#社會新聞
據專注東亞相關資訊的法媒《炸捲笔记》（Les Cahiers du Nem）2 月 17 日报道，2 月 9 日，中国人在 #巴黎 #Paris 巴士底广场纪念 #李文亮 医生。当日，巴士底广场上口哨呜鸣。报道称，本场活动吸引了几十人参加，规模虽然不大，但在 #法国 #Frankreich，除了持不同政见者，还尚未有过中国人公开表达自己对中国政府政策的意见。
文章采访了 Wang、Rui、Lin 等与会者，他们大多年轻，自称只是在法的普通雇员及学生，不属于任何党派或运动组织。活动中，人们重读了李医生劝诫书摘录，群情义愤。在题为“中国切尔诺贝利？”的部分，《炸捲笔记》报道了与会者在集会后的交流，话题包括信息管控、审查、民主及国家治理模式等。其中，受访者 Chen 提到了中国的不同代际在政治表达上的特异性，以及他眼中的原因。法国人罗伯特认为，群众的义愤是否会演变成对执政党的抗议，这还很难说。在他看来，人们的呼声会转而寻求尽快恢复原有机能，而这是有利于政府层面的，“地方官员可能被解雇，李文亮可能成为党的殉道者。”
另見報導全文翻譯，及疫情相關德法集會活動追蹤。本文由兩三位編輯共同完成。
據專注東亞相關資訊的法媒《炸捲笔记》（Les Cahiers du Nem）2 月 17 日报道，2 月 9 日，中国人在 #巴黎 #Paris 巴士底广场纪念 #李文亮 医生。当日，巴士底广场上口哨呜鸣。报道称，本场活动吸引了几十人参加，规模虽然不大，但在 #法国 #Frankreich，除了持不同政见者，还尚未有过中国人公开表达自己对中国政府政策的意见。
文章采访了 Wang、Rui、Lin 等与会者，他们大多年轻，自称只是在法的普通雇员及学生，不属于任何党派或运动组织。活动中，人们重读了李医生劝诫书摘录，群情义愤。在题为“中国切尔诺贝利？”的部分，《炸捲笔记》报道了与会者在集会后的交流，话题包括信息管控、审查、民主及国家治理模式等。其中，受访者 Chen 提到了中国的不同代际在政治表达上的特异性，以及他眼中的原因。法国人罗伯特认为，群众的义愤是否会演变成对执政党的抗议，这还很难说。在他看来，人们的呼声会转而寻求尽快恢复原有机能，而这是有利于政府层面的，“地方官员可能被解雇，李文亮可能成为党的殉道者。”
另見報導全文翻譯，及疫情相關德法集會活動追蹤。本文由兩三位編輯共同完成。
#疫情動態 #Frankreich #France
法国疫情总结共 57 例
截止至 28 日 20 时
数据来源： 巴黎人報、费加罗报等法媒
编辑 + 制图： @Lemange
2 月 28 日晚，新增 15 例
• 其中 2 例来自蒙彼利埃
• 6 例来自瓦兹省
2 月 28 日早，新增 3 例
• 其中 1 例在尼斯（Nice），这也是尼斯的第一例确诊，为从米兰返回尼斯的女性。
• 剩下 2 例在上萨瓦省的 La Balme-de-Silligny，与之前的确诊病例在 2 月 15 日共同参加了一个会议。
2 月 27 日晚 21 时，新增 20 例
• 其中 12 例，和之前瓦兹省的确诊病例有关，之前第 15 例瓦兹省的一名老师死亡。「这不代表会在这些城市中传播。」 其中，两例重症，一例在 Tenon，一例在贡比涅 （Compiègne）市住院。三例在克雷伊 （Creil）由军事基地负责。
• 2 例在上萨瓦省，为之前安纳西确诊夫妻的女儿和朋友，夫妻情况不危险。 这对夫妻中，男性，64 岁，从意大利疫情最严重的伦巴第（Lombardie）地区回法。
