولانا ساحر  بزرگی است. قصه‌ی نصوح در #مقالات_شمس هم آمده، شاید از قصه‌های شفاهی زمان مولانا بوده شاید. البته مرحوم فروزانفر دو داستان شبیه نصوح را از کتاب احیاالعلوم  و رونق‌المجالس آورده.  در این جهان پرآشوب پراز فتنه و جنگ و بی‌عدالتی مهمان مولانا شویم و  قصه‌ی آدمیان را بشنویم و  خود را  در آن‌ها بازیابیم.
#ادبیات
#مولانا
#ادبیات_کلاسیک
#شعر
@dastanenadastan

وقتی در سال 1363 سایه سیاه جنگ بر سر کودکان ایران بود؛
روزنامه اطلاعات تک صفحه ویژه کودکان را با این مطالب منتشر می‌کرد
#آرشیو_تاریخی
#آرشیو_روزنامه_اطلاعات
#صفحه_کودکان
#کودک_و_نوجوان
#جنگ_ایران_و_عراق
#جنگ_تحمیلی
#نه_به_خشونت
#نه_به_جنگ
#سایه_سیاه_جنگ
#ادبیات_کودک_و_نوجوان
@aftabmahtab1

۲۰مهر روز حافظ است.

💫دکتر #اصغر_دادبه استاد #فلسفه و #ادبیات درباره‌ی هنرهای #حافظ می‌گوید
حافظ #خطاط است یا #موسیقیدان ...

حافظی که اندیشه‌اش جهان را تسخیر کرده است.


@dastanenadastan