#ادیت_پیاف
#خواننده_فرانسوی

#ترانه
#من_پشیمان_نیستم
#چیستا_یثربی


#چیستایثربی
#کانال_رسمی_چیستایثربی

@chista_yasrebi

عشق تو شبیه ماه است
شبها می آید

هر چقدر درها و پنجره ها را می بندم
باز می آید
باز می آید

و مثل یک پرنده ،
لانه میسازد ،
روی قلب من.

نمیتوانم تکان بخورم...
نمیتوانم تکان بخورم ...

Your love resembles the moon
Arrives at nights

Shutting the doors and windows, I strive hard...
It reaches again
Again and again

And like a bird,
Nests,
On my heart.

I cannot move
I cannot move...

.
A poem by
#chistayasrebi
@chistayasrebiofficialpage

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا

#ترجمه به انگلیسی
#لعیا_متین_پارسا

#مینیمال
#مینیمالها
#شعر_دو_زبانه

#شعر_عاشقانه
#شعر_کوتاه

#ترانه
#سلام_عاشقانه
#اندی

#حال_خوب
#حال_عاشقی
#کلیپ_عاشقانه

#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#poet
#poem
#poetrycommunity
#iranian_poets

#Translation#LaiyaMatinParsa
https://www.instagram.com/p/CL2L9XdlHFh/?igshid=9uid65p34ge4

"تظاهر میکنم نیستی"

من ترانه ی #روزبه_بمانی را ؛ تغییر میدهم؛
ببخشید آقای #داریوش_اقبالی عزیز


احترام من برای شما ؛ از کودکی تاکنون ، همیشه
پا‌برجاست...

اما اکنون نود درصد #مردم_ایران ؛
طوری زندگی میکنند که انگار نیستند!

انگار برای هیچ کس و هیچ چیز نیستند!

نه فقط سالمندان و میانه سالان ،
بلکه حتی جوانان.....
اتفاقا جوانان بیشتر!

دلم برای این‌ نسل میسوزد!

درک موضوع ، خیلی دردناک است ...

اینکه بودن و نبودن ما ؛ برای دیگران فرقی نداشته باشد و اصلا ترجیح بدهند نباشیم
و از وطن خودمان برویم ! ...

این یعنی
حقارت
اهانت
طرد
تبعید
حس انزوا

نادیده انگاشته شدن
وطنِ دزدیده شده ؛
بایکوت آزاد اندیشی
اخراج

و در نهایت ،
یک عمر هدر رفته....

#نادیده_انگاری آدمها یا همان‌پدیده ی #neglecting
به نظرم دردناک ترین موقعیت بشری است.

انسان هر کاری میکند که از این موقعیت بیرون رود!
با مهاجرت ؛ روابط یکروزه ، ‌جلب توجه ، حتی بِزه !...

انسان هر کاری میکند ؛ که فقط یک‌ نفر در این جهان ؛ باور کند که‌ او #هست و هنوز به دردی میخورد !...

اما افسوس ...

دارند خوب ؛ خیلی خوب
#تظاهر_میکنند_نیستیم !
😶😐🙄😏😶

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

#موزیک
#ویدئو
#سراب_رد_پای_تو
#ترانه
#روزبه_بمانی
#خواننده
#داریوش_اقبالی

#ترانه_خوب

#chistayasrebi
#chista_yasrebi
https://www.instagram.com/tv/CXgi-svlJeK/?utm_medium=share_sheet

"تظاهر میکنم نیستی"

من ترانه ی #روزبه_بمانی را ؛ تغییر میدهم؛
ببخشید آقای #داریوش_اقبالی عزیز


احترام من برای شما ؛ از کودکی تاکنون ، همیشه
پا‌برجاست...

اما اکنون نود درصد #مردم_ایران ؛
طوری زندگی میکنند که انگار نیستند!

انگار برای هیچ کس و هیچ چیز نیستند!

نه فقط سالمندان و میانه سالان ،
بلکه حتی جوانان.....
اتفاقا جوانان بیشتر!

