EXCUSE ME, I'M SORRY, I APOLOGIZE, PARDON ME. В чому різниця?

Коли ми хочемо звернутися до когось, варто сказати «Excuse me», воно приблизно відповідає виразу «Вибачте, будь ласка». Наприклад:

Excuse me, could you help me, I got lost? — Вибачте, будь ласка, не могли б ви мені допомогти, я заблукав?

Вираз «I'm sorry» ми використовуємо, коли вже щось зробили і вибачаємося за це (наступили комусь на ногу, випадково штовхнули і т.д.). Фразу «I’m sorry» будемо перекладати як «вибачте, винен».
Наприклад:

I'm very sorry for keeping you waiting.— Вибачте, що змусив Вас чекати.

«Pardon me» вживається, коли ми не почули щось та просимо повторити. Наприклад:

— Did you see this video yesterday?
— Pardon me?
—Ти бачив вчора це відео?
—Перепрошую?

І остання фраза «I apologize» використовується, коли нам потрібно вибачитись за щось серйозне. Наприклад:

I apologize for my son's behavior. — Прошу вибачення за поведінку мого сина .

#difference

⚡️Друзі, нагадуємо, що у нашої редакції @media365 є канал «Новини 365», де ми якісно освітлюємо війну в Україні.

Щодня публікуємо новини з авторитетних джерел та власну аналітику. Без фейків, маніпуляцій та негативу. А також без брехливої та клікбейтної реклами, як на більшості новинних каналів.

Долучайтеся – @news365ua

👼 Ідіоми на тему: Heaven and Hell

• manna from heaven — |ˈmænə frɒm ˈhɛvn| — манна небесна (несподіваний дар);
• dead to the world — |dɛd tuː ðə wɜːld| — спати, як убитий;
• come hell or high water — |kʌm hɛl ɔː haɪ ˈwɔːtə| — в біді і радості;
• between the devil and the deep blue sea — |bɪˈtwiːn ðə ˈdɛvl ænd ðə diːp bluː siː| — між двома вогнями;
• a matter of life and death — |ə ˈmætər ɒv laɪf ænd dɛθ| — питання життя і смерті.

#idioms #religion

🇬🇧 Сталі вирази з make

• make a reservation — |meɪk ə ˌrɛzəˈveɪʃən| — забронювати;
• make money — |meɪk ˈmʌni| — заробляти гроші;
• make a profit — |meɪk ə ˈprɒfɪt| — отримувати прибуток;
• make love — |meɪk lʌv| — займатися коханням;
• make a point — |meɪk ə pɔɪnt| — донести свою думку.

#collocation

Спробуйте якнайкраще перекласти цитату у коментарях. 👇
#quotes #war

🇬🇧 Англійський сленг

• bestest — |ˈbɛstɪst| — кращий з кращих;
• crush — |krʌʃ| — об'єкт шаленого кохання;
• vibe — |vaɪb| — аура, атмосфера;
• sus — |sʌs| — підозріло;
• boo — |buː| — коханий/кохана.

#slang

🇬🇧 Дієслова з with

• to acquaint with — |tuː əˈkweɪnt wɪð| — познайомити з;
• to bear with — |beə| — терпляче ставитися до;
• to coincide with — |ˌkəʊɪnˈsaɪd| — збігатися з;
• to collide with — |kəˈlaɪd| — зіткнутися з;
• to confuse with — |kənˈfjuːz| — переплутати.

#collocation

🇬🇧 Дієслова з to

• to compare to — |tuː kəmˈpeə tuː| — порівнюючи з;
• to belong to — |bɪˈlɒŋ| — належати;
• to confess to — |kənˈfɛs| — зізнатися в;
• to object to — |ˈɒbʤɪkt| — заперечувати;
• to succumb to — |səˈkʌm| — піддатися, поступитися.

#collocation

💬 Слова з дивною вимовою

• almond — |ˈɑːmənd| — мигдаль;
• bouquet — |buˈkeɪ| — букет;
• chaos — |ˈkeɪɒs| — хаос;
• debut — |ˈdeɪbjuː| — дебют;
• hierarchy — |ˈhaɪərɑːki| — ієрархія;
• lingerie — |ˌlɑːndʒəˈreɪ| — білизна;
• pseudonym — |ˈsuːdənɪm| — псевдонім;
• suite — |swiːt| — апартаменти люкс.

Які ще знаєте слова, вимову яких варто запам'ятати? Пишіть у коментарі. 👇
#vocabulary #phonetics

Спробуйте якнайкраще перекласти цитату у коментарях. 👇
#quotes

🇬🇧 Дієслова з for

• to apply for — |tuː əˈplaɪ fɔː| — подати заявку;
• to aim for — |eɪm| — прагнути до;
• to beg for — |bɛg| — просити про;
• to push for — |pʊʃ| — наполягати на;
• to vote for — |vəʊt| — голосувати за.

#collocation