Каталонский вестник
18K subscribers
1.62K photos
229 videos
29 files
4.44K links
Экспертные новости Каталонии и Испании для тех, кто здесь живёт. Испанский Realpolitik и повседневная жизнь. С 2017 г.
Download Telegram
Вора, который ограбил больше 50 туристических апартаментов с 2021 года, задержала на днях полиция в Барселоне. Он проникал в подъезды, притворяясь туристом вслед за постояльцами, а затем открывал двери либо рентгеновским снимком, либо либо пользовался копиями ключей от квартир, которые смог достать ранее - не исключено, что останавливаясь в тех же квартирах под видом туриста (прим. "Вестник"). Ему удалось украсть электроники, ювелирных украшений и наличных денег более чем на 250 000 евро. #криминал #туризм
Вторым в мире и лучшим в Европе признан барселонский ресторан Disfrutar. Такое решение приняли авторы рейтинга World’s 50 Best Restaurants, чей обновлённый список обнародовали на церемонии в Валенсии. В пятёрке лучших ресторанов мира - сразу три испанских заведения. Помимо Disfrutar, на третьем месте оказался DiverXO из Мадрида, где руководит маститый шеф-звезда Дабиз Муньос, и Etxebarri из г. Атчондо в Стране Басков. На 20-м месте в рейтинге оказался ресторан Quique Dacosta из Дении, на 22-ом - ElKano, находящийся в баскском городке Гетариа, на 31-м Mugaritz из Сан-Себастьяна. В первую сотню лучших в мире ресторанов вошёл барселонский ресторан Enigma под руководством ещё одного шефа с мировой славой, каталонца Алберта Адриа - на 82-м месте. Первое место занял ресторан Central из Лимы (Перу). #туризм
Плату за “просто посмотреть” в 5 евро стали брать с туристов в старинной и крайне фотогеничной бакалейной лавке Мурриа в Эйщампле в Барселоне. Основанная в 1898 году, более 100 лет назад, лавка привлекает туристов живописностью своих витрин и интерьера, но не хочет менять свой профиль деятельности и подстраиваться под туристический поток - и упрямо продолжает снабжать окрестных жителей съестным, как это делала последние несколько поколений, желая оставаться скромной бакалейной лавкой, а не превращаться в “гастрономический экспириенс”. Туристы заходили внутрь сделать фотографии, и не покупая ничего, мешали делать покупки обычным клиентам. В какой-то момент терпение управляющего лопнуло и он вывесил на дверях заведения плакат “Visit Just Looking 5€ per person. Thank you”.

Мера возымела желаемый эффект - туристы либо перестали заходить, либо заходят и уходят с покупками. #туризм
Новые власти Балеарских островов отменят мораторий на новые туристические объекты, который ввели предыдущие. Прийдя к власти, правительство правых и крайне-правых принялось отстаивать интересы классово им близкого предпринимательского класса - и позволит ему зарабатывать деньги, строя и ремонтируя туристические объекты.

Однако не похоже, что из Майорки, Менорки и Ибицы собираются устроить Бенидорм и залить всё столь любезным сердцу строительно-туристических бизнесменов бетоном, и посадить за каждый столик каждого кафе по краснокожему с непривычки британцу в гавайской рубашке, немцу в сандалиях поверх носок, или чем чёрт не шутит, оставляющему щедрые чаевые россиянину. Кажется, всё не так плохо.

Сообщается, что суть изменений в том, что если по прежнему закону от 2022 года места устаревших отелей “исчезали”, то по проекту новой нормы, который готовят правые, они будут добавляться на особую биржу, где девелоперы смогут выкупать их, когда захотят строить новые объекты или реконструировать старые. Правые надеются, что за каждое койко-место будут давать максимальную цену, что, как они рассчитывают, будет постепенно повышать среднее качество туризма на островах (так девелоперы будут вынуждены строить объекты с более высокой ценой за ночь, чтобы отбить издержки).

