🎧 No offense – без образ

🇺🇦 Переклад:
Якщо хтось дасть тобі $200 тому що ти страшний, ти візьмеш гроші? 👀

Звісно. Я страшний, але не тупий. 😁

#memes

🇬🇧 Don’t ever let somebody tell you – you can’t do something, not even me. Alright? You dream, you gotta protect it.
🇺🇦 Ніколи не дозволяй, щоб хтось говорив тобі – ти не можеш щось зробити, навіть мені. Добре? Ти мрієш і ти повинен захищати це.

#quotes

‎🇬🇧 I don't know what's going on here, Lowry.
🇺🇦 Я не знаю, що тут відбувається, Лоурі.

#quotes

🇬🇧 Perhaps Voldemort's face is flat because he ran into the wrong wall at the train station.
🇺🇦 Можливо, обличчя Волан-де-Морта плоске, тому що він врізався в неправильну стіну на вокзалі.

#memes

🇬🇧 Mom said to go to play outside.
🇺🇦 Мама сказала піти пограти на вулиці.

#memes #hobby

💬 WRONG vs WRONGLY

WRONG |rɒŋ| може бути прикметником і перекладатися як "неправильний", "помилковий", "невідповідний". Наприклад:

You gave her the wrong advice. — Ти дав їй не ту пораду.

Також WRONG може виступати прислівником в реченні і означати "неправильно", "не так" і зазвичай ставиться після дієслова. Наприклад:

You answered wrong. — Ти відповів неправильно.

Є ще один прислівник WRONGLY, |ˈrɒŋlɪ| який означає також "неправильно", "невірно". За змістом не відрізняється від прислівника wrong, але по розташуванню в реченні є відмінності. Прислівник wrongly ставить перед дієсловом. Наприклад:

I wrongly believed that you wanted to help me. — Я помилково припускав, що ви хочете допомогти мені.

#difference

🇬🇧 I'm not great at the advice. Can I interest you in a sarcastic comment?
🇺🇦 Я не дуже тямлю в порадах. Можу я тебе зацікавити саркастичними коментарями?

#quotes

🗓️ Фрази на кожен день:

• I don't care — мені все одно;
• It's up to you — вирішуй сам;
• What of it? — і що з цього?;
• What for? — навіщо?;
• Let's clear it up — давай розберемося;
• Let's drop the subject — давай залишимо цю тему;
• That's not the point — це не відноситься до цього;
• Just so — саме так;
• I mean it — я серйозно.

#everyday

🇺🇦 Переклад:
Місяць страшенно великий сьогодні ввечері, якого біса?

#memes

‎🇬🇧 What’s your favourite?
🇺🇦 Який твій улюблений?

#quotes

🇺🇦 Переклад:
— Як я вимикаю ПК
— Як мої батьки вимикають ПК

#memes

🇬🇧 Sometimes we have to go deep inside ourselves to solve our problems.
🇺🇦 Іноді нам доводиться заглиблюватися всередину себе, щоб вирішити свої проблеми.

#quotes

🤔 Чим замінити «How are you»?

• what's up? — як ти?
• what's new? — що нового?
• how are things? — як життя?
• how's life? — як життя?
• how is it going? — як воно?

#everyday
Які ще знаєте фрази? Пишіть у коментарі. 👇

«The most dangerous animal in the world». Exhibition at The Bronx Zoo in New York City, 1963.

🇬🇧 «You are looking at the most dangerous animal in the world. It alone of all the animals that ever lived can exterminate (and has) entire species of animals. Now it has the power to wipe out all life on earth».
🇺🇦 «Ви дивитеся на найнебезпечнішу тварину в світі. Вона єдина з усіх тварин, які коли-небудь жили, може винищити (і робить це) цілі види тварин. Тепер вона здатна знищити все життя землі».

#quotes

📚 Вивчаєш мови онлайн? З Surfshark VPN тобі відкриті всі платформи, курси й відео без обмежень. Дивись контент носіїв мови, слухай подкасти з усього світу і не думай про геоблоки чи стеження. Дивись серіали на Netflix, які недоступні в Україні. Перейди за посиланням https://surfshark.com/englua або використай промокод ENGLUA при оформленні замовлення, щоб отримати додаткові 4 місяці Surfshark VPN.