🔥Ух, какая у меня сегодня для вас рекомендация! Это канал на YouTube двух лаоваев😁, которые снимают смешные видео на китайском.
Канал называется MYBY, или 孟言布语. Они обещают выкладывать по новому видео каждую пятницу, так что гоу смотреть.
🙌Не страшно, если вы ещё плохо понимаете по-китайски. У них везде есть английские субтитры.
📺YouTube
📺Weibo
#дзенрекомендация
Канал называется MYBY, или 孟言布语. Они обещают выкладывать по новому видео каждую пятницу, так что гоу смотреть.
🙌Не страшно, если вы ещё плохо понимаете по-китайски. У них везде есть английские субтитры.
📺YouTube
#дзенрекомендация
🙌По субботам я вам что-то рекомендую. Посмотреть или почитать.
📺Сегодня это канал на Ютубе крутого парня-француза и его друга. Он отлично говорит на китайском, снимает забавные и познавательные видео из разных стран, а ещё у него есть китайские родители.
Как так получилось? Гоу смотреть👇
Тык
#дзенрекомендация
📺Сегодня это канал на Ютубе крутого парня-француза и его друга. Он отлично говорит на китайском, снимает забавные и познавательные видео из разных стран, а ещё у него есть китайские родители.
Как так получилось? Гоу смотреть👇
Тык
#дзенрекомендация
Продолжаю делиться с вами каналами Youtube на китайском
📺Thomas啊福 - немец, который снимает видео на китайском - влоги и разные забавные видео. Он учился в Фудане, а еще у него есть китайская жена.
📺杰里德Jared - канадец, в основном снимает видео-сравнения Китая и запада
📺亮哥讲电影 - а этот канал ведет китаец. Не знаете, какой фильм посмотреть? Или не хотите смотреть фильм полностью? Тут очень сжато рассказаны сюжеты разных фильмов. С одной стороны, это странно - пересказывать фильм в подробностях, а с другой - затягивает.
#дзенрекомендация
📺Thomas啊福 - немец, который снимает видео на китайском - влоги и разные забавные видео. Он учился в Фудане, а еще у него есть китайская жена.
📺杰里德Jared - канадец, в основном снимает видео-сравнения Китая и запада
📺亮哥讲电影 - а этот канал ведет китаец. Не знаете, какой фильм посмотреть? Или не хотите смотреть фильм полностью? Тут очень сжато рассказаны сюжеты разных фильмов. С одной стороны, это странно - пересказывать фильм в подробностях, а с другой - затягивает.
#дзенрекомендация
Делюсь подкастом на китайском
Сейчас я учусь в Германии, поэтому время от времени слушаю подкасты на китайском о жизни тут.
Недавняя паника с продуктами задела почти всех, и вот что об этом говорит китаец в Германии.
🔺Название подкаста
德国视角 – «Немецкое мнение»
🔺Слова
菜籽油 càizǐyóu
Рапсовое масло
葵花油 kuíhuāyóu
Подсолнечное масло
黄油 huángyóu
Сливочное масло
炒菜 chǎocài
Готовить блюда (китайской кухни)
排斥炒菜 páichì chǎocài
Отказаться от жарки на масле
黑暗料理 hēi’àn liàolǐ
Подозрительная еда
食材紧缺 shícái jǐnquē
Недостаток продуктов
👉Ссылка на подкаст под картинкой
#дзенрекомендация
Сейчас я учусь в Германии, поэтому время от времени слушаю подкасты на китайском о жизни тут.
Недавняя паника с продуктами задела почти всех, и вот что об этом говорит китаец в Германии.
🔺Название подкаста
德国视角 – «Немецкое мнение»
🔺Слова
菜籽油 càizǐyóu
Рапсовое масло
葵花油 kuíhuāyóu
Подсолнечное масло
黄油 huángyóu
Сливочное масло
炒菜 chǎocài
Готовить блюда (китайской кухни)
排斥炒菜 páichì chǎocài
Отказаться от жарки на масле
黑暗料理 hēi’àn liàolǐ
Подозрительная еда
食材紧缺 shícái jǐnquē
Недостаток продуктов
👉Ссылка на подкаст под картинкой
#дзенрекомендация
Случайно нашла крутое приложение с подкастами на китайском. Пока оно мне нравится больше, чем остальные приложения типа 喜马拉雅.
Это приложение называется 小宇宙 xiǎo yǔzhòu, я в нем уже послушала подкаст про изучение и преподавание математики в китайских школах. Вот ссылка:
https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/62ece84d03da6b049bdbb3f3
#дзенрекомендация
Это приложение называется 小宇宙 xiǎo yǔzhòu, я в нем уже послушала подкаст про изучение и преподавание математики в китайских школах. Вот ссылка:
https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/62ece84d03da6b049bdbb3f3
#дзенрекомендация
🧭Навигация по каналу
你来啦～
Меня зовут Мария, здесь мы изучаем
❤️🔥кайфовый китайский
· Я преподаю китайский с 2014г
· Закончила магистратуру
中山大学 (Sun Yat-sen University) в Гуанчжоу по специальности «Преподавание китайского языка как иностранного»
· Успешно сдала HSK6 2 раза — на 258 и 275 баллов
· Участвовала во всероссийском и всемирном конкурсе китайского языка
· А этот канал веду с 2017 года
Осторожно, полезные и залипательные рубрики:
#дзенлексика — разбор слов и фраз на разные темы, мои видео и подкасты
#дзенвидеоразбор — смотрим видео и сериалы с разговорной речью на китайском
#дзенмузыка — слушаем песни на китайском
#дзенрекомендация — что посмотреть и послушать на китайском
#дзенмем — разбираем китайские мемы
👉Мой YouTube
👉Смотреть Reels про китайский
📖Идет набор на курс 读中文 — читаем и смотрим видео на китайском | продвинутый уровень
📽️Разговорный курс Китайский YouTube — Учим китайский по уютным влогам и ✨записываем аудио✨ на китайском, а я проверяю
你来啦～
Меня зовут Мария, здесь мы изучаем
❤️🔥кайфовый китайский
· Я преподаю китайский с 2014г
· Закончила магистратуру
中山大学 (Sun Yat-sen University) в Гуанчжоу по специальности «Преподавание китайского языка как иностранного»
· Успешно сдала HSK6 2 раза — на 258 и 275 баллов
· Участвовала во всероссийском и всемирном конкурсе китайского языка
· А этот канал веду с 2017 года
Осторожно, полезные и залипательные рубрики:
#дзенлексика — разбор слов и фраз на разные темы, мои видео и подкасты
#дзенвидеоразбор — смотрим видео и сериалы с разговорной речью на китайском
#дзенмузыка — слушаем песни на китайском
#дзенрекомендация — что посмотреть и послушать на китайском
#дзенмем — разбираем китайские мемы
👉Мой YouTube
👉Смотреть Reels про китайский
📖Идет набор на курс 读中文 — читаем и смотрим видео на китайском | продвинутый уровень
📽️Разговорный курс Китайский YouTube — Учим китайский по уютным влогам и ✨записываем аудио✨ на китайском, а я проверяю
Как будет “Унесенные призраками” на китайском?
В японском это аниме называется 千と千尋の神隠し «Сэн и похищенная призраками (ками) Тихиро». Из-за двойных чтений иероглифов в японском 千 и 千尋 читаются по-разному.
На китайский название перевели используя только имя героини:
千与千寻 qiān yǔ qiānxún — «Сэн и Тихиро». Это стандартная ситуация, когда китайцы просто читают японские имена китайским чтением.
Но почему у героини два имени?
千寻 qiānxún — имя героини, по-японски читается Тихиро
千 qiān — иероглиф, который ей оставила вместо имени Юбаба（汤婆婆 tāngpópó в китайском переводе）
Фраза из аниме:
不管前方的路有多苦，只要走的方向正确，不管多么崎岖不平，都比站在原地更接近幸福。
《千与千寻》
崎岖不平 qíqū bùpíng — неровный, труднопроходимый
站在原地 zhàn zài yuándì — стоять на месте
Перевод:
Какой бы трудной ни была дорога впереди, если вы идете в правильном направлении, даже двигаясь через терни вы будете ближе к счастью, чем если будете стоять на месте.
Советую этот обзор аниме на китайском, классное аудирование:
https://youtu.be/TAOk2S1JRNA
#дзенрекомендация
В японском это аниме называется 千と千尋の神隠し «Сэн и похищенная призраками (ками) Тихиро». Из-за двойных чтений иероглифов в японском 千 и 千尋 читаются по-разному.
На китайский название перевели используя только имя героини:
千与千寻 qiān yǔ qiānxún — «Сэн и Тихиро». Это стандартная ситуация, когда китайцы просто читают японские имена китайским чтением.
Но почему у героини два имени?
千寻 qiānxún — имя героини, по-японски читается Тихиро
千 qiān — иероглиф, который ей оставила вместо имени Юбаба（汤婆婆 tāngpópó в китайском переводе）
Фраза из аниме:
不管前方的路有多苦，只要走的方向正确，不管多么崎岖不平，都比站在原地更接近幸福。
《千与千寻》
崎岖不平 qíqū bùpíng — неровный, труднопроходимый
站在原地 zhàn zài yuándì — стоять на месте
Перевод:
Какой бы трудной ни была дорога впереди, если вы идете в правильном направлении, даже двигаясь через терни вы будете ближе к счастью, чем если будете стоять на месте.
Советую этот обзор аниме на китайском, классное аудирование:
https://youtu.be/TAOk2S1JRNA
#дзенрекомендация
Как посмотреть аниме на китайском?
Бывает сложно найти фильмы на китайском, но зато на YouTube всегда есть короткие видео-описания популярных фильмов. В том числе и аниме Хаяо Миядзаки.
Я нашла классный пересказ Тоторо, это отличная возможность и погрузиться в атмосферу этого аниме, и китайский потренировать😄
Вспоминайте что Хаяо Миядзаки на китайском это 宫崎骏 Gōngqí Jùn, Тоторо это 龙猫 lóngmāo, а «Унесенные призраками» называется 千与千寻 qiān yǔ qiānxún.
Теперь вы готовы смотреть видео
https://youtu.be/Q7Cqnhj5XRg
#дзенрекомендация
Бывает сложно найти фильмы на китайском, но зато на YouTube всегда есть короткие видео-описания популярных фильмов. В том числе и аниме Хаяо Миядзаки.
Я нашла классный пересказ Тоторо, это отличная возможность и погрузиться в атмосферу этого аниме, и китайский потренировать😄
Вспоминайте что Хаяо Миядзаки на китайском это 宫崎骏 Gōngqí Jùn, Тоторо это 龙猫 lóngmāo, а «Унесенные призраками» называется 千与千寻 qiān yǔ qiānxún.
Теперь вы готовы смотреть видео
https://youtu.be/Q7Cqnhj5XRg
#дзенрекомендация
YouTube
看完宫崎骏动画电影【龙猫】别担心，一切都会好的|催泪治愈日本电影（1988）
#宫崎骏 从【风之谷】到【千与千寻】，从【幽灵公主】到【哈尔的移动城堡】，宫崎骏的作品曾陪伴了一代人的成长。1988年，宫崎骏曾经想制作一部，幸福又温暖的电影，一部让观众看完之后，可以怀着欢喜、轻快心情回家的电影，于是宫崎骏把眼光放在1953年，那是个充满贫困记忆，还没有电视机的年代，小孩子只能日日与自然为伴，有最单纯的快乐。之后电影#龙猫 应运而生，宫崎骏对它的评价是，“或许你没有遇见，但这世界上真的有很多美丽的东西，生存在这个世界上是值得的。”
00:00 欢迎回到闪电看剧
00:47 龙猫剧情：小姐妹搬进鬼屋…
00:00 欢迎回到闪电看剧
00:47 龙猫剧情：小姐妹搬进鬼屋…
Последний месяц я много постила на этот канал, да и за 5 лет ведения тут скопилась куча материалов. Но я хочу делать то, что сейчас актуально для вас.
❓Поэтому вопрос: какие рубрики на канале вам нравятся?
❓Поэтому вопрос: какие рубрики на канале вам нравятся?
Anonymous Poll
62%
Разбор предложений и слов по темам, мои видео #дзенлексика
48%
Разборы оригинальных видео #дзенвидеоразбор
51%
Советы что посмотреть и послушать #дзенрекомендация
46%
Китайские мемы :) #дзенмем
Мой любимый подкаст на китайском
Последнее время слушаю подкаст 每月总有那么几天.
Вот слова которые я выписала для вас из эпизода про 职场女性 — женщин и карьеру. Интересно послушать, что китаянки думают по поводу семьи и карьеры. Особенно когда они в обсуждении используют классную лексику и чэнъюи.
高密度的工作 (gāo mìdù de gōngzuò) - работа с высокой нагрузкой
原生家庭 (yuánshēng jiātíng) - исходная (родительская) семья
独生子女 (dúshēng zǐnǚ) - единственный ребенок
狼心狗肺 (lángxīn gǒufèi) - бесчеловечный
天花板 (tiānhuābǎn) - потолок (так же в карьере)
不可或缺 (bùkě huòquē) - необходимый
女强人 (nǚqiángrén) - сильная женщина
把家庭和事业兼顾好了 (bǎ jiātíng hé shìyè jiāngù hǎo le) - сочетать семью и карьеру
Вот два варианта где можно послушать:
Apple
小宇宙
Если вам оба не удобны, просто гуглите название подкаста и найдете свой вариант
#дзенрекомендация
Последнее время слушаю подкаст 每月总有那么几天.
Вот слова которые я выписала для вас из эпизода про 职场女性 — женщин и карьеру. Интересно послушать, что китаянки думают по поводу семьи и карьеры. Особенно когда они в обсуждении используют классную лексику и чэнъюи.
高密度的工作 (gāo mìdù de gōngzuò) - работа с высокой нагрузкой
原生家庭 (yuánshēng jiātíng) - исходная (родительская) семья
独生子女 (dúshēng zǐnǚ) - единственный ребенок
狼心狗肺 (lángxīn gǒufèi) - бесчеловечный
天花板 (tiānhuābǎn) - потолок (так же в карьере)
不可或缺 (bùkě huòquē) - необходимый
女强人 (nǚqiángrén) - сильная женщина
把家庭和事业兼顾好了 (bǎ jiātíng hé shìyè jiāngù hǎo le) - сочетать семью и карьеру
Вот два варианта где можно послушать:
Apple
小宇宙
Если вам оба не удобны, просто гуглите название подкаста и найдете свой вариант
#дзенрекомендация