#疫情通报 #西班牙 厄瓜多尔确认一名危重病患者来自西班牙
elmondo 报道: 厄瓜多尔卫生部长卡塔琳娜·安德拉穆尼奥（CatalinaAndramuño）本周六证实，来自西班牙的一名70岁妇女已成为其领土上的首例冠状病毒病例。该患者住在西班牙，于2月14日进入厄瓜多尔。
报道还称，西班牙目前已登记超过 50 例病例。尽管感染有所增加，卫生部仍决定维持现有遏制病毒措施，国家应急指挥部负责人表示因为“没有全国范围的大传播”，并放弃建议取消大规模活动或限制人员活动，因为这样做会带来“ 非常严重的后果“。
目前西班牙病例分布：
#Madrid #马德里（10）
#Valenciana #巴伦西亚（13）
#Canarias #加那利群岛（6）
#Cataluña #加泰罗尼亚（6）
#Baleares #巴利阿里群岛（2）
#Andalucía #安达卢西亚（9）
#Aragón #阿拉贡（1）
#CastillayLeón #卡斯蒂利亚和莱昂（2）
#PaísVasco #巴斯克地区（3）
elmondo 报道: 厄瓜多尔卫生部长卡塔琳娜·安德拉穆尼奥（CatalinaAndramuño）本周六证实，来自西班牙的一名70岁妇女已成为其领土上的首例冠状病毒病例。该患者住在西班牙，于2月14日进入厄瓜多尔。
报道还称，西班牙目前已登记超过 50 例病例。尽管感染有所增加，卫生部仍决定维持现有遏制病毒措施，国家应急指挥部负责人表示因为“没有全国范围的大传播”，并放弃建议取消大规模活动或限制人员活动，因为这样做会带来“ 非常严重的后果“。
目前西班牙病例分布：
#Madrid #马德里（10）
#Valenciana #巴伦西亚（13）
#Canarias #加那利群岛（6）
#Cataluña #加泰罗尼亚（6）
#Baleares #巴利阿里群岛（2）
#Andalucía #安达卢西亚（9）
#Aragón #阿拉贡（1）
#CastillayLeón #卡斯蒂利亚和莱昂（2）
#PaísVasco #巴斯克地区（3）
#西班牙 #疫情通報 确诊病例已超过 600 人
据 elpaís 及 elmondo 综合报道: 西班牙Covid-19疫情周日迅速发展，卫生警报和紧急情况协调中心主任费尔南多·西蒙（Fernando Simon）表示，周日死亡人数增加 70％：从 10 增至 17，确诊病例已超过 600 人，比昨日约增 20％，这在 “预料之中，疫情发展不取决于死亡及感染数量，而在于控制其传播来源。已知绝大多感染路径现在控制之中。”
以下为各区感染简报：
#Madrid #马德里 202 例（8 例死亡）
#PaísVasco #巴斯克地区 102例（5 例死亡）
#Cataluña #加泰罗尼亚 49 例（1 例死亡）
#LaRioja #拉里奥哈 55 例
#laComunidadValenciana #巴伦西亚 42 例（1 例死亡）
#Andalucía #安大路西亚 35 例
#CastillayLeón #卡斯蒂利亚莱昂 30 例
#Canarias #加那利群岛 17 例
#CastillaLaMancha #卡斯蒂利亚拉曼恰 15 例
#Aragón #阿拉贡 17 例（1 例死亡）
#Cantabria #坎塔布里亚 12 例
#Baleares #巴利阿里群岛 8 例
#Asturias #阿斯图里亚斯 7 例
#Extremadura #埃斯特雷马杜拉 6 例
#Galicia #加利西亚 5 例
#Navarra #纳瓦拉 3 例
#Murcia #穆尔西亚 1 例
其中治愈 30 余例
据 elpaís 及 elmondo 综合报道: 西班牙Covid-19疫情周日迅速发展，卫生警报和紧急情况协调中心主任费尔南多·西蒙（Fernando Simon）表示，周日死亡人数增加 70％：从 10 增至 17，确诊病例已超过 600 人，比昨日约增 20％，这在 “预料之中，疫情发展不取决于死亡及感染数量，而在于控制其传播来源。已知绝大多感染路径现在控制之中。”
以下为各区感染简报：
#Madrid #马德里 202 例（8 例死亡）
#PaísVasco #巴斯克地区 102例（5 例死亡）
#Cataluña #加泰罗尼亚 49 例（1 例死亡）
#LaRioja #拉里奥哈 55 例
#laComunidadValenciana #巴伦西亚 42 例（1 例死亡）
#Andalucía #安大路西亚 35 例
#CastillayLeón #卡斯蒂利亚莱昂 30 例
#Canarias #加那利群岛 17 例
#CastillaLaMancha #卡斯蒂利亚拉曼恰 15 例
