لیست طرح سوال و جمع کنندگان پاسخ ها در گروه القلم
شهریور ۹۹
منبع دوازدهم مشترک
👈 1 شهریور ، شنبه : #سیدی / #حال ش23
👈 2 شهریور ، یک شنبه : #فضلی / #کاربرد_انواع_مفعول_مطلق ش28
👈 3 شهریور ، دوشنبه : #سیدی / #حروف مشبهه (تاکید) ش20
👈 4 شهریور ، سه شنبه : #میثمی / #اعراب_و_تحلیل_صرفی اسم ش18
👈 5 شهریور ، چهارشنبه : #بهروزی / #حروف_مشبهه کاربرد لیت و لعل ش21
👈 6 شهریور ، پنج شنبه : #شکوری / #ترجمه ش 7
👈 7 شهریور ، جمعه : #زاهدی / #ترجمه ش5
👈 8 شهریور ، شنبه :#بزرگ_نیا.رزنی / #ترجمه ش 3
👈 9 شهریور ، یک شنبه : #دهقان / #ترجمه ش4
👈 10 شهریور ، دوشنبه : #محمدی / #ضبط_حرکات ش 15
👈 11 شهریور ، سه شنبه : #بهروزی / #اعراب_و_تحلیل_صرفی_فعل ش 16
👈12شهریور ،چهارشنبه :#اطهری_نیا / #ترجمه ش 1
👈 13شهریور ،پنجشنبه :#یزدی.رزنی / #مترادف_یا_متضاد ش19
👈 14شهریور ،جمعه :#اسدی.کسمائی / #ترجمه ش 8
👈 15 شهریور ،شنبه :#بزرگ_نیا.عیسی پور/ #ترجمه ش 6
👈 16 شهریور ، یک شنبه : #محمدی / #اعراب و تحلیل صرفی فعل ش 17
👈 17 شهریور ، دوشنبه : #موسوی / #تعریب ش 10
👈 18 شهریور ، سه شنبه : #پولادی / #ترجمه_عین_الخطا ش11
👈 19 شهریور ، چهارشنبه : #زاهدی / #مفهوم ش12
👈 20 شهریور ، پنج شنبه :#خوشخو / #شناخت حال ش24
👈 21 شهریور ، جمعه : #کرمی / #ترجمه ش 2
👈 22 شهریور ، شنبه : #سیدی / #حصر ش 26
👈 23 شهریور ، یک شنبه : #خوشخو / #انواع لا ش31
👈 24 شهریور ، دوشنبه : #کرمی / #تعریب ش9
👈 25 شهریور ، سه شنبه : #پولادی / #مفعول_مطلق_نوعی ش30
👈 26 شهریور ، چهارشنبه : #دهقان / حروف_مشبهه_کاربرد_لکنَّ ش22
👈 27 شهریور ، پنج شنبه : #شجاع / #شناخت_استثناء_از_حصرش25
👈 28شهریور ،جمعه :#اسدی.کسمائی / #شرح لغات ش13
29شهریور ،شنبه :#سلیم_زاده.فهیمی/ #ضبط_حرکات ش14
👈 30شهریور ،یکشنبه :#مصباح.عیسی پور/ #شناخت_مفعول_مطلق ش27
31شهریور ،دوشنبه :#سلیم_زاده.فهیمی / #مفعول_مطلق_تاکیدی ش29
با تشکر از فعالان گروه
شهریور ۹۹
منبع دوازدهم مشترک
👈 1 شهریور ، شنبه : #سیدی / #حال ش23
👈 2 شهریور ، یک شنبه : #فضلی / #کاربرد_انواع_مفعول_مطلق ش28
👈 3 شهریور ، دوشنبه : #سیدی / #حروف مشبهه (تاکید) ش20
👈 4 شهریور ، سه شنبه : #میثمی / #اعراب_و_تحلیل_صرفی اسم ش18
👈 5 شهریور ، چهارشنبه : #بهروزی / #حروف_مشبهه کاربرد لیت و لعل ش21
👈 6 شهریور ، پنج شنبه : #شکوری / #ترجمه ش 7
👈 7 شهریور ، جمعه : #زاهدی / #ترجمه ش5
👈 8 شهریور ، شنبه :#بزرگ_نیا.رزنی / #ترجمه ش 3
👈 9 شهریور ، یک شنبه : #دهقان / #ترجمه ش4
👈 10 شهریور ، دوشنبه : #محمدی / #ضبط_حرکات ش 15
👈 11 شهریور ، سه شنبه : #بهروزی / #اعراب_و_تحلیل_صرفی_فعل ش 16
👈12شهریور ،چهارشنبه :#اطهری_نیا / #ترجمه ش 1
👈 13شهریور ،پنجشنبه :#یزدی.رزنی / #مترادف_یا_متضاد ش19
👈 14شهریور ،جمعه :#اسدی.کسمائی / #ترجمه ش 8
👈 15 شهریور ،شنبه :#بزرگ_نیا.عیسی پور/ #ترجمه ش 6
👈 16 شهریور ، یک شنبه : #محمدی / #اعراب و تحلیل صرفی فعل ش 17
👈 17 شهریور ، دوشنبه : #موسوی / #تعریب ش 10
👈 18 شهریور ، سه شنبه : #پولادی / #ترجمه_عین_الخطا ش11
👈 19 شهریور ، چهارشنبه : #زاهدی / #مفهوم ش12
👈 20 شهریور ، پنج شنبه :#خوشخو / #شناخت حال ش24
👈 21 شهریور ، جمعه : #کرمی / #ترجمه ش 2
👈 22 شهریور ، شنبه : #سیدی / #حصر ش 26
