【議會跟進】水務署交出翠豐臺預留土地 社署研究發展服務用途
翠豐臺毗鄰政府土地空置多年未有發展計劃，目前僅維持道路通往水務署柴灣角閥房隧道。早於2003年，該幅用地佔地 5.5萬呎，經已劃作「政府、機構或社區」（Government, Institution or Community）用途，可建不高於兩層社區服務設施，並預留部分土地用作興建抽水站；至今未見任何進展。
趙恩來議員積極跟進社區規劃事宜，水務署向荃灣區議會交代最新情況，明確表示有關興建抽水站工程計劃經已不再存在，稍後時間將會交出土地，規劃發展政府其他用途；並解釋土地部分位置地底現有一條原水主喉管（圖中藍色部分），把城門水塘儲水運往油柑頭濾水廠，上方並不適合發展建築物。
然而，該幅土地其他位置（圖中紅色部分）約有3萬呎，則可研究發展社區設施用途。規劃署、地政總署對此並無意見，認為符合規劃原意，以及相關法例要求；惟須視乎擬議用途評估對於交通流量影響，作出全盤審視。
荃灣區內一地難求，社會福利署會研究發展翠豐臺閒置用地，提供適當社會服務設施，進行全面諮詢工作，確保滿足社區實際需要。
#議會跟進 #社區規劃 #翠豐臺 #閒置用地
#水務署 #社會福利署 #地政總署 #規劃署
翠豐臺毗鄰政府土地空置多年未有發展計劃，目前僅維持道路通往水務署柴灣角閥房隧道。早於2003年，該幅用地佔地 5.5萬呎，經已劃作「政府、機構或社區」（Government, Institution or Community）用途，可建不高於兩層社區服務設施，並預留部分土地用作興建抽水站；至今未見任何進展。
趙恩來議員積極跟進社區規劃事宜，水務署向荃灣區議會交代最新情況，明確表示有關興建抽水站工程計劃經已不再存在，稍後時間將會交出土地，規劃發展政府其他用途；並解釋土地部分位置地底現有一條原水主喉管（圖中藍色部分），把城門水塘儲水運往油柑頭濾水廠，上方並不適合發展建築物。
然而，該幅土地其他位置（圖中紅色部分）約有3萬呎，則可研究發展社區設施用途。規劃署、地政總署對此並無意見，認為符合規劃原意，以及相關法例要求；惟須視乎擬議用途評估對於交通流量影響，作出全盤審視。
荃灣區內一地難求，社會福利署會研究發展翠豐臺閒置用地，提供適當社會服務設施，進行全面諮詢工作，確保滿足社區實際需要。
#議會跟進 #社區規劃 #翠豐臺 #閒置用地
#水務署 #社會福利署 #地政總署 #規劃署
【議會前線】跟進香港槍會射擊殘餘物 破壞郊野自然環境
荃灣區議會環境衛生及氣候變化委員會繼續跟進城門引水道出現射擊殘餘物，破壞郊野自然環境。政府當局報告，位於荃錦公路旁的香港槍會已於2020年7月17日關閉，全面停止實彈飛靶射擊活動。
警務處槍械牌照科曾對香港槍會違規行為進行搜證，可惜最終證據不足而未能檢控。至8月25日再到香港槍會突擊巡查，發現有射擊殘餘物（膠塞、鉛粒）散佈靶場外的草地山坡，先後發出勸喻信、警告信要求作出糾正行動。
地政總署牽頭跨部門會議已於10月8日召開，參與部門有水務署、警務處、環境保護署、漁農自然護理處、荃灣民政事務處。
水務署事後安排外判承辦商完成清理引水道內的射擊殘餘物，並於靠近飛靶射擊場的山坡上設立圍封標識，方便日後監察搜證，不排除作出檢控。
漁農自然護理署最近巡視，發現香港槍會附近郊野公園範圍還有射擊殘餘物未有清理，特別是彈頭鉛粒。當局現正審視香港槍會提交土壤化驗計劃，預算下月將由政府認可實驗室抽取土壤樣本進行含鉛量檢測，假如出現超標，將會要求香港槍會根據法例要求採取補救措施。
地政總署現正監察香港槍會清理射擊殘餘物進度，不排除稍後會就違反地契事宜作出執法行動。
2020年底，香港槍會已於射擊場附近加建檔板，並以鐵絲網圍封，阻止外人接近。