دلم برای این‌ نسل میسوزد!

درک موضوع ، خیلی دردناک است ...

اینکه بودن و نبودن ما ؛ برای دیگران فرقی نداشته باشد و اصلا ترجیح بدهند نباشیم
و از وطن خودمان برویم ! ...

این یعنی
حقارت
اهانت
طرد
تبعید
حس انزوا

نادیده انگاشته شدن
وطنِ دزدیده شده ؛
بایکوت آزاد اندیشی
اخراج

و در نهایت ،
یک عمر هدر رفته....

#نادیده_انگاری آدمها یا همان‌پدیده ی #neglecting
به نظرم دردناک ترین موقعیت بشری است.

انسان هر کاری میکند که از این موقعیت بیرون رود!
با مهاجرت ؛ روابط یکروزه ، ‌جلب توجه ، حتی بِزه !...

انسان هر کاری میکند ؛ که فقط یک‌ نفر در این جهان ؛ باور کند که‌ او #هست و هنوز به دردی میخورد !...

اما افسوس ...

دارند خوب ؛ خیلی خوب
#تظاهر_میکنند_نیستیم !
😶😐🙄😏😶

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

#موزیک
#ویدئو
#سراب_رد_پای_تو
#ترانه
#روزبه_بمانی
#خواننده
#داریوش_اقبالی

#ترانه_خوب

#chistayasrebi
#chista_yasrebi
https://www.instagram.com/tv/CXgi-svlJeK/?utm_medium=share_sheet

.

گویی ‌من هرگز عشق را نفهمیدم
چون فقط تو را دوست داشتم
که دور بودی و دور

دور از دستهای کوچک من....

#رمان
#خواب_گل_سرخ
بخاطر یک‌ نفر نوشته شد.

ولی وقتی قلم چرخید ؛ دیگر بیان معضلات‌ نسل جوانمان، در آن اجتناب ناپذیر بود!

حیف است کتابش را نمیخرید.
واقعا حیف است نمیخوانید!

انگیزه ی من به نَفَس شماست.
#کتاب را نشر قطره منتشر کرده و #فیدیبو هم کاملش را دارد.

#نوین_کتاب_گویا باصدای آسمانی بانو#شهین_نجف_زاده
؛ کتاب صوتی آن را منتشر کرده است.

حتی #دیجی_کالا دارد. کسانی که کتاب نمیخوانند ؛ لااقل میتوانند آن را گوش کنند.

صدای زیبای دوست عزیزم ؛ شیما احمدی ؛ با آن تحریرهای دوست داشتنی اش؛
مرا به آن دوران برد.

دوران #عشق ، به مردی که مال من‌ بود و نبود....
نخواستم موجب آزارش شوم ،
سالها باخودم جنگیدم که از ذهنم بیرونش کنم ،
و اکنون ؛ حتی از دیدنش میترسم !...

دوران دور هم خوانی هایمان...
و آن‌ همه شور دوستان...
که نمیدانم کجا رفتند و کجا در روزمرگی زندگی ناپدید شدند.

شیما جان ؛ هیچکس نداند ؛ تو یکی میدانی گاهی عطر یک طره مو ؛ با آدم چه میکند !...‌

او اکنون‌ اینجاست.

#خواب_گل_سرخ
#رمان
#کتاب
#کتابخوانی
#رمان_ایرانی
#کتابدوست

#نشر_قطره
#کتاب_کاغذی
#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#فیدیبو
#کتاب_الکترونیک

#عشق
حرف اول و آخر

خیلی دلم میخواهد کلش را بخوانید ،
نه نسخه نیمه تمام اینجا را.
نشر قطره
@ghatrehpub
فیدیبو
نوین کتاب گویا

#ترانه
#بوی_موهات_زیر_بارون
باصدای
#شیما_احمدی عزیز

تقدیم به همه ی عاشقان

و‌ البته مانا و محسن

#چیستایثربی
#چیستا_یثربی

#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#novel
#book
#sleepingrose
#writer
#chistayasrebi
https://www.instagram.com/p/CYboz_YqrUW/?utm_medium=share_sheet

😊😊

گاهی وقتی درها را میبندی
تا همه‌چیز را فراموش کنی

پنجره ای را‌ باز بگذار
یا اشتباهی
یکی از درها را....