👈 23 شهریور ، یک شنبه : #خوشخو / #انواع لا ش31
👈 24 شهریور ، دوشنبه : #کرمی / #تعریب ش9
👈 25 شهریور ، سه شنبه : #پولادی / #مفعول_مطلق_نوعی ش30
👈 26 شهریور ، چهارشنبه : #دهقان / حروف_مشبهه_کاربرد_لکنَّ ش22
👈 27 شهریور ، پنج شنبه : #شجاع / #شناخت_استثناء_از_حصرش25
👈 28شهریور ،جمعه :#اسدی.کسمائی / #شرح لغات ش13
29شهریور ،شنبه :#سلیم_زاده.فهیمی/ #ضبط_حرکات ش14
👈 30شهریور ،یکشنبه :#مصباح.عیسی پور/ #شناخت_مفعول_مطلق ش27
31شهریور ،دوشنبه :#سلیم_زاده.فهیمی / #مفعول_مطلق_تاکیدی ش29
با تشکر از فعالان گروه
🌱🍀🌸🌺🌷🌹🌴🌿🌲🎄🌺
لیست طرح سوال و جمع کنندگان پاسخ ها در گروه القلم
آبان ماه ۹۹
منبع : عربی دهم درس 3 و 4
عربی یازدهم درس 3 و 4
عربی دوازدهم درس 2
رشته انسانی
✔️ عزیزانی که مایلند اسم خود را به لیست اضافه کنند
👈 1 آبان ، پنج شنبه : #شرط #دهقان_رزنی
👈 2 آبان ، جمعه : #ترجمه_12 #اسدی_کسمائی
👈 3 آبان ، شنبه : #ترجمه_11 #دهقان
👈 4 آبان ، یک شنبه : #شناخت_مجرد_و_مزید #سیدی
👈 5 آبان ، دوشنبه : #ترجمه_12 #بزرگ_نیا_رزنی
👈 6 آبان ، سه شنبه : #ترجمه_10 #کرمی_شهابی
👈 7 آبان ، چهارشنبه : #حال_مفرد #بهروزی
👈 8 آبان ، پنج شنبه : #ترجمه_11 #زاهدی
👈 9 آبان ، جمعه : #ترجمه_انواع_فعل_با_توجه_به_جمله_حالیه #بزرگ_نیا_درویشی
👈 10 آبان ، شنبه : #ترجمه_10 #موسوی
👈 11 آبان ، یک شنبه : #اعراب_و_تحلیل_صرفی_اسم #کرمی_عیسی_پور
👈 12 آبان ، دوشنبه : #لازم_و_متعدی #سیدی
👈 13 آبان ، سه شنبه : #مفهوم #سلیم_زاده_فهیمی
👈 14 آبان ، چهارشنبه : #اعراب_و_تحلیل_صرفی_فعل #چشمی_رزنی
👈 15 آبان ، پنج شنبه : #ضبط_حرکات #میثمی
👈 16 آبان ، جمعه : #تعریب #اسدی_کسمائی
👈 17 آبان ، شنبه : #ترجمه_11 #پولادی
👈 18 آبان ، یک شنبه : #ترجمه_10 #اطهری_نیا
👈 19 آبان ، دوشنبه : #کاربرد_درست_معنایی_بابها #خوشخو_عیسی_پور
👈 20 آبان ، سه شنبه : #اعراب_و_تحلیل_صرفی_فعل #موسوی
👈 21 آبان ، چهارشنبه : #شناخت_بابها #بهروزی
👈 22 آبان ، پنج شنبه : #ترجمه_خطا_10 #زاهدی
👈 23 آبان ، جمعه : #شرح_لغت #اسدی_کسمائی
👈 24 آبان ، شنبه : #جمله_حالیه #زاهدی
👈 25 آبان ، یک شنبه : #مترادف_متضاد #سلیم_زاده_فهیمی
👈 26 آبان ، دوشنبه : #شناخت_اسم_فاعل_و_مفعول #پولادی
👈 27 آبان ، سه شنبه : #اسم_مبالغه #سیدی
👈 28 آبان ، چهارشنبه : #ترجمه_انواع_فعل_با_توجه_به_جمله_حالیه #خوشخو_عیسی_پور
👈 29 آبان ، پنج شنبه : #شرط #سلیم_زاده_فهیمی
👈 30 آبان ، جمعه : #واو_حاليه #مصباح_رزنی
با تشکر از فعالان گروه :
لطفا در طرح تست کتاب درسی وحیطه ی آن رعایت شود
🌺💐🌷🌹🌸🌼🍀☘️
لیست طرح سوال و جمع کنندگان پاسخ ها در گروه القلم
آبان ماه ۹۹
منبع : عربی دهم درس 3 و 4
عربی یازدهم درس 3 و 4
عربی دوازدهم درس 2
رشته انسانی
✔️ عزیزانی که مایلند اسم خود را به لیست اضافه کنند
👈 1 آبان ، پنج شنبه : #شرط #دهقان_رزنی
👈 2 آبان ، جمعه : #ترجمه_12 #اسدی_کسمائی
👈 3 آبان ، شنبه : #ترجمه_11 #دهقان
👈 4 آبان ، یک شنبه : #شناخت_مجرد_و_مزید #سیدی
👈 5 آبان ، دوشنبه : #ترجمه_12 #بزرگ_نیا_رزنی
👈 6 آبان ، سه شنبه : #ترجمه_10 #کرمی_شهابی
👈 7 آبان ، چهارشنبه : #حال_مفرد #بهروزی
👈 8 آبان ، پنج شنبه : #ترجمه_11 #زاهدی
👈 9 آبان ، جمعه : #ترجمه_انواع_فعل_با_توجه_به_جمله_حالیه #بزرگ_نیا_درویشی
