請小心車門 港鐵觀塘綫星期日起全面換上中國列車 港鐵車務總監：請安心乘搭
港鐵日前公佈 11 月 27 日起，觀塘綫將以中國製的青島列車（ Q-Train ），取代服務大眾逾 40 年的英國製列車（ M-Train ）。另目標在 2029 年前，為荃灣綫、港島綫和將軍澳綫換車，不過會仍有一段長時間沿用舊信號系統，最快要 3 年後才在荃灣綫進行更新系統工程。港鐵車務總監李家潤表示，核心標準產品配置安全和可靠。
2015 年港鐵斥資 60 億訂購 93 列中國製青島列車，取代服務大眾逾 40 載的英國製列車。該款中國製青島列車最大特點在車卡的扶手吊環數量，相比英國製舊式列車，新列車在每截車卡的扶手吊環由 20 多個增加至 64 個，車廂中間的扶手桿一分為二，方便乘客緊握扶手。新列車投入服務，然而仍沿用舊有訊號系統。有專家擔心舊訊號系統與新列車相容性存在排斥性，或會導致更多事故。
港鐵車務總監李家潤表示，新系統最快可望三年後在荃灣綫進行更新工程並使用。訊號系統方面，目前最關鍵工序是軟件修訂。他強調，有關核心標準產品和配置已經在世界各地其他大型鐵路廣泛使用，符合整體表現、安全和可靠。
地鐵、九鐵 2007 年合併後，大型意外事故時有發生。最近一次大型事故是在 11 月 13 日，港鐵荃灣綫一列列車疑因脫軌，在油麻地站入站後撞上金屬護欄，令兩道車門脫落。事件令荃灣綫來往佐敦至荔景站的服務全日暫停。
全文見：
cmmns.co/0FN7P
___
追蹤同文以獲得更多海外港人故事及新聞精選：
🌍 commonshk.com
📸 IG：cmmns.co/ENEeW
🔔 TG：t.me/commonshkmedia
訂閱支持同文持續提供優質新聞：
🤝 cmmns.co/m7CTE
___
#Commons #同文Commons #海外港人 #線上媒體 #香港 #港鐵 #中國 #中國的會爆炸 #觀塘
港鐵日前公佈 11 月 27 日起，觀塘綫將以中國製的青島列車（ Q-Train ），取代服務大眾逾 40 年的英國製列車（ M-Train ）。另目標在 2029 年前，為荃灣綫、港島綫和將軍澳綫換車，不過會仍有一段長時間沿用舊信號系統，最快要 3 年後才在荃灣綫進行更新系統工程。港鐵車務總監李家潤表示，核心標準產品配置安全和可靠。
2015 年港鐵斥資 60 億訂購 93 列中國製青島列車，取代服務大眾逾 40 載的英國製列車。該款中國製青島列車最大特點在車卡的扶手吊環數量，相比英國製舊式列車，新列車在每截車卡的扶手吊環由 20 多個增加至 64 個，車廂中間的扶手桿一分為二，方便乘客緊握扶手。新列車投入服務，然而仍沿用舊有訊號系統。有專家擔心舊訊號系統與新列車相容性存在排斥性，或會導致更多事故。
港鐵車務總監李家潤表示，新系統最快可望三年後在荃灣綫進行更新工程並使用。訊號系統方面，目前最關鍵工序是軟件修訂。他強調，有關核心標準產品和配置已經在世界各地其他大型鐵路廣泛使用，符合整體表現、安全和可靠。
地鐵、九鐵 2007 年合併後，大型意外事故時有發生。最近一次大型事故是在 11 月 13 日，港鐵荃灣綫一列列車疑因脫軌，在油麻地站入站後撞上金屬護欄，令兩道車門脫落。事件令荃灣綫來往佐敦至荔景站的服務全日暫停。
全文見：
cmmns.co/0FN7P
___
追蹤同文以獲得更多海外港人故事及新聞精選：
🌍 commonshk.com
📸 IG：cmmns.co/ENEeW
🔔 TG：t.me/commonshkmedia
訂閱支持同文持續提供優質新聞：
🤝 cmmns.co/m7CTE
___
#Commons #同文Commons #海外港人 #線上媒體 #香港 #港鐵 #中國 #中國的會爆炸 #觀塘
百度硬推「文心一言」笑料不斷 被質疑利用外國AI製圖充大頭
近日中國有網民提出多項理據，質疑百度的新AI「文心一言」的文字生成圖像功能是「掛羊頭賣狗肉」的假貨，聲稱AI為自行研發，具自我學習能力，但實際上透過後台將用戶要求發送至外國公司的AI轉化成圖像後，再以之作為自己生成的圖像。目前尚未有任何實質證據證實該指控，但中國不少網民均表示是「民族之恥」、「只會抄襲，難以令人感到自豪」。