Гильдия отельеров поддержала намерение новых властей. Глава гильдии добавила, что рассчитывает, что новые власти сделают своим приоритетом борьбу с нелегальным туризмом, в частности через платформы тураренды. #бизнес #туризм
Они опять. В районе Грасиа в Барселоне перед тамошними праздниками появилось множество надписей, призывающих туристов убираться домой. К ставшими уже привычным Tourists Go Home, добавилась надпись на каталанском: “если это праздники района, почему же туристов больше, чем жительниц?”.

По употреблению женского рода в качестве общего, для обозначения всех жителей обоего пола, можно предположить, что автор надписей - левый активист/ка. Из желания показать феминистскую инклюзивность, они используют женский род для обозначения всей группы вообще, хотя обычно для этого используется грамматический мужской род.

#общество #туризм
и вот ещё одно: “Турист убирайся домой, мы плюем тебе в пиво”, пишут борцы/уньи из Грасиа на стенах. #туризм #общство
В Испании есть село, где по ночам летом бывает 9-11ºC, и где можно спать под одеялом, с завистью рассказывает измученный мадридской жарой репортёр El Mundo, и оно - не в престижных, дорогих и богатых Пиренеях, а в горах Альбаррасин в провинции Теруэль. Жители села Гриегос рассказывают, что в туризме они не особенно искушены, но к ним приезжают измученные каталонцы и валенсийцы, которые обнаруживают село по поисковому запросу “самые холодные сёла в Испании”. В селе нет ничего, кроме дикой природы, просторов и далей, а также бесхитростных и простодушных жителей. Правда, старики говорят, что 9-11ºC - это не холод. Холод - это -20ºC, которые случаются там зимой. #страноведение #туризм
К борьбе с туристами по методу, известному из старого украинского анекдота, приступили в Каталонии: какие-то активисты развешали на пляжах плакаты, где на английском крупно предупреждается об опасности - где камнепада, где огромных ядовитых медуз, а на каталанском, мелким шрифтом, написано “Добро пожаловать”, или “Опасность не в камнепаде, а в массированном туризме”, “Пляж открыт - ни гири, ни медуз”. “Гири” - на местном жаргоне означает “европейские туристы”, главным образом британцы, немцы и прочие северяне, но в целом - это уничижительное словечко для туристов в принципе.

Анекдот, который вспоминается - такой. Западная Украина, конец 40х. Советский солдат подходит к колодцу, чтобы набрать оттуда воды. Местный житель говорит ему по-украински: “не пейте, пане, в колодце холера”. Солдат отвечает ему по-русски: “Что? По-русски говори!”, на что хитрый “вуйко” говорит: “пейте, пейте товарищ, на здоровье”. #туризм
Прямой рейс в Шарм-эль-Шейх, единственный в Испании, запустит из Барселоны в декабре этого года авиакомпания Vueling. Перевозки будут выполняться до конца марта, раз в неделю. Расписание рейса устроено так, чтобы кроме барселонцев, на него могли пересесть и пассажиры, вылетевшие из Бильбао, Сантьяго-де-Компостела, Севильи, Малаги, Аликанте и Пальма-де-Майорка. #транспорт #туризм
Каталония почти восстановила туристические потоки, сократившиеся из-за пандемии - число посетивших регион туристов почти сравнялось с цифрами 2019 года. Так, в июле в Каталонии побывало 2,319,814 туристов. При этом Каталония оказалась на первом месте в стране по числу иностранных туристов. По общим турпотокам в Испании (внутреннего и иностранного туризма) лидируют Балеарские острова. В 2022 году туристы остаются на меньшие сроки, однако оставляют в регионе чуть больше денег, чем это было раньше - 213 евро в день (на 14 евро больше чем в 2019 году). Средний чек составил 1260 евро с человека за всё время пребывания. По сборам с начала 2022 года по август, Каталония тоже на первом месте - в регионе испанские и иностранные туристы оставили с начала года более 11 млрд. евро. Главными иностранными рынками по выручке испанского турбизнеса стали рынки Великобритании, Франции и ФРГ.

