#疫情通報 #法国 #法國 #France
据法国国家公共卫生局 #SantéPubliqueFrance 的 数据，截至 3 月 8 日 15 时，法国共确诊 1126 人，其中死亡 19 人。
法国各大区及海外省病例分布如下：
（注：各大区统计引自 维基百科。由于各区部门数据更新时间并非一致，其总和与卫生局官方数据略有出入。）
大区：
262 宗 #大东部 #GrandEst
243 宗 #法兰西岛 #ÎleDeFrance
173 宗 #上法兰西 #HautsDeFrance
146 宗 #奥弗涅罗讷阿尔卑斯 #AuvergneRhôneAlpes
129 宗 #勃艮第弗朗什孔泰 #BourgogneFrancheComté
59 宗 #布列塔尼 #Bretagne
52 宗 #普罗旺斯阿尔卑斯蓝色海岸 #ProvenceAlpesCôteDAzur
36 宗 #奥克西塔尼 #Occitanie
33 宗 #科西嘉 #Corse
29 宗 #新阿基坦 #NouvelleAquitaine
25 宗 #卢瓦尔河地区 #PaysDeLaLoire
22 宗 #诺曼底 #Normandie
17 宗 #中央卢瓦尔河谷 #CentreValDeLoire
海外省及海外领地：
5 宗 #法属圭亚那 #Guyane
3 宗 #瓜德罗普 #Guadeloupe
2 宗 #马提尼克 #Martinique
0 宗 #马约特 #Mayotte
0 宗 #留尼汪 #LaRéunion
编辑：Y.
制图：Jkkon
附：由编辑 @Lemange 根据费加罗报 #LeFigaro 数据制作的（还在完善中的）法国本土疫情分布地图。
据法国国家公共卫生局 #SantéPubliqueFrance 的 数据，截至 3 月 8 日 15 时，法国共确诊 1126 人，其中死亡 19 人。
法国各大区及海外省病例分布如下：
（注：各大区统计引自 维基百科。由于各区部门数据更新时间并非一致，其总和与卫生局官方数据略有出入。）
大区：
262 宗 #大东部 #GrandEst
243 宗 #法兰西岛 #ÎleDeFrance
173 宗 #上法兰西 #HautsDeFrance
146 宗 #奥弗涅罗讷阿尔卑斯 #AuvergneRhôneAlpes
129 宗 #勃艮第弗朗什孔泰 #BourgogneFrancheComté
59 宗 #布列塔尼 #Bretagne
52 宗 #普罗旺斯阿尔卑斯蓝色海岸 #ProvenceAlpesCôteDAzur
36 宗 #奥克西塔尼 #Occitanie
33 宗 #科西嘉 #Corse
29 宗 #新阿基坦 #NouvelleAquitaine
25 宗 #卢瓦尔河地区 #PaysDeLaLoire
22 宗 #诺曼底 #Normandie
17 宗 #中央卢瓦尔河谷 #CentreValDeLoire
海外省及海外领地：
5 宗 #法属圭亚那 #Guyane
3 宗 #瓜德罗普 #Guadeloupe
2 宗 #马提尼克 #Martinique
0 宗 #马约特 #Mayotte
0 宗 #留尼汪 #LaRéunion
编辑：Y.
制图：Jkkon
附：由编辑 @Lemange 根据费加罗报 #LeFigaro 数据制作的（还在完善中的）法国本土疫情分布地图。
#防疫资讯 #Deutschland #Frankreich #France
罗科所再次更新國際危险地区 暨更正啟事
編輯：cmp0xff
RKI 於即日 10:00 將法國 #大东部 #GrandEst 增劃入國際危險地區 Risikogebiet（官網）。
本臺近期發送之 Drosten 3 月 10 日訪談及四联流感疫苗兩篇貼文，在臺內之介紹文字，與本臺一貫文風不符，且與事實有所出入。這部分文字乃由編輯編纂，與譯者無關。未能符合讀者之期待，是編輯把關不嚴所致。今後，本臺編輯將繼續嚴選報導，精心譯介，減少鬆懈。
貼文發出後收到大量讀者留言，足見讀者厚愛。本臺編輯深表感謝。
图：大東部之各地區，Wikipedia
罗科所再次更新國際危险地区 暨更正啟事
編輯：cmp0xff
RKI 於即日 10:00 將法國 #大东部 #GrandEst 增劃入國際危險地區 Risikogebiet（官網）。
本臺近期發送之 Drosten 3 月 10 日訪談及四联流感疫苗兩篇貼文，在臺內之介紹文字，與本臺一貫文風不符，且與事實有所出入。這部分文字乃由編輯編纂，與譯者無關。未能符合讀者之期待，是編輯把關不嚴所致。今後，本臺編輯將繼續嚴選報導，精心譯介，減少鬆懈。
貼文發出後收到大量讀者留言，足見讀者厚愛。本臺編輯深表感謝。
图：大東部之各地區，Wikipedia
🇫🇷 #疫情動態
法国 Covid-19 危重病人分类困境
17 日，代表公立医院的法国医院联合会 #FédérationHospitalièredeFrance 认为，对部分医院而言，现时已进入「战时医疗」状态。同日，疫情最严重的 #大东部 #GrandEst 大区行政长官表示 #上莱茵省 #HautRhin 重症科已达饱和，#下莱茵省 #BasRhin 重症科亦即将满员。(来源 1)
#HautRhin 副省会 #米卢斯 #Mulhouse 2 月底曾因宗教集会爆发群聚感染。当地有医院已开始根据年龄或健康状况为危重病人分类。类似情况亦出现在巴黎 #Paris 。（来源 2）
