الحزب الشيوعي الاردني : تصريح صحفي صادر عن الحزب الشيوعي الأردني قانون القيصر -بلطجة أمريكية-
#الحوار_المتمدن
#الحزب_الشيوعي_الاردني قريباً يدخل حيز التنفيذ ما يسمى بقانون القيصر الاستعماري الذي تفتقت قريحة البيت الأبيض عنه، لمعاقبة ومحاربة الشعب السوري تحت ذرائع واهية، مما سيؤدي الى إحلال الجوع والضياع والتشريد واللجوء للملايين من أبناء الشعب السوري!!!.وخطورة هذا القانون الاستعماري الغريب من نوعه هو شموله العقوبات مادياً واقتصادياً وتجارياً وشمولية أخرى لقطاعات الشعب السوري الشقيق والتنكر لأبسط حقوق الانسان.وبدل أن تقوم الإدارة الأمريكية بالكف عن سلسلة العقوبات على الشعوب ومنها سوريا وإيران، استجابة لحالة إنسانية تمخضت عن جائحة كورونا وتبعاتها الفادحة، تؤكد الإدارة الأمريكية من جديد على نهجها العنصري وولعها في العدوان والتعدي على الشعوب.وليس بغريب عن هذا النظام العنصري الذي يمارس العنصرية ضد شعبه وكان اخرها قتل الرجل الامريكي جورج فلويد لا لشيء سوى سواد بشرته.وتستمرئ الإدارة الامريكية نهج العداء والعدوان وفرض العقوبات ضد إيران واليمن وسوريا والعراق، وشعب فلسطين، وخلق تحالف امريكي – صهيوني بهدف تهيئة الظروف الإقليمية لفرض هيمنتها الاستعمارية الأمريكية.إن حزبنا الشيوعي الأردني الذي يرى في إقرار هذا القانون العنصري العدواني (قانون القيصر) والإصرار الأمريكي على تنفيذه بما يحمل في طياته من عقوبات وعذابات على الشعب السوري، لن يزيد الشعب السوري الا صلابة ومنعة وقوة في مواجهة هذا الحلف الأمريكي – الصهيوني، سيما وبعد أن فشلت أمريكا وحلفائها في تركيع سوريا وفرض الهيمنة عليها.وإذا كانت أمريكا وحلفاؤها قد وظفوا واستغلوا حالة هشاشة وهزال النظام الرسمي العربي إلا أن قدرات وطاقات جماهير شعوبنا العربية سوف تتصدى بكل ما تملك لمواجهة العدوانية الأمريكية وإذا كانت أمريكا تمعن وباستمرار على اظهار عدائها لشعوبنا العربية، والامعان في نهب ثرواتها، فاننا معنيون الآن برفع وتيرة المواجهة الشعبية والجماهيرية والحيلولة دون تحقيق الأهداف الاستعمارية الاستيطانية الامريكية – الصهيونية وحلفائها الرجعيين.وان على الدولة العربية أن تدرك جيداً بأنها مستهدفة أيضاً مهما طال الزمن أو قصر، وسوف "تؤكل يوم أُكل الثور الأبيض".وها هي تهديدات إسرائيل لضم غور الأردن وأراضي فلسطينية لها تتسارع. فطموحات إسرائيل في الغور الفلسطيني لنهر الأردن ستسيل لعابها طمعاً في جبال السلط وهضاب الأردن.ان تبعات القانون والحصار الأمريكي لسوريا، سينعكس سلباً على المصالح التجارية والاقتصادية والزراعية الأردنية، وسيساهم في تعطيل وعودة التعاون الاقتصادي البيني بين بلدينا، مما يتطلب عدم الاستجابة لتلك العقوبات وايلاء المصالح الوطنية الأردنية الاولوية نظرا للملفات المشتركة والعديدة ومنها ملف اللجوء التي تتطلب حواراً ومعالجة مع الدولة السورية، وإننا في الأردن في حلٍ من خيوط مؤامرة هذا القانون العدواني انطلاقاً من أمننا ومصلحتنا الوطنية والقومية.إن حزبنا الشيوعي الأردني إذ يناشد ويستنهض جماهير شعوبنا العربية بأن تهب هبة شعبية جماهيرية للالتفاف حول صمود سوريا ولمواجهة كل المخططات التي تستهدف المنطقة العربية.المكتب السياسي للحزب الشيوعي الأردنيعمان 11/6/2020 ......
