#Москва

Менеджер проекта

Кто мы. Мы команда Red Machine, которая состоит из опытных геймеров и ветеранов кибер-спорта. Мы собрали воедино ценный опыт по созданию игр каждого из нас , чтобы делать то, что мы любим больше всего - игры.

Что мы делаем. Мы работаем над проектами разного уровня сложности и каждый их них требует внимания и четкого контроля.
Сейчас мы ищем к нам в команду коллегу, который возьмет в свое управление команду, состоящую из гейм-дазайнеров, художников, программистов и тестировщиков, коллегу, который готов делать игры и вести их к успеху.

Что нужно будет делать:
Контроль процесса разработки: определять, отслеживать прогресс и статус по проекту
Оценка качества проекта на различных его стадиях
Написание ТЗ на реализацию фич
Руководство командой проекта (программисты, художники, гейм-дизайнеры, тестировщики)
Участие в построении команды проекта
Частичный контроль бюджета проекта и ведение отчетности

Для нас важно:
Опыт работы в качестве руководителя ИГРОВЫХ проектах от 2х лет
Наличие успешных опыта вашего участия в проектах, дошедших до релиза (ссылки на проекты)
Хорошее знание игрового рынка, актуальных игровых тенденций
Умение чётко ставить цели и фокусироваться на результате работы
Знание jira, gitlab, bitbucket
Способность мотивировать команду, вести её к успеху
Приветствуется знание английского языка
Обязательно должно быть желание разрабатывать игры

Мы предлагаем:
Получение уникального опыта в создании игровых проектов разного уровня
Участие в создании действительно хороших игр, которые наполнены технически сложными и интересными задачами
Возможность работы вместе с командой профессионалов
Мы ценим ваш опыт, и за это мы хорошо платим (заработная плата определяется по результатам успешного собеседования, от 80тр)
5/2(гибкое начало рабочего дня, которое вы выбираете сами!)
Посещение профильных конференций(так же международные)
Располагающая рабочая среда (удобный офис в 5 минутах от метро Павелецкая, комфортное рабочее место, собственная кухня)
Чилаут зона с консолью и VR
Молодой, дружный и неформальный коллектив

писать на почту tabunova3434@gmail.com

#gamedev #геймдев #job #games #работа #разработкаигр #project_manager #менеджер_проектов #управление #контроль

#СанктПетербург #Спб #Питер

Мы в TRACE studio https://www.artstation.com/trace_studio ищем еще одного Project Manager’а в команду!

Ключевая задача менеджера — увеличивать прибыльность проекта. В помощь ему — все мыслимые и немыслимые управленческие инструменты: гибкие методологии, модели, таск-трекеры, все, что угодно. То, как вы будете добиваться результата, никто не ограничивает. Однако ни одна методика или система не заменит коммуникаций — общаться придется много: с партнером, командами, эйчарами.

Мы ценим людей (случайных у нас нет!), открытую обратную связь, решения на основании фактов — и проекты, с которыми мы работаем. Больше подробностей о вакансии здесь: https://spb.hh.ru/vacancy/33286247

У нас есть коллеги, у которых можно постоянно учиться, руководство, которое хочет вкладываться в перспективных людей, зарплата в рынке, отличный офис и много задач.

Обо всем этом (включая зарплату) подробнее поговорим на собеседовании, а сейчас — ждем ваших откликов: job@trace-studio.com

#gamedev #геймдев #job #games #работа #разработкаигр #project_manager #менеджер_проектов #PM #ПМ

#Новосибирск

Вакансия: Junior project manager
Компания: Frostgate studio

В команду флагманского проекта студии: Deadstate: Survival ищем младшего менеджера проектов.

Что мы ждем:
Опыт работы менеджером в любом IT направлении
Любовь к играм
Безукоризненные коммуникативные навыки
Excel на отлично

Будет плюсом:
Большой игровой опыт
Опыт работы в Gamedev
Опыт работы с таск-трекерами (Jira, Asana, ClickUp)

Что мы предлагаем:
Идеальный старт карьеры в Gamedev
Конкурентное вознаграждение по итогам собеседования
Сильная команда профессионалов
Гибкий график, гибкие условия труда, гибкая разработка
Выездные корпоративные мероприятия (Алтай, Шерегеш)
Официальное трудоустройство по ТК РФ, ДМС
Уютный офис в Академгородке (Новосибирск)

Строго в офис.