• 3 例为因呼吸道疾病而住院的病人。 其中两例从埃及旅游回来的老人，情况严重，分别在布雷斯特（Brest）地区和第戎（Dijon）市住院。 还有一例，在里昂（Lyon）所在的省住院
• 剩下 3 例中有两例去过意大利。 其中，巴黎（Paris）新增两例，在巴黎十八区的 Hôpital Bichat 住院中，其中一例重症。 蒙彼利埃（Montpellier）新增一例。
法国前 18 例确诊可看下面的图 👇
P.S. 感谢评论区的列文虎克读者。
法国疫情总结共 57 例
截止至 28 日 20 时
数据来源： 巴黎人報、费加罗报等法媒
编辑 + 制图： @Lemange
2 月 28 日晚，新增 15 例
• 其中 2 例来自蒙彼利埃
• 6 例来自瓦兹省
2 月 28 日早，新增 3 例
• 其中 1 例在尼斯（Nice），这也是尼斯的第一例确诊，为从米兰返回尼斯的女性。
• 剩下 2 例在上萨瓦省的 La Balme-de-Silligny，与之前的确诊病例在 2 月 15 日共同参加了一个会议。
2 月 27 日晚 21 时，新增 20 例
• 其中 12 例，和之前瓦兹省的确诊病例有关，之前第 15 例瓦兹省的一名老师死亡。「这不代表会在这些城市中传播。」 其中，两例重症，一例在 Tenon，一例在贡比涅 （Compiègne）市住院。三例在克雷伊 （Creil）由军事基地负责。
• 2 例在上萨瓦省，为之前安纳西确诊夫妻的女儿和朋友，夫妻情况不危险。 这对夫妻中，男性，64 岁，从意大利疫情最严重的伦巴第（Lombardie）地区回法。
• 3 例为因呼吸道疾病而住院的病人。 其中两例从埃及旅游回来的老人，情况严重，分别在布雷斯特（Brest）地区和第戎（Dijon）市住院。 还有一例，在里昂（Lyon）所在的省住院
• 剩下 3 例中有两例去过意大利。 其中，巴黎（Paris）新增两例，在巴黎十八区的 Hôpital Bichat 住院中，其中一例重症。 蒙彼利埃（Montpellier）新增一例。
法国前 18 例确诊可看下面的图 👇
P.S. 感谢评论区的列文虎克读者。
#防疫资讯 #Deutschland #Frankreich #France
罗科所再次更新國際危险地区 暨更正啟事
編輯：cmp0xff
RKI 於即日 10:00 將法國 #大东部 #GrandEst 增劃入國際危險地區 Risikogebiet（官網）。
本臺近期發送之 Drosten 3 月 10 日訪談及四联流感疫苗兩篇貼文，在臺內之介紹文字，與本臺一貫文風不符，且與事實有所出入。這部分文字乃由編輯編纂，與譯者無關。未能符合讀者之期待，是編輯把關不嚴所致。今後，本臺編輯將繼續嚴選報導，精心譯介，減少鬆懈。
貼文發出後收到大量讀者留言，足見讀者厚愛。本臺編輯深表感謝。
图：大東部之各地區，Wikipedia
罗科所再次更新國際危险地区 暨更正啟事
編輯：cmp0xff
RKI 於即日 10:00 將法國 #大东部 #GrandEst 增劃入國際危險地區 Risikogebiet（官網）。
本臺近期發送之 Drosten 3 月 10 日訪談及四联流感疫苗兩篇貼文，在臺內之介紹文字，與本臺一貫文風不符，且與事實有所出入。這部分文字乃由編輯編纂，與譯者無關。未能符合讀者之期待，是編輯把關不嚴所致。今後，本臺編輯將繼續嚴選報導，精心譯介，減少鬆懈。
貼文發出後收到大量讀者留言，足見讀者厚愛。本臺編輯深表感謝。
图：大東部之各地區，Wikipedia