شاید یکی بخواهد بیاید....

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

#موسیقی
#ترانه

#موزیک
#موسیقی
#مینیمال
#شعر_کوتاه

#chistayasrebi
#chista_yasrebi
https://www.instagram.com/p/CZF2EuLqPhA/?utm_medium=share_sheet

💙💙💙

دوست داشتنت؛ معنی روزها بود،
من چه خوشبخت بودم
با عمری که دوست داشتنت ؛
به من بخشید...

#نداشتن هایم ؛ چه زیبا شد ....
❤❤❤

#پستچی
#آخرین_کتاب_یک_عشق

بزودی

آنچه آغاز ندارد ؛ نپذیرد انجام

#عالیجناب#حافظ

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#نویسنده #کتاب پستچی


@chistayasrebiofficialpage

خواننده :امیر #حسام_رهنورد
#موسیقی
#نیکان

تنظیم موسیقی

ملودی : برزو_ذاکری
#ترانه : #امیر_علی_رادی
میکس : میلاد_فرهودی

#کلیپ
#سکانس
#سینما

#فیلم
#ویدیو برگرفته از
از #فیلم_سینمایی
#گرگ_و_میش
#کریستین_استوارت
#رابرت_پتینسون

#کتاب
#رمان
#رمان_عاشقانه
#رمان_خوانی
#کتابخوانی
#نشر_قطره
@ghatrehpub
فیدیبو

#کتاب_صوتی
#نوین_کتاب_گویا
https://www.instagram.com/p/CZay9rXqbFr/?utm_medium=share_sheet

اونی که میخواستی تو غبارا گم شد
مرغی شد و پشت حصارا گم شد ....

#ترانه
#گمشده
#مرجان

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

#chistayasrebi
#chista_yasrebi
https://www.instagram.com/tv/CZfj3JFKgOf/?utm_medium=share_sheet

💙💙💙💙💙💙💙💙

یک زن
قوی ؛ استوار ؛ خروشان
چون‌ رود

روزی؛ جایی ؛
راه مکر جهان را میبندد

وای از روزی که زنان به رودخانه بدل شوند
وای از روزی که زنان به رودخانه بدل شوند.‌‌‌..

جهان ؛ سیل میشود
و سد
کلمه ای که می شکند....

#چیستایثربی
#چیستا_یثربی

#مینیمال
#شعر_زنان
#شعر_کوتاه

#موسیقی
کاری از گروه
#دوئت
#ترانه
#اَدیَله
این_دل
فولک

بانوان خوش آواز
#سمیرا_پسندیده
#هلیا_محمدی
بدعتی در #فولک_خوانی ایرانی

شعر: محسن نعیمی

تنظیم : کیوان حبیب زاده
خوانندگان: سمیراپسندیده، هلیا محمدی
ویولنسل : کیوان حبیب زاده
گیتار: نوید زمردی
صدابردار:علی چاووشی
میکس و مسترینگ: امید نیکبین
ضبط: استودیو بل
تدوین :محمد علی پور

موسیقی_گیلان

#کلیپ
#ویدئو
#ویدیو

#موزیک_ویدئو
#ترانه_خوانی
#آواز_زنان
#آواز_زنان_ایرانی

#chistyasrebi
#poet
#poem
#poetry
#iranianwomanpoet
#iranianartist
#iranianartistwomen