👈 10 آبان ، شنبه : #ترجمه_10 #موسوی
👈 11 آبان ، یک شنبه : #اعراب_و_تحلیل_صرفی_اسم #کرمی_عیسی_پور
👈 12 آبان ، دوشنبه : #لازم_و_متعدی #سیدی
👈 13 آبان ، سه شنبه : #مفهوم #سلیم_زاده_فهیمی
👈 14 آبان ، چهارشنبه : #اعراب_و_تحلیل_صرفی_فعل #چشمی_رزنی
👈 15 آبان ، پنج شنبه : #ضبط_حرکات #میثمی
👈 16 آبان ، جمعه : #تعریب #اسدی_کسمائی
👈 17 آبان ، شنبه : #ترجمه_11 #پولادی
👈 18 آبان ، یک شنبه : #ترجمه_10 #اطهری_نیا
👈 19 آبان ، دوشنبه : #کاربرد_درست_معنایی_بابها #خوشخو_عیسی_پور
👈 20 آبان ، سه شنبه : #اعراب_و_تحلیل_صرفی_فعل #موسوی
👈 21 آبان ، چهارشنبه : #شناخت_بابها #بهروزی
👈 22 آبان ، پنج شنبه : #ترجمه_خطا_10 #زاهدی
👈 23 آبان ، جمعه : #شرح_لغت #اسدی_کسمائی
👈 24 آبان ، شنبه : #جمله_حالیه #زاهدی
👈 25 آبان ، یک شنبه : #مترادف_متضاد #سلیم_زاده_فهیمی
👈 26 آبان ، دوشنبه : #شناخت_اسم_فاعل_و_مفعول #پولادی
👈 27 آبان ، سه شنبه : #اسم_مبالغه #سیدی
👈 28 آبان ، چهارشنبه : #ترجمه_انواع_فعل_با_توجه_به_جمله_حالیه #خوشخو_عیسی_پور
👈 29 آبان ، پنج شنبه : #شرط #سلیم_زاده_فهیمی
👈 30 آبان ، جمعه : #واو_حاليه #مصباح_رزنی
با تشکر از فعالان گروه :
لطفا در طرح تست کتاب درسی وحیطه ی آن رعایت شود
🌺💐🌷🌹🌸🌼🍀☘️
🌱🍀🌸🌺🌷🌹🌴🌿🌲🎄🌺
لیست طرح سوال و جمع کنندگان پاسخ ها در گروه القلم
آذر ماه ۹۹
منبع : عربی دهم درس 5 و 6
عربی یازدهم درس 5 و 6
عربی دوازدهم درس 3
رشته انسانی
✔️ عزیزانی که مایلند اسم خود را به لیست اضافه کنند
👈 1 آذر ، شنبه : #ترجمه_3_12 #دهقان
👈 2 آذر ، یک شنبه : #ترجمه_3_12 #کرمی_شهابی
👈 3 آذر ، دوشنبه : #ترجمه_5_10 #بزرگ_نیا_رزنی
👈 4 آذر ، سه شنبه : #تحلیل_صرفی #بزرگ_نیا_رزنی
👈 5 آذر ، چهارشنبه : #تحلیل_صرفی_اسم #معصومی
👈 6 آذر ، پنج شنبه : #ترجمه_5_11 #سیدی
👈 7 آذر ، جمعه : #ترجمه_6_10 #اسدی_کسمایی
👈 8 آذر ، شنبه : #تعریب #کرمی_شهابی
👈 9 آذر ، یک شنبه : #ترجمه_5_11 #پولادی
👈 10 آذر ، دوشنبه : #ترجمه_5_10 #موسوی
👈 11 آذر ، سه شنبه : #شناخت_خبر #پولادی
👈 12 آذر ، چهارشنبه : #مضاف_و_صفت_مفرد #بهروزی
👈 13 آذر ، پنج شنبه : #ترجمه_3_12 #زاهدی
👈 14 آذر ، جمعه : #مفهوم #اسدی_کسمایی
👈 15 آذر ، شنبه : #تعداد_جمله #پولادی
👈 16 آذر ، یک شنبه : #کاربرد_اعراب_مثنی_و_جمع_در_نقش_های_مختلف #دهقان
👈 17 آذر ، دوشنبه : #مضارع_التزامی_با_توجه_به_جمله_وصفیه #موسوی
👈 18 آذر ، سه شنبه : #عین_الخطا_6_11 #میثمی
👈 19 آذر ، چهارشنبه : #عین_إلا_بمعنی_فقط #سیدی
👈 20 آذر ، پنج شنبه : #عین_المستثنی_منه_فاعلا #خوشخو_عیسی_پور
👈 21 آذر ، جمعه : #عین_الخطا_6_11 #اسدی_کسمایی
👈 22 آذر ، شنبه : #تحلیل_صرفی_فعل #سلیم_زاده
👈 23 آذر ، یک شنبه : #معرب_و_مبنی #پولادی
👈 24 آذر ، دوشنبه : #ادات_جزم #بهروزی
👈 25 آذر ، سه شنبه : #ضبط_حرکات #سلیم_زاده
👈 26 آذر ، چهارشنبه : #انواع_لـِ #شکوری
👈 27 آذر ، پنج شنبه : #ماضی_استمراری_یا_بعید_با_توجه_به_جمله_وصفیه #زاهدی
👈 28 آذر ، جمعه : #شرح_لغات #اسدی_کسمایی
👈 29 آذر ، شنبه : #استثنا_و_حصر #خوشخو_عیسی_پور
👈 30 آذر ، یک شنبه : #تعریب #مصباح
با تشکر از فعالان گروه :
لطفا دقت بیشتری در نوشتن داشته باشید و قبل از نوشتن تست کتاب مطالعه شود تا در ترجمه و قواعد از کلمات کتاب استفاده شود .