Пиши- hr@frostgate.studio
http://frostgate.studio/ru/vacancies/vacancy00000003/

#gamedev #геймдев #job #games #работа #разработкаигр #project_manager #менеджер_проектов #Junior #Новосибирск

#Удаленка

🚀Менеджер проектов (Удаленно, Full-time). Заработная плата: 1000 - 1300 USD в месяц.🚀

В связи с активным ростом в команду аутсорс-направления RocketBrush Studio (Кипр) требуется Менеджер проектов для работы в сфере производства игровой графики. Компания успешно работает с 2016 года с клиентами по всему миру, среди которых: Paradox Interactive, Supercell, NCSoft и другие известные компании.

От кандидата ожидается:

- Высокая личная организованность, пунктуальность и внимание к деталям;
- Английский уровня не ниже upper-intermediate;
- Опыт в разработке цифровых продуктов (приложения\игры) или бэкграунд, связанный с цифровым рисунком \ компьютерной графикой;
- Стабильный быстрый интернет и присутствие на связи в рабочие часы;
- Владение Google Spreadsheets и Adobe Photoshop на базовом уровне.

Будет плюсом:

- Опыт работы непосредственно в сфере производства цифрового арта;
- Общее представление о том, из чего состоят игры и как их делают.

Из чего будет состоять ваш день:

- Коммуникация с клиентами и командой (включая звонки) на русском и английском;
- Разбор брифов и ТЗ по проектам, перевод на русский язык и адаптация для команды художников;
- Составление бюджетов и расписаний в Google Таблицах;
- Ежедневная постановка задач художникам и проверка их выполнения.

Скорее всего мы не сработаемся, если вы:

- С трудом входите в рабочий ритм и страдаете от прокрастинации;
- Ищете простую работу с фиксированной зоной ответственности;
- На связи «до 6», а потом хоть трава не расти.

Наши условия:

- Комфортная полностью удаленная работа с удобным для вас графиком;
- Работа в распределенной команде классных ребят, которые всегда готовы помочь;
- Оплата труда в долларах США: 1000 - 1300 USD в месяц (+бонусы);
- Официальный контракт с зарубежной компанией;
- Полная занятость, нельзя совмещать с другой работой.

https://sun1-95.userapi.com/ReiW1gnndqGLgbTy77T7fBddZMGbD6ZINTu5hg/iCZ4_1ZKfag.jpg

Для отклика на вакансию, пожалуйста, заполните форму по ссылке -

https://forms.gle/ipC3J69BDzi1cMmdA, отклики в других каналах связи не принимаются.

Будем рады ответить на ваши вопросы по адресу hr@rocketbrush.com

#gamedev #геймдев #job #games #работа #разработкаигр #project_manager #менеджер_проектов #projectmanager

#Удаленка

🚀 Менеджер проектов (Удаленно, Full-time)
Заработная плата: 1000 - 1300 USD в месяц. 🚀

В связи с активным ростом в команду аутсорс-направления RocketBrush Studio (Кипр) требуется Менеджер проектов для работы в сфере производства игровой графики. Компания успешно работает с 2016 года с клиентами по всему миру, среди которых: Paradox Interactive, Supercell, NCSoft и другие известные компании.

От кандидата ожидается:

- Английский уровня C1 (advanced) или выше;
- Высокая личная организованность, пунктуальность и внимание к деталям;
- Опыт в разработке цифровых продуктов (приложения\игры) или бэкграунд, связанный с цифровым рисунком \ компьютерной графикой;
- Стабильный быстрый интернет и присутствие на связи в рабочие часы;
- Владение Google Spreadsheets и Adobe Photoshop на базовом уровне.

Будет плюсом:

- Опыт работы непосредственно в сфере производства цифрового арта;
- Успешный опыт взаимодействия с англоязычными контрагентами;
- Общее представление о том, из чего состоят игры и как их делают.

Из чего будет состоять ваш день:

- Коммуникация с клиентами и командой (включая звонки) на русском и английском;
- Разбор брифов и ТЗ по проектам, перевод на русский язык и адаптация для команды художников;
- Составление бюджетов и расписаний в Google Таблицах;
- Ежедневная постановка задач художникам и проверка их выполнения.

Скорее всего мы не сработаемся, если вы:

- Прокрастинируете или имеете перманентные факторы, негативно влияющие на вашу работу;
- Ищете простую работу с фиксированной зоной ответственности;
- На связи «до 6», а потом хоть трава не расти.