#бизнес #туризм
Женералитат одобрил и не одобрил одновременно строительство игорной зоны Hard Rock Cafe близ Салоу, которую пытаются построить уже много лет, и никак не могут начать. Региональная власть выпустила положительное заключение на проект комплекса, но с одним "но": находящийся вблизи участков, где должны быть возведены отели при казино, химический завод должен улучшить меры безопасности.

Иначе, отели будут, мол, уязвимы при ЧП на этом заводе, их может накрыть ядовитым облаком.

Без этих улучшений в безопасности, Женералитат не подпишет изменения в градостроительный план комплекса. Мэр Салоу сказал на это, что связывать риски инцидентов на химпроизводствах и стройку Hard Rock Cafe нет никакого смысла. Химические риски, мол, были и есть, и Hard Rock Cafe тут не при чем. Неясно, как он относится к особой уязвимости именно отелей игорной зоны, у которой потенциально опасные производства будут под самым боком.

Что будут делать девелоперы, как повлияет необходимость улучшать безопасность на заводе на их бизнес-кейс, и когда начнется стройка флагманского туробъекта, таким образом, тоже непонятно.

Таррагона, Ла Канонжа и Вила Сека прилегают к одному из крупнейших в Южной Европе кластеров химической и нефтеперерабатывающей промышленности. #бизнес #туризм
Салоу выставился на туристической выставке в Белфасте (Северная Ирландия), чтобы привлечь туристов оттуда. Салоу и окрестности - местность, традиционно любимая "пакетными" туристами из России, и пожалуй, единственный туристический регион Испании, всерьез заметивший отсутствие российских гостей.

Мэрия, естественно, старается помочь, и ищет туристов в других местах - на рынках Великобритании, Бельгии, Германии, Франции и Ирландии.

Если поездка в Белфаст была для мэрии удачной, в следующем году жители Салоу, выползя из своих берлог после зимней спячки, обнаружат на своих улицах людей, пьющих больше, чем россияне (такое возможно, ирландцы уделывают "нашего брата"-славянина как детей, а иные британцы заставляют "Тагил" выглядеть по сравнению с ними выпускниками института хороших манер). Как дела у кельтов с чаевыми и импульсивными покупками, "салоучанам" предстоит узнать. Но торговля идёт, турбизнесмены не опускают руки, и надеются на лучшее. #туризм
На демонстрацию против туризма вышла на ступени Барселонского кафедрального собора группа жителей, объединившаяся в Ассамблею кварталов за остановку роста туризма (ABDT). Их акция была приурочена к Международному дню туризма. Они вышли с лозунгами “массифицированный туризм ведёт к коллапсу планеты - остановите самолёты и круизные суда”. Собравшиеся провозглашали, что туризм, в частности в Барселоне, “вносит большой вклад в изгнание жителей и джентрификацию, созданию прекарных рабочих мест и загрязнение окружающей среды”. “Международный день туризма отмечают те, кто извлекают прибыль из ухудшения жизни остальных людей”, заявляют они. Акция собрала, судя по фото, несколько десятков человек.

Особенно массификация туризма чувствуется в таких кварталах, как Борн. Присутствовавшая на демонстрации председательница ассоциации его жителей сказала, что положение в квартале - “ужасающее”. По её словам, в Борне толпы туристов видят с 10 утра до 3 ночи каждый день. В том же духе высказались представители ассоциации жителей готического квартала. “Люди очень устали”, говорят они, потому что массификация туризма несовместима с жизнью жителей и работой магазинов, не направленных на обслуживание приезжих.

