کودک و فرهنگ:
قصه هایی از اسرارنامه برنده ی پنج نشان لاکپشت پرنده .
به مناسبت روز عطار نیشابوری بخوانیم .
@farhangkoodak
#عطار
#گروه_سنی_دال

بازآفرینی تصویری منطق‌الطیر توسط تصویرگر معروف جهانی . این کتاب در سال گذشته نامزد دریافت نشان طلا و نقره‌ای لاک‌پشت پرنده بود.

https://t.me/lakposhtparande/1616
@farhangkoodak
#گروه_سنی_دال
#عطار

• نام كتاب : باران مرگ
• نويسنده : گودرون پاوسه وانگ
• مترجم : حسين ابراهيمى(الوند)
• ناشر : پيدايش
• چاپ اول ، پاييز ١٣٧٦
• قيمت : ٧٠٠ تومان
• چاپ دوم : ١٣٩٢
• تعداد صفحات : ٢٦٤
• كتاب تصوير ندارد
• قطع كتاب : رقعى

داستان در باره ی خراب شدن يك نيروگاه هسته اى به نام " گِرَفِن راين فِلد"است كه در يكى از شهر هاى آلمان قرار دارد. و به همين دليل در آلمان با به صدا درآوردن آژيرها اوضاع را بحرانى اعلام مى كنند . يعنى خروج كنترل نشده ى
مواد راديو اكتيو از نيرو گاه هسته اى، آن هم به مقدار خطرناك!
" يانا" دختر ١٤ ساله در نبود پدر ومادرش سعى مى كند كه با برادر كوچك ترش " اُلى" با دوچرخه از شهرشان، كه به نيروگاه نزديك است ، فرار كرده وخود را به ايستگاه راه آهن رسانده تا از آن جا به شهرى كه دور از مناطق آلوده است بروند. ولى به علت ازدحام بيش از حد جاده ها وشهرها وقطارها نمى تواند از مهلكه فرار كند و....
نويسنده سعى كرده كه، برخلاف تصور عموم، احتمال زياد خرابى نيروگاه هاى هسته اى را يادآورى كند وبگويد كه امكان تكرار حادثه اى كه در چرنوبيل اتفاق افتاد، چقدر زياد است و سعى كرده كه فجايع انسانى و پيامدهاى ناگوار اجتماعى، اقتصادى و.... را كه بعد از چنين حادثه اى به وقوع مى پيوندد، به تصوير بكشد.
داستان پر از حوادث تلخ است .
بسيارى از مردم مى ميرند يا به شدت بيمار مى شوند و به تدريج مى ميرند و بسيارى از آن هايى كه زنده مانده اند با تحمل اثرات سوء جسمى وروانىِ اين حادثه، كم كم فراموش مى شوند.
قسمتى از كتاب :
در آن ميان، يانا تنها كسى بود كه به دنبال سرپناهى نبود. او فقط به يك چيز مى انديشيد: "كشتزارِ كلم قُمری"! يانا در حالى كه تا مغز استخوانش خيس شده بود، زيرياران مى دويد وفرياد مى كشيد: نترس اُلى، نترس، من دارم مى آيم!
اين كتاب برنده ى جايزه بهترين كتاب كودك ونوجوان آلمان در سال ١٩٨٨ و ترجمه ى آن، كتاب ويژه ى شوراى كتاب كودك در سال ١٣٧٧ شده است . خواندن اين كتاب به نوجوانان بالاتراز ١٣ سال وبزرگسالان توصيه مى شود.

معرفى كننده : زهرا محسنى مقدم ، عضو گروه پيگيرى و داوطلبان مؤسسه مادران امروز

#گروه_سنی_دال
#رمان_نوجوان
#باران_مرگ

@madaraneemrooz1
@farhangkoodak

۱۴۰_مطلقا،تقریبا

🖌نویسنده：لیزا گراف

🖌مترجم：فریده خرمی

ناشر：پیدایش

رمان نوجوان(مناسب برای کلاس ششم تا نهم ) اما خواندن آن را به تمام والدینی که فرزندی در این گروه سنی دارند و معلمان توصیه می کنم .


