۱۴۰_مطلقا،تقریبا

🖌نویسنده：لیزا گراف

🖌مترجم：فریده خرمی

ناشر：پیدایش

رمان نوجوان(مناسب برای کلاس ششم تا نهم ) اما خواندن آن را به تمام والدینی که فرزندی در این گروه سنی دارند و معلمان توصیه می کنم .


آلبی ده ساله مشکل بزرگی دارد.مشکلی که خودش از آن باخبر نیست و نمی داند علت تغییر مدرسه اش چیست و چرا از مدرسه ی خصوصی و گرانقیمت بیرون آمده .

دنیا برای قهرمان دو رگه ی ساکن نیویورک ،در بازی با دوست صمیمی اش ، انتظار برای دیدن پدر و مادر و طی کردن ساعتهای طولانی با مراقبها می گذرد.

داستان با ورود یک پرستار جدید و انتقال به مدرسه ای که در طول کتاب مشخص می شود،دولتی است ادامه پیدا می کند .ما همراه آلبی به دنیایش می رویم .جایی که برای ما بزرگترها بسیار ناآشناست؛یادمان رفته چقدر محتاج حضور و توجه بزرگترهای مان بودیم و چه کارهای ساده ای از طرف آنها، می توانست زندگی مان را شیرین کند و مشکلات و احساسات پیچیده را قابل تحمل.

مناسبات مدرسه ،ارتباط با کالیستا که خودش دانشجوی هنر است و بسیار مهربان ،ورود به کلوپ ریاضی که در واقع برای بچه های ضعیف طراحی شده اما بدون برچسب زدن و با شیوه ای خوشایند باعث پیشرفت آنها می شود و رو به رویی با نتیجه ی اشتباهی غیرقابل بخشش، از قسمتهای به یادماندنی "مطلقا ،تقریبا" به حساب می آید.

نوجوانها خواندن این کتاب را که دنیای خودشان را انعکاس می دهد دوست دارند.فونت و قطع انتخاب شده برای اثر هم، آن را دلپذیرتر می کند .

و بزرگترها ....می توانند خیلی چیزها از آن بیاموزند.بخصوص معلمهای ما که موظفند انبوهی از اطلاعات را منتقل کنند .در حالی که نیاز اصلی بچه ها ،چیزهای بسیار مهم دیگریست.

اصلا مگر بدون آموختن نو به نو، می شود با نسلی کاملا متفاوت تعامل داشت و به ارتباطی انسانی و خوشایند دست یافت؟

"مطلقا ،تقریبا" ترجمه ی روانی دارد.واژه ها مناسب گروه هدف ،انتخاب شده اند و وقتی شروعش کنید ،سریعا تا آخر پیش می روید. اما راستش، من با عنوان کتاب خیلی راحت نیستم و به نظرم بسیار مبهم می آید.البته پس از اتمام آن ،معنی اش را فهمیدم ：آلبی کودکیست که همیشه کارها را تقریبا درست انجام می دهد،نه دقیقا درست ! و در دنیایی که همه به دنبال افراد کامل هستند ،ویژگی اش نقص کوچکی محسوب نمی شود.


رمان های نوجوان بسیار خوبی در بازار نشر وجود دارد.با خواندنشان عبور از دوران پر التهاب بلوغ ،خوشایندتر و ساده تر می شود.این امکان را برای عزیزانمان فراهم کنیم .

مطمین باشید خواندن با چاشنی گفتگو ،بهترین واکسن مقابله با آسیبها را در اختیار نوجوانان بی_ نظیر ما قرار می دهد.📚📚


#مطلقا_تقریب
#نشر_پیدایش
#رمان_نوجوان
#لیزا_گراف
#گروه_سنی_دال
#فریده_خرمی






کودک و فرهنگ:
تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105
https://t.me/farhangkoodak