💀 Дутерте предлагает по 340 фунтов за каждого убитого коммуниста.
Казалось бы, шокирующее предложение премьер-министра Филиппин заслуживает Гаагского суда. Однако на самом деле речь идёт не о коммунистах как таковых, а о повстанцах-маоистах, так называемой Новой Народной Армии, которая партизанит на территории республики с 70-ых годов прошлого века. Вреда от них мало, но само их существование ставит под вопрос эффективность органов управления и принуждения на Филиппинах.
Шок вызывают не только рассуждения о цене за голову партизана – Дутерте открыто призывал своих военных «стрелять в гениталии женщин-партизанок, чтобы они стали неполноценными». А когда вслед за такими высказываниями Филиппины начали массово покидать мусульмане, президент только рассмеялся.
Методы Дутерте по борьбе с терроризмом и наркоторговлей жёсткие, но порой задумываешься об его ментальном состоянии. 🤔
#Филиппины #Политика #Армия #Помешательство

http://www.cetusnews.com/news/Kill-a-communist-and-receive-%C2%A3340--Philippines-leader-Duterte-tells-nation.HJMqNLLNwM.html

Чеченские военнослужащие из «Чеченского университета спецназа» (车臣特种兵大学) поздравляют китайских тактикульщиков из DevilSquad с наступающим Китайским новым годом.

Готов предположить, что под «Чеченским университетом спецназа» подразумевается РУС — Российский университет спецназа в Гудермесе.

Ну а видео с китайскими тактикульщиками будет ниже 😏

#армия #диалог_культур

Так-с, что это тут у нас.

Российская разработка, микроскопический дрон, аналог Black Hornet.

Окей, звучит круто. Без иронии.

Не сомневаюсь, что наши конструкторы в состоянии разрабатывать и производить собственные беспилотные летательные средства.

Потенциал использования таких приборов в боевых действиях я не буду обсуждать. С моего дивана такого не видно. В данном вопросе я попросту некомпетентен.

Но, есть одно субъективное (это ключевое слово) «но»:

«Всем известен микроаппарат Black Hornet массой 18 г, который имеют в распоряжении все военизированные подразделения НАТО».

Хорошо. Внимание, вопрос: а всем ли известен китайский дрон «колибри» от HQ Innovation? О нём я писал вот тут.

Им, правда, пользуется НОАК, об этом я писал тут.

Или, например, невероятно доступный дрон от IDM, о котором я писал тут и который выглядит практически также. Да и стоит от 429¥ до 819¥ (~₽5к-10к). Сами посчитаете насколько это дешевле.

Я ни на что не намекаю, но мне очень интересно, является ли заявленный «Вектор-75» действительно отечественной разработкой или это не совсем так? 😏

#армия #технологии #мне_с_дивана_виднее

Заниматься переводами брифингов у меня в новом году нет ни времени ни желания, в моему большому сожалению, но мимо такого инфоповода я просто пройти не смог.

Огромное количество крупных и не очень тг-каналов, а также всевозможные СМИ наперебой писали вчера про то, что «Китай не откажется от поддержки России по украинскому вопросу, несмотря на давление США».

Ха-ха, два раза. Как бы не так.

Продолжение ниже ⬇️

#армия #политика #диалог_культур

Людям, ничего в китайском языке не понимающим и не имеющим ни малейшего представления о том, как происходит перевод с одного языка на другой в формате видеоконференций, конечно, с лёгкостью поверят в то, что на данном отрывке переводчик говорит фразу «Оказали вам поддержку насчёт украинского вопроса, несмотря на то, что США и Европа продолжают давить на китайскую сторону».

Только, если слушать внимательно китайскую речь, станет понятно, что господин министр закончил говорить какую-то фразу и её сейчас озвучивает переводчик, а потом начинает говорить новую фразу.

И новая фраза звучит следующим образом:

“在乌克兰的问题上”
«По украинскому вопросу»

Также, в самом начале отрывка можно услышать слово «справедливости».

То есть, Дун Цзюнь говорил что-то вроде (сейчас я гадаю и спекулирую, разумеется):
«В деле поддержки справделивости оказали вам поддержку».

А потом продолжает:

«По вопросу Украины, несмотря на оказываемое давление со стороны США и Европы, влияющих даже на наше сотрудничество с Евросоюзом в области обороны, но китайская сторона будет продолжать вести установленную политику и наша позиция останется неизменной».

Качество записи посредственное, что на самом деле говорит китайский министр обороны понятно не до конца.

Переводчик тоже не особо помогает. Выставлять его крайним не хочу, но в таком видео-отрывке именно его интонация сбила многих столку.

В любом случае, министр обороны КНР на самом деле сказал не то, что написали в СМИ 🤓

#армия #политика #диалог_культур #мне_с_дивана_виднее