از نوشتن عین تست هر نوع کتاب یا موسسه ای خودداری شود.
تست را مطابق با موضوع انتخابی خود طرح کنید.
🌺💐🌷🌹🌸🌼🍀☘️
لیست طرح سوال و جمع کنندگان پاسخ ها در گروه القلم
آذر ماه ۹۹
منبع : عربی دهم درس 5 و 6
عربی یازدهم درس 5 و 6
عربی دوازدهم درس 3
رشته انسانی
✔️ عزیزانی که مایلند اسم خود را به لیست اضافه کنند
👈 1 آذر ، شنبه : #ترجمه_3_12 #دهقان
👈 2 آذر ، یک شنبه : #ترجمه_3_12 #کرمی_شهابی
👈 3 آذر ، دوشنبه : #ترجمه_5_10 #بزرگ_نیا_رزنی
👈 4 آذر ، سه شنبه : #تحلیل_صرفی #بزرگ_نیا_رزنی
👈 5 آذر ، چهارشنبه : #تحلیل_صرفی_اسم #معصومی
👈 6 آذر ، پنج شنبه : #ترجمه_5_11 #سیدی
👈 7 آذر ، جمعه : #ترجمه_6_10 #اسدی_کسمایی
👈 8 آذر ، شنبه : #تعریب #کرمی_شهابی
👈 9 آذر ، یک شنبه : #ترجمه_5_11 #پولادی
👈 10 آذر ، دوشنبه : #ترجمه_5_10 #موسوی
👈 11 آذر ، سه شنبه : #شناخت_خبر #پولادی
👈 12 آذر ، چهارشنبه : #مضاف_و_صفت_مفرد #بهروزی
👈 13 آذر ، پنج شنبه : #ترجمه_3_12 #زاهدی
👈 14 آذر ، جمعه : #مفهوم #اسدی_کسمایی
👈 15 آذر ، شنبه : #تعداد_جمله #پولادی
👈 16 آذر ، یک شنبه : #کاربرد_اعراب_مثنی_و_جمع_در_نقش_های_مختلف #دهقان
👈 17 آذر ، دوشنبه : #مضارع_التزامی_با_توجه_به_جمله_وصفیه #موسوی
👈 18 آذر ، سه شنبه : #عین_الخطا_6_11 #میثمی
👈 19 آذر ، چهارشنبه : #عین_إلا_بمعنی_فقط #سیدی
👈 20 آذر ، پنج شنبه : #عین_المستثنی_منه_فاعلا #خوشخو_عیسی_پور
👈 21 آذر ، جمعه : #عین_الخطا_6_11 #اسدی_کسمایی
👈 22 آذر ، شنبه : #تحلیل_صرفی_فعل #سلیم_زاده
👈 23 آذر ، یک شنبه : #معرب_و_مبنی #پولادی
👈 24 آذر ، دوشنبه : #ادات_جزم #بهروزی
👈 25 آذر ، سه شنبه : #ضبط_حرکات #سلیم_زاده
👈 26 آذر ، چهارشنبه : #انواع_لـِ #شکوری
👈 27 آذر ، پنج شنبه : #ماضی_استمراری_یا_بعید_با_توجه_به_جمله_وصفیه #زاهدی
👈 28 آذر ، جمعه : #شرح_لغات #اسدی_کسمایی
👈 29 آذر ، شنبه : #استثنا_و_حصر #خوشخو_عیسی_پور
👈 30 آذر ، یک شنبه : #تعریب #مصباح
با تشکر از فعالان گروه :
لطفا دقت بیشتری در نوشتن داشته باشید و قبل از نوشتن تست کتاب مطالعه شود تا در ترجمه و قواعد از کلمات کتاب استفاده شود .
از نوشتن عین تست هر نوع کتاب یا موسسه ای خودداری شود.
تست را مطابق با موضوع انتخابی خود طرح کنید.
🌺💐🌷🌹🌸🌼🍀☘️
القلم
عیٌن الخطأ:
#پاسخ۱۱۰۴
تست:گزینه #دو
میدانیم که "لو شرطیه امتناعیه" #غالبا مقرون به "لام مفتوحه جواب" می باشد که از موکِّدات #فعل نیز هست.بنابراین می بایست معادل این تاکید را برای #فعل در نظر گرفت.در جمله مزبور، "یقینا"در جایگاه درست خود به کار نرفته است،لذا اسباب غلط بودن گزاره را فراهم می سازد.