自去年微軟（Microsoft）發佈以OpenAI為基礎的ChatGPT後，中國亦不甘人後嘗試急起直追，多間中國企業例如百度、鴻蒙、華為等都先後公佈其「自行研發」之AI，百度的「文心一言」AI更包含文字、圖像和影片生成功能。
有用家在微博上分享其「文心一言」圖片生成的使用經驗，質疑該平台將用家輸入的中文句子自動翻譯成英文後，在外國人工智能平台「Stable Diffusion」上生成圖片並回傳至用家，冒充成自己AI生成的圖片。
該用家舉例，當輸入「一可以豆子」後，得到的圖片是一罐豆。該句子在中文語境中語焉不詳，常人難以理解，但若將句子直譯成英語時是”One can bean”，因此獲得一罐豆子的圖像。
另一例子則是「金色摔倒」，若翻譯成英文會是”Golden fall”，因此獲得了一幅金色的秋天意境的圖片；還有「中國論文」，由於”Chinese paper”在英文中是宣紙的意思，因此AI給出了一幅山水畫象徵宣紙，明顯脫離該用家表達的意思。除了以上例子，還有「魚香肉絲」、「紅燒獅子頭」、「胸有成竹的男人」等荒誕例子。
百度創始人李彥宏在「文心一言」的發佈會上表示「文心一言並不完美，仍然在學習階段」。但在產品公開後，除了圖像生成功能被發現瑕疵，在影片生成上更被揭有不少為預錄片段，相當羞家。
全文見：
cmmns.co/QjOCX
_______
追蹤同文以獲得更多海外港人故事及新聞精選。
🌍 commonshk.com
📸 IG：cmmns.co/ENEeW
🔔 FB：同文 commonshk.media
🎬 Youtube：同文 Commons
捐款支持同文持續提供優質新聞：
🤝 cmmns.co/m7CTE
_______
#Commons #同文Commons #海外港人 #線上媒體 #香港 #中國 #百度 #文心一言 #中國的會爆炸 #除了假貨真全都是假的
近日中國有網民提出多項理據，質疑百度的新AI「文心一言」的文字生成圖像功能是「掛羊頭賣狗肉」的假貨，聲稱AI為自行研發，具自我學習能力，但實際上透過後台將用戶要求發送至外國公司的AI轉化成圖像後，再以之作為自己生成的圖像。目前尚未有任何實質證據證實該指控，但中國不少網民均表示是「民族之恥」、「只會抄襲，難以令人感到自豪」。
自去年微軟（Microsoft）發佈以OpenAI為基礎的ChatGPT後，中國亦不甘人後嘗試急起直追，多間中國企業例如百度、鴻蒙、華為等都先後公佈其「自行研發」之AI，百度的「文心一言」AI更包含文字、圖像和影片生成功能。
有用家在微博上分享其「文心一言」圖片生成的使用經驗，質疑該平台將用家輸入的中文句子自動翻譯成英文後，在外國人工智能平台「Stable Diffusion」上生成圖片並回傳至用家，冒充成自己AI生成的圖片。
該用家舉例，當輸入「一可以豆子」後，得到的圖片是一罐豆。該句子在中文語境中語焉不詳，常人難以理解，但若將句子直譯成英語時是”One can bean”，因此獲得一罐豆子的圖像。
另一例子則是「金色摔倒」，若翻譯成英文會是”Golden fall”，因此獲得了一幅金色的秋天意境的圖片；還有「中國論文」，由於”Chinese paper”在英文中是宣紙的意思，因此AI給出了一幅山水畫象徵宣紙，明顯脫離該用家表達的意思。除了以上例子，還有「魚香肉絲」、「紅燒獅子頭」、「胸有成竹的男人」等荒誕例子。
百度創始人李彥宏在「文心一言」的發佈會上表示「文心一言並不完美，仍然在學習階段」。但在產品公開後，除了圖像生成功能被發現瑕疵，在影片生成上更被揭有不少為預錄片段，相當羞家。
全文見：
cmmns.co/QjOCX
_______
追蹤同文以獲得更多海外港人故事及新聞精選。
🌍 commonshk.com
📸 IG：cmmns.co/ENEeW
🔔 FB：同文 commonshk.media
🎬 Youtube：同文 Commons
捐款支持同文持續提供優質新聞：
🤝 cmmns.co/m7CTE
_______
#Commons #同文Commons #海外港人 #線上媒體 #香港 #中國 #百度 #文心一言 #中國的會爆炸 #除了假貨真全都是假的