Университет дал мне много знаний, но вот только не названия животных. Их я выучила на репетиторстве с пятиклассником🤭 А вот мам, пап и детёнышей учу сейчас с годовалой дочкой.

И вроде бы всё просто, но если задуматься, то у некоторых нет специальных обозначений для самки и самца (или есть, но это уже егерские обозначения, которые мало кому известны), где-то нет названий для детенышей, а где-то и их слишком много.

Например,
der Vogel и для мужских и женских особей.
Обычно птенца называют der Jungvogel,а ещё das Kücken (чаще для птиц на ферме)
der Nestling ( только вылупившийся птенец гнездовых птиц) от слова Nest - гнездо
der Ästling (уже не Nestling, но ещё не Vogel) от слова Ast - ветка

Подписала наши весёлые карточки-пазлы, ловите!
#wortdestages

​​Wort des Tages - trödeln - медлить, мешкать, копошиться, медленно идти (umgangssprachlich)
Отображает жизнь с маленьким детьми, да и без них зачастую тоже 😜

Wenn du weiter so trödelst, kommen wir nie rechtzeitig ins Kino.

Vera hat mich um 7 hochgeholt. Aber wir haben beim Frühstück so getrödelt, dass wir am Ende trotzdem in den Stress gekommen sind.

Kleine Kinder neigen dazu zu trödeln.

Ich bin richtig schlecht in meiner Arbeit, ich trödele den ganzen Tag in Foren rum und auf Internetseiten
#wortdestages
#Zeit

​​Как сказать, что что-то запуталось (завязалось в узел)?

(sich) verknoten

🪢Meine Kette ist verknotet.
🪢Meine Haare verknoten sich oft.
🪢Die Schnürsenkel haben sich verknotet.

А чтобы распутать, можно сказать

entknoten, lösen, entwirren

🪢Ich versuche, die Kette zu entknoten.
🪢Ist es möglich, verflitzte (свалявшиеся) und verknotete Haare ohne Schmerzen zu entwirren?

Заодно вспомним идиому:
🪢den gordischen Knoten lösen/durchschlagen - разрубить гордиев узел
#wortdestages

Morgen, morgen, nur nicht heute...

#личное #Zeit
Вчера я сходила к косметологу. Хотела ещё в октябре, но мы ставили шкаф, и на себя денег и ресурса не нашлось. И как-то с того момента откладывание и экономия на себе меня поглотили.
Сейчас стараюсь слышать себя❤
Балую себя, хожу гулять и даже записалась в группу немецкого, я же люблю не только обучать, но и учиться.

🔜etwas aufschieben / hinschieben- откладывать на потом
Das Leben ist zu kurz, um deine Träume aufzuschieben.

📜die Bucketlist - список того, что нужно сделать, пока жив
Welche Träume und Wünsche hast Du auf Deiner Bucketlist?

Und was schieben Sie auf? А что вы откладываете?
#wortdestages