Forwarded from NAcinema
اختصاصی ناسینما
مستند: فریم به فریم 2015 🎥 الکساندریا بومباخ و مو اسکارپلی
در اواخر سال 2012 دو کارگردانِ این فیلم برای ساخت مستندی کوتاه درباره ی عکاسان افغانستان، به آنجا سفر کردند که در نهایت به مستند بلند فریم به فریم تبدیل شد.
پس از بیرون راندن طالبان توسط نیروهای آمریکائی در سال 2001 کم کم مطبوعات آزاد و نوپائی در افغانستان ظهور کردند. پیش از آن عکاسی توسط طالبان، گناه کبیره و جرم شمرده می شد و حال عکاسانی پا به عرصه می گذاشتند که با تلاش های شجاعانه ی خود شرایط زندگی مردم، فرهنگ و از پس مناظر آشفته ی کشور، تصاویر جذابی را ثبت می کردند.
نتیجه ی کار آنها پرتره ای ست از کشوری که هرگز ندیده بودیم. به مدد شور و شعور، این عکاسان موفق شدند در آن دوران، انقلاب رسانه ای کوچکی براه بیاندازند.
مستند "فریم به فریم" از طریق مستندهای آرشیوی دیده نشده که به‌طور مخفیانه در دوران رژیم طالبان گرفته شده است و با مصاحبه های صمیمانه و رویکرد رئالش به زندگی چهار تن از این عکاسان می پردازد: فرزانه واحدی، مسعود حسینی، وکیل کوهسار و نجیب الله مسافر.
این عکاسان سعی می کردند تا جائی که میشود زمانه ی خود را مستند سازی کنند ولی با عقب نشینی نیروهای خارجی و رسانه ها، به حال خود رها شده و برای ادامه ی کارشان با مخاطرات فراوانی روبرو شدند.
این فیلم برای کارگردانانش چالش بزرگی بوده است چرا که کاراکترهای افغان به زبان خودشان صحبت می کردند و فیلمسازان، اغلب تا به اتاق تدوین نمی رسیدند اصلن نمی دانستند چه چیزی ضبط کرده اند!
هر دو کارگردان فیلم اذعان کرده اند زن خارجی بودن به آنها دسترسی های منحصر به فردی داده است که ورود به آن برای مردان خارجی امکان ندارد!
اسکارپلی گفت است برای ساخت این مستند تحت تاثیر فیلمهایی شخصیت محور و با روایتهای قوی بوده است. فیلم هایی مانند: Cutie and the Boxer (2013), Virunga (2014), Stories We Tell (2012), and After Tiller (2013)
مستند فریم به فریم در بیش از 50 فستیوال به نمایش درآمده و با استقبال منتقدین روبرو شده است.
به گفته ی یکی از عکاسان در این مستند: سرزمین بدون عکاسی، سرزمینی بدون هویت است.
#سینمای_مستند #سینمای_افغانستان
@NAcinema
@Naacinema
IMDB
Frame by Frame (2015)
Directors: Alexandria Bombach و Mo Scarpelli
مستند: فریم به فریم 2015 🎥 الکساندریا بومباخ و مو اسکارپلی
در اواخر سال 2012 دو کارگردانِ این فیلم برای ساخت مستندی کوتاه درباره ی عکاسان افغانستان، به آنجا سفر کردند که در نهایت به مستند بلند فریم به فریم تبدیل شد.
پس از بیرون راندن طالبان توسط نیروهای آمریکائی در سال 2001 کم کم مطبوعات آزاد و نوپائی در افغانستان ظهور کردند. پیش از آن عکاسی توسط طالبان، گناه کبیره و جرم شمرده می شد و حال عکاسانی پا به عرصه می گذاشتند که با تلاش های شجاعانه ی خود شرایط زندگی مردم، فرهنگ و از پس مناظر آشفته ی کشور، تصاویر جذابی را ثبت می کردند.
نتیجه ی کار آنها پرتره ای ست از کشوری که هرگز ندیده بودیم. به مدد شور و شعور، این عکاسان موفق شدند در آن دوران، انقلاب رسانه ای کوچکی براه بیاندازند.
مستند "فریم به فریم" از طریق مستندهای آرشیوی دیده نشده که به‌طور مخفیانه در دوران رژیم طالبان گرفته شده است و با مصاحبه های صمیمانه و رویکرد رئالش به زندگی چهار تن از این عکاسان می پردازد: فرزانه واحدی، مسعود حسینی، وکیل کوهسار و نجیب الله مسافر.
این عکاسان سعی می کردند تا جائی که میشود زمانه ی خود را مستند سازی کنند ولی با عقب نشینی نیروهای خارجی و رسانه ها، به حال خود رها شده و برای ادامه ی کارشان با مخاطرات فراوانی روبرو شدند.
این فیلم برای کارگردانانش چالش بزرگی بوده است چرا که کاراکترهای افغان به زبان خودشان صحبت می کردند و فیلمسازان، اغلب تا به اتاق تدوین نمی رسیدند اصلن نمی دانستند چه چیزی ضبط کرده اند!
هر دو کارگردان فیلم اذعان کرده اند زن خارجی بودن به آنها دسترسی های منحصر به فردی داده است که ورود به آن برای مردان خارجی امکان ندارد!
اسکارپلی گفت است برای ساخت این مستند تحت تاثیر فیلمهایی شخصیت محور و با روایتهای قوی بوده است. فیلم هایی مانند: Cutie and the Boxer (2013), Virunga (2014), Stories We Tell (2012), and After Tiller (2013)
مستند فریم به فریم در بیش از 50 فستیوال به نمایش درآمده و با استقبال منتقدین روبرو شده است.
به گفته ی یکی از عکاسان در این مستند: سرزمین بدون عکاسی، سرزمینی بدون هویت است.
#سینمای_مستند #سینمای_افغانستان
@NAcinema
@Naacinema
IMDB
Frame by Frame (2015)
Directors: Alexandria Bombach و Mo Scarpelli
IMDb
Frame by Frame (2015) ⭐ 7.9 | Documentary, War
1h 25m