Жёсткий антитуристический настрой, впрочем, разделяют не все ассоциации жильцов - однако и нынешнюю турмодель города они не поддерживают. По словам более лояльно относящихся к туризму как таковому организаций, она способствует тому, что “выигрывают очень немногие, а проигрывают очень многие”, а крупные операторы, контролирующие турпотоки в Барселоне, предпочитают “сезонность и массивные потоки”. #туризм #конфликты
Жители квартала Салут в Грасиа, прилегающего к парку Гюэля вышли на демонстрацию против планов построить там смотровую площадку с видами на Барселону, откуда можно будет наблюдать закат солнца над городом. Они опасаются, что нынешняя ситуация, когда об одном из входов в парк Гюэля из их квартала мало кому известно, изменится, и до сих пор относительно тихий квартал заполонят туристы, такси и “Уберы”. Там, где могут построить смотровую площадку, сейчас находится паркинг и площадка для выгула собак. Демонстрацию поддержали жители квартала Туро де ла Рувира, чьи жители уже долго безуспешно борются с наплывом любителей пьянок на открытом воздухе, повадившихся устраивать вечеринки на бывших позициях ПВО на холмах рядом с ними, — оттуда открывается красивый вид на город, но потом весёлые толпы до раннего утра гуляют под их окнами. Кроме того, уже сейчас перегруженная линия 116-го автобуса может оказаться и вовсе забитой гостями города.

Прямой пользы от этой планируемой смотровой площадки жильцам соседних домов нет, говорят организаторы, а паркинг и собачья площадка служат непосредственно им. Только парк Гюэля в 2022 году посетило 4,2 миллиона человек, что более чем в два раза больше всего населения Барселоны. #туризм #конфликты
Запрет или сильное ограничение туристической аренды квартир готовится в Каталонии, сообщают газеты. Это может случиться в перспективе ближайших пяти лет. Сообщается, что готовят законопроект, по которому владельцы квартир, желающие продолжать вести эту деятельность, должны будут получить некую лицензию в пятилетний срок - а региональная администрация будет заинтересована давать их поменьше, так как хочет, чтобы побольше туристических апартаментов вернулись бы на рынок долгосрочной аренды - и таким образом помочь решить проблему нехватки предложения арендного жилья для жителей региона.

Неясно, пойдёт ли речь о "перелицензировании" даже тех, кто сейчас такую лицензию имеет, или о том, что тех, кто работал в серой зоне, либо закроют, либо заставят получить её, либо о том и другом сразу. Однако организации владельцев и операторов турквартир в панике и говорят газетам, буквально: "Нас всех позакрывают в ближайшие пять лет" и жалуются, что с ними не посоветовались при подготовке новой нормы. Противники меры говорят, что под туристическую аренду, по их сведениям, используется 2,56% жилого парка в Каталонии, и даже если перевести их все на рынок долгосрочной аренды, особого эффекта на ситуацию это не окажет. Декрет региональных властей может быть принят в ближайшие недели. #бизнесклимат #туризм #недвижимость
Штраф до 600 000 евро управляющему громадной нелегальной сетью туристических апартаментов (не менее 71) в Барселоне готовит мэрия города. Кроме того, руководителя этой сети обвиняют в том, что он оказывал давление на жильцов домов, где располагались его объекты - он якобы портил им жизнь для того, чтобы те съехали, а он мог бы расширить свой незаконный бизнес. Бизнес-моделью этих предпринимателей было снимать квартиры якобы для себя, а затем пересдавать их без лицензии туристам - и продолжать это делать до тех пор, пока отсутствующие владельцы не добивались расторжения договора аренды с ними. Однако в последнее время дела у группы шли так хорошо, что она начала и покупать квартиры или забирать целые здания. Мэрия пыталась остановить это с 2016 года, однако многие из собственников жили заграницей и понятия не имели о том, что происходит в их жилье, а найти управляющих сетью было сложно. Сеть зарабатывала почти 2 миллиона евро в год. Действия группы были столь наглыми, что портрёт главного подозреваемого висел на доске в офисе муниципальных властей, где шло расследование, с надписью Wanted.

На днях сообщалось о том, что изменения законов позволит собственникам квартир большинством голосов запрещать туристическую сдачу в зданиях, несмотря на любые муниципальные нормы. #туризм
"Когда они (российские туристы) снова начнут путешествовать, мы уверены, что они вернутся", - сказала председательница организации предпринимателей туризма и индустрии гостеприимства Коста Дорады, подводя итоги неплохого, несмотря на их отсутствие, года. "Русские не поехали в отпуска, тенденция сейчас - никуда не ездить. Мы остаёмся приятным и безопасным туристическим местом назначения, и мы уверены, что когда они снова станут путешествовать, они вернутся", - сказала она журналистам. Скорого возвращения российских туристов, однако, не ожидают. Коста Дорада, любимая прежде россиянами, смогла заместить проседание турпотоков из России за счёт резкого роста на этом побережье числа туристов из Ирландии, оно выросло на 40%. Выросло и число туристов из ФРГ и Португалии, голландцев и других европейцев. Как бы то ни было, турбизнесмены в целом годом удовлетворены. На будущий год хотят постараться усилить потоки из Великобритании. Вряд ли ирландцы и британцы готовы тратить столько, сколько оставляли раньше россияне, считавшиеся щедрыми и много тратящими гостями, однако каталонские бизнесмены не унывают. Указывается, что Коста Дорада в 2023 г. не смогла достичь рекордных допандемических показателей туризма (не дотянув до них около 3%), однако по сравнению с прошлым годом число туристов немного подросло. Poc a poc - по-каталански "потихоньку-полегоньку". #бизнес #туризм
Лицензия туристических апартаментов будет теперь во всей Каталонии не бессрочной, а выдаваться на пять лет. После этого местные власти могут продлить её, а могут и отказать, если в том или ином районе или квартале туристических апартаменто слишком много, или есть недостаток в жилье для местных жителей. Из-за того, что в скором времени эта норма начнёт применяться, некоторые кварталы Барселоны могут лишиться многих даже легальных турквартир. Особенно эта ситуация затронет Готический квартал - о нём мэр Кольбони сказал отдельно. Однако как и кому конкретно будут разрешать продлять лицензию, а кому - нет, пока неясно. #недвижимость #туризм
Крупная отраслевая выставка встраиваемых аудиовизуальных систем Integrated Systems Europe начнётся в Барселоне во вторник, и ожидается, что приехавшие на неё со всего мира посетители займут до 85% емкости туристических апартаментов города - на неё записалось порядка 80 000 человек. Рестораторы и владельцы трансферов предвкушают неплохие заработки. Однако крупнейшее событие барселонского зимнего туристического сезона, важнейший мировой конгресс мобильной связи MWC пройдёт чуть позже, в конце февраля. Были сомнения в том, что MWC останется в городе, однако похоже их удалось преодолеть и это ключевое мероприятие продолжит проводиться в каталонской столице. #туризм
Хотя в целом барселонцы продолжают быть положительно настроенными к туризму, доля недовольных им за последние два года выросла, и продолжает расти с 2012 года. По итогам 2023 года, 70,9% опрошенных жителей Барселоны считают, что туризм - скорее хорошее дело, а а 23% - скорее плохое. Если брать только ответы жителей “туристических” кварталов, доля осуждающих туризм составила 28,2%. В 2012 году считали туризм плохим менее 5% опрошенных барселонцев. 61,5% участников опроса (что позитивно, что негативно относящихся к туризму) считают, что Барселона достигла предела своих возможностей по приёму туристов.

Тех, кто относится к туризму плохо, спросили о том, почему они так считают. Самая главная причина негативного отношения - “массированность” туризма - доля тех, кто видит в этом самую главную проблему, выросла с 13,9% до 23,6% с 2021 по 2023 год. Вторая по весу причина плохого отношения - рост цен покупки и аренды жилья, и её вес вырос с 10,2% до 16,2% с 2021 по 2023 год. Третья причина негативного отношения - в том, что туризм связывают с общим ростом цен. Вес этого фактора вырос с 5,6% до 14,7% ответов (почти втрое). Исследование провело муниципальное управление данных мэрии Барселоны на выборке 1859 человек. #туризм