▪️اما نکاتی از بطن سوال بر می آید که در پی خواهد آمد:
اولا: در ساختار لو شرطیه،جواب شرط لاجرم "ماضی استمراری" معنا می شود؛خواه فعل ماضی باشد و خواه مضارع!
ثانیا:نظر به توضیحات کتاب در باره اسلوب حصر،آن گونه می نماید که این اسلوب را می توان به دوشکل به فارسی برگرداند:
الف)جمله به صورت مثبت و تاکیدی ترجمه شود و لفظ"فقط"قبل از کلمه محصور بیاید؛این ساختار با ذوق سلیم و طبع مستقیم سنخیت بیشتری دارد.
ب)جمله را به صورت اسلوب استثناء ترجمه کنیم؛یعنی معادل مستثنی منه محذوف را در ترجمه ذکر کنیم؛با این نکته،صحت و درستی گزینه #سه تایید می شود و دوگانگی را از اذهان می زداید.
ثالثا:با آن که جملات به همدیگر متصل و وابسته هستند اما #نمیتوان ادعا کرد که فعل "کان"در جمله اول بر روی "أخرج"تاثیر معنایی دارد؛چه آنکه در کتب فن ترجمه و کتاب درسی این موضوع صراحتا تصریح گشته است.
رابعا: معادل معنایی"فهمنا" را می توان"فهمیدن،دریافت کردن،پی بردن و..."در نظر گرفت بی آن که خللی در ترجمه ایجاد شود.(معنای مصدری فعل نگاشته شده است)
⛔️البته ذکر این نکته ضروری است که باید فضای تست را سنجید و سپس داشته های خود را بر روی آن پیاده کرد.
در پایان،از زحمات استاد بزرگوار سرکار خانم #شهابی و راهنمایی های بی بدیل
استاد #اسدی و #دهقان کمال تشکر و قدرانی را دارم.
از همه اساتید عزیزم که با پاسخ هایشان بنده حقیر را مورد لطف قرار دادند،
قدر دانی نموده و نظرات ایشان را
کما فی السابق برای خویش مغتنم و سودمند می دانم.
🙏💙
تست:گزینه #دو
میدانیم که "لو شرطیه امتناعیه" #غالبا مقرون به "لام مفتوحه جواب" می باشد که از موکِّدات #فعل نیز هست.بنابراین می بایست معادل این تاکید را برای #فعل در نظر گرفت.در جمله مزبور، "یقینا"در جایگاه درست خود به کار نرفته است،لذا اسباب غلط بودن گزاره را فراهم می سازد.
▪️اما نکاتی از بطن سوال بر می آید که در پی خواهد آمد:
اولا: در ساختار لو شرطیه،جواب شرط لاجرم "ماضی استمراری" معنا می شود؛خواه فعل ماضی باشد و خواه مضارع!
ثانیا:نظر به توضیحات کتاب در باره اسلوب حصر،آن گونه می نماید که این اسلوب را می توان به دوشکل به فارسی برگرداند:
الف)جمله به صورت مثبت و تاکیدی ترجمه شود و لفظ"فقط"قبل از کلمه محصور بیاید؛این ساختار با ذوق سلیم و طبع مستقیم سنخیت بیشتری دارد.
ب)جمله را به صورت اسلوب استثناء ترجمه کنیم؛یعنی معادل مستثنی منه محذوف را در ترجمه ذکر کنیم؛با این نکته،صحت و درستی گزینه #سه تایید می شود و دوگانگی را از اذهان می زداید.
ثالثا:با آن که جملات به همدیگر متصل و وابسته هستند اما #نمیتوان ادعا کرد که فعل "کان"در جمله اول بر روی "أخرج"تاثیر معنایی دارد؛چه آنکه در کتب فن ترجمه و کتاب درسی این موضوع صراحتا تصریح گشته است.
رابعا: معادل معنایی"فهمنا" را می توان"فهمیدن،دریافت کردن،پی بردن و..."در نظر گرفت بی آن که خللی در ترجمه ایجاد شود.(معنای مصدری فعل نگاشته شده است)
⛔️البته ذکر این نکته ضروری است که باید فضای تست را سنجید و سپس داشته های خود را بر روی آن پیاده کرد.
در پایان،از زحمات استاد بزرگوار سرکار خانم #شهابی و راهنمایی های بی بدیل
استاد #اسدی و #دهقان کمال تشکر و قدرانی را دارم.
از همه اساتید عزیزم که با پاسخ هایشان بنده حقیر را مورد لطف قرار دادند،
قدر دانی نموده و نظرات ایشان را
کما فی السابق برای خویش مغتنم و سودمند می دانم.