#تصريح
#صحفي
#صادر
#الحزب
#الشيوعي
#الأردني
#قانون
#القيصر
#-بلطجة
#أمريكية-
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=680814
#الحوار_المتمدن
#الحزب_الشيوعي_الاردني قريباً يدخل حيز التنفيذ ما يسمى بقانون القيصر الاستعماري الذي تفتقت قريحة البيت الأبيض عنه، لمعاقبة ومحاربة الشعب السوري تحت ذرائع واهية، مما سيؤدي الى إحلال الجوع والضياع والتشريد واللجوء للملايين من أبناء الشعب السوري!!!.وخطورة هذا القانون الاستعماري الغريب من نوعه هو شموله العقوبات مادياً واقتصادياً وتجارياً وشمولية أخرى لقطاعات الشعب السوري الشقيق والتنكر لأبسط حقوق الانسان.وبدل أن تقوم الإدارة الأمريكية بالكف عن سلسلة العقوبات على الشعوب ومنها سوريا وإيران، استجابة لحالة إنسانية تمخضت عن جائحة كورونا وتبعاتها الفادحة، تؤكد الإدارة الأمريكية من جديد على نهجها العنصري وولعها في العدوان والتعدي على الشعوب.وليس بغريب عن هذا النظام العنصري الذي يمارس العنصرية ضد شعبه وكان اخرها قتل الرجل الامريكي جورج فلويد لا لشيء سوى سواد بشرته.وتستمرئ الإدارة الامريكية نهج العداء والعدوان وفرض العقوبات ضد إيران واليمن وسوريا والعراق، وشعب فلسطين، وخلق تحالف امريكي – صهيوني بهدف تهيئة الظروف الإقليمية لفرض هيمنتها الاستعمارية الأمريكية.إن حزبنا الشيوعي الأردني الذي يرى في إقرار هذا القانون العنصري العدواني (قانون القيصر) والإصرار الأمريكي على تنفيذه بما يحمل في طياته من عقوبات وعذابات على الشعب السوري، لن يزيد الشعب السوري الا صلابة ومنعة وقوة في مواجهة هذا الحلف الأمريكي – الصهيوني، سيما وبعد أن فشلت أمريكا وحلفائها في تركيع سوريا وفرض الهيمنة عليها.وإذا كانت أمريكا وحلفاؤها قد وظفوا واستغلوا حالة هشاشة وهزال النظام الرسمي العربي إلا أن قدرات وطاقات جماهير شعوبنا العربية سوف تتصدى بكل ما تملك لمواجهة العدوانية الأمريكية وإذا كانت أمريكا تمعن وباستمرار على اظهار عدائها لشعوبنا العربية، والامعان في نهب ثرواتها، فاننا معنيون الآن برفع وتيرة المواجهة الشعبية والجماهيرية والحيلولة دون تحقيق الأهداف الاستعمارية الاستيطانية الامريكية – الصهيونية وحلفائها الرجعيين.وان على الدولة العربية أن تدرك جيداً بأنها مستهدفة أيضاً مهما طال الزمن أو قصر، وسوف "تؤكل يوم أُكل الثور الأبيض".وها هي تهديدات إسرائيل لضم غور الأردن وأراضي فلسطينية لها تتسارع. فطموحات إسرائيل في الغور الفلسطيني لنهر الأردن ستسيل لعابها طمعاً في جبال السلط وهضاب الأردن.ان تبعات القانون والحصار الأمريكي لسوريا، سينعكس سلباً على المصالح التجارية والاقتصادية والزراعية الأردنية، وسيساهم في تعطيل وعودة التعاون الاقتصادي البيني بين بلدينا، مما يتطلب عدم الاستجابة لتلك العقوبات وايلاء المصالح الوطنية الأردنية الاولوية نظرا للملفات المشتركة والعديدة ومنها ملف اللجوء التي تتطلب حواراً ومعالجة مع الدولة السورية، وإننا في الأردن في حلٍ من خيوط مؤامرة هذا القانون العدواني انطلاقاً من أمننا ومصلحتنا الوطنية والقومية.إن حزبنا الشيوعي الأردني إذ يناشد ويستنهض جماهير شعوبنا العربية بأن تهب هبة شعبية جماهيرية للالتفاف حول صمود سوريا ولمواجهة كل المخططات التي تستهدف المنطقة العربية.المكتب السياسي للحزب الشيوعي الأردنيعمان 11/6/2020 ......