آلبی ده ساله مشکل بزرگی دارد.مشکلی که خودش از آن باخبر نیست و نمی داند علت تغییر مدرسه اش چیست و چرا از مدرسه ی خصوصی و گرانقیمت بیرون آمده .

دنیا برای قهرمان دو رگه ی ساکن نیویورک ،در بازی با دوست صمیمی اش ، انتظار برای دیدن پدر و مادر و طی کردن ساعتهای طولانی با مراقبها می گذرد.

داستان با ورود یک پرستار جدید و انتقال به مدرسه ای که در طول کتاب مشخص می شود،دولتی است ادامه پیدا می کند .ما همراه آلبی به دنیایش می رویم .جایی که برای ما بزرگترها بسیار ناآشناست؛یادمان رفته چقدر محتاج حضور و توجه بزرگترهای مان بودیم و چه کارهای ساده ای از طرف آنها، می توانست زندگی مان را شیرین کند و مشکلات و احساسات پیچیده را قابل تحمل.

مناسبات مدرسه ،ارتباط با کالیستا که خودش دانشجوی هنر است و بسیار مهربان ،ورود به کلوپ ریاضی که در واقع برای بچه های ضعیف طراحی شده اما بدون برچسب زدن و با شیوه ای خوشایند باعث پیشرفت آنها می شود و رو به رویی با نتیجه ی اشتباهی غیرقابل بخشش، از قسمتهای به یادماندنی "مطلقا ،تقریبا" به حساب می آید.

نوجوانها خواندن این کتاب را که دنیای خودشان را انعکاس می دهد دوست دارند.فونت و قطع انتخاب شده برای اثر هم، آن را دلپذیرتر می کند .

و بزرگترها ....می توانند خیلی چیزها از آن بیاموزند.بخصوص معلمهای ما که موظفند انبوهی از اطلاعات را منتقل کنند .در حالی که نیاز اصلی بچه ها ،چیزهای بسیار مهم دیگریست.

اصلا مگر بدون آموختن نو به نو، می شود با نسلی کاملا متفاوت تعامل داشت و به ارتباطی انسانی و خوشایند دست یافت؟

"مطلقا ،تقریبا" ترجمه ی روانی دارد.واژه ها مناسب گروه هدف ،انتخاب شده اند و وقتی شروعش کنید ،سریعا تا آخر پیش می روید. اما راستش، من با عنوان کتاب خیلی راحت نیستم و به نظرم بسیار مبهم می آید.البته پس از اتمام آن ،معنی اش را فهمیدم ：آلبی کودکیست که همیشه کارها را تقریبا درست انجام می دهد،نه دقیقا درست ! و در دنیایی که همه به دنبال افراد کامل هستند ،ویژگی اش نقص کوچکی محسوب نمی شود.


رمان های نوجوان بسیار خوبی در بازار نشر وجود دارد.با خواندنشان عبور از دوران پر التهاب بلوغ ،خوشایندتر و ساده تر می شود.این امکان را برای عزیزانمان فراهم کنیم .

مطمین باشید خواندن با چاشنی گفتگو ،بهترین واکسن مقابله با آسیبها را در اختیار نوجوانان بی_ نظیر ما قرار می دهد.📚📚


#مطلقا_تقریب
#نشر_پیدایش
#رمان_نوجوان
#لیزا_گراف
#گروه_سنی_دال
#فریده_خرمی






کودک و فرهنگ:
تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105
https://t.me/farhangkoodak

۱۶۰_پولینا چشم و چراغ کوهپایه


🖌نویسنده：آنا ماریا ماتوته

🖌مترجم：مرحوم محمد قاضی


رمانی کلاسیک که بیش از چهل سال از انتشار آن به فارسی توسط یکی از معروفترین مترجمهای کشورمان می گذرد.اما گذشت زمان، مفهوم انسانی و عمیق این کتاب را هرگز تحت تاثیر قرار نداده است.


