#社會新聞 #新聞彙總
疫情相關集會活動追蹤
本台編輯獲悉了一些和疫情相關的德法活動報導及後續。現匯總如下。未曾在本台出现过的内容以粗体标记。
2 月 9 日，於 #Berlin 舉行了 #李文亮 醫生悼念活動。組織者在臉書維護了活動專頁，並接受了 Berlin Spectator 與 DW 的採訪。
2 月 9 日，於 #Paris 亦舉行了李文亮醫生祭奠活動。組織者在臉書維護了活動專頁，其中包含參與者上傳的影片等多媒體資料。這次活動受到中國駐法大使館的關注與反對； 另有人撰文反駁大使馆的说法 。
2 月 14 日，於 #Berlin 舉行了以自由表達、互相擁抱為主題的活動。組織者在
题图：巴黎活动会场巴士底广场
疫情相關集會活動追蹤
本台編輯獲悉了一些和疫情相關的德法活動報導及後續。現匯總如下。未曾在本台出现过的内容以粗体标记。
2 月 9 日，於 #Berlin 舉行了 #李文亮 醫生悼念活動。組織者在臉書維護了活動專頁，並接受了 Berlin Spectator 與 DW 的採訪。
2 月 9 日，於 #Paris 亦舉行了李文亮醫生祭奠活動。組織者在臉書維護了活動專頁，其中包含參與者上傳的影片等多媒體資料。這次活動受到中國駐法大使館的關注與反對； 另有人撰文反駁大使馆的说法 。
2 月 14 日，於 #Berlin 舉行了以自由表達、互相擁抱為主題的活動。組織者在
telegra.ph 以英簡德法文發佈了活動詳情，在臉書維護了活動專頁，並在 Telegram 建立了羣組。另有網友發出多條 Twitter 聲稱，自己前往現場批判了這次活動。2 月 21 日，界面文化发表了对活动组织者的采访；另有人從香港撰文探討了這次活動（付费墙）。题图：巴黎活动会场巴士底广场
#社會新聞
據專注東亞相關資訊的法媒《炸捲笔记》（Les Cahiers du Nem）2 月 17 日报道，2 月 9 日，中国人在 #巴黎 #Paris 巴士底广场纪念 #李文亮 医生。当日，巴士底广场上口哨呜鸣。报道称，本场活动吸引了几十人参加，规模虽然不大，但在 #法国 #Frankreich，除了持不同政见者，还尚未有过中国人公开表达自己对中国政府政策的意见。
文章采访了 Wang、Rui、Lin 等与会者，他们大多年轻，自称只是在法的普通雇员及学生，不属于任何党派或运动组织。活动中，人们重读了李医生劝诫书摘录，群情义愤。在题为“中国切尔诺贝利？”的部分，《炸捲笔记》报道了与会者在集会后的交流，话题包括信息管控、审查、民主及国家治理模式等。其中，受访者 Chen 提到了中国的不同代际在政治表达上的特异性，以及他眼中的原因。法国人罗伯特认为，群众的义愤是否会演变成对执政党的抗议，这还很难说。在他看来，人们的呼声会转而寻求尽快恢复原有机能，而这是有利于政府层面的，“地方官员可能被解雇，李文亮可能成为党的殉道者。”
另見報導全文翻譯，及疫情相關德法集會活動追蹤。本文由兩三位編輯共同完成。
據專注東亞相關資訊的法媒《炸捲笔记》（Les Cahiers du Nem）2 月 17 日报道，2 月 9 日，中国人在 #巴黎 #Paris 巴士底广场纪念 #李文亮 医生。当日，巴士底广场上口哨呜鸣。报道称，本场活动吸引了几十人参加，规模虽然不大，但在 #法国 #Frankreich，除了持不同政见者，还尚未有过中国人公开表达自己对中国政府政策的意见。
文章采访了 Wang、Rui、Lin 等与会者，他们大多年轻，自称只是在法的普通雇员及学生，不属于任何党派或运动组织。活动中，人们重读了李医生劝诫书摘录，群情义愤。在题为“中国切尔诺贝利？”的部分，《炸捲笔记》报道了与会者在集会后的交流，话题包括信息管控、审查、民主及国家治理模式等。其中，受访者 Chen 提到了中国的不同代际在政治表达上的特异性，以及他眼中的原因。法国人罗伯特认为，群众的义愤是否会演变成对执政党的抗议，这还很难说。在他看来，人们的呼声会转而寻求尽快恢复原有机能，而这是有利于政府层面的，“地方官员可能被解雇，李文亮可能成为党的殉道者。”
另見報導全文翻譯，及疫情相關德法集會活動追蹤。本文由兩三位編輯共同完成。
#疫情通報
#法國 新增 30 宗，累計確診 130 宗
法國當局周日表示，截至周日下午 4 點，法國確診總數已達 130 宗，其中 12 人康復， 2 人病重不治， 116 人留院治療，9 人情況危重。其中，#Oise 省錄得 47 宗，#HauteSavoie 省 10 宗。
據 BFMTV 報導，法國衛生部總幹事 Jérôme Salomon 于週日晚間公佈，在纍計確診的 130 宗個案中，72 宗屬聚集感染，35 宗有國外疫情地區旅行史，23 宗尚在調查感染途徑，7 宗是由於患有嚴重肺炎而接受系統性檢測或因急性呼吸困難被發現。