我們荃灣區議會持續關注清理射擊殘餘物情況，催迫政府部門認真跟進香港槍會涉嫌違法行為，保護郊野自然環境優美！
#議會前線 #荃灣區議會 #環境衛生及氣候變化委員會
#香港槍會 #水務署 #警務處 #環保署 #漁護署 #地政總署
#荃錦公路 #射擊污染 #清理垃圾 #土壤化驗
荃灣區議會環境衛生及氣候變化委員會繼續跟進城門引水道出現射擊殘餘物，破壞郊野自然環境。政府當局報告，位於荃錦公路旁的香港槍會已於2020年7月17日關閉，全面停止實彈飛靶射擊活動。
警務處槍械牌照科曾對香港槍會違規行為進行搜證，可惜最終證據不足而未能檢控。至8月25日再到香港槍會突擊巡查，發現有射擊殘餘物（膠塞、鉛粒）散佈靶場外的草地山坡，先後發出勸喻信、警告信要求作出糾正行動。
地政總署牽頭跨部門會議已於10月8日召開，參與部門有水務署、警務處、環境保護署、漁農自然護理處、荃灣民政事務處。
水務署事後安排外判承辦商完成清理引水道內的射擊殘餘物，並於靠近飛靶射擊場的山坡上設立圍封標識，方便日後監察搜證，不排除作出檢控。
漁農自然護理署最近巡視，發現香港槍會附近郊野公園範圍還有射擊殘餘物未有清理，特別是彈頭鉛粒。當局現正審視香港槍會提交土壤化驗計劃，預算下月將由政府認可實驗室抽取土壤樣本進行含鉛量檢測，假如出現超標，將會要求香港槍會根據法例要求採取補救措施。
地政總署現正監察香港槍會清理射擊殘餘物進度，不排除稍後會就違反地契事宜作出執法行動。
2020年底，香港槍會已於射擊場附近加建檔板，並以鐵絲網圍封，阻止外人接近。
我們荃灣區議會持續關注清理射擊殘餘物情況，催迫政府部門認真跟進香港槍會涉嫌違法行為，保護郊野自然環境優美！
#議會前線 #荃灣區議會 #環境衛生及氣候變化委員會
#香港槍會 #水務署 #警務處 #環保署 #漁護署 #地政總署
#荃錦公路 #射擊污染 #清理垃圾 #土壤化驗
【社區跟進】巡視荃灣區內引水道環境衛生問題
我們不時接獲居民投訴，荃灣區內引水道（包括荃威花園後山的大欖涌引水道、朗逸峯後山的城門引水道）懷疑有人違例傾倒建築廢料、廢置車輛、非法霸佔政府土地，影響環境衛生。
趙恩來議員今早（4月19日）聯同水務署實地視察，要求加強監察城門引水道車閘，確保時刻上鎖，避免外來車輛擅闖；並對個別黑點探討如何打擊違例棄置廢料。我們留意到，城門引水道近荃錦公路車閘外經常都有違泊車輛，水務署稍後時間將會安排清理廢置車輛，之後更會於違泊黑點安裝防撞柱，阻止外來車輛停泊。
荃威花園後山引水道有人蓄意破壞鐵絲圍網存放建築材料、棄置廢物，水務署將會安排清理雜物，並且擴展、加固圍網防止再次遭人擅闖，改善環境衛生。
#社區跟進 #荃威花園 #朗逸峯 #寶雲匯 #引水道
#水務署 #地政總署 #違例傾倒 #廢置車輛 #外來車輛
我們不時接獲居民投訴，荃灣區內引水道（包括荃威花園後山的大欖涌引水道、朗逸峯後山的城門引水道）懷疑有人違例傾倒建築廢料、廢置車輛、非法霸佔政府土地，影響環境衛生。
趙恩來議員今早（4月19日）聯同水務署實地視察，要求加強監察城門引水道車閘，確保時刻上鎖，避免外來車輛擅闖；並對個別黑點探討如何打擊違例棄置廢料。我們留意到，城門引水道近荃錦公路車閘外經常都有違泊車輛，水務署稍後時間將會安排清理廢置車輛，之後更會於違泊黑點安裝防撞柱，阻止外來車輛停泊。
荃威花園後山引水道有人蓄意破壞鐵絲圍網存放建築材料、棄置廢物，水務署將會安排清理雜物，並且擴展、加固圍網防止再次遭人擅闖，改善環境衛生。
#社區跟進 #荃威花園 #朗逸峯 #寶雲匯 #引水道
#水務署 #地政總署 #違例傾倒 #廢置車輛 #外來車輛
【意見調查】翠豐臺毗鄰空置土地 發展公眾休憩康樂設施
網上問卷｜https://chiuyanloy.hk/summit-park/