🙏💙
🌱🍀🌸🌺🌷🌹🌴🌿🌲🎄🌺💐
لیست طرح سوال و جمع کنندگان پاسخ ها در گروه القلم
دی ماه 99
منبع : عربی 1 درس درس 7و8
عربی 2 درس 7
عربی 3 درس 4و5
رشته ی علوم انسانی
با سپاس و ارادت
✔️ عزیزانی که مایلند اسم خود را به لیست اضافه کنند
👈 1 دی ، دو شنبه : شب یلدا
👈 2 دی ، سه شنبه : #تعریب #کرمی_شهابی
👈 3 دی ، چهار شنبه : #اسم_و_خبر_ناقصه #شکوری
👈 4 دی ، پنج شنبه : #مفاهیم_حرف_جر #خوشخو_عیسی_پور
👈 5 دی ، جمعه : #مفهوم #اسدی_کسمایی
👈 6 دی ، شنبه : #تحلیل_صرفی_اسم #چشمی_رزنی
👈 7 دی ، یک شنبه : #شناخت_فعل_مجهول #سیدی
👈 8 دی ، دو شنبه : #حرف_جر #زاهدی
👈 9 دی ، سه شنبه : #شناخت_نائب_فاعل #بهروزی
👈 10 دی ، چهار شنبه : #تحلیل_صرفی_فعل #فهیمی_سلیم_زاده
👈 11 دی ، پنج شنبه : #ترجمه_7_10 #میثمی
👈 12 دی ، جمعه : #شرح_لغات #اسدی_کسمایی
👈 13 دی ، شنبه : #ترجمه_7_11_عین_الخطا #دهقان
👈 14 دی ، یک شنبه : #ترجمه_7_10_چهار_به_چهار #زاهدی
👈 15 دی ، دو شنبه : #معانی_کان (منظورترجمه نیست)
#کرمی_شهابی
👈 16 دی ، سه شنبه : #ترجمه_7_11 #بزرگ_نیا_امیر_رضا_رزنی
👈 17 دی ، چهار شنبه : #کاربرد_مفهومی_مفعول_مطلق #سیدی
👈 18 دی ، پنج شنبه : #ترجمه_5_12 #موسوی
👈 19 دی ، جمعه : #ترجمه_4_12 #اسد_کسمایی
👈 20 دی ، شنبه : #تحلیل_صرفی_فعل #بزرگ_نیا_علیرضا_رزنی
👈 21 دی ، یک شنبه : #نون_وقایه #فهیمی_سلیم_زاده
👈 22 دی ، دو شنبه : #ترجمه_8_10 #اطهری_نیا
👈 23 دی ، سه شنبه : #شناخت_منادا #بهروزی
👈 24 دی ، چهار شنبه : #تشخیص_مفعول_مطلق_نوعی_از_حال #دهقان
👈 25 دی ، پنج شنبه : #ترجمه_4_12_عین_الخطا
#بزرگ_نیا_علیرضا_رزنی
👈 26 دی ، جمعه : #سوال_ابتکاری_از_منادا #اسدی_کسمایی
👈 27 دی ، شنبه : #ضبط_حرکات #خوشخو_عیسی_پور
👈 28 دی ، یک شنبه : #تعریب #موسوی
👈 29 دی ، دو شنبه : #ترجمه_8_10_چهار_به_چهار #شجاع_الدینی
👈 30 دی ، سه شنبه : #شناخت_انواع_مفعول_مطلق #مصباح_عیسی پور
با تشکر از فعالان عزیز گروه
لطفا دقت بیشتری در نوشتن داشته باشید و قبل از نوشتن تست کتاب مطالعه شود تا در ترجمه و قواعد از کلمات کتاب استفاده شود .
از نوشتن عین تست هر نوع کتاب یا موسسه ای خودداری شود.
تست را مطابق با مضوع انتخابی خود طرح کنید
با سپاس و ارادت
🌺💐🌷🌹🌸🌼🍀☘️🌴🌱
لیست طرح سوال و جمع کنندگان پاسخ ها در گروه القلم
دی ماه 99
منبع : عربی 1 درس درس 7و8
عربی 2 درس 7
عربی 3 درس 4و5
رشته ی علوم انسانی
با سپاس و ارادت
✔️ عزیزانی که مایلند اسم خود را به لیست اضافه کنند
👈 1 دی ، دو شنبه : شب یلدا
👈 2 دی ، سه شنبه : #تعریب #کرمی_شهابی
👈 3 دی ، چهار شنبه : #اسم_و_خبر_ناقصه #شکوری
👈 4 دی ، پنج شنبه : #مفاهیم_حرف_جر #خوشخو_عیسی_پور
👈 5 دی ، جمعه : #مفهوم #اسدی_کسمایی
👈 6 دی ، شنبه : #تحلیل_صرفی_اسم #چشمی_رزنی
👈 7 دی ، یک شنبه : #شناخت_فعل_مجهول #سیدی
👈 8 دی ، دو شنبه : #حرف_جر #زاهدی
👈 9 دی ، سه شنبه : #شناخت_نائب_فاعل #بهروزی
👈 10 دی ، چهار شنبه : #تحلیل_صرفی_فعل #فهیمی_سلیم_زاده
👈 11 دی ، پنج شنبه : #ترجمه_7_10 #میثمی
👈 12 دی ، جمعه : #شرح_لغات #اسدی_کسمایی
👈 13 دی ، شنبه : #ترجمه_7_11_عین_الخطا #دهقان
👈 14 دی ، یک شنبه : #ترجمه_7_10_چهار_به_چهار #زاهدی
👈 15 دی ، دو شنبه : #معانی_کان (منظورترجمه نیست)
#کرمی_شهابی
👈 16 دی ، سه شنبه : #ترجمه_7_11 #بزرگ_نیا_امیر_رضا_رزنی
👈 17 دی ، چهار شنبه : #کاربرد_مفهومی_مفعول_مطلق #سیدی
👈 18 دی ، پنج شنبه : #ترجمه_5_12 #موسوی
👈 19 دی ، جمعه : #ترجمه_4_12 #اسد_کسمایی
👈 20 دی ، شنبه : #تحلیل_صرفی_فعل #بزرگ_نیا_علیرضا_رزنی
👈 21 دی ، یک شنبه : #نون_وقایه #فهیمی_سلیم_زاده
👈 22 دی ، دو شنبه : #ترجمه_8_10 #اطهری_نیا
👈 23 دی ، سه شنبه : #شناخت_منادا #بهروزی
👈 24 دی ، چهار شنبه : #تشخیص_مفعول_مطلق_نوعی_از_حال #دهقان
👈 25 دی ، پنج شنبه : #ترجمه_4_12_عین_الخطا
#بزرگ_نیا_علیرضا_رزنی
👈 26 دی ، جمعه : #سوال_ابتکاری_از_منادا #اسدی_کسمایی
👈 27 دی ، شنبه : #ضبط_حرکات #خوشخو_عیسی_پور
👈 28 دی ، یک شنبه : #تعریب #موسوی
👈 29 دی ، دو شنبه : #ترجمه_8_10_چهار_به_چهار #شجاع_الدینی
👈 30 دی ، سه شنبه : #شناخت_انواع_مفعول_مطلق #مصباح_عیسی پور
با تشکر از فعالان عزیز گروه
لطفا دقت بیشتری در نوشتن داشته باشید و قبل از نوشتن تست کتاب مطالعه شود تا در ترجمه و قواعد از کلمات کتاب استفاده شود .