ناشر：کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان (البته فعلا فقط نسخه ی الکترونیکی در دسترس است )


گروه سنی：دال،سیزده سال به بالا


"پولینا ،چشم و چراغ کوهپایه" کتابی آشنا برای نسل من و کمی بزرگتر از من است و به زمانی تعلق دارد که دنیا انقدر صنعتی نشده بود.زمانی که همه ی ما خیلی طبیعی تر زندگی می کردیم ....و حالا فرزندان مان هیچ تصوری از آن در ذهن ندارند.

پولینا دقیقا نماد پاکی های روح دختر دهساله ایست که دیگر به سختی می شود مشابهش را لا به لای صفحات کتابی پیدا کرد.

دختری که در خردسالی والدینش را از دست داده و تحت سرپرستی خانم بسیار سخت گیری قرار گرفته اما به دلیل بیماری سختی به ،اجبار از او هم جدا شده و پس از سفری سه روزه با قطار و اتوبوس پیش پدربزرگ و مادربزرگش در کوهستان می رود.

تنهایی ،غربت،فقدان والدین و بیماری نمی تواند روحیه ی فوق العاده ی این کودک را از بین ببرد.او در محیط تازه با پسری کور آشنا شده و با روشی ابداعی شروع به آموزش می کند.

پولینا هر جا که باشد ،تحولاتی را به وجود می آورد .به همین خاطر با صفت چشم و چراغ کوهستان معروف می شود.

تم انسانی این رمان و نثر فوق العاده ی جناب قاضی از" پولینا …" کتابی خاص ساخته است.به نظرم نوجوانان تکنولوژی زده ی امروز به غرق شدن در چنین لحظات و تجربه هایی نیاز دارند.

حجم زیادی از کتابهای مورد علاقه ی نوجوان ما را کتابهای ژانر تخیلی و فانتزی و بخصوص فانتزی وحشت تشکیل می دهد .بد نیست عزیزان نوجوان ما ،گاهی هم با داستان زندگی واقعی همراه شوند.

امیدوارم کانون پرورش فکری برنامه ای برای چاپ مجدد گنجینه ی آثار فوق العاده باارزش خود داشته باشد و بتوانیم نسخه ی کاغذی را به بچه ها هدیه دهیم.


#پولینا_چشم_و_چراغ_کوهپایه
#رمان_نوجوان
#گروه_سنی_دال
#سیزده_سال_به_بالا
#آنا_ماریا_ماتوته
#محمد_قاضی
#انتشارات_کانون_پرورش_فکری
#مهربانی
#رمان_کلاسیک_نوجوان
#امید
#ارزشهای_انسانی

کودک و فرهنگ:

تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105
https://t.me/farhangkoodak

۱۹۵-چطور در مدرسه رفتار کنیم؟

از مجموعه ی "راهنمای دختر امروزی"

نویسنده：جویی ویلیامز

مترجم：زینب طاهری

ناشر：ایرانبان

گروه سنی：دال،دوره متوسطه اول

کتابی که به دخترهای تازه وارد به کلاس هفتم ، یاد می دهد چطور با ورود به دوران راهنمایی که در واقع با تغییرات نوجوانی همراه است، کنار بیایند و شرایط جدید را به بهترین نحو مدیریت کنند.


نشر ایرانبان با مدیریت یک بانو ، طی سالها رویکردی متفاوت و منحصر به فرد را در پیش گرفته و به برندی تبدیل شده که بخصوص برای دخترهای نوجوان کتابهای کاربردی جالبی را تهیه می کند.

"چطور در مدرسه رفتار کنیم؟" در شش فصل کوتاه و تصویری انواع چالشهای ورود به مدرسه ی راهنمایی را به دخترها نشان می دهد و راه حل آنها را هم بیان می کند.

از نشستن در کلاس تا انواع معلمها ، به دست آوردن آرامش مواردی هستند که با دقت و در نهایت ایجاز به آنها پرداخته شده. مثلا بچه ها درمورد اهمیت انجام تکالیفی که احتمالا به نظر بسیار زیاد می رسند، جوابهایی منطقی و عینی دریافت می کنند و می فهمند که خیلی زود و نه در آینده ، نتیجه ی تصمیمات خود را در کارنامه می بینند.