#Aragón #阿拉贡 17 例（1 例死亡）
#Cantabria #坎塔布里亚 12 例
#Baleares #巴利阿里群岛 8 例
#Asturias #阿斯图里亚斯 7 例
#Extremadura #埃斯特雷马杜拉 6 例
#Galicia #加利西亚 5 例
#Navarra #纳瓦拉 3 例
#Murcia #穆尔西亚 1 例
其中治愈 30 余例
（2/2） 另外，巴斯克政府已下令关闭阿拉瓦全境和比斯开省巴尔马塞达镇的课堂教学。 世界卫生组织评估之后，将冠状病毒爆发称为世界规模传染病。经济方面，欧洲中央银行行长克里斯蒂娜·拉加德（Christine Lagarde）呼吁欧盟采取协调行动，以解决这一局势并避免出现类似 2008 年的危局。国际货币基金组织已呼吁西班牙采取特殊措施来应对危机。此外，#比利时 ，#阿尔巴尼亚 ，#匈牙利 ，#瑞典 和 #爱尔兰 均录得首例死亡。
#Madrid #马德里 1024 例（31 例死亡）
#PaísVasco #巴斯克地区 261例（9 例死亡）
#Cataluña #加泰罗尼亚 181 例（1 例死亡）
#LaRioja #拉里奥哈 185 例 （2 例死亡）
#Valenciana #巴伦西亚 76 例（1 例死亡）
#Andalucía #安大路西亚 102 例
#CastillayLeón #卡斯蒂利亚莱昂 71 例
#Canarias #加那利群岛 37 例
#CastillaLaMancha #卡斯蒂利亚拉曼恰 71 例
#Aragón #阿拉贡 49 例（6 例死亡）
#Cantabria #坎塔布里亚 12 例
#Baleares #巴利阿里群岛 16 例
#Asturias #阿斯图里亚斯 39 例
#Extremadura #埃斯特雷马杜拉 9 例（1 例死亡）
#Galicia #加利西亚 39 例
#Navarra #纳瓦拉 46 例
#Murcia #穆尔西亚 18 例
#Madrid #马德里 1024 例（31 例死亡）
#PaísVasco #巴斯克地区 261例（9 例死亡）
#Cataluña #加泰罗尼亚 181 例（1 例死亡）
#LaRioja #拉里奥哈 185 例 （2 例死亡）
#Valenciana #巴伦西亚 76 例（1 例死亡）
#Andalucía #安大路西亚 102 例
#CastillayLeón #卡斯蒂利亚莱昂 71 例
#Canarias #加那利群岛 37 例
#CastillaLaMancha #卡斯蒂利亚拉曼恰 71 例
#Aragón #阿拉贡 49 例（6 例死亡）
#Cantabria #坎塔布里亚 12 例
#Baleares #巴利阿里群岛 16 例
#Asturias #阿斯图里亚斯 39 例
#Extremadura #埃斯特雷马杜拉 9 例（1 例死亡）
#Galicia #加利西亚 39 例
#Navarra #纳瓦拉 46 例
#Murcia #穆尔西亚 18 例
#疫情动态 #疫情简报 西班牙召开部长级特别会议
据 #elpaís #telemadrid报道，文章1 文章2 文章3 ，西班牙部长级特别会议第一次通过电视会议形式举行，首相佩德罗·桑切斯（PedroSánchez）宣布不会封闭马德里，并将抗议措施分为四部分： 保护医疗活动；社会保障及家庭直接援助；保护中小企业和自由职业者的就业，批准对中小企业实行六个月的财政暂停；以及保护受危机影响最大的生产部门，如运输和旅游业。政府将注入 140 亿美元流动资金，并通过38亿美元加强医疗保健，建议关闭该国的所有教育机构（涉及 950 万名学生），并协调药品定价。
据周四晚讯，西班牙北部四个城市将被隔离：伊瓜拉达，奥德纳，蒙塔伊圣玛格丽达和维拉诺瓦·德尔·卡米的 66000 名居民（ 加泰罗尼亚）不允许离开城市领土，但可以市内自由移动。 卫生部统计，#西班牙 #España 已有 3114 人感染，84 人死亡。地区简报：
#Madrid #马德里 1388 例（56 例死亡）
#PaísVasco #巴斯克地区 346例（ 11 例死亡）
#Cataluña #加泰罗尼亚 316 例（ 4 例死亡）
#LaRioja #拉里奥哈 220 例 （2 例死亡）
#Valencia #巴伦西亚 98 例（1 例死亡）
#Andalucía #安大路西亚 158 例
#CastillayLeón #卡斯蒂利亚莱昂 92 例
#Canarias #加那利群岛 51 例
#CastillaLaMancha #卡斯蒂利亚拉曼恰 115 例 （1 例死亡）
#Aragón #阿拉贡 64 例（6 例死亡）
#Cantabria #坎塔布里亚 16 例
#Baleares #巴利阿里群岛 22 例（1 例死亡）
#Asturias #阿斯图里亚斯 49 例（1 例死亡）
#Extremadura #埃斯特雷马杜拉 19 例（1 例死亡）
#Galicia #加利西亚 39 例
#Navarra #纳瓦拉 92 例
#Murcia #穆尔西亚 29 例
图源文章3 西班牙首相
编译/Yue
据 #elpaís #telemadrid报道，文章1 文章2 文章3 ，西班牙部长级特别会议第一次通过电视会议形式举行，首相佩德罗·桑切斯（PedroSánchez）宣布不会封闭马德里，并将抗议措施分为四部分： 保护医疗活动；社会保障及家庭直接援助；保护中小企业和自由职业者的就业，批准对中小企业实行六个月的财政暂停；以及保护受危机影响最大的生产部门，如运输和旅游业。政府将注入 140 亿美元流动资金，并通过38亿美元加强医疗保健，建议关闭该国的所有教育机构（涉及 950 万名学生），并协调药品定价。
据周四晚讯，西班牙北部四个城市将被隔离：伊瓜拉达，奥德纳，蒙塔伊圣玛格丽达和维拉诺瓦·德尔·卡米的 66000 名居民（ 加泰罗尼亚）不允许离开城市领土，但可以市内自由移动。 卫生部统计，#西班牙 #España 已有 3114 人感染，84 人死亡。地区简报：
#Madrid #马德里 1388 例（56 例死亡）
#PaísVasco #巴斯克地区 346例（ 11 例死亡）
#Cataluña #加泰罗尼亚 316 例（ 4 例死亡）
#LaRioja #拉里奥哈 220 例 （2 例死亡）
#Valencia #巴伦西亚 98 例（1 例死亡）
#Andalucía #安大路西亚 158 例
#CastillayLeón #卡斯蒂利亚莱昂 92 例
#Canarias #加那利群岛 51 例
#CastillaLaMancha #卡斯蒂利亚拉曼恰 115 例 （1 例死亡）
#Aragón #阿拉贡 64 例（6 例死亡）
#Cantabria #坎塔布里亚 16 例
#Baleares #巴利阿里群岛 22 例（1 例死亡）
#Asturias #阿斯图里亚斯 49 例（1 例死亡）
#Extremadura #埃斯特雷马杜拉 19 例（1 例死亡）
#Galicia #加利西亚 39 例
#Navarra #纳瓦拉 92 例
#Murcia #穆尔西亚 29 例
图源文章3 西班牙首相
编译/Yue
(2/2)截至今日 20 时， COVID-19感染增加至 6200 例，全国共 191 例死亡。据英国媒体报道，当地时间早上飞往西班牙途中至少有五架Jet2航班回程。各地简报：
#Madrid #马德里 2940 例（133 例死亡）
#CValenciana #巴伦西亚 192 例（3 例死亡）
#LaRioja #拉里奥哈 292 例 （3 例死亡）
#PaísVasco #巴斯克地区 521例（ 19 例死亡）
#Cataluña #加泰罗尼亚 715 例（ 8 例死亡）
#Andalucía #安大路西亚 304 例（3 例死亡）
#CastillaLaMancha #卡斯蒂利亚拉曼恰 289 例 （5 例死亡）
#CastillayLeón #卡斯蒂利亚莱昂 223 例（3 例死亡）
#Cantabria #坎塔布里亚 31 例
#Canarias #加那利群岛 90 例 （1 例死亡）
#Aragón #阿拉贡 121 例（7 例死亡）
#Extremadura #埃斯特雷马杜拉 66 例（1 例死亡）
#Baleares #巴利阿里群岛 44 例（1 例死亡）
#Asturias #阿斯图里亚斯 107 例（1 例死亡）
#Navarra #纳瓦拉 146 例
#Galicia #加利西亚 136 例
#Murcia #穆尔西亚 51 例
#Melilla #梅利利亚 3 例
编译：Yue
图源：elpaís
#Madrid #马德里 2940 例（133 例死亡）
#CValenciana #巴伦西亚 192 例（3 例死亡）
#LaRioja #拉里奥哈 292 例 （3 例死亡）
#PaísVasco #巴斯克地区 521例（ 19 例死亡）
#Cataluña #加泰罗尼亚 715 例（ 8 例死亡）
#Andalucía #安大路西亚 304 例（3 例死亡）
#CastillaLaMancha #卡斯蒂利亚拉曼恰 289 例 （5 例死亡）
#CastillayLeón #卡斯蒂利亚莱昂 223 例（3 例死亡）
#Cantabria #坎塔布里亚 31 例
#Canarias #加那利群岛 90 例 （1 例死亡）
#Aragón #阿拉贡 121 例（7 例死亡）
#Extremadura #埃斯特雷马杜拉 66 例（1 例死亡）
#Baleares #巴利阿里群岛 44 例（1 例死亡）
#Asturias #阿斯图里亚斯 107 例（1 例死亡）
#Navarra #纳瓦拉 146 例
#Galicia #加利西亚 136 例
#Murcia #穆尔西亚 51 例
#Melilla #梅利利亚 3 例
编译：Yue
图源：elpaís
據西媒《世界報》報道，西班牙確診新型冠狀病毒數量昨天（29日）第二日連續下降。繼星期五、六新增200個個案後，個案數量在星期日降至118個，而西班牙衛生部29日公佈數字則宣佈昨日24小時內有84個新增個案。大部分個案位於#安達盧西亞 #Andalucía，有32個（星期日爲12個）；僅次爲
#阿拉貢 #Aragón，有15個；接着爲#加泰隆尼亞 #Cataluña #Catalunya，有11個。而以前不少最新確診個案聚集的#馬德里 #Madrid則只新增了六個。
死亡人數方面，衛生部公佈有三人於對上24小時內因新型冠狀病毒死亡。迄今已有28346人於西班牙因爲新冠病毒而在醫院宣告死亡，不包括在家中去世者與有症狀但未曾確診者。全國總計上週有12人因新型冠狀病毒死亡，其中馬德里有五人，卡斯提爾-雷昂 #Castilia_y_León 有三人，阿斯圖利亞 #Asturias、卡斯提爾-拉曼查 #Castilia_la_Mancha、加泰隆尼亞、華倫西亞 #Valencia，拉里奥哈 #La_Rioja 則各有一人。
編、譯：奶茶貓
#阿拉貢 #Aragón，有15個；接着爲#加泰隆尼亞 #Cataluña #Catalunya，有11個。而以前不少最新確診個案聚集的#馬德里 #Madrid則只新增了六個。
死亡人數方面，衛生部公佈有三人於對上24小時內因新型冠狀病毒死亡。迄今已有28346人於西班牙因爲新冠病毒而在醫院宣告死亡，不包括在家中去世者與有症狀但未曾確診者。全國總計上週有12人因新型冠狀病毒死亡，其中馬德里有五人，卡斯提爾-雷昂 #Castilia_y_León 有三人，阿斯圖利亞 #Asturias、卡斯提爾-拉曼查 #Castilia_la_Mancha、加泰隆尼亞、華倫西亞 #Valencia，拉里奥哈 #La_Rioja 則各有一人。
編、譯：奶茶貓
ELMUNDO
Sanidad registra tres nuevas muertes por coronavirus y 84 contagios en las últimas 24 horas
El número de contagios de coronavirus desciende por segundo día consecutivo. Después de que el viernes y el sábado se rozaran los nuevos 200 casos, el domingo bajaron hasta los 118
#疫情動態
🇩🇪 德国对度假归国入境者提供免费新冠测试
8 月 1 日（周六）起，度假回德者无论有无症状，都可在入境 72 小时内免费进行新冠测试，检测点分布于机场 、 火车站 、 其他交通枢纽 、 卫建部及诊所。卫生部长 #Spahn 呼吁所有旅行归客都进行检测，自愿且免费。旅客可拨打 116 117 服务热线咨询检测点，凭借登机牌 、 机票 、 酒店账单或其他旅行证件证明其出境之旅。每人可被报销一次重复检测费用。
德国家庭医生协会对这一措施即将带来的巨大工作量报以担忧。
此外，德国罗科所 #RKI 将 🇪🇸 西班牙 #阿拉贡 #Aragón 、#加泰隆尼亚 #Cataluña 、#纳瓦拉 #Navarra 加入风险区。
来源：dpa编译：leiermaoo
🇩🇪 德国对度假归国入境者提供免费新冠测试
8 月 1 日（周六）起，度假回德者无论有无症状，都可在入境 72 小时内免费进行新冠测试，检测点分布于机场 、 火车站 、 其他交通枢纽 、 卫建部及诊所。卫生部长 #Spahn 呼吁所有旅行归客都进行检测，自愿且免费。旅客可拨打 116 117 服务热线咨询检测点，凭借登机牌 、 机票 、 酒店账单或其他旅行证件证明其出境之旅。每人可被报销一次重复检测费用。
德国家庭医生协会对这一措施即将带来的巨大工作量报以担忧。
此外，德国罗科所 #RKI 将 🇪🇸 西班牙 #阿拉贡 #Aragón 、#加泰隆尼亚 #Cataluña 、#纳瓦拉 #Navarra 加入风险区。
来源：dpa编译：leiermaoo