Кофе с ушками
В Германии я все равно заказываю на Таобао … кофе. Потому что на Таобао можно купить 挂耳咖啡 guà’ěr kāfēi — кофе с ушками, да еще и японский.
Что такое «кофе с ушками»?
挂耳咖啡 guà’ěr kāfēi это молотый кофе в пакетике, который вешается на кружку, а потом заливается кипятком.
Что говорят сами китайцы про такой кофе? Давайте разберем отзывы:
喝了一年多了 — пью уже год
一如既往的美味，而且很新鲜 — все так же вкусный, да еще и свежий
发货快，挺好喝的，方便，强迫症应该买四盒的，哈哈哈 — быстро отправляют, вкусно, удобно, с окр нужно брать 4 коробки, хаха (наверное потому что их красиво можно друг на дружку поставить? 😁)
И мое любимое:
口感味道 很OK — на вкус очень норм
👆Для практики смотрите мои сториз на китайском. И если захотели кофе, ищите на Таобао 挂耳咖啡.
#дзенлексика
В Германии я все равно заказываю на Таобао … кофе. Потому что на Таобао можно купить 挂耳咖啡 guà’ěr kāfēi — кофе с ушками, да еще и японский.
Что такое «кофе с ушками»?
挂耳咖啡 guà’ěr kāfēi это молотый кофе в пакетике, который вешается на кружку, а потом заливается кипятком.
Что говорят сами китайцы про такой кофе? Давайте разберем отзывы:
喝了一年多了 — пью уже год
一如既往的美味，而且很新鲜 — все так же вкусный, да еще и свежий
发货快，挺好喝的，方便，强迫症应该买四盒的，哈哈哈 — быстро отправляют, вкусно, удобно, с окр нужно брать 4 коробки, хаха (наверное потому что их красиво можно друг на дружку поставить? 😁)
И мое любимое:
口感味道 很OK — на вкус очень норм
👆Для практики смотрите мои сториз на китайском. И если захотели кофе, ищите на Таобао 挂耳咖啡.
#дзенлексика
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Как китайцы покупают билеты на Тейлор Свифт
На днях моя коллега на работе пыталась ухватить пару билетов на тур Тейлор Свифт, просидела час в онлайн-очереди, но в итоге остались только вип билеты, которые в 4 раза дороже, чем ее бюджет.
Оказывается, китайцы тоже сражались за билеты. Но у них есть свои хитрые способы, как на видео.
保佑 bǎoyòu — «благослови» или «спаси и сохрани», только обращаясь к Будде
На днях моя коллега на работе пыталась ухватить пару билетов на тур Тейлор Свифт, просидела час в онлайн-очереди, но в итоге остались только вип билеты, которые в 4 раза дороже, чем ее бюджет.
Оказывается, китайцы тоже сражались за билеты. Но у них есть свои хитрые способы, как на видео.
保佑 bǎoyòu — «благослови» или «спаси и сохрани», только обращаясь к Будде
С августа будет набор учеников, а еще думаю над новым проектом. Что бы вы выбрали?
Anonymous Poll
37%
Книжный клуб на китайском
63%
Киноклуб на китайском
Как выглядит китайское барбекю и что получилось у нас
Сравнивайте картинку и мои сторис😎
Не обязательно ехать в Китай чтобы поесть китайские шашлычки😋 Вот такие мы сделали с китайской подругой сами во дворе. Можно было даже постараться и раздобыть тофу в разных формах, но нам и так хватило, чтобы наесться.
Смотрите выше мои сторис на китайском, а вот к ним слова:
烧烤 shāokǎo - барбекю
孜然 zīrán - кумин, то что делает барбекю китайским
蒜苔 suàntái - побеги чеснока
杏鲍菇 xìngbàogū - эринги, гриб популярный в азиатской кухне
牛肉 niúròu - говядина
鸡肉 jīròu - курица
羊肉 yángròu - баранина
Сравнивайте картинку и мои сторис😎
Не обязательно ехать в Китай чтобы поесть китайские шашлычки😋 Вот такие мы сделали с китайской подругой сами во дворе. Можно было даже постараться и раздобыть тофу в разных формах, но нам и так хватило, чтобы наесться.