卫生总局 #DGS 总干事 #JérômeSalomon 16 日亦公开提及「如果必须因为病床数量不足而筛选能进入重症监护病房的病人，那将会是灾难」。（来源 3）
卫生部长 #OlivierVéran 18 日接受 #Quotidien 采访时拒绝谈及「分类」（tri），但明言若必须要做艰难抉择，应在每间医院设立一个由医生 、 哲学家 、 社会学家组成的「伦理委员会」（cellule éthique）以指导医生作出抉择。
按照法例，病人分类工作应由两名医生以集体决策的方式进行：1 名重症科医生 + 1 名与重症科无直接联系的医生。一般情况下，后者可以是急诊医生（若病人乃夜间送院至急诊科）或治疗该病人的家庭医生或医院医生（若病人已被医院收治）。如果病人未有相应的指定医生，应当由一名熟悉其病理的医院医生负责。（来源 4）
卫生部 17 日已向卫生总局 #DGS 上交一份名为《大流行背景下关键性治疗之优先权》的指导文件（Priorisation de l'accès aux soins critiques dans un contexte de pandémie），以协助非重症科医生为病人建立预后评估 、 确定优先诊治的顺序。有份参与起草的巴黎 #SaintAntoine 医院重症监护科主任 #BertrandGuidet 透露，该文件是十多日前由不同的专家学者受卫生部之委托共同撰写。（来源 5，有付费墙）
文件以决策树形图的形式列明，ICU 病房准入原则应建基于病人「病弱程度评分」（score de fragilité）。此评分将根据不同的参考标准来决定，其中首要标准为病人的年龄（因 Covid-19 在高龄患者中有较高死亡率）；其他参考标准包括：
- 过往基础疾病的数量
- 接受治疗的数量
- 行动能力
- 与同龄人相比健康状况如何
（来源 6）
🇩🇪 面对大东部上、下莱茵两省医院全面饱和，21 日，邻近该地区的 #德国 #Deutschland #巴登符腾堡州 #BadenWürttemberg 卫生部门发言人表示，在现有收治容量框架下，当地已准备好接收需依赖呼吸机的法国大东部危重病人。（来源 7）
注：本台编辑尚未获得指导文件全文，以上文件内容乃根据来源 5 & 6 二次引用。编辑非医学专业，如有错漏，欢迎读者留言指正。
编译：J.
鸣谢：@Lemange @Lockestek
#France #法国 #法國
法国 Covid-19 危重病人分类困境
17 日，代表公立医院的法国医院联合会 #FédérationHospitalièredeFrance 认为，对部分医院而言，现时已进入「战时医疗」状态。同日，疫情最严重的 #大东部 #GrandEst 大区行政长官表示 #上莱茵省 #HautRhin 重症科已达饱和，#下莱茵省 #BasRhin 重症科亦即将满员。(来源 1)
#HautRhin 副省会 #米卢斯 #Mulhouse 2 月底曾因宗教集会爆发群聚感染。当地有医院已开始根据年龄或健康状况为危重病人分类。类似情况亦出现在巴黎 #Paris 。（来源 2）
卫生总局 #DGS 总干事 #JérômeSalomon 16 日亦公开提及「如果必须因为病床数量不足而筛选能进入重症监护病房的病人，那将会是灾难」。（来源 3）
卫生部长 #OlivierVéran 18 日接受 #Quotidien 采访时拒绝谈及「分类」（tri），但明言若必须要做艰难抉择，应在每间医院设立一个由医生 、 哲学家 、 社会学家组成的「伦理委员会」（cellule éthique）以指导医生作出抉择。
按照法例，病人分类工作应由两名医生以集体决策的方式进行：1 名重症科医生 + 1 名与重症科无直接联系的医生。一般情况下，后者可以是急诊医生（若病人乃夜间送院至急诊科）或治疗该病人的家庭医生或医院医生（若病人已被医院收治）。如果病人未有相应的指定医生，应当由一名熟悉其病理的医院医生负责。（来源 4）
卫生部 17 日已向卫生总局 #DGS 上交一份名为《大流行背景下关键性治疗之优先权》的指导文件（Priorisation de l'accès aux soins critiques dans un contexte de pandémie），以协助非重症科医生为病人建立预后评估 、 确定优先诊治的顺序。有份参与起草的巴黎 #SaintAntoine 医院重症监护科主任 #BertrandGuidet 透露，该文件是十多日前由不同的专家学者受卫生部之委托共同撰写。（来源 5，有付费墙）
文件以决策树形图的形式列明，ICU 病房准入原则应建基于病人「病弱程度评分」（score de fragilité）。此评分将根据不同的参考标准来决定，其中首要标准为病人的年龄（因 Covid-19 在高龄患者中有较高死亡率）；其他参考标准包括：
- 过往基础疾病的数量
- 接受治疗的数量
- 行动能力
- 与同龄人相比健康状况如何
（来源 6）
🇩🇪 面对大东部上、下莱茵两省医院全面饱和，21 日，邻近该地区的 #德国 #Deutschland #巴登符腾堡州 #BadenWürttemberg 卫生部门发言人表示，在现有收治容量框架下，当地已准备好接收需依赖呼吸机的法国大东部危重病人。（来源 7）
注：本台编辑尚未获得指导文件全文，以上文件内容乃根据来源 5 & 6 二次引用。编辑非医学专业，如有错漏，欢迎读者留言指正。
编译：J.
鸣谢：@Lemange @Lockestek
#France #法国 #法國