#تصريح
#صحفي
#صادر
#الحزب
#الشيوعي
#الأردني
#قانون
#القيصر
#-بلطجة
#أمريكية-
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=680814
الحوار المتمدن
الحزب الشيوعي الاردني - تصريح صحفي صادر عن الحزب الشيوعي الأردني قانون القيصر -بلطجة أمريكية-
رشاد شرف : سوريا وقانون سيزر القيصر
#الحوار_المتمدن
#رشاد_شرف .أحرز النظام السوري تقدماً عسكرياً، أو لنقل نصراً على فصائل المعارضة المسلحة المدعومة تركياً، بفضل وجود القوات الروسية وترسانتها في حميميم بعد ظهور مخاطر جدية على انهياره مما عجل بالتدخل الروسي بشكل كبير، العام 2015 رغم الوجود المكثف والتخطيط الاستخباري والمساندة العسكرية المباشرة لقوات الحرس الثوري الايراني وميليشيات ايران الطائفية التي جلبت من العراق وأفغانستان ويعملون كمرتزقة تحت الطلب،.لكن في الآونة الأخيرة سقط النظام اقتصادياً، ونزلت الليرة السورية للحصيض لجملة من الأسباب من بينها: توقيع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على قانون (سيزر) بفرض عقوبات على النظام وداعميه من شخصيات لبنانية من حزب الله الشريان الرئيسي لدعم النظام بالميليشيات وتبييض الأموال، بعد أن طالب الروس بديونه المترتبة عليه والمقدرة حسب مراقبين بثلاثة مليارات دولار وتوقف النظام الإيراني بضخ الأموال نتيجة حصاره بالعقوبات الاقتصادية والأزمة الذي يعيشه بعد جائحة كورونا. مما دفع بالنظام للبحث عن بدائل داخلية، فأصدر سوق دمشق للأوراق المالية قراراً بالحجز الاحتياطي على الأسهم المالية لرجل الأعمال السوري وابن خال الرئيس رامي مخلوف؛ مما أدى إلى هبوط مدوي لليرة السورية حيث وصل إلى عتبة ال 3000 ليرة وهي الأسوأ منذ اندلاع الثورة السورية في العام 2011 مما أدى إلى زيادة البطالة ويدفع الثمن الشعب السوري المسكين عامة الذي لا حول له ولا قوة، ويعيش في فقر مدقع وبشكل خاص مناطق الإدارة الذاتية الكوردية.نعود لقانون (سيزر) وتبعاته برأيي، لن يؤثر على النظام بشكل كبير لأنه اعتاد على المراوغة واللعب على أكثر من حبل، هذا من جهة ومن جهة أخرى عدم جدية المجتمع الدولي وكثرة اللاعبين الدوليين في الساحة السورية- أمريكا، روسيا، إيران وتركيا. واحتدام الصراع فيما بينهم وعدم إيجاد البديل المناسب( المتفق عليه) الذي يحفظ مصالحهم في سوريا المستقبل.أرى بأن سقوط النظام اقتصادياً قد يستغرق عقداً من الزمن أو يزيد والعراق خير مثال أمام ناظرنا، فالحصار الدولي على بغداد لم يمنع صدام من تشييد حوالي ثمانين قصرا رئاسيا اضافة للبذخ الكبير لعائلته وقبيلته وحاشيته..وموت مئات الالاف من العراقبين بسبب الجوع والحصار...وخصوصا الاطفال لندرة الحليب وتدني الرعاية الصحية..يستنتج من قانون (سيزر): بأنه نقمة على ما تبقى من الشعب المسكين الذي ذاق الأمرين وضاق ذرعاً بين سندان النظام في التهجير والتنكيل وسندان (سيزر) في الموت جوعاً وعطشاً.وفيما يخص المفاوضات الكوردية الكوردية الجارية في منطقة الإدارة الذاتية الكوردية إذا ما كتب لها النجاح ربما، تأتي بنتيجة إيجابية لأنها سوف تتلقى مزيداً من الدعم من حكومة إقليم كوردستان المنفذ والشريان الرئيس على العالم الخارجي.بتصوري المتواضع؛ مناطق الإدارة الذاتية يمكن أن تتلافى تدهور الوضع الاقتصادي ب- الحد من جشع التجار أصحاب النفوس الضعيفة، الذين يقتنصون الفرص في الحروب والمصائب لرفع الأسعار أضعافاً.- زيادة رواتب العاملين، بحيث تواكب ارتفاع الأسعار نتيجة الحصار وانهيار قيمة الليرة.- شراء المنتوجات الزراعية بأسعار تراعي التكاليف الباهظة المترتبة على كاهل الفلاح، كون المنطقة تعتمد كلياً على الزراعة.وتحقيق الشراكة الندية الكاملة بين المجلسين الكردي وتف دم.. وباقي الاحزاب الكردية..وتشكيل ادارة تمثل جميع المكونات، وبعدالة تامة. ......