صد البته که این کتاب، برای بچه های آمریکایی نوشته شده و با سیستم آموزشی آنها و شرایط مدارسشان تطبیق دارد اما با کمی اغماض می توان آن را برای ایران هم استفاده کرد. ترسها و پرسشهای نوجوانان در مواجهه با شرایط جدید تقریبا یکسان هستند و مطمینا آنها از یک غریبه ی دانا، بسیار بیشتر از والدین خود حرف شنوی دارند،بخصوص که این کار با همراهی وسایلی مثل تست های روانشناسی و تصویرسازی جالب صورت گرفته.


مطالعه ی این کتاب برای تمام کلاس هفتمی ها جالب است و می توان به عنوان هدیه ای به یادماندنی تقدیمشان کرد.

پی نوشت：خوشحالم که بچه های امروز، چنین راهنماییهایی را در اختیار دارند. سی و سه سال پیش که من به راهنمایی رفتم، هیچ کتاب و کمکی برای نوجوانان وجود نداشت و نسل من، افتان و خیزان با چالشها کنار آمد.

#چطور_در_مدرسه_رفتار_کنیم
#مجموعه_راهنمای_دختران_امروزی
#نشر_ایرانبان
#گروه_سنی_دال
#مناسب_برای_دوازده_سال_به_بالا
#راهکار_چالشهای_دوره_ی_راهنمایی



تجربه های مادری روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105



@farhangkoodak

۲۰۰_هنریتا و تخم مرغ طلایی


نویسنده:هانا یوهانسن

تصویرگر:کتی بند

مترجم:مریم واعظی

ناشر:چرخ و فلک

نامزد کتاب سال و برگزیده ی شورای کتاب کودک

گروه سنی: ناشر گروه سنی خاصی را پیشنهاد نکرده .اما به نظر من برای دهسال به بالا مناسب است.

جستجوی آرزوها، پشتکار داشتن ، تلف نکردن وقت برای پاسخگویی به بدخواهها و از همه مهم‌تر تفاوت میان واقعیت با رویاهای کودکی و رضایت از تلاش، نکات کلیدی این کتاب جالب هستند.


بعضی ناشرها با تبلیغات مختلف و انتخاب کتابهای پرسرو صدا، به سرعت خود را به بچه ها شناسانده اند اما گروهی از تولید کنندگان آثار فرهنگی هستند که به آرامی، آثار با ارزش را به بازار می رسانند و مخاطبشان، با مخاطب عام فرق دارد و اندیشه و فلسفه ی زندگی برایش مهم تر از هیجان و شلوغکاری های مشابه سریالهای تلوزیونی است.

چرخ و فلک چنین ناشریست و «هنریتا و تخم مرغ‌های طلایی» به وضوح با جریان غالب نشر کودک و نوجوان فرق دارد. در آن نه از رنگ خبری هست و نه از شخصیتها و مکانهای جذاب و فانتزی. اصلا مگر جایی حال به هم زن تر از مرغدانی هم وجود دارد؟!

هنریتا از وقتی که جوجه ی کوچکیست با همه فرق دارد و می گوید که می خواهد وقتی بزرگ شد تخم طلایی بگذارد. اما بقیه به او‌ می‌خندند.

هنریتا نماد انسانهای بلندپرواز و سخت کوش و بانزاکت است. الگویی که شخصا بسیار دوست دارم در اختیار فرزندم باشد.


خواندن این کتاب را به بچه های دهسال به بالای کتابخوان و بزرگترهای اهل فکر توصیه می کنم . گاهی لازم است ما هم به تخم های طلای فراموش شده ی مان فکر کنیم.


پانوشت: خانم مریم واعظی مترجم گزیده کار ی هستند که به مفاهیم انسانی توجه زیادی دارند. اگر کتابی از ایشان را دیدید ،با خیال راحت مطالعه کنید و مطمین باشید ارزشش را دارد.


#هنریتا_و_تخم_مرغ_ها_طلایی
#کتاب_برگزیده_شورای_کتاب_کودک
#گروه_سنی_دال
#مناسب_برای_دهسال_به_بالا
#کتاب_چرخ_و_فلک
#پشتکار
#نزاکت
@farhangkoodak

تجربه های مادری روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105