Наши условия:

- Комфортная полностью удаленная работа с удобным для вас графиком;
- Работа в распределенной команде классных ребят, которые всегда готовы помочь;
- Оплата труда в долларах США: 1000 - 1300 USD в месяц (+бонусы);
- Официальный контракт с зарубежной компанией;
- Полная занятость, нельзя совмещать с другой работой.

Для отклика на вакансию, пожалуйста, заполните форму по ссылке -

https://forms.gle/LTcHdv47tMGnW99o8, отклики в других каналах связи не принимаются.

Будем рады ответить на ваши вопросы по адресу hr@rocketbrush.com

#gamedev #геймдев #job #games #работа #разработкаигр #project_manager #менеджер_проектов #projectmanager #PM

#Удаленка

🚀 Менеджер проектов (Удаленно, Full-time)
Заработная плата: 1000 - 1300 USD в месяц. 🚀

В связи с активным ростом в команду аутсорс-направления RocketBrush Studio (Кипр) требуется Менеджер проектов для работы в сфере производства игровой графики. Компания успешно работает с 2016 года с клиентами по всему миру, среди которых: Paradox Interactive, Supercell, NCSoft и другие известные компании.

От кандидата ожидается:

- Английский уровня C1 (advanced) или выше;
- Высокая личная организованность, пунктуальность и внимание к деталям;
- Опыт в разработке цифровых продуктов (приложения\игры) или бэкграунд, связанный с цифровым рисунком \ компьютерной графикой;
- Стабильный быстрый интернет и присутствие на связи в рабочие часы;
- Владение Google Spreadsheets и Adobe Photoshop на базовом уровне.

Будет плюсом:

- Опыт работы непосредственно в сфере производства цифрового арта;
- Успешный опыт взаимодействия с англоязычными контрагентами;
- Общее представление о том, из чего состоят игры и как их делают.

Из чего будет состоять ваш день:

- Коммуникация с клиентами и командой (включая звонки) на русском и английском;
- Разбор брифов и ТЗ по проектам, перевод на русский язык и адаптация для команды художников;
- Составление бюджетов и расписаний в Google Таблицах;
- Ежедневная постановка задач художникам и проверка их выполнения.

Скорее всего мы не сработаемся, если вы:

- Прокрастинируете или имеете перманентные факторы, негативно влияющие на вашу работу;
- Ищете простую работу с фиксированной зоной ответственности;
- На связи «до 6», а потом хоть трава не расти.

Наши условия:

- Комфортная полностью удаленная работа с удобным для вас графиком;
- Работа в распределенной команде классных ребят, которые всегда готовы помочь;
- Оплата труда в долларах США: 1000 - 1300 USD в месяц (+бонусы);
- Официальный контракт с зарубежной компанией;
- Полная занятость, нельзя совмещать с другой работой.

Для отклика на вакансию, пожалуйста, заполните форму по ссылке -

https://forms.gle/LTcHdv47tMGnW99o8, отклики в других каналах связи не принимаются.

Будем рады ответить на ваши вопросы по адресу hr@rocketbrush.com

#gamedev #геймдев #job #games #работа #разработкаигр #project_manager #менеджер_проектов #projectmanager #PM

#Киев

Студия разработки видеоигр Ejaw
Работаем с крупными студиями из Великобритании, Польши, Кипра, Франции, Мальты, Сербии, ОАЭ, Израиля и др. стран.
Наш сайт: https://ejaw.net/

Ищем Junior Project Manager (GameDev)
Наши условия:
- 8 часов рабочий день 5 дней/неделя;
- офис в 2 мин. от ст. м. Позняки;
- график с 09:00 до 18:00 или с 10:00 до 19:00;
- оплачиваемый отпуск;
- возможность усовершенствовать свой разговорный английский.

З\П по результатам собеседования;

Основные Задачи:
- участие в presale процессе;
- планирование проекта, оценка рисков;
- координация команды при выполнении проекта;
- коммуникация с иностранным клиентом;
- участие в тестировании, сбор фидбека по релизу;
- разрешение конфликтных ситуаций.

Ожидаемый опыт:
- опыт работы на позиции IT Project Manager от 0,5-1года;
- разговорный английский на уровне Upper-Intermediate или выше;
- понимание жизненного цикла проекта;
- практический опыт применения методологий Scrum, Agile;
- опыт работы в Jira;
- опыт работы с удаленными командами.