#سوريا
#وقانون
#سيزر
#القيصر
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=681448
#الحوار_المتمدن
#رشاد_شرف .أحرز النظام السوري تقدماً عسكرياً، أو لنقل نصراً على فصائل المعارضة المسلحة المدعومة تركياً، بفضل وجود القوات الروسية وترسانتها في حميميم بعد ظهور مخاطر جدية على انهياره مما عجل بالتدخل الروسي بشكل كبير، العام 2015 رغم الوجود المكثف والتخطيط الاستخباري والمساندة العسكرية المباشرة لقوات الحرس الثوري الايراني وميليشيات ايران الطائفية التي جلبت من العراق وأفغانستان ويعملون كمرتزقة تحت الطلب،.لكن في الآونة الأخيرة سقط النظام اقتصادياً، ونزلت الليرة السورية للحصيض لجملة من الأسباب من بينها: توقيع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على قانون (سيزر) بفرض عقوبات على النظام وداعميه من شخصيات لبنانية من حزب الله الشريان الرئيسي لدعم النظام بالميليشيات وتبييض الأموال، بعد أن طالب الروس بديونه المترتبة عليه والمقدرة حسب مراقبين بثلاثة مليارات دولار وتوقف النظام الإيراني بضخ الأموال نتيجة حصاره بالعقوبات الاقتصادية والأزمة الذي يعيشه بعد جائحة كورونا. مما دفع بالنظام للبحث عن بدائل داخلية، فأصدر سوق دمشق للأوراق المالية قراراً بالحجز الاحتياطي على الأسهم المالية لرجل الأعمال السوري وابن خال الرئيس رامي مخلوف؛ مما أدى إلى هبوط مدوي لليرة السورية حيث وصل إلى عتبة ال 3000 ليرة وهي الأسوأ منذ اندلاع الثورة السورية في العام 2011 مما أدى إلى زيادة البطالة ويدفع الثمن الشعب السوري المسكين عامة الذي لا حول له ولا قوة، ويعيش في فقر مدقع وبشكل خاص مناطق الإدارة الذاتية الكوردية.نعود لقانون (سيزر) وتبعاته برأيي، لن يؤثر على النظام بشكل كبير لأنه اعتاد على المراوغة واللعب على أكثر من حبل، هذا من جهة ومن جهة أخرى عدم جدية المجتمع الدولي وكثرة اللاعبين الدوليين في الساحة السورية- أمريكا، روسيا، إيران وتركيا. واحتدام الصراع فيما بينهم وعدم إيجاد البديل المناسب( المتفق عليه) الذي يحفظ مصالحهم في سوريا المستقبل.أرى بأن سقوط النظام اقتصادياً قد يستغرق عقداً من الزمن أو يزيد والعراق خير مثال أمام ناظرنا، فالحصار الدولي على بغداد لم يمنع صدام من تشييد حوالي ثمانين قصرا رئاسيا اضافة للبذخ الكبير لعائلته وقبيلته وحاشيته..وموت مئات الالاف من العراقبين بسبب الجوع والحصار...وخصوصا الاطفال لندرة الحليب وتدني الرعاية الصحية..يستنتج من قانون (سيزر): بأنه نقمة على ما تبقى من الشعب المسكين الذي ذاق الأمرين وضاق ذرعاً بين سندان النظام في التهجير والتنكيل وسندان (سيزر) في الموت جوعاً وعطشاً.وفيما يخص المفاوضات الكوردية الكوردية الجارية في منطقة الإدارة الذاتية الكوردية إذا ما كتب لها النجاح ربما، تأتي بنتيجة إيجابية لأنها سوف تتلقى مزيداً من الدعم من حكومة إقليم كوردستان المنفذ والشريان الرئيس على العالم الخارجي.بتصوري المتواضع؛ مناطق الإدارة الذاتية يمكن أن تتلافى تدهور الوضع الاقتصادي ب- الحد من جشع التجار أصحاب النفوس الضعيفة، الذين يقتنصون الفرص في الحروب والمصائب لرفع الأسعار أضعافاً.