翠豐臺毗鄰政府土地空置多年未有發展計劃，目前僅維持道路通往水務署柴灣角閥房隧道。早於2003年，該幅用地佔地 5.5萬呎，經已劃作「政府、機構或社區」（Government, Institution or Community）用途，可建不高於兩層社區服務設施，並預留部分土地用作興建抽水站。
水務署2020年向荃灣區議會明確表示，有關興建抽水站工程計劃經已不再存在，稍後時間將會交出土地，規劃發展政府其他用途；並解釋土地部分位置地底現有一條原水主喉管，把城門水塘儲水運往油柑頭濾水廠，上方並不適合發展建築物。
政府部門初步審視，認為該處興建兩層服務設施大樓並不符合成本效益，翠豐臺交通配套亦局限發展空間。不過，康文署正在覆檢「荃灣第三區地區休憩用地」（即翠豐臺毗鄰斜坡），惟工程技術較為複雜，成事機會微乎其微。
趙恩來議員繼而建議可把原來計劃「荃灣第三區地區休憩用地」，移師翠豐臺毗鄰政府空置用地，落實承諾提供公眾休憩康樂空間。康文署現正研究其可行性，將於下星期一（4月26日）向荃灣區議會交代進展，希望得知居民期望休憩空間提供甚麼康樂設施，再作詳細考慮。
我們現正諮詢居民寶貴意見，方便整理並向政府部門轉達，滿足社區真正需要！
#地區諮詢 #翠豐臺 #休憩空間 #康樂設施
#康文署 #水務署 #地政總署 #閒置土地
網上問卷｜https://chiuyanloy.hk/summit-park/
翠豐臺毗鄰政府土地空置多年未有發展計劃，目前僅維持道路通往水務署柴灣角閥房隧道。早於2003年，該幅用地佔地 5.5萬呎，經已劃作「政府、機構或社區」（Government, Institution or Community）用途，可建不高於兩層社區服務設施，並預留部分土地用作興建抽水站。
水務署2020年向荃灣區議會明確表示，有關興建抽水站工程計劃經已不再存在，稍後時間將會交出土地，規劃發展政府其他用途；並解釋土地部分位置地底現有一條原水主喉管，把城門水塘儲水運往油柑頭濾水廠，上方並不適合發展建築物。
政府部門初步審視，認為該處興建兩層服務設施大樓並不符合成本效益，翠豐臺交通配套亦局限發展空間。不過，康文署正在覆檢「荃灣第三區地區休憩用地」（即翠豐臺毗鄰斜坡），惟工程技術較為複雜，成事機會微乎其微。
趙恩來議員繼而建議可把原來計劃「荃灣第三區地區休憩用地」，移師翠豐臺毗鄰政府空置用地，落實承諾提供公眾休憩康樂空間。康文署現正研究其可行性，將於下星期一（4月26日）向荃灣區議會交代進展，希望得知居民期望休憩空間提供甚麼康樂設施，再作詳細考慮。
我們現正諮詢居民寶貴意見，方便整理並向政府部門轉達，滿足社區真正需要！
#地區諮詢 #翠豐臺 #休憩空間 #康樂設施
#康文署 #水務署 #地政總署 #閒置土地
趙恩來 Chiu Yan Loy
【意見調查】翠豐臺毗鄰政府空置土地 發展公眾休憩康樂設施 | 趙恩來 Chiu Yan Loy
【社區跟進】水務署更換家興大廈供水喉管 工程期間荃景圍單線雙程行車
荃景圍聖母領報堂對出早前發生嚴重爆水管事故，影響家興大廈、荃德花園、錦豐園暫停食水供應兩日。趙恩來議員事後聯絡水務署跟進，要求加快更換老舊喉管，避免意外再次發生。
水務署承諾將會安排優先更換主要地底食水喉管（介乎荃景圍安賢街至胡漢輝中學車閘位置），工程需要封路重新鋪設一段全長120米直徑250mm主要供水喉管，預計5月中旬動工，6月初完工。
工程期間，聖母領報堂對出荃景圍路段需要臨時封路，僅能維持單線雙程行車，當新喉鋪設完成後，家興大廈、荃德花園、錦豐園需要暫停食水半日，以便進行新舊喉管轉駁工程，具體時間則視乎進度再作公佈，預早通知居民。
如有問題，歡迎隨時與 #趙恩來議員辦事處 聯絡，以作跟進！
#社區跟進 #水務署 #重鋪喉管 #臨時交通措施
#荃景圍 #家興大廈 #荃德花園 #錦豐園
