百度硬推「文心一言」笑料不斷 被質疑利用外國AI製圖充大頭
近日中國有網民提出多項理據，質疑百度的新AI「文心一言」的文字生成圖像功能是「掛羊頭賣狗肉」的假貨，聲稱AI為自行研發，具自我學習能力，但實際上透過後台將用戶要求發送至外國公司的AI轉化成圖像後，再以之作為自己生成的圖像。目前尚未有任何實質證據證實該指控，但中國不少網民均表示是「民族之恥」、「只會抄襲，難以令人感到自豪」。
自去年微軟（Microsoft）發佈以OpenAI為基礎的ChatGPT後，中國亦不甘人後嘗試急起直追，多間中國企業例如百度、鴻蒙、華為等都先後公佈其「自行研發」之AI，百度的「文心一言」AI更包含文字、圖像和影片生成功能。
有用家在微博上分享其「文心一言」圖片生成的使用經驗，質疑該平台將用家輸入的中文句子自動翻譯成英文後，在外國人工智能平台「Stable Diffusion」上生成圖片並回傳至用家，冒充成自己AI生成的圖片。
該用家舉例，當輸入「一可以豆子」後，得到的圖片是一罐豆。該句子在中文語境中語焉不詳，常人難以理解，但若將句子直譯成英語時是”One can bean”，因此獲得一罐豆子的圖像。
另一例子則是「金色摔倒」，若翻譯成英文會是”Golden fall”，因此獲得了一幅金色的秋天意境的圖片；還有「中國論文」，由於”Chinese paper”在英文中是宣紙的意思，因此AI給出了一幅山水畫象徵宣紙，明顯脫離該用家表達的意思。除了以上例子，還有「魚香肉絲」、「紅燒獅子頭」、「胸有成竹的男人」等荒誕例子。
百度創始人李彥宏在「文心一言」的發佈會上表示「文心一言並不完美，仍然在學習階段」。但在產品公開後，除了圖像生成功能被發現瑕疵，在影片生成上更被揭有不少為預錄片段，相當羞家。
全文見：
cmmns.co/QjOCX
_______
追蹤同文以獲得更多海外港人故事及新聞精選。
🌍 commonshk.com
📸 IG：cmmns.co/ENEeW
🔔 FB：同文 commonshk.media
🎬 Youtube：同文 Commons
捐款支持同文持續提供優質新聞：
🤝 cmmns.co/m7CTE
_______
#Commons #同文Commons #海外港人 #線上媒體 #香港 #中國 #百度 #文心一言 #中國的會爆炸 #除了假貨真全都是假的
近日中國有網民提出多項理據，質疑百度的新AI「文心一言」的文字生成圖像功能是「掛羊頭賣狗肉」的假貨，聲稱AI為自行研發，具自我學習能力，但實際上透過後台將用戶要求發送至外國公司的AI轉化成圖像後，再以之作為自己生成的圖像。目前尚未有任何實質證據證實該指控，但中國不少網民均表示是「民族之恥」、「只會抄襲，難以令人感到自豪」。
自去年微軟（Microsoft）發佈以OpenAI為基礎的ChatGPT後，中國亦不甘人後嘗試急起直追，多間中國企業例如百度、鴻蒙、華為等都先後公佈其「自行研發」之AI，百度的「文心一言」AI更包含文字、圖像和影片生成功能。
有用家在微博上分享其「文心一言」圖片生成的使用經驗，質疑該平台將用家輸入的中文句子自動翻譯成英文後，在外國人工智能平台「Stable Diffusion」上生成圖片並回傳至用家，冒充成自己AI生成的圖片。
該用家舉例，當輸入「一可以豆子」後，得到的圖片是一罐豆。該句子在中文語境中語焉不詳，常人難以理解，但若將句子直譯成英語時是”One can bean”，因此獲得一罐豆子的圖像。
另一例子則是「金色摔倒」，若翻譯成英文會是”Golden fall”，因此獲得了一幅金色的秋天意境的圖片；還有「中國論文」，由於”Chinese paper”在英文中是宣紙的意思，因此AI給出了一幅山水畫象徵宣紙，明顯脫離該用家表達的意思。除了以上例子，還有「魚香肉絲」、「紅燒獅子頭」、「胸有成竹的男人」等荒誕例子。
百度創始人李彥宏在「文心一言」的發佈會上表示「文心一言並不完美，仍然在學習階段」。但在產品公開後，除了圖像生成功能被發現瑕疵，在影片生成上更被揭有不少為預錄片段，相當羞家。
全文見：
cmmns.co/QjOCX
_______
追蹤同文以獲得更多海外港人故事及新聞精選。
🌍 commonshk.com
📸 IG：cmmns.co/ENEeW
🔔 FB：同文 commonshk.media
🎬 Youtube：同文 Commons
捐款支持同文持續提供優質新聞：
🤝 cmmns.co/m7CTE
_______
#Commons #同文Commons #海外港人 #線上媒體 #香港 #中國 #百度 #文心一言 #中國的會爆炸 #除了假貨真全都是假的