- زيادة رواتب العاملين، بحيث تواكب ارتفاع الأسعار نتيجة الحصار وانهيار قيمة الليرة.- شراء المنتوجات الزراعية بأسعار تراعي التكاليف الباهظة المترتبة على كاهل الفلاح، كون المنطقة تعتمد كلياً على الزراعة.وتحقيق الشراكة الندية الكاملة بين المجلسين الكردي وتف دم.. وباقي الاحزاب الكردية..وتشكيل ادارة تمثل جميع المكونات، وبعدالة تامة. ......
#سوريا
#وقانون
#سيزر
#القيصر
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=681448
الحوار المتمدن
رشاد شرف - سوريا وقانون سيزر(القيصر)
كريم الزكي : القيصر ستالين
#الحوار_المتمدن
#كريم_الزكي أصبح معروفاً بعد إزاحة السرية عن نشاط الاستخبارات السوفييتية قبل الحرب الثانية , حيث وصلت في تلك الفترة معلومات مفصلة كانت تصل ستالين باستمرار عن العدوان الألماني المرتقب منذ صيف عام 1940 وفي أوائل فبراير عام 1941 بعث جيتين* بمعلومات تفصيلية الى ستالين حول الأعداد للحرب من قبل النازيين الألمان وفي السادس من مارس عام 1941 تلقى ستالين معلومات مفصلة وتحليلية عن الهجوم الذي يعده هتلر لاحتلال الاتحاد السوفييتي وبالأخص منابع النفط في باكو و احتلال الاتحاد السوفييتي بشكل خاطف وإسقاط السلطة السوفييتية , وكانت هذه المعلومات عن العدوان النازي الذي يعدون له, جاءت نقلاً عن جاسوس كان يعمل في أركان القيادة العامة الألمانية لصالح الاستخبارات السوفييتية , وتم أرفاق مع التقرير معلومات تفصيلية عن احتلال اوكرانيا والحقول النفطية في باكو الأذربيجانية.وفي اوائل مايو عام 1941 أبلغت الاستخبارات السوفييتية في وارشو عن زيادة للقوات الألمانية بشكل مطرد في بولندةوتلقت إدارة ستالين من ادارة الحدود أن بعض الألمان الهاربين من الجيش الألماني تحدثوا أثناء استجوابهم عن استعدادات الجيش الألماني لهجوم وشيك واجتياح الحدود السوفييتية وقد أشاروا الى الثاني والعشرين من حزيران 1941 لبدء الهجوم . وتحديداً للهجوم الألماني المفترض والذي حدث فعلاً )) ./ ....انتهى نص اقتباس التقرير من الاستخبارات السوفييتية /( كثيراً ما يكون القادة السياسيين في البلاد ليسوا على درجة كبيرة أو كافية من الذكاء) إنما على درجة كبيرة من الغباء والطغيان في آن...لكنهم كانوا الأكثر دهاءاً وغدراً والمشكلة أنهم حينما يصلون الى قمة قيادة البلاد يتصورون أنفسهم انهم الأكثر ذكاءاً وهذا ما كان يتصوره ستالين...!دائماً كان جواب ستالين على التقارير التي يقدمها رئيس جهاز الاستخبارات بافل جيتين والذي قدم وحده الى ستالين أكثر من 100 تقرير عام 1940 فقط وكانت تقارير تصله قبل ذلك التاريخ أيضاً.