🎧 Search on Melobot
🗣 Abolhasan Khoshro
‌
#تصنیف_مازندرانی
#عبدالحسن_خوشرو
#موسیقی_اقوام


با بچه‌ها موسیقی ایرانی گوش کنیم.

@farhangkoodak

با تشکر از دوست گرامی «کودک و فرهنگ» سرکار خانم بهداد عزیز.

بر قله‌ی کوه‌های بلند، آهو بچه می‌زاید
شکارچی بره‌آهو را زخمی می‌کند

برو، برو من هم دنبالت بیایم
من را مثل دستمال همراهت ببر

کاش درختی بودم و در راه می‌ایستادم
و بر سر راه تو سایه می‌انداختم

#تصنیف
#تصنیف_آذری
#عاشقانه
#ثمین_قربانی
#فرهنگ
#ایران
#آذربایجان


من صاحبنظر موسیقی آذری نیستم اما نمادها و اشارات این قطعه، همه در فرهنگ و طبیعت آذربایجان ریشه دارد.
و حدس می‌زنم باید قطعه‌ای قدیمی باشد.

❤️آهو و زایش او نماد عشق پاک و معصومانه است و شکارچی، شاید با تیر عشق او را زخمی می‌کند.
❤️دستمالی که در متن اشاره‌شده؛ در قدیم که دستمال کاغذی نبود، افراد دستمالی پارچه‌ای همراه داشتند و اغلب دخترها روی آن گلدوزی می‌کردند و به‌عنوان یادگاری به معشوق- نامزد و همسر- می‌دادند.





جمعه‌تان پر از عشق.
ادبیات و موسیقی و هنر پر از تصاویر آرمانی عشق است. باید با نوجوانان درمورد فاصله‌اش با واقعیت، گفتگو کنیم.
#نوجوان

@farhangkoodak

با تشکر از دوست عزیزم، فاطمه جان که در ترجمه‌ی متن کمکم کردند.

🔹تصنیف‌خوانی همواره یکی از راه‌های انتقال مفاهیم فرهنگی و ایجاد تجربه‌های مشترک با نسل‌های جوان بوده. بماند که هجوم فرهنگ‌های موسیقایی خارجی، از کره‌ای و ژاپنی گرفته تا غربی و فقدان تولید آثار وطنی موردپسند نوجوانان و کودکان، ارتباط بچه‌ها را با این بخش زیبا و اصیل هنر روزمره‌ تقریباً قطع‌کرده و جز عده‌ای معدود، کسی پیگیر موسیقی ایرانی 😔نیست.

🍃بگذریم.
امروز سیزده امرداد، روزی به‌یادماندنی در تاریخ ادبیات عاشقانه‌ی ما به‌شمار می‌آید. یادتان هست کدام رمان معروف ما، با اشاره به امروز آغاز می‌شود و با نحسی سیزده ماجراهای خنده‌داری را رقم‌می‌زند؟

لطفاً فکر کنید. منتظر پاسخ شما هستم.
یکی از زیباترین یادگارها درمورد زندگی مردم تهران اوایل قرن گذشته، این رمان محبوب است.
چند ساعت بعد پاسخ را خواهم نوشت. ❤️

🌸باشد که «عشق و صلح» بر جهان حاکم شود و روزی با شکوه را با هم بسازیم که فرزندان ما، با درک متقابل و محبت زندگی را تجربه‌کنند.



#عشق_و_صلح
#موسیقی_ایرانی
#تداوم_فرهنگی
#تصنیف_خوانی
#ریحانه_قاسم‌رشیدی

@farhangkoodak