目前法國本土 12 個大區均已有病例，其中 3 個大區確診人數超過 10 人，分別爲 #ÎleDeFrance 、#AuvergneRhôneAlpes 及 #HautsDeFrance 。有 6 宗來自 #GrandEst 大區的兩個家庭。
據 20minutes 最新消息，#Alsace 兩名分別為 1 歲和 5 歲的兒童及其 27 歲母親感染，三人目前在 #Strasbourg 醫療中心接受治療。第4位感染者為 32 歲女性，其 36 歲的丈夫從意大利倫巴第返回 Strasbourg 後已住院一周。據報導，該患者健康狀況目前「並不令人擔心」；她在週六住院之前已經確診並在家進行隔離。當局表示已掌握與上述病人可能密切接觸的人群名單。
#PaysDeLaLoire 第5例感染病例為一名居住在 #Sarthe 省的 27 歲女性。她自 #Milano 返回後確診，2 月 27 日開始出現症狀，目前收治於 #Angers 醫療中心。
法國 #海外領土 疫情：位於加勒比海的 #Antilles 的 #SaintBarthélemy 和 #SaintMartin 出現 3 起感染病例。
由於擔心新冠肺炎疫情，#Paris 盧浮宮今天全天閉館。相關負責人表示，他們將於週一召開會議商討應對方案，但未透露週一是否開館。已購票的遊客可以向
#法國 新增 30 宗，累計確診 130 宗
法國當局周日表示，截至周日下午 4 點，法國確診總數已達 130 宗，其中 12 人康復， 2 人病重不治， 116 人留院治療，9 人情況危重。其中，#Oise 省錄得 47 宗，#HauteSavoie 省 10 宗。
據 BFMTV 報導，法國衛生部總幹事 Jérôme Salomon 于週日晚間公佈，在纍計確診的 130 宗個案中，72 宗屬聚集感染，35 宗有國外疫情地區旅行史，23 宗尚在調查感染途徑，7 宗是由於患有嚴重肺炎而接受系統性檢測或因急性呼吸困難被發現。
目前法國本土 12 個大區均已有病例，其中 3 個大區確診人數超過 10 人，分別爲 #ÎleDeFrance 、#AuvergneRhôneAlpes 及 #HautsDeFrance 。有 6 宗來自 #GrandEst 大區的兩個家庭。
據 20minutes 最新消息，#Alsace 兩名分別為 1 歲和 5 歲的兒童及其 27 歲母親感染，三人目前在 #Strasbourg 醫療中心接受治療。第4位感染者為 32 歲女性，其 36 歲的丈夫從意大利倫巴第返回 Strasbourg 後已住院一周。據報導，該患者健康狀況目前「並不令人擔心」；她在週六住院之前已經確診並在家進行隔離。當局表示已掌握與上述病人可能密切接觸的人群名單。
#PaysDeLaLoire 第5例感染病例為一名居住在 #Sarthe 省的 27 歲女性。她自 #Milano 返回後確診，2 月 27 日開始出現症狀，目前收治於 #Angers 醫療中心。
法國 #海外領土 疫情：位於加勒比海的 #Antilles 的 #SaintBarthélemy 和 #SaintMartin 出現 3 起感染病例。
由於擔心新冠肺炎疫情，#Paris 盧浮宮今天全天閉館。相關負責人表示，他們將於週一召開會議商討應對方案，但未透露週一是否開館。已購票的遊客可以向
assistance-billetterie@louvre.fr 寫郵件申請退款。另外，尼斯 #Nice 市長 Christian Estrosi 宣佈取消原定於 3 月 7 日至 16 日舉辦的尼斯國際博覽會。🇫🇷 #疫情動態
法国 Covid-19 危重病人分类困境
17 日，代表公立医院的法国医院联合会 #FédérationHospitalièredeFrance 认为，对部分医院而言，现时已进入「战时医疗」状态。同日，疫情最严重的 #大东部 #GrandEst 大区行政长官表示 #上莱茵省 #HautRhin 重症科已达饱和，#下莱茵省 #BasRhin 重症科亦即将满员。(来源 1)
#HautRhin 副省会 #米卢斯 #Mulhouse 2 月底曾因宗教集会爆发群聚感染。当地有医院已开始根据年龄或健康状况为危重病人分类。类似情况亦出现在巴黎 #Paris 。（来源 2）
卫生总局 #DGS 总干事 #JérômeSalomon 16 日亦公开提及「如果必须因为病床数量不足而筛选能进入重症监护病房的病人，那将会是灾难」。（来源 3）
卫生部长 #OlivierVéran 18 日接受 #Quotidien 采访时拒绝谈及「分类」（tri），但明言若必须要做艰难抉择，应在每间医院设立一个由医生 、 哲学家 、 社会学家组成的「伦理委员会」（cellule éthique）以指导医生作出抉择。