荃景圍聖母領報堂對出早前發生嚴重爆水管事故，影響家興大廈、荃德花園、錦豐園暫停食水供應兩日。趙恩來議員事後聯絡水務署跟進，要求加快更換老舊喉管，避免意外再次發生。
水務署承諾將會安排優先更換主要地底食水喉管（介乎荃景圍安賢街至胡漢輝中學車閘位置），工程需要封路重新鋪設一段全長120米直徑250mm主要供水喉管，預計5月中旬動工，6月初完工。
工程期間，聖母領報堂對出荃景圍路段需要臨時封路，僅能維持單線雙程行車，當新喉鋪設完成後，家興大廈、荃德花園、錦豐園需要暫停食水半日，以便進行新舊喉管轉駁工程，具體時間則視乎進度再作公佈，預早通知居民。
如有問題，歡迎隨時與 #趙恩來議員辦事處 聯絡，以作跟進！
#社區跟進 #水務署 #重鋪喉管 #臨時交通措施
#荃景圍 #家興大廈 #荃德花園 #錦豐園
【議會跟進】重返現場 視察香港槍會清理射擊殘餘物
過去一年，荃灣區議會積極跟進香港槍會射擊殘餘物污染郊野環境，要求政府部門正視。趙恩來議員聯同多個政府部門（地政總署、水務署、漁護署、環保署、警務處...）重返現場，視察香港槍會清理射擊殘餘物最新進度。
2020年7月，水務署就射擊殘餘物跌落引水道造成污染，檢控香港槍會違反《水務設施條例》過後，香港槍會開始著手清理射擊殘餘物；但地政總署、水務署、漁護署異口同聲表示，射擊殘餘物雖有明顯減少，但現場仍有飛靶碎片、鉛粒散落草地斜坡，情況仍未達至部門滿意的水平。環保署經已要求香港槍會完成射擊殘餘物清理工作，之後需要委聘政府認可實驗所進行土壤重金屬化驗報告，用以評估實際污染情況。
警務處早前巡查期間，更在附近發現至少六枚彈頭膠塞，已交律政司審視是否作出檢控行動。
巡視期間，香港槍會期望盡快恢復部門飛靶射擊活動，但我們對於如何避免飛靶碎片落在附近斜坡植皮，表達關注；並且要求香港槍會提交具體建議方案（漁護署建議加建檔板方便收集射擊殘餘物），避免污染環境，否則警務處牌照科不應容許重新開始飛靶射擊活動。警方回應，香港槍會將於下月續牌，屆時會加入新條款，要求妥善清理射擊殘餘物，不可對自然環境造成任何污染。
我們荃灣區議會亦會持續跟進事件最新發展，守護鄉郊自然環境！
#議會前線 #荃灣區議會 #環境衛生及氣候變化委員會
#香港槍會 #射擊殘餘物 #飛靶碎片 #鉛粒
#地政總署 #水務署 #漁護署 #環保署 #警務處
過去一年，荃灣區議會積極跟進香港槍會射擊殘餘物污染郊野環境，要求政府部門正視。趙恩來議員聯同多個政府部門（地政總署、水務署、漁護署、環保署、警務處...）重返現場，視察香港槍會清理射擊殘餘物最新進度。
2020年7月，水務署就射擊殘餘物跌落引水道造成污染，檢控香港槍會違反《水務設施條例》過後，香港槍會開始著手清理射擊殘餘物；但地政總署、水務署、漁護署異口同聲表示，射擊殘餘物雖有明顯減少，但現場仍有飛靶碎片、鉛粒散落草地斜坡，情況仍未達至部門滿意的水平。環保署經已要求香港槍會完成射擊殘餘物清理工作，之後需要委聘政府認可實驗所進行土壤重金屬化驗報告，用以評估實際污染情況。
警務處早前巡查期間，更在附近發現至少六枚彈頭膠塞，已交律政司審視是否作出檢控行動。
巡視期間，香港槍會期望盡快恢復部門飛靶射擊活動，但我們對於如何避免飛靶碎片落在附近斜坡植皮，表達關注；並且要求香港槍會提交具體建議方案（漁護署建議加建檔板方便收集射擊殘餘物），避免污染環境，否則警務處牌照科不應容許重新開始飛靶射擊活動。警方回應，香港槍會將於下月續牌，屆時會加入新條款，要求妥善清理射擊殘餘物，不可對自然環境造成任何污染。
我們荃灣區議會亦會持續跟進事件最新發展，守護鄉郊自然環境！
#議會前線 #荃灣區議會 #環境衛生及氣候變化委員會
#香港槍會 #射擊殘餘物 #飛靶碎片 #鉛粒
#地政總署 #水務署 #漁護署 #環保署 #警務處