#نکته_های_نگارشی
#شعر_گردانی

شعر گردانی نیز همچون حکایت نگاری و مثل نویسی ،شگردی برای نوشتن است .
منظور از شعر گردانی ،فقط بازگردانی شعر وتبدیل آن به نثر نیست .
در واقع یک فرایند وارونه رخ می دهد .
وقتی سخن می گوییم ،ارکان زبان را در جای خود به کار می بریم ولی در زبان شعر ارکان وارونه می شوند .

- برای باز گردانی شعر مقدماتی لازم است :

⇦شناخت هنجار زبان فارسی معیار
⇦شناخت ویژگی های زبان ادبی (فراهنجاری)
اگر اجزای سخن در جای خود قرار گیرد ، عناصر سازه ای زبان معیار رعایت می شود .

برای شعرگردانی ابتدا باید زبان شعر و زبان نثر معیار را بشناسیم تا بتوانیم شعر را به جای اولیه خود بر گردانیم .

توجه :

هدف از شعر گردانی فقط تبدیل زبان شعر به زبان نثر نیست. (نوشتن معنی واژگانی و الفاظ نیست )بلکه این تمرین بهانه ای است برای به کار افتادن چرخه های ذهنی وفضاسازی هنگام نوشتن.

گام های پیشنهادی برای شعر گردانی :

- تأمل : درنگ دربیت و شناخت واژگان .
در این مرحله ذهن خواننده بر ظاهر ابیات و واژگان خیمه می زند تا تلفظ، معنا ، ساختمان ،نوع کلمه و... را شناسایی کند .

- فهم : فهم اولیه وارتباط با متن در حد معنای ظاهری واژگان و شکل گیری شبکه معنایی .

- ادراک : درک اجزای متن و روابط میان آن ها و کشف هسته معنایب شعر است .مثلا وقتی خواننده می گوید بیتی درباره شادی است ،درواقع به محتوا و کشف هسته معنایی رسیده است .

- ایجاد ایستگاه ذهنی : پرورش معنایی هست که در مرحله ادراک کشف شده است .

- معناسازی : با توجه به موضوع مشخص شپه ،معناسازی می کند و معناهایی برای آن می آفریند .

- نگارش متن

فواید شعر گردانی :

- ایجاد فرصت تفکر
- شکل گیری نظام ذهنی منطق زبان نوشتار
- شناخت دقیق ویژگی های شعر
- پرورش توانایی نوشتن و رشد خلاقیت
- کمک به درک بهتر متن

- در کل در شعر گردانی هدف معنی کردن و تفسیر کردن نیست. بازپروری یا باز آفرینی است.

علوم وفنون ادبی
نورمحمدی
@amirnormohamadi1976
🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼

#نکته_های_نگارشی
#شعر_گردانی

شعر گردانی نیز همچون حکایت نگاری و مثل نویسی ،شگردی برای نوشتن است .
منظور از شعر گردانی ،فقط بازگردانی شعر وتبدیل آن به نثر نیست .
در واقع یک فرایند وارونه رخ می دهد .
وقتی سخن می گوییم ،ارکان زبان را در جای خود به کار می بریم ولی در زبان شعر ارکان وارونه می شوند .

- برای باز گردانی شعر مقدماتی لازم است :

⇦شناخت هنجار زبان فارسی معیار
⇦شناخت ویژگی های زبان ادبی (فراهنجاری)
اگر اجزای سخن در جای خود قرار گیرد ، عناصر سازه ای زبان معیار رعایت می شود .

برای شعرگردانی ابتدا باید زبان شعر و زبان نثر معیار را بشناسیم تا بتوانیم شعر را به جای اولیه خود بر گردانیم .

توجه :

هدف از شعر گردانی فقط تبدیل زبان شعر به زبان نثر نیست. (نوشتن معنی واژگانی و الفاظ نیست )بلکه این تمرین بهانه ای است برای به کار افتادن چرخه های ذهنی وفضاسازی هنگام نوشتن.

گام های پیشنهادی برای شعر گردانی :

- تأمل : درنگ دربیت و شناخت واژگان .
در این مرحله ذهن خواننده بر ظاهر ابیات و واژگان خیمه می زند تا تلفظ، معنا ، ساختمان ،نوع کلمه و... را شناسایی کند .

- فهم : فهم اولیه وارتباط با متن در حد معنای ظاهری واژگان و شکل گیری شبکه معنایی .

- ادراک : درک اجزای متن و روابط میان آن ها و کشف هسته معنایب شعر است .مثلا وقتی خواننده می گوید بیتی درباره شادی است ،درواقع به محتوا و کشف هسته معنایی رسیده است .

- ایجاد ایستگاه ذهنی : پرورش معنایی هست که در مرحله ادراک کشف شده است .

- معناسازی : با توجه به موضوع مشخص شپه ،معناسازی می کند و معناهایی برای آن می آفریند .

- نگارش متن

فواید شعر گردانی :

- ایجاد فرصت تفکر
- شکل گیری نظام ذهنی منطق زبان نوشتار
- شناخت دقیق ویژگی های شعر
- پرورش توانایی نوشتن و رشد خلاقیت
- کمک به درک بهتر متن

- در کل در شعر گردانی هدف معنی کردن و تفسیر کردن نیست. بازپروری یا باز آفرینی است
@amirnormohamadi1976
@amirnormohamadi1976
علوم وفنون ادبی
نورمحمدی

#نکته_های_نگارشی
#شعر_گردانی

شعر گردانی نیز همچون حکایت نگاری و مثل نویسی ،شگردی برای نوشتن است .
منظور از شعر گردانی ،فقط بازگردانی شعر وتبدیل آن به نثر نیست .
در واقع یک فرایند وارونه رخ می دهد .
وقتی سخن می گوییم ،ارکان زبان را در جای خود به کار می بریم ولی در زبان شعر ارکان وارونه می شوند .

- برای باز گردانی شعر مقدماتی لازم است :

⇦شناخت هنجار زبان فارسی معیار
⇦شناخت ویژگی های زبان ادبی (فراهنجاری)
اگر اجزای سخن در جای خود قرار گیرد ، عناصر سازه ای زبان معیار رعایت می شود .

برای شعرگردانی ابتدا باید زبان شعر و زبان نثر معیار را بشناسیم تا بتوانیم شعر را به جای اولیه خود بر گردانیم .

توجه :

هدف از شعر گردانی فقط تبدیل زبان شعر به زبان نثر نیست. (نوشتن معنی واژگانی و الفاظ نیست )بلکه این تمرین بهانه ای است برای به کار افتادن چرخه های ذهنی وفضاسازی هنگام نوشتن.

گام های پیشنهادی برای شعر گردانی :

- تأمل : درنگ دربیت و شناخت واژگان .
در این مرحله ذهن خواننده بر ظاهر ابیات و واژگان خیمه می زند تا تلفظ، معنا ، ساختمان ،نوع کلمه و... را شناسایی کند .

- فهم : فهم اولیه وارتباط با متن در حد معنای ظاهری واژگان و شکل گیری شبکه معنایی .

- ادراک : درک اجزای متن و روابط میان آن ها و کشف هسته معنایب شعر است .مثلا وقتی خواننده می گوید بیتی درباره شادی است ،درواقع به محتوا و کشف هسته معنایی رسیده است .

- ایجاد ایستگاه ذهنی : پرورش معنایی هست که در مرحله ادراک کشف شده است .

- معناسازی : با توجه به موضوع مشخص شپه ،معناسازی می کند و معناهایی برای آن می آفریند .

- نگارش متن

فواید شعر گردانی :

- ایجاد فرصت تفکر
- شکل گیری نظام ذهنی منطق زبان نوشتار
- شناخت دقیق ویژگی های شعر
- پرورش توانایی نوشتن و رشد خلاقیت
- کمک به درک بهتر متن

- در کل در شعر گردانی هدف معنی کردن و تفسیر کردن نیست. بازپروری یا باز آفرینی است.
@amirnormohamadi1976
علوم وفنون ادبی

@amirnormohamadi1976

#نگارش
#شعر_گردانی: 🌾🌾🌾

شاعران انسان‌هایی بی نظیر و استثنایی هستند که در این جهان تنگ آب و رنگ ها تلاش می کنند بهشت گمشده خود را در نگاهی دیگر با زبانی ممتاز و فرا هنجار به تصویر بکشانند و چقدر لذت بخش است که خمیر مایه ذهنی این عزیزان دستاویز ما برای نوشتن شود .

آری حدستان درست است امروز می خواهم از شعر گردانی وشیوه آن سخن بگویم .

شعر بیان هنرمندانه احساس است
شعر، سخنی اندیشیده، خیال انگیز وموزون است که با شگرد های هنری وادبی، حس زیبایی‌دوستی وزیبایی‌شناسی انسان را بر می انگیزد .
در حقیقت شاعر در حرکتی فراهنجار ذهن و زبان خود را به عالمی والاتر از هنجارهای عادی کشانده است.
ما در شعر گردانی در حرکتی وارونه تلاش می کنیم این ساختار فراهنجار به ساخت معیار و هنجار زبان فارسی نزدیک شود.
البته باید توجه کنیم که در این حرکت وارونه با هنرمندی خاصی حرکت کنیم چرا که شعر گردانی فقط باز گردانی شعر و تبدیل آن به زبان نثر نیست .

بنابر این باید در این زمینه به این مراحل توجه کنیم:

1⃣تامل فهم وادراک شعر
2⃣ایجاد ایستگاه ذهنی برای پرورش معنا
3⃣معناسازی ونگارش متن

شعر گردانی =بازگردانی شعر به نثر +باز آفرینی

🍀🍀🍀

ساده ترین تعریف من از شعرگردانی این است که هر فردی شعر را بخواند رد پای شعر را در ذهن خود بگیرد و آن را گسترش دهد .

باز گردانی .یک شعر

ایستاده ام
ایستاده ای
ایستاده ایم
جنگلیم
تن به درخت شدن نداده ایم .

شناسه های ام، ای، ایم وحدت و اتحاد را فرا یاد می آورد
تشبیه به جنگل راست قامتی سرسبزی و...
صندلی شدن در فضای خیالی این شعر ذلت وخواری را به دریچه ذهنی ما می کشد


صدای چکمه های دشمن بر گرده دشت سنگینی می کرد
پدر فرزندان خود را جمع کرده و از دفاع برای این سرزمین آباواجدادی خود سخن می گوید
ایستاده ایم تا آخرین قطره خون
ما چون درختانی هستیم که برآنیم تا جنگلی انبوه را رقم بزنیم.
هر شاخه ای که بر زمین می افتد به جایش صد درخت سبز می روید
خواری تبر را نمی پذیریم از تن من و شما باید جوانه های امید بروید نه صندلی خفت برای بالارفتن دشمن از گرده یمان .
پسران برای آزادی با شعار ایستاده ایم دل به دشت نبرد می زنند ...

نکته مهم :
هر شعر یک ردپا بر ذهن می گذارد اجباری نیست همه
همانند هم یک درک را داشته باشند

ملک محمد شاه ولی
@amirnormohamadi1976

#نکته_های_نگارشی
#شعر_گردانی

شعر گردانی نیز همچون حکایت نگاری و مثل نویسی ،شگردی برای نوشتن است .

منظور از شعر گردانی ،فقط بازگردانی شعر وتبدیل آن به نثر نیست .

در واقع یک فرایند وارونه رخ می دهد .

وقتی سخن می گوییم ،ارکان زبان را در جای خود به کار می بریم ولی در زبان شعر ارکان وارونه می شوند .

- برای باز گردانی شعر مقدماتی لازم است :

⇦شناخت هنجار زبان فارسی معیار

⇦شناخت ویژگی های زبان ادبی (فراهنجاری)

اگر اجزای سخن در جای خود قرار گیرد ، عناصر سازه ای زبان معیار رعایت می شود .

برای شعرگردانی ابتدا باید زبان شعر و زبان نثر معیار را بشناسیم تا بتوانیم شعر را به جای اولیه خود بر گردانیم .

توجه :

هدف از شعر گردانی فقط تبدیل زبان شعر به زبان نثر نیست.
(نوشتن معنی واژگانی و الفاظ نیست )
بلکه این تمرین بهانه ای است برای به کار افتادن چرخه های ذهنی وفضاسازی هنگام نوشتن.

گام های پیشنهادی برای شعر گردانی :

- تأمل : درنگ دربیت و شناخت واژگان .

در این مرحله ذهن خواننده بر ظاهر ابیات و واژگان خیمه می زند تا تلفظ، معنا ، ساختمان ،نوع کلمه و... را شناسایی کند .

- فهم : فهم اولیه وارتباط با متن در حد معنای ظاهری واژگان و شکل گیری شبکه معنایی .

- ادراک : درک اجزای متن و روابط میان آن ها و کشف هسته معنایب شعر است .
مثلا وقتی خواننده می گوید بیتی درباره شادی است ،درواقع به محتوا و کشف هسته معنایی رسیده است .

- ایجاد ایستگاه ذهنی : پرورش معنایی هست که در مرحله ادراک کشف شده است .

- معناسازی : با توجه به موضوع مشخص شپه ،معناسازی می کند و معناهایی برای آن می آفریند .

- نگارش متن

فواید شعر گردانی :

- ایجاد فرصت تفکر

- شکل گیری نظام ذهنی منطق زبان نوشتار

- شناخت دقیق ویژگی های شعر

- پرورش توانایی نوشتن و رشد خلاقیت

- کمک به درک بهتر متن

- در کل در شعر گردانی هدف معنی کردن و تفسیر کردن نیست
. بازپروری یا باز آفرینی است.

منبع.کتاب نگارش شعرگردانی
@amirnormohamadi1976
علوم وفنون ادبی

#نکته_های_نگارشی
#شعر_گردانی:

✳️ شعر گردانی نیز همچون حکایت نگاری و مثل نویسی ،شگردی برای نوشتن است .
منظور از شعر گردانی ،فقط بازگردانی شعر وتبدیل آن به نثر نیست .

◀️ در واقع یک فرایند وارونه رخ می دهد .
وقتی سخن می گوییم ،ارکان زبان را در جای خود به کار می بریم ولی در زبان شعر ارکان وارونه می شوند .

◀️ برای باز گردانی شعر مقدماتی لازم است :

⇦شناخت هنجار زبان فارسی معیار
⇦شناخت ویژگی های زبان ادبی (فراهنجاری)
اگر اجزای سخن در جای خود قرار گیرد ، عناصر سازه ای زبان معیار رعایت می شود .

◀️ برای شعرگردانی ابتدا باید زبان شعر و زبان نثر معیار را بشناسیم تا بتوانیم شعر را به جای اولیه خود بر گردانیم .

✅ توجه :

هدف از شعر گردانی فقط تبدیل زبان شعر به زبان نثر نیست. (نوشتن معنی واژگانی و الفاظ نیست )بلکه این تمرین بهانه ای است برای به کار افتادن چرخه های ذهنی وفضاسازی هنگام نوشتن.


◀️ گام های پیشنهادی برای شعر گردانی :

✅ تأمل : درنگ دربیت و شناخت واژگان .
در این مرحله ذهن خواننده بر ظاهر ابیات و واژگان خیمه می زند تا تلفظ، معنا ، ساختمان ،نوع کلمه و... را شناسایی کند .

✅ فهم : فهم اولیه وارتباط با متن در حد معنای ظاهری واژگان و شکل گیری شبکه معنایی .

✅ ادراک : درک اجزای متن و روابط میان آن ها و کشف هسته معنایب شعر است .مثلا وقتی خواننده می گوید بیتی درباره شادی است ،درواقع به محتوا و کشف هسته معنایی رسیده است .

✅ ایجاد ایستگاه ذهنی : پرورش معنایی هست که در مرحله ادراک کشف شده است .

✅ معناسازی : با توجه به موضوع مشخص شپه ،معناسازی می کند و معناهایی برای آن می آفریند .

✅ نگارش متن


◀️ فواید شعر گردانی :

★ایجاد فرصت تفکر
★شکل گیری نظام ذهنی منطق زبان نوشتار
★شناخت دقیق ویژگی های شعر
★پرورش توانایی نوشتن و رشد خلاقیت
★کمک به درک بهتر متن

❇️ در کل در شعر گردانی هدف معنی کردن و تفسیر کردن نیست. بازپروری یا باز آفرینی است.


https://t.me/amirnormohamadi1976

#نکته_های_نگارشی
#شعر_گردانی:

✳️ شعر گردانی نیز همچون حکایت نگاری و مثل نویسی ،شگردی برای نوشتن است .
منظور از شعر گردانی ،فقط بازگردانی شعر وتبدیل آن به نثر نیست .

◀️ در واقع یک فرایند وارونه رخ می دهد .
وقتی سخن می گوییم ،ارکان زبان را در جای خود به کار می بریم ولی در زبان شعر ارکان وارونه می شوند .

◀️ برای باز گردانی شعر مقدماتی لازم است :

⇦شناخت هنجار زبان فارسی معیار
⇦شناخت ویژگی های زبان ادبی (فراهنجاری)
اگر اجزای سخن در جای خود قرار گیرد ، عناصر سازه ای زبان معیار رعایت می شود .

◀️ برای شعرگردانی ابتدا باید زبان شعر و زبان نثر معیار را بشناسیم تا بتوانیم شعر را به جای اولیه خود بر گردانیم .

✅ توجه :

هدف از شعر گردانی فقط تبدیل زبان شعر به زبان نثر نیست. (نوشتن معنی واژگانی و الفاظ نیست )بلکه این تمرین بهانه ای است برای به کار افتادن چرخه های ذهنی وفضاسازی هنگام نوشتن.


◀️ گام های پیشنهادی برای شعر گردانی :

✅ تأمل : درنگ دربیت و شناخت واژگان .
در این مرحله ذهن خواننده بر ظاهر ابیات و واژگان خیمه می زند تا تلفظ، معنا ، ساختمان ،نوع کلمه و... را شناسایی کند .

✅ فهم : فهم اولیه وارتباط با متن در حد معنای ظاهری واژگان و شکل گیری شبکه معنایی .

✅ ادراک : درک اجزای متن و روابط میان آن ها و کشف هسته معنایب شعر است .مثلا وقتی خواننده می گوید بیتی درباره شادی است ،درواقع به محتوا و کشف هسته معنایی رسیده است .

✅ ایجاد ایستگاه ذهنی : پرورش معنایی هست که در مرحله ادراک کشف شده است .

✅ معناسازی : با توجه به موضوع مشخص شپه ،معناسازی می کند و معناهایی برای آن می آفریند .

✅ نگارش متن


◀️ فواید شعر گردانی :

★ایجاد فرصت تفکر
★شکل گیری نظام ذهنی منطق زبان نوشتار
★شناخت دقیق ویژگی های شعر
★پرورش توانایی نوشتن و رشد خلاقیت
★کمک به درک بهتر متن

❇️ در کل در شعر گردانی هدف معنی کردن و تفسیر کردن نیست. بازپروری یا باز آفرینی است.

https://t.me/amirnormohamadi1976