Будет плюсом:

- образование по направлению “менеджмент”;
- опыт работы в game development;
- опыт работы в условиях ограниченных ресурсов;
- способность работать самостоятельно без дополнительного
контроля;
- умение быстро принимать решения и нести за них ответственность;
- адаптироваться в условиях быстро меняющихся обстоятельств, неопределенности.

recruiter Валерия
С удовольствием отвечу на Ваши вопросы:)
Telegram @ValeriaChukharkova

#Junior #gamedev #геймдев #job #games #работа #разработкаигр #project_manager #менеджер_проектов #projectmanager #PM

#Удаленка

В компанию Red Rift (www.redrift.com) есть куча вакансий для гейм-дева от мидлов до сеньоров. Парт-тайм и фулл-тайм. Удалёнка. Можно фриланс.

2D ARTIST стиль Sci Fi
vfx (2D Middle/Senior Animation Artist (Spine))
vfx (3D Middle/Senior Animation Artist (Spine))
Unity Dev
Art Project Manager
HR рекрутер (game dev)

Подробнее о наших вакансиях: https://hh.ru/employer/4050076
З/П по результатам собеседования.

Компания Red Rift базируется в Michigan, USA. Основное наше направление - аутсорс в области Gamedev. Мы также увлеченно разрабатываем свой собственный игровой проект.

Наша команда состоит из геймдев профессионалов. Мы постоянно стремимся к новым интересным направлениям, применяем в разработке нестандартные подходы. Изучаем и используем новейшие технологии, чтобы применить их в разработке наших проектов.


Пишите прямо в личку (@YiMeandr - тг), сразу прикладывайте CV и ссылку на портфолио.

Это великолепный шанс работать с топовыми гейм-дев компаниями мира!

#Middle #Senior #gamedev #геймдев #job #работа #разработкаигр #2d #artist #2dartist #художник #art #3d #анимация #аниматор #animator #animation #vfx #artist #спецэффекты #художник_по_спецэффектам #csharp #сишарп #программист #programmer #unity3d #developer #HR #рекрутинг #IT #recruiter #project_manager #менеджер_проектов #projectmanager #PM

#Подборка
#Удаленка

В компанию Red Rift (www.redrift.com) есть куча вакансий для гейм-дева от мидлов до сеньоров. Парт-тайм и фулл-тайм. Удалёнка. Можно фриланс.

2D ARTIST стиль Sci Fi
vfx (2D Middle/Senior Animation Artist (Spine))
vfx (3D Middle/Senior Animation Artist (Spine))
Unity Dev
Art Project Manager
HR рекрутер (game dev)

Подробнее о наших вакансиях: https://hh.ru/employer/4050076
З/П по результатам собеседования.

Компания Red Rift базируется в Michigan, USA. Основное наше направление - аутсорс в области Gamedev. Мы также увлеченно разрабатываем свой собственный игровой проект.

Наша команда состоит из геймдев профессионалов. Мы постоянно стремимся к новым интересным направлениям, применяем в разработке нестандартные подходы. Изучаем и используем новейшие технологии, чтобы применить их в разработке наших проектов.


Пишите прямо в личку (@YiMeandr - тг), сразу прикладывайте CV и ссылку на портфолио.

Это великолепный шанс работать с топовыми гейм-дев компаниями мира!

#Middle #Senior #gamedev #геймдев #job #работа #разработкаигр #2d #artist #2dartist #художник #art #3d #анимация #аниматор #animator #animation #vfx #artist #спецэффекты #художник_по_спецэффектам #csharp #сишарп #программист #programmer #unity3d #developer #HR #рекрутинг #IT #recruiter #project_manager #менеджер_проектов #projectmanager #PM

#Оффтоп
#Москва
#Удаленка

Работодатель:Sports.ru
Локация работы: Гибрид (удаленка, но с обязательным посещением офиса время от времени)
Город, где располагается офис(ы): Москва
Вакансия: Project Manager
Квалификации сотрудника: Middle
Занятость: Full-time
Заработная плата: По результатам собеседования

Описание вакансии:
Большая и важная история для Sports.ru – наши рекламные спецпроекты.
Эти проекты делает креативная студия «Сирена». Сейчас мы ищем человека, который будет вести такие проекты: ставить задачи команде, фильтровать и объяснять исполнителям клиентские просьбы и правки, контролировать сроки и бюджет.

С нами ты будешь:
- Координировать производство спецпроектов: оценивать сроки, писать ТЗ, общаться с разработчиками, дизайнерами, редакторами и другими коллегами.
- Участвовать в расширении команды и привлечении подрядчиков.
- Придумывать и запускать новые спецпроекты, в том числе игры.
- Фильтровать идеи, успокаивать творческих людей, оптимизировать процессы, находить пути для решения сложных задач в короткие сроки минимальными ресурсами.