از نوشتن عین تست هر نوع کتاب یا موسسه ای خودداری شود.
تست را مطابق با مضوع انتخابی خود طرح کنید
با سپاس و ارادت
🌺💐🌷🌹🌸🌼🍀☘️🌴🌱
لیست طرح سوال و جمع کنندگان پاسخ ها در گروه القلم
#تیر_ماه_1400
منبع : #عربی_1
#رشته_انسانی
با سپاس و ارادت
✔️ عزیزانی که مایلند اسم خود را به لیست اضافه کنند
👈 1 تیر ، سه شنبه : #ترجمه_درس_1 #موسوی
👈 2 تیر ، چهارشنبه : #تعریب #اسدی_کسمایی
👈 3 تیر ، پنج شنبه : #شناخت_بابها #معینی
👈 4 تیر ، جمعه : #ترجمه_درس_3 #مرسل
👈 5 تیر ، شنبه : #کاربرد_یک_حرف_جر_در_معانی_متفاوت #بزرگ_نیا_امیررضا
👈 6 تیر ، یک شنبه : #ترجمه_درس_5 #خوشخو_عیسی_پور
👈7 تیر ، دوشنبه : #لازم_و_متعدی #سیدی
👈 8 تیر ، سه شنبه : #ترجمه_4_به_4_عین_الخطا #دهقان
👈 9 تیر ، چهارشنبه : #شرح_لغات #اسدی_کسمایی
👈 10 تیر ، پنج شنبه :
#ترجمه_4_به_4_عین_الصحیح #سیدی
👈 11 تیر ، جمعه : #ترجمه_درس_4 #زاهدی
👈 12 تیر ، شنبه : #انواع_فعل #دهقان
👈 13 تیر ، یک شنبه : #قرار_دادن_کلمه_مناسب_در_جای_خالی_با_توجه_به_معنا #شجاع
👈14 تیر ، دوشنبه : #ترجمه_درس_7 #اطهری_نیا
👈 15 تیر ، سه شنبه : #معرب_و_مبنی_با_ترکیب_نقشی_دیگر_مثل_نائب_فاعل_و_خبر ... #سلیم_زاده
👈 16 تیر ، چهارشنبه : #تحلیل_صرفی_فعل #قلیپور
👈 17 تیر ، پنج شنبه : #ترجمه_درس_2 #اخلاصی
👈 18 تیر ، جمعه : #نائب_فاعل #زاهدی
👈 19 تیر ، شنبه : #ضبط_حرکات #احسان_بخش
👈 20 تیر ، یک شنبه : #تعریب #موسوی
👈21 تیر ، دوشنبه : #ترجمه_درس_8 #کرمی_شهابی
👈 22 تیر ، سه شنبه : #شناخت_مجرد_و_مزید #دهقان_رادفر
👈 23 تیر ، چهارشنبه : #معرب_و_مبنی #اسدی_کسمایی
👈 24 تیر ، پنج شنبه : #ترجمه_درس_6 #بهروزی
👈 25 تیر ، جمعه : #انواع_جمع #قلیپور
👈 26 تیر ، شنبه : #تحلیل_صرفی_اسم #شه_کووری
👈 27 تیر ، یک شنبه : #مفهوم #اخلاصی
👈28 تیر ، دوشنبه : #تحلیل_صرفی_فعل #خوشخو_عیسی_پور
👈 29 تیر ، سه شنبه : #صفت_و_مضاف_الیه_با_ترکیب_فاعل_یا_خبر_یا_... #کرمی_شهابی
👈 30 تیر ، چهارشنبه : #نون_وقایه #مصباح_رزنی
👈 31 تیر ، پنج شنبه : #شناخت_فعل_مجهول #میثمی
لطفا دقت بیشتری در نوشتن داشته باشید و قبل از نوشتن تست کتاب مطالعه شود تا در ترجمه و قواعد از کلمات کتاب استفاده شود .
از نوشتن عین تست هر نوع کتاب یا موسسه ای خودداری شود.
تست را مطابق با موضوع انتخابی خود طرح کنید
تذکر مهم : در طرح سوال از کتاب دهم و عبارات آن به صورت تغییر یافته استفاده شود.