Where the voice of women
Is
#forbidden

#iran

ا
https://www.instagram.com/tv/CZpZLjfP_ND/?utm_medium=share_sheet

مطلب من درباره ی سپیده ؛ فقط یک‌هشدار بود،برای یه عده که حس مرا درباره ی این ماجرای تلخ ؛ بدونن؛ درباره ی آنچه بر ای #رشنو رخ داد.
من اتئیست نیستم
سپیده نوشته : "هست"
من ، نه
وحدانی ام.شاگرد کوچک #سهروردی
ولی از کتک زدن زن؛ بخصوص وقتی معروف، پولدار و شناخته شده،‌نباشد وحامی و لابی نداشته باشد،متنفرم...
چنان احساس بیزاری که حس نفرت و خشونتم را باید جایی تخلیه کنم

هم‌ زده بودنش،
هم‌کلی‌، آرام بخش به خوردش داده بودن
که معمولی به نظر برسد!

آنجا،با کمال میل#قرص_اعصاب میدن.
از خیلی ها شنیدم.

از همان قرصها که آزاده نامداری ؛ عسل بدیعی و زهره فکور صبور را تمام کرد.

دیدید #سپیده،کلمات رو به سختی ادا میکرد.
حس میکردم اینجانیست!
یه جای دوره.
یه جا در خلاء ، بی وزنی و صدای سکوت.
اگه‌جای رشنو ؛ مثلا خدای ناکرده! یکی از سلبریتهای
" #می_تو " را میگرفتن، شایداول قهوه و بیسکویت هم، بهش میدادن!
ابدا نمیزدنش!
#ترانه_علیدوستی.#هانیه_توسلی
#نیکی_کریمی و...
شاید اول،با آنها عکس یادگاری هم میانداختند!
مثل آقای ح،وزیر ارشاد دوره #احمدی_نژاد که سروش نوجوان را از #قیصر_امین_پور گرفت.
و با تلخی؛ او و شاگردانش را از ساختمان سروش تاراند ،
وبعد روز جایزه ی پروین اعتصامی،جایزه بهترین ترجمه ی یک نفرِ#دیگر را به ترانه علیدوستی داد!وچپ و راست بااو عکس یادگاری‌انداخت؛ با دهانهای گشاده از هیچ!
من آنجابودم و از آن صحنه ها بااشمئزاز عکس‌‌میانداختم؛ برای خودم؛ برای ثبت در تاریخ!

یادم نمیرود سرخوشی و نشاط ترانه را، کنار وزیر ارشاد ‌۸۸
برای چند سکه و جایزه ترجمه ؛ کنارکاسه لیسانِ وزارت وقت ارشاد احمدی نژاد در دوره ی دوم!

اما اگر من جای رشنو بودم؛
حتما مرا هم میزدن!
چون هیچ کس را ندارم و نداشتم.
#سپیده_رشنو یک تمثیل دردناک تنهاکُشی شد!
تبعیضی تهوع آور!

هنوز یادِ دست دادن کلانتری شاپور ،
با نجفی میافتم و مو برتنم میایستد!

وقتی میدانم چند نفر راآنجا،شکنجه های شنیع دادن،
اما این #نجفی بود!
بایدچای هم بهش میدادن!
که آمده اعتراف به قتل زنش کرده!
بهرحال موضوع تمام شده است.
فقط میخواستم بگم از ضعیف کشی بیزارم!
از موقعیت ظالم و مظلوم تهوع میگیرم!
اونم‌ تو هوای مُحرم؟
باچه رویی؟
با‌چه رویی حرف ازعباس#حسین و#زینب میزنند؟
شرم‌میکنم!
آیا کسی گوشواره را به‌گوش زینب، پاره
کرد؟‌خیر!
از #مظلوم_کشی خشمگینم!
چون عمری درگیرش بودم.
و زورم به جایی نرسید
راستی اهالی #می_تو ی ایران،چطورن؟
نگاه خالی رشنو را دیدن؟
خانمهای می_تو،من،داستان شما راخوب میدانم!
شما اما داستان من و رشنوها را هرگز!
#چیستا_یثربی
https://www.instagram.com/p/CgvOc2yqp9J/?igshid=MDJmNzVkMjY=