Смотрите выше мои сторис на китайском, а вот к ним слова:
烧烤 shāokǎo - барбекю
孜然 zīrán - кумин, то что делает барбекю китайским
蒜苔 suàntái - побеги чеснока
杏鲍菇 xìngbàogū - эринги, гриб популярный в азиатской кухне
牛肉 niúròu - говядина
鸡肉 jīròu - курица
羊肉 yángròu - баранина
Вебинар | Как начать более свободно говорить на китайском?
То, что помогает начать говорить свободнее обычно не появляется на уроках китайского. Научить этому можно только уже преодолев языковой барьер.
Это фразы-филлеры, фразы для выражения своего мнения, а еще фразы для поддержания диалога. Они простые, но когда ты говоришь на китайском, они как раз выскакивают из памяти.
Чтобы упростить ваш путь к разговорному китайскому, сегодня будем обсуждать эти фразы на бесплатном вебинаре.
Для вебинара я подготовила небольшой урок, поэтому приходите с настроем учиться.
⏰Встречаемся сегодня на вебинаре в 19:00 мск
Регистрируйтесь прямо сейчас чтобы получить приглашение
То, что помогает начать говорить свободнее обычно не появляется на уроках китайского. Научить этому можно только уже преодолев языковой барьер.
Это фразы-филлеры, фразы для выражения своего мнения, а еще фразы для поддержания диалога. Они простые, но когда ты говоришь на китайском, они как раз выскакивают из памяти.
Чтобы упростить ваш путь к разговорному китайскому, сегодня будем обсуждать эти фразы на бесплатном вебинаре.
Для вебинара я подготовила небольшой урок, поэтому приходите с настроем учиться.
⏰Встречаемся сегодня на вебинаре в 19:00 мск
Регистрируйтесь прямо сейчас чтобы получить приглашение
Еще я добавила бонус про то, как не стать в переписке на китайском злюкой😁 Это не совсем очевидно.
Начинаем через 10 минут!
Заходите сюда
https://akintsev.com/pp/nikolaevamaria/chinese2023
Начинаем через 10 минут!
Заходите сюда
https://akintsev.com/pp/nikolaevamaria/chinese2023
Что в Китае называют повышением статуса
После того, как знакомая китаянка родила ребёнка, она написала: 身份升级啦 shēngfèn shēnjí la — повысила статус.
И тут у меня возникла куча вопросов, с которыми я полезла к остальным знакомым и в 小红书.
Если просто сказать 身份升级, то будет не очень понятно, какой именно статус поменялся, но если сказать 身份升级做妈妈了 или 升级为妈妈, а то и просто добавить соответствующее фото, все становится ясно.
Вот подчеркнутые фразы из постов:
恭喜自己升级 — поздравляю себя с «повышением»
怀孕生子身份升级 — родить ребенка и «повыситься»
角色升级 — повыситься до новой новую роли
#дзенлексика
После того, как знакомая китаянка родила ребёнка, она написала: 身份升级啦 shēngfèn shēnjí la — повысила статус.
И тут у меня возникла куча вопросов, с которыми я полезла к остальным знакомым и в 小红书.
Если просто сказать 身份升级, то будет не очень понятно, какой именно статус поменялся, но если сказать 身份升级做妈妈了 или 升级为妈妈, а то и просто добавить соответствующее фото, все становится ясно.
Вот подчеркнутые фразы из постов:
恭喜自己升级 — поздравляю себя с «повышением»
怀孕生子身份升级 — родить ребенка и «повыситься»
角色升级 — повыситься до новой новую роли
#дзенлексика