按照法例，病人分类工作应由两名医生以集体决策的方式进行：1 名重症科医生 + 1 名与重症科无直接联系的医生。一般情况下，后者可以是急诊医生（若病人乃夜间送院至急诊科）或治疗该病人的家庭医生或医院医生（若病人已被医院收治）。如果病人未有相应的指定医生，应当由一名熟悉其病理的医院医生负责。（来源 4）
卫生部 17 日已向卫生总局 #DGS 上交一份名为《大流行背景下关键性治疗之优先权》的指导文件（Priorisation de l'accès aux soins critiques dans un contexte de pandémie），以协助非重症科医生为病人建立预后评估 、 确定优先诊治的顺序。有份参与起草的巴黎 #SaintAntoine 医院重症监护科主任 #BertrandGuidet 透露，该文件是十多日前由不同的专家学者受卫生部之委托共同撰写。（来源 5，有付费墙）
文件以决策树形图的形式列明，ICU 病房准入原则应建基于病人「病弱程度评分」（score de fragilité）。此评分将根据不同的参考标准来决定，其中首要标准为病人的年龄（因 Covid-19 在高龄患者中有较高死亡率）；其他参考标准包括：
- 过往基础疾病的数量
- 接受治疗的数量
- 行动能力
- 与同龄人相比健康状况如何
（来源 6）
🇩🇪 面对大东部上、下莱茵两省医院全面饱和，21 日，邻近该地区的 #德国 #Deutschland #巴登符腾堡州 #BadenWürttemberg 卫生部门发言人表示，在现有收治容量框架下，当地已准备好接收需依赖呼吸机的法国大东部危重病人。（来源 7）
注：本台编辑尚未获得指导文件全文，以上文件内容乃根据来源 5 & 6 二次引用。编辑非医学专业，如有错漏，欢迎读者留言指正。
编译：J.
鸣谢：@Lemange @Lockestek
#France #法国 #法國
法国 Covid-19 危重病人分类困境
17 日，代表公立医院的法国医院联合会 #FédérationHospitalièredeFrance 认为，对部分医院而言，现时已进入「战时医疗」状态。同日，疫情最严重的 #大东部 #GrandEst 大区行政长官表示 #上莱茵省 #HautRhin 重症科已达饱和，#下莱茵省 #BasRhin 重症科亦即将满员。(来源 1)
#HautRhin 副省会 #米卢斯 #Mulhouse 2 月底曾因宗教集会爆发群聚感染。当地有医院已开始根据年龄或健康状况为危重病人分类。类似情况亦出现在巴黎 #Paris 。（来源 2）
卫生总局 #DGS 总干事 #JérômeSalomon 16 日亦公开提及「如果必须因为病床数量不足而筛选能进入重症监护病房的病人，那将会是灾难」。（来源 3）
卫生部长 #OlivierVéran 18 日接受 #Quotidien 采访时拒绝谈及「分类」（tri），但明言若必须要做艰难抉择，应在每间医院设立一个由医生 、 哲学家 、 社会学家组成的「伦理委员会」（cellule éthique）以指导医生作出抉择。
按照法例，病人分类工作应由两名医生以集体决策的方式进行：1 名重症科医生 + 1 名与重症科无直接联系的医生。一般情况下，后者可以是急诊医生（若病人乃夜间送院至急诊科）或治疗该病人的家庭医生或医院医生（若病人已被医院收治）。如果病人未有相应的指定医生，应当由一名熟悉其病理的医院医生负责。（来源 4）
卫生部 17 日已向卫生总局 #DGS 上交一份名为《大流行背景下关键性治疗之优先权》的指导文件（Priorisation de l'accès aux soins critiques dans un contexte de pandémie），以协助非重症科医生为病人建立预后评估 、 确定优先诊治的顺序。有份参与起草的巴黎 #SaintAntoine 医院重症监护科主任 #BertrandGuidet 透露，该文件是十多日前由不同的专家学者受卫生部之委托共同撰写。（来源 5，有付费墙）
文件以决策树形图的形式列明，ICU 病房准入原则应建基于病人「病弱程度评分」（score de fragilité）。此评分将根据不同的参考标准来决定，其中首要标准为病人的年龄（因 Covid-19 在高龄患者中有较高死亡率）；其他参考标准包括：
- 过往基础疾病的数量
- 接受治疗的数量
- 行动能力
- 与同龄人相比健康状况如何
（来源 6）
🇩🇪 面对大东部上、下莱茵两省医院全面饱和，21 日，邻近该地区的 #德国 #Deutschland #巴登符腾堡州 #BadenWürttemberg 卫生部门发言人表示，在现有收治容量框架下，当地已准备好接收需依赖呼吸机的法国大东部危重病人。（来源 7）
注：本台编辑尚未获得指导文件全文，以上文件内容乃根据来源 5 & 6 二次引用。编辑非医学专业，如有错漏，欢迎读者留言指正。
编译：J.
鸣谢：@Lemange @Lockestek
#France #法国 #法國