#疫情動態 #政治新聞
德瑞口罩風波後續：德國將逐例對運送口罩出境進行批准
据 #NZZ 新蘇黎世報 3 月 10 日報導，為了緩解在口罩消耗日益增長中的物資緊張狀態，#瑞士 向國外尋求補給，卻遭遇 #德國 阻攔口罩向瑞士運輸的難題。德国卫生部 #BMG 部长 Jens Spahn 於柏林週一在 #NZZ 的問詢中確認，德國邊境的確存在貨車由於缺乏許可無法通過的狀況，但這只適用於出口限制（Exportbeschränkung）這層意義，Spahn 強調，運出限制（Ausfuhrbeschränkung）並不能等同於出口禁止（Exportverbot）。然而，防護用具的運出現在必須逐例申請許可。他已與經濟部 #BMWi 部長 Peter Altmaier 達成一致，對特定運出放寬批准。通常通行許可獲批可耗時數週，當前情況下將加快決策。
Spahn 為運出限制作如下辯解：目前為止口罩並沒有被送到最需要的地方去，而只到了出手最大方的買方手中。運輸限制是為了歐洲團結抗疫。他非常確定，德國很快能再度對特殊情況批准防護用具的出口。據英文媒體 #Politico 3 月 7 日報導，Spahn 在與歐盟衛生部長布魯塞爾會談中稱，德國之鄰國將比其他國家優先獲得防護用具出口。
編譯：Leiermaoo
德瑞口罩風波後續：德國將逐例對運送口罩出境進行批准
据 #NZZ 新蘇黎世報 3 月 10 日報導，為了緩解在口罩消耗日益增長中的物資緊張狀態，#瑞士 向國外尋求補給，卻遭遇 #德國 阻攔口罩向瑞士運輸的難題。德国卫生部 #BMG 部长 Jens Spahn 於柏林週一在 #NZZ 的問詢中確認，德國邊境的確存在貨車由於缺乏許可無法通過的狀況，但這只適用於出口限制（Exportbeschränkung）這層意義，Spahn 強調，運出限制（Ausfuhrbeschränkung）並不能等同於出口禁止（Exportverbot）。然而，防護用具的運出現在必須逐例申請許可。他已與經濟部 #BMWi 部長 Peter Altmaier 達成一致，對特定運出放寬批准。通常通行許可獲批可耗時數週，當前情況下將加快決策。
Spahn 為運出限制作如下辯解：目前為止口罩並沒有被送到最需要的地方去，而只到了出手最大方的買方手中。運輸限制是為了歐洲團結抗疫。他非常確定，德國很快能再度對特殊情況批准防護用具的出口。據英文媒體 #Politico 3 月 7 日報導，Spahn 在與歐盟衛生部長布魯塞爾會談中稱，德國之鄰國將比其他國家優先獲得防護用具出口。
編譯：Leiermaoo