( وكان جواب ستالين عن تقارير رئيس جهاز الاستخبارات أن تقريرك فيه تظليل ومدسوس وغير صحيح !!! أنتبه في المرة القادمة, يمكنك الانصراف)ومن حسن حضه أنه أي بافل لم يعدم أو يسجنلا بد من أن أقتبس من مقال آخر (من معهد اللاهوت في جورجيا الى قائد عصابة في باكو)يصبح قائداً للبلاشفة والدولية السوفييتيةمعلومات من ملفات ستالين المفرج عنها بعد انهيار الاتحاد ألسوفييتيقائد عصابة تسمى عصابة باكو / عمل ستالين في منطقة باكو النفطية والتي كانت المصدر الأساسي للنفط في روسيا والعالم قبل الثورة / كان يسطوا على البنوك / كما سطى على الثورة بعد اغتيال لينين نجح في أزاحة رفاق لينين من قيادة الحزب تباعاً وبسياسة فرق تسد والتآمر والقتل وبتلفيق التهم والغدر بهم والآخرين نالهم الأبعاد عن الوطن وإسقاط الجنسية عنهم ووصل الأمر بستالين أنه قتل وطارد حتى أحفادهم .! /ادناه وثيقة تاريخية تم الكشف عنها مؤخراَ في موسكو / تدل على عنجهية وتسلط ستالين واستئثاره بالسلطة -وهو الذي زهق أرواح 27 مليون إنسان نتيجة غبائه وغطرسته من ابناء الشعب السوفييتي وذلك في إصراره على عدم تصديق كل التقارير التي تشير الى هجوم وشيك لقوات ألمانيا النازية ..ستالين صدق هتلر وكذب رفاقه وأركان حكومتهرســـــالة من هتلـــر الى ستالــــــــــــين !!!تم الكشف عن رسالة من هتلر الى ستالين قبل شهر من شن الهجوم النازي على الاتحاد السوفييتي ..وسنتناول الرسالة في سرد المعلومات الموثقة ضمن الوثائق التي تم الكشف عنها مؤخراَ والتي تخص الهجوم الألماني الغادر ......
#القيصر
#ستالين
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=716354
#الحوار_المتمدن
#كريم_الزكي أصبح معروفاً بعد إزاحة السرية عن نشاط الاستخبارات السوفييتية قبل الحرب الثانية , حيث وصلت في تلك الفترة معلومات مفصلة كانت تصل ستالين باستمرار عن العدوان الألماني المرتقب منذ صيف عام 1940 وفي أوائل فبراير عام 1941 بعث جيتين* بمعلومات تفصيلية الى ستالين حول الأعداد للحرب من قبل النازيين الألمان وفي السادس من مارس عام 1941 تلقى ستالين معلومات مفصلة وتحليلية عن الهجوم الذي يعده هتلر لاحتلال الاتحاد السوفييتي وبالأخص منابع النفط في باكو و احتلال الاتحاد السوفييتي بشكل خاطف وإسقاط السلطة السوفييتية , وكانت هذه المعلومات عن العدوان النازي الذي يعدون له, جاءت نقلاً عن جاسوس كان يعمل في أركان القيادة العامة الألمانية لصالح الاستخبارات السوفييتية , وتم أرفاق مع التقرير معلومات تفصيلية عن احتلال اوكرانيا والحقول النفطية في باكو الأذربيجانية.وفي اوائل مايو عام 1941 أبلغت الاستخبارات السوفييتية في وارشو عن زيادة للقوات الألمانية بشكل مطرد في بولندةوتلقت إدارة ستالين من ادارة الحدود أن بعض الألمان الهاربين من الجيش الألماني تحدثوا أثناء استجوابهم عن استعدادات الجيش الألماني لهجوم وشيك واجتياح الحدود السوفييتية وقد أشاروا الى الثاني والعشرين من حزيران 1941 لبدء الهجوم . وتحديداً للهجوم الألماني المفترض والذي حدث فعلاً )) ./ ....انتهى نص اقتباس التقرير من الاستخبارات السوفييتية /( كثيراً ما يكون القادة السياسيين في البلاد ليسوا على درجة كبيرة أو كافية من الذكاء) إنما على درجة كبيرة من الغباء والطغيان في آن...لكنهم كانوا الأكثر دهاءاً وغدراً والمشكلة أنهم حينما يصلون الى قمة قيادة البلاد يتصورون أنفسهم انهم الأكثر ذكاءاً وهذا ما كان يتصوره ستالين...!دائماً كان جواب ستالين على التقارير التي يقدمها رئيس جهاز الاستخبارات بافل جيتين والذي قدم وحده الى ستالين أكثر من 100 تقرير عام 1940 فقط وكانت تقارير تصله قبل ذلك التاريخ أيضاً.( وكان جواب ستالين عن تقارير رئيس جهاز الاستخبارات أن تقريرك فيه تظليل ومدسوس وغير صحيح !!! أنتبه في المرة القادمة, يمكنك الانصراف)ومن حسن حضه أنه أي بافل لم يعدم أو يسجنلا بد من أن أقتبس من مقال آخر (من معهد اللاهوت في جورجيا الى قائد عصابة في باكو)يصبح قائداً للبلاشفة والدولية السوفييتيةمعلومات من ملفات ستالين المفرج عنها بعد انهيار الاتحاد ألسوفييتيقائد عصابة تسمى عصابة باكو / عمل ستالين في منطقة باكو النفطية والتي كانت المصدر الأساسي للنفط في روسيا والعالم قبل الثورة / كان يسطوا على البنوك / كما سطى على الثورة بعد اغتيال لينين نجح في أزاحة رفاق لينين من قيادة الحزب تباعاً وبسياسة فرق تسد والتآمر والقتل وبتلفيق التهم والغدر بهم والآخرين نالهم الأبعاد عن الوطن وإسقاط الجنسية عنهم ووصل الأمر بستالين أنه قتل وطارد حتى أحفادهم .! /ادناه وثيقة تاريخية تم الكشف عنها مؤخراَ في موسكو / تدل على عنجهية وتسلط ستالين واستئثاره بالسلطة -وهو الذي زهق أرواح 27 مليون إنسان نتيجة غبائه وغطرسته من ابناء الشعب السوفييتي وذلك في إصراره على عدم تصديق كل التقارير التي تشير الى هجوم وشيك لقوات ألمانيا النازية ..ستالين صدق هتلر وكذب رفاقه وأركان حكومتهرســـــالة من هتلـــر الى ستالــــــــــــين !!!تم الكشف عن رسالة من هتلر الى ستالين قبل شهر من شن الهجوم النازي على الاتحاد السوفييتي ..وسنتناول الرسالة في سرد المعلومات الموثقة ضمن الوثائق التي تم الكشف عنها مؤخراَ والتي تخص الهجوم الألماني الغادر ......
#القيصر
#ستالين
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=716354
الحوار المتمدن
كريم الزكي - القيصر ستالين
نبيل عبد الأمير الربيعي : رواية بوشكين عربي القيصر ترجمة : د. نصير الحسيني
#الحوار_المتمدن
#نبيل_عبد_الأمير_الربيعي حياة الكسندر بوشكين (1799-1837م) فيها نزعة التمتع بالملذات وبالحرية التي يصبوا إليها الروس أحياناً، في غفلة من النسيان، وتخطئ دوماً بإنجاب الشباب الروس الغض، وتتجسد فيه منذ الأعوام الأولى لظهوره في أوساط المجتمع، ولن يمارىي أحد بأن ابن الجبل بزيه الحربي الحر وعاشق للحرية، وهو بالنسبة لنفسه القاضي والسيد، يكون أكثر تألقاً، وكلما كانت المادة عادية تتطلب أن يكون الشاعر أكثر سمواً ورفعة بغية أن يستنبط منها ما هو غير مألوف، ومن أجل أن يصبح الاعتيادي غير المألوف، فهل جرى تقييم آخر لأشعاره بعدالة؟ وهل قيم وفهم أحد ما أعماله؟ إن بوشكين يبدو في اعماله الرائعة وفي هذه الإنثولوجيا الرائعة، متعدد المواهب الأدبية والأبعاد بصورة غير عادية، وهو أكثر سعة ورحابة من أشعاره. صدر عن دار الفرات للثقافة والإعلام في بابل بالاشتراك مع دار سما رواية الاديب الروسي الكسندر بوشكين (عربي القيصر) ترