#疫情動態 #防疫資訊
針對疫情德國政府允許做什麽？《傳染病防治法》有據可依
自北威州和巴符州相繼出現新冠患者以來，民衆對德國的防治措施一直關注，現本臺編輯綜合德媒報導，匯總以下信息（之後將陸續刊載更多官方信息）：
据《世界報》（#Welt），德國傳染病的防治主要基於《傳染病防治法》（Infektionsschutzgesetz，#IfsG）。州政府（Landes-）和衛生部門，行使主要職權和責任；聯邦政府（Bundes-）行使協調作用，而沒有實際業務任務和權力。一旦形勢嚴峻，將成立多行政部門代表組成的危機處理小組（Krisenstab），在Robert Koch 研究所（#RKI）、聯邦政府和本地組織的協同下運作。据聯邦衛生部官方通告，北威州和巴符州共同組建了危機小組，並將於本日（2月27日）在柏林匯報現有病患信息，溝通合作。
拜仁州官方發言稱，防治措施主要為對領地（Grundstück）和交通的管控。“必要時，也可限制重要的基本權利，例如人身自由，集會自由或房屋不受侵犯以及人身完整權”。具體措施可能更加私人，例如官方可要求從皮膚和黏膜中抽取血液樣本和塗片。法律規定，疑似患者也可被强制執行職業禁令（Berufsverbot），官方有權禁止相關人員工作，或使公司、機構停工。引《傳染病防治法》第30段，為保護他人，可將人在醫院或以其他適當的方式隔離。
同時，“適度原則（Verhältnismäßigkeitsprinzip）總是適用”，憲法律師 Stephan Rixen 説道。“這些決策絕不能一概而論。必須要根據個人、空間和時間的特性來決策，并加以限制“。像中國一樣整個城市封鎖的例子，理論上可以但實際上很難執行，故學者們認爲在德國大概率不會出此措施。隔離措施僅限於患者與疑似患者，以防傳染他人，盡量不妨礙無嫌疑公民的自由。
一旦在執行傳染病相關禁令時遇到障礙，將通過行政協助召集警察。但是，僅在極少數例外情況下，才允許在內部部署德國聯邦國防軍。“原則上，德國聯邦國防軍只能在官方和救災的背景下部署，比如提供醫療用品等。”，來自聯邦民防與救災辦公室評論。
圖示&來源：《傳染病防治法》
針對疫情德國政府允許做什麽？《傳染病防治法》有據可依
自北威州和巴符州相繼出現新冠患者以來，民衆對德國的防治措施一直關注，現本臺編輯綜合德媒報導，匯總以下信息（之後將陸續刊載更多官方信息）：
据《世界報》（#Welt），德國傳染病的防治主要基於《傳染病防治法》（Infektionsschutzgesetz，#IfsG）。州政府（Landes-）和衛生部門，行使主要職權和責任；聯邦政府（Bundes-）行使協調作用，而沒有實際業務任務和權力。一旦形勢嚴峻，將成立多行政部門代表組成的危機處理小組（Krisenstab），在Robert Koch 研究所（#RKI）、聯邦政府和本地組織的協同下運作。据聯邦衛生部官方通告，北威州和巴符州共同組建了危機小組，並將於本日（2月27日）在柏林匯報現有病患信息，溝通合作。
拜仁州官方發言稱，防治措施主要為對領地（Grundstück）和交通的管控。“必要時，也可限制重要的基本權利，例如人身自由，集會自由或房屋不受侵犯以及人身完整權”。具體措施可能更加私人，例如官方可要求從皮膚和黏膜中抽取血液樣本和塗片。法律規定，疑似患者也可被强制執行職業禁令（Berufsverbot），官方有權禁止相關人員工作，或使公司、機構停工。引《傳染病防治法》第30段，為保護他人，可將人在醫院或以其他適當的方式隔離。
同時，“適度原則（Verhältnismäßigkeitsprinzip）總是適用”，憲法律師 Stephan Rixen 説道。“這些決策絕不能一概而論。必須要根據個人、空間和時間的特性來決策，并加以限制“。像中國一樣整個城市封鎖的例子，理論上可以但實際上很難執行，故學者們認爲在德國大概率不會出此措施。隔離措施僅限於患者與疑似患者，以防傳染他人，盡量不妨礙無嫌疑公民的自由。
一旦在執行傳染病相關禁令時遇到障礙，將通過行政協助召集警察。但是，僅在極少數例外情況下，才允許在內部部署德國聯邦國防軍。“原則上，德國聯邦國防軍只能在官方和救災的背景下部署，比如提供醫療用品等。”，來自聯邦民防與救災辦公室評論。
圖示&來源：《傳染病防治法》
#政治新聞
联邦部長谈论德國为新冠疫情所作準備
3 月 1 日，德媒報導了聯邦部長对德国对新冠疫情准备的看法。
《法蘭匯報》 #FAZ 報導，聯邦衛生部 #BMG 部長 Jens Spahn （基民盟 #CDU）再次強調，根據目前的资料，五分之四的冠狀病毒感染是轻症甚至毫無症狀。但是，感染人數越多，重症、肺炎（译注：原文将schweren Verläufen 与 Lungenentzündungen 并列）或死亡的可能性就越高。
聯邦內政部 #BMI 部長 Horst Seehofer（基社盟 #CSU）預計對抗這種病毒的鬥爭不會很快結束。他告訴《图片报周日版》 #Bild am Sonntag 說：「預計我們將在明年年初擁有疫苗。」在此之前，必須使用「傳統的疾病防護手段來對抗這種病毒。我們必須堅持打破傳染鏈條。」 Seehofer 並沒有完全排除對地區或城市的封鎖。他說：「這將是最後的手段（das letzte Mittel）。」
聯邦財政部 #BMF 部長 Olaf Scholz（社民黨 #SPD）認為有足夠的資金來應對病毒傳播對經濟的負面影響。 他對《世界报周日版》 #Welt am Sonntag 说，「如果形勢需要這樣的行動，我們也有能力啟動經濟刺激計劃（Konjunkturprogramm）。」
BMF 部長說，德國已準備好與 SARS-CoV-2 病原體作鬥爭（Deutschland sei gewappnet）。緊急醫療援助可從當前預算中支出。 「如果全球經濟也發生嚴重動盪，例如，由於全球市場和生產設施受到影響，那麼我們就有足夠的力量迅速，果斷和強有力地做出反應。」
据《明镜》 #Spiegel 报导，經濟部 #BMWi 部長 Peter Altmaier （CDU）此前说，如果公司遭受新冠病毒的負面影響，將向他們提供支持。 聯邦政府正在考慮，情況惡化時，將如何「在必要時」作出反應的階段。 Altmaier 說，最早再過幾週，就能對德國的經濟增長預期進行修正。據 FAZ 報導，他並未提及經濟刺激計劃。
随便配图：德国出现疫情的地级行政单位，3 月 1 日 08:05 更新。Wikipedia
联邦部長谈论德國为新冠疫情所作準備
3 月 1 日，德媒報導了聯邦部長对德国对新冠疫情准备的看法。
《法蘭匯報》 #FAZ 報導，聯邦衛生部 #BMG 部長 Jens Spahn （基民盟 #CDU）再次強調，根據目前的资料，五分之四的冠狀病毒感染是轻症甚至毫無症狀。但是，感染人數越多，重症、肺炎（译注：原文将schweren Verläufen 与 Lungenentzündungen 并列）或死亡的可能性就越高。
聯邦內政部 #BMI 部長 Horst Seehofer（基社盟 #CSU）預計對抗這種病毒的鬥爭不會很快結束。他告訴《图片报周日版》 #Bild am Sonntag 說：「預計我們將在明年年初擁有疫苗。」在此之前，必須使用「傳統的疾病防護手段來對抗這種病毒。我們必須堅持打破傳染鏈條。」 Seehofer 並沒有完全排除對地區或城市的封鎖。他說：「這將是最後的手段（das letzte Mittel）。」
聯邦財政部 #BMF 部長 Olaf Scholz（社民黨 #SPD）認為有足夠的資金來應對病毒傳播對經濟的負面影響。 他對《世界报周日版》 #Welt am Sonntag 说，「如果形勢需要這樣的行動，我們也有能力啟動經濟刺激計劃（Konjunkturprogramm）。」
BMF 部長說，德國已準備好與 SARS-CoV-2 病原體作鬥爭（Deutschland sei gewappnet）。緊急醫療援助可從當前預算中支出。 「如果全球經濟也發生嚴重動盪，例如，由於全球市場和生產設施受到影響，那麼我們就有足夠的力量迅速，果斷和強有力地做出反應。」
据《明镜》 #Spiegel 报导，經濟部 #BMWi 部長 Peter Altmaier （CDU）此前说，如果公司遭受新冠病毒的負面影響，將向他們提供支持。 聯邦政府正在考慮，情況惡化時，將如何「在必要時」作出反應的階段。 Altmaier 說，最早再過幾週，就能對德國的經濟增長預期進行修正。據 FAZ 報導，他並未提及經濟刺激計劃。
随便配图：德国出现疫情的地级行政单位，3 月 1 日 08:05 更新。Wikipedia
🇩🇪 #防疫资讯 #德国 #德國 #Deutschland
聯邦採購價值1.63億歐元醫療用品 包括10000臺呼吸機
#dpa #Welt 原文 截至本週五，德國當局在聯邦國防軍採購辦公室 #BAAINBw 的指導下，與國際供貨商簽訂了23份合同，包括大量防護設備，消毒劑和醫療材料。目前已公開的訂單內容包括30萬個防護口罩、護目鏡和 10000 臺呼吸機。呼吸機製造商 Drägerwerk #Lübeck 稱，該訂單將在一年內交付。
28000個重症監護床位已佔用79% 預計每天可接收2000位新冠患者
#BusinessInsider 原文 聯邦統計局 #destatis 公佈，2007年德國醫院總數爲2087，2017年縮減到了1942個。目前德國共有約 28000 個重症監護床位，其中79%已被佔用。但醫生不必爲硬件問題擔憂，至少可爲每位重症患者提供一個床位、一臺呼吸機和其他必需醫療用品。德國住院患者比例较歐盟各國平均值高50%，1/3的現住院患者按他國標準不需住院，在危機時刻可對非Covid-19患者的住院作出限制。假定每位患者需住院一週（需外用呼吸機），則每天收治入院患者可達4000名。考慮到1/2住院患者與新冠無關，則每天可接收住院患者 2000 名。
可查詢重症監護室呼吸機數據庫上線
#tagesschau 原文 羅伯特·科赫研究所 #RKI，德國醫院協會 #DKG 和德國重症監護急診醫學跨學科協會 #DIVI 呼籲約1200個重症監護室為需要呼吸機的患者提供空間。DIVI 本週末已與逾80個診所成功對接，下週一起將在網站
近年來，德國許多診所都已購置此類ECMO設備，也因醫療保險補貼得當。據Herfort診所重症監護負責人亨茨勒 (Dietrich Henzler)，診所每天ECMO治療可獲償付8000歐；醫院可獲得約50000歐元的三周治療費。科隆-梅爾海姆市 ECMO 中心負責人卡拉基安尼迪斯 (Christian Karagiannidis) 稱，呼吸機固然重要，但合適的呼吸治療方案更爲關鍵，訓練有素的護理人員缺口恐成最大困難。
圖片 生產呼吸機的工作間
來源 《商報》 #Handelsblatt
編輯 2C
聯邦採購價值1.63億歐元醫療用品 包括10000臺呼吸機
#dpa #Welt 原文 截至本週五，德國當局在聯邦國防軍採購辦公室 #BAAINBw 的指導下，與國際供貨商簽訂了23份合同，包括大量防護設備，消毒劑和醫療材料。目前已公開的訂單內容包括30萬個防護口罩、護目鏡和 10000 臺呼吸機。呼吸機製造商 Drägerwerk #Lübeck 稱，該訂單將在一年內交付。
28000個重症監護床位已佔用79% 預計每天可接收2000位新冠患者
#BusinessInsider 原文 聯邦統計局 #destatis 公佈，2007年德國醫院總數爲2087，2017年縮減到了1942個。目前德國共有約 28000 個重症監護床位，其中79%已被佔用。但醫生不必爲硬件問題擔憂，至少可爲每位重症患者提供一個床位、一臺呼吸機和其他必需醫療用品。德國住院患者比例较歐盟各國平均值高50%，1/3的現住院患者按他國標準不需住院，在危機時刻可對非Covid-19患者的住院作出限制。假定每位患者需住院一週（需外用呼吸機），則每天收治入院患者可達4000名。考慮到1/2住院患者與新冠無關，則每天可接收住院患者 2000 名。
可查詢重症監護室呼吸機數據庫上線
#tagesschau 原文 羅伯特·科赫研究所 #RKI，德國醫院協會 #DKG 和德國重症監護急診醫學跨學科協會 #DIVI 呼籲約1200個重症監護室為需要呼吸機的患者提供空間。DIVI 本週末已與逾80個診所成功對接，下週一起將在網站
www.divi.de 上全面激活數據庫登記系統。在該網站上，醫生、診所以及私人可查詢在何處重症監護室仍有供重症患者使用的帶呼吸機床位。該數據庫配有信號燈標示，綠色-護理需求低；黃色-重症患者；以及紅色-需要體外膜氧合（#ECMO 從人體傳導血液，使血液富集然後再返人體的體外循環裝置）。近年來，德國許多診所都已購置此類ECMO設備，也因醫療保險補貼得當。據Herfort診所重症監護負責人亨茨勒 (Dietrich Henzler)，診所每天ECMO治療可獲償付8000歐；醫院可獲得約50000歐元的三周治療費。科隆-梅爾海姆市 ECMO 中心負責人卡拉基安尼迪斯 (Christian Karagiannidis) 稱，呼吸機固然重要，但合適的呼吸治療方案更爲關鍵，訓練有素的護理人員缺口恐成最大困難。
圖片 生產呼吸機的工作間
來源 《商報》 #Handelsblatt
編輯 2C