با تشکر از فعالان گروه
🌺💐🌷🌹🌸🌼🍀☘️
#تیر_ماه_1400
منبع : #عربی_1
#رشته_انسانی
با سپاس و ارادت
✔️ عزیزانی که مایلند اسم خود را به لیست اضافه کنند
👈 1 تیر ، سه شنبه : #ترجمه_درس_1 #موسوی
👈 2 تیر ، چهارشنبه : #تعریب #اسدی_کسمایی
👈 3 تیر ، پنج شنبه : #شناخت_بابها #معینی
👈 4 تیر ، جمعه : #ترجمه_درس_3 #مرسل
👈 5 تیر ، شنبه : #کاربرد_یک_حرف_جر_در_معانی_متفاوت #بزرگ_نیا_امیررضا
👈 6 تیر ، یک شنبه : #ترجمه_درس_5 #خوشخو_عیسی_پور
👈7 تیر ، دوشنبه : #لازم_و_متعدی #سیدی
👈 8 تیر ، سه شنبه : #ترجمه_4_به_4_عین_الخطا #دهقان
👈 9 تیر ، چهارشنبه : #شرح_لغات #اسدی_کسمایی
👈 10 تیر ، پنج شنبه :
#ترجمه_4_به_4_عین_الصحیح #سیدی
👈 11 تیر ، جمعه : #ترجمه_درس_4 #زاهدی
👈 12 تیر ، شنبه : #انواع_فعل #دهقان
👈 13 تیر ، یک شنبه : #قرار_دادن_کلمه_مناسب_در_جای_خالی_با_توجه_به_معنا #شجاع
👈14 تیر ، دوشنبه : #ترجمه_درس_7 #اطهری_نیا
👈 15 تیر ، سه شنبه : #معرب_و_مبنی_با_ترکیب_نقشی_دیگر_مثل_نائب_فاعل_و_خبر ... #سلیم_زاده
👈 16 تیر ، چهارشنبه : #تحلیل_صرفی_فعل #قلیپور
👈 17 تیر ، پنج شنبه : #ترجمه_درس_2 #اخلاصی
👈 18 تیر ، جمعه : #نائب_فاعل #زاهدی
👈 19 تیر ، شنبه : #ضبط_حرکات #احسان_بخش
👈 20 تیر ، یک شنبه : #تعریب #موسوی
👈21 تیر ، دوشنبه : #ترجمه_درس_8 #کرمی_شهابی
👈 22 تیر ، سه شنبه : #شناخت_مجرد_و_مزید #دهقان_رادفر
👈 23 تیر ، چهارشنبه : #معرب_و_مبنی #اسدی_کسمایی
👈 24 تیر ، پنج شنبه : #ترجمه_درس_6 #بهروزی
👈 25 تیر ، جمعه : #انواع_جمع #قلیپور
👈 26 تیر ، شنبه : #تحلیل_صرفی_اسم #شه_کووری
👈 27 تیر ، یک شنبه : #مفهوم #اخلاصی
👈28 تیر ، دوشنبه : #تحلیل_صرفی_فعل #خوشخو_عیسی_پور
👈 29 تیر ، سه شنبه : #صفت_و_مضاف_الیه_با_ترکیب_فاعل_یا_خبر_یا_... #کرمی_شهابی
👈 30 تیر ، چهارشنبه : #نون_وقایه #مصباح_رزنی
👈 31 تیر ، پنج شنبه : #شناخت_فعل_مجهول #میثمی
لطفا دقت بیشتری در نوشتن داشته باشید و قبل از نوشتن تست کتاب مطالعه شود تا در ترجمه و قواعد از کلمات کتاب استفاده شود .
از نوشتن عین تست هر نوع کتاب یا موسسه ای خودداری شود.
تست را مطابق با موضوع انتخابی خود طرح کنید
تذکر مهم : در طرح سوال از کتاب دهم و عبارات آن به صورت تغییر یافته استفاده شود.
با تشکر از فعالان گروه
🌺💐🌷🌹🌸🌼🍀☘️
ــــــــــــــ﷽ـــــــــــــ
سؤال : ۱۳۴۰
گروه:#القلم @alghalm منبع:#عربی_یازدهم موضوع:#تعریب طراح واجرا: #اسدی_کسمایی ــــــــــــــــــــــــــــ 🔰عيّن الصّحیح فی التّعریب:«دکتر محمّد آلتونچی کتابی نگاشته است که واژگان پارسی معرّب را در برمی گیرد.»
سؤال : ۱۳۴۰
گروه:#القلم @alghalm منبع:#عربی_یازدهم موضوع:#تعریب طراح واجرا: #اسدی_کسمایی ــــــــــــــــــــــــــــ 🔰عيّن الصّحیح فی التّعریب:«دکتر محمّد آلتونچی کتابی نگاشته است که واژگان پارسی معرّب را در برمی گیرد.»
Anonymous Poll
17%
١) قد ألّفَ الدّكتور محمّد ألتونجي الكتاب الّذي يَضُمّ المفرداتِ الفارِسيّة المُعرّبة!
22%
٢) الدّكتور محمّد ألتونجي قد ألّف كتاباً يَضمُّ مفرداتِ الفارسيّة المعرّبة!
9%
٣) قد ألّفَ الدّكتور محمّد ألتونجي كتاباً يَضمّ مفرداتٍ فارسيّةً معرّبةً!
52%
٤) الدّكتور محمّد ألتونجي قد ألّفَ كتاباً يضُمّ المفرداتِ الفارسيّةَ المعرّبةَ!