Что для нас важно:
- У тебя есть релевантный опыт в геймдеве :)

Дополнительная информация:
Примеры наших проектов:
https://specials.sports.ru/freekick/
https://specials.sports.ru/matchday/
https://specials.sports.ru/betinator/

Контакты для отклика соискателя:
Ждем ваши откликов, можно писать напрямую вот сюда в тг: @el_timon

Контакты для быстрой связи с админом:
тг: @el_timon

#gamedev #геймдев #job #games #работа #разработкаигр #project_manager #менеджер_проектов #projectmanager #PM

#Удаленка

Вакансия: Project Manager

Работодатель: Xenna
Локация работы: #Удаленка
Квалификации сотрудника: Head of, #Lead, #Senior, #Middle
Занятость: Full-time

Заработная плата: от 3000$

Описание вакансии:

В новый игровой проект Xenna разыскивается Project Manager.

Xenna Strategy - Футуристичная PLAY2EARN NFT стратегическая игра для мобильных устройств. Игра будет доступна без ограничений мобильным игрокам по классической free2play модели, при этом является частью метавселенной SIDUS http://sidusheroes.com/. Техническая особенность - игра создается на движке Unity с частичной реализацией функционала в браузере с применением Web3.0 технологий. Проект целится в реалистичную, богатую 3D графику с портированием в будущем на PC и консоли.

Задачи:

- Декомпозиция продюсерского плана в производственный план;
- Согласование сроков производственного плана с членами команды, контроль качества исполнения задач;
- Координация усилий с членами команды для успешного выполнения продюсерского плана и устранению непредвиденных ситуаций;
- Разработка и внедрения регламентов производства;
- Формирование отчетов о результатах выполнения производственного плана;
- Подбор ресурсов и кадров для выполнения задач в сроки продюсерского плана;
- Приём и постановка задач аутсорс студиям;

Требования:

- Опыт от 3х лет;
- Работа в игровой индустрии;
- Владение методологиями Agile/Scrum, Kanban;
- Умение выстраивать пайплайны различных видов работ (разработка, производство контента, тестирование);
- Знание и владение системами Youtrack, Jira, Notion, Confluence;
- Умение составлять регламенты и требовать их исполнения.

*Будет плюсом:*

- Навык игры в проекты с использованием криптоактивов;
- Разговорный английский.

Мы предлагаем:

- Заработная плата от 3000$;
- Работа из любого уголка планеты;
- Прямое взаимодействие с топовыми игровыми специалистами;
- Возможность искать и предлагать собственные решения и идеи.

Контакты для отклика соискателя:
https://t.me/ksenia_martinova

#gamedev #геймдев #job #games #работа #разработкаигр #project_manager #менеджер_проектов #projectmanager #PM

#Удаленка

Вакансия: Project Manager
Заработная плата: З\П по результатам собеседования

Локация работы: #Удаленка
Квалификации сотрудника: #Middle
Занятость: Full-time

Работодатель: Khangames

Описание вакансии:
Студия Khangames ищет кандидата на вакансию "Project Manager".

Ожидания от кандидата:
- любовь к играм и большой игровой опыт;
- опыт работы в команде;
- ответственность, аккуратность, умение планировать;
- умение расставлять приоритеты и обосновывать решения;
- опыт ведения проектной работы;
- хорошие организационные и коммуникативные навыки.

Будет плюсом:
- английский язык;
- понимание жанров "стратегия" и "варгейм";
- опыт коммерческой игровой разработки;
- понимание специфики удаленной работы с распределенной командой.

Задачи:
- управление распределенной командой;
- постановка и контроль задач в таск-трекере;
- проведение онлайн стендапов и собраний;
- планирование проектной работы.

Формат работы:
- удаленная работа;
- гибкий график;
- полный рабочий день.


Вакансия закрыта.

#gamedev #геймдев #job #games #работа #разработкаигр #project_manager #менеджер_проектов #projectmanager #PM

#Лимасол

Вакансия: Project Manger
Заработная плата: по результатам собеседования

Локация работы: #Гибрид (удаленка, но с обязательным посещением офиса время от времени)
Город, где располагается офис(ы): Лимасол, Кипр

Квалификации сотрудника: Head of, #Lead, #Senior
Занятость: Full-time

Работодатель: 110 Industries

110 Industries — паблишер, который разрабатывает собственные и сторонние высококлассные IP: видеоигры, фильмы, комиксы, музыку. Среди релизов — киберпанк слешер/шутер Wanted: Dead от разработчиков Soleil, космическая аркада Space Runaway и альбом Стефани Йостен Singing to the Sky.

Project Manager — ключевой драйвер прогресса по трём текущим проектам компании: один уже выпущен, два остальных в разработке.

Что нужно делать:
— следить за ходом проекта и результатами; контролировать выполнение и графики; риск-менеджмент; систематизировать данные по проекту;
— оценивать трудоёмкость задач; учитывать ресурсы, бюджет и вести аудит расходов по проекту;
— коммуницировать корректные вводные от разработчиков и студий, решать возникающие вопросы и налаживать контакт между сторонами; регулярно сообщать о статусе менеджменту и помогать в подготовке отчётов для инвесторов.

Навыки:
— Опыт на позиции project manager в видеогейм-индустрии и как минимум один выпущенный тайтл, желательно AA/AAA;
— Глубокое понимание индустрии видеоигр: разработки, специфики жанров и другого;
— Владение инструментами проджект-менеджмента (Jira, Monday, Asana, ClickUp или похожими);
— Умение общаться с креативными командами, техспециалистами и менеджментом и координировать информацию между ними;
— Английский C1 и выше;
— Nice-to-haves: образование в сферах IT/Creative/Business Administration; знание испанского языка; базовые навыки в программировании; опыт в investor relations management.

Что мы предлагаем:
— Атмосфера рок-группы: мы дополняем друг друга нашими навыками, как условные солист, барабанщик и басист, создавая топовые хиты;
— Быстро растущая компания, где каждый может инициировать новые процессы и построить их сам;
— Растущий пайплайн проектов;
— Сообщество высококлассных партнёров и индустриальных специалистов;
— Постоянное развитие компетенций;
— Возможность стать ключевым членом команды и свободно общаться со всеми, в том числе с фаундерами;
— Конкурентоспособная зарплата и бонусы;
— Full-time с гибким расписанием;
— Работа в нашем офисе на Кипре или удалённо.

Вакансия полностью: https://bonddaria.notion.site/PROJECT-MANAGER-23c4371082204f2294f5328a6f393239?pvs=4

Контакты для отклика соискателя: https://forms.gle/Anx4MmwyAygDVsLG7

#gamedev #геймдев #job #games #работа #разработкаигр #project_manager #менеджер_проектов #projectmanager #PM

#Удаленка
#Китай

Письменный переводчик-редактор для локализации игр (Шанхай / удалённо)

Компания miHoYo основана в 2011 году и сегодня хорошо известна в России по своему главному хиту Genshin Impact - бесплатной многопользовательской игре в стилистике аниме с миллионами фанатов по всему миру. Одна из самых успешных китайских игровых компаний. Штат компании превышает 5000 человек, главный офис располагается в Шанхае, а студии располагаются в Японии, США, Сингапуре и других странах

miHoYo по-прежнему поддерживает присутствие на российском рынке и адаптирует свои новые продукты на русский язык, для чего ей нужны сотрудники с хорошим чувством русского языка и опытом в локализации компьютерных игр или в смежных областях

Задачи:
- Перевод и редактирование текстов из компьютерных игр и сопутствующих материалов (интерфейс, субтитры, комиксы, баннеры)
- Помощь в тестировании

Требования / Кого ищут:
- Грамотный русский язык, умение ясно выражать мысль на письме;
- Хорошее понимание письменной китайской и английской речи (рабочий язык - китайский)
- Стрессоустойчивость
- Очень желателен опыт в локализации игр или другого медиа-контента (комиксы, сериалы, софт)
- Базовое знание инструментов переводчика (CAT, Excel)
- Позитивное отношение к китайской и японской поп-культуре (с аллергией на аниме работать не получится)

Языки:
Русский - родной
Китайский и английский - на хорошем уровне

Доход и условия:
Оклад по результатам собеседования
Работа удалённая с последующим переездом в Шанхай, либо сразу в офисе по результатам собеседования

Другие плюсы:
- При работе в офисе - трудоустройство по китайскому ТК
- Визовая поддержка
- Работа над качественными продуктами мирового уровня
- Молодой творческий коллектив
- Доступ к мерчу и стандартным плюшкам опенспейса (кофе, перекусы, лапша)
- Игры даже на рабочем месте не порицаются

Отправить резюме на китайском или английском языке: https://t.me/vladimir_kry

#gamedev #геймдев #job #games #работа #разработкаигр #Менеджер_по_локализации #project_manager #менеджер_проектов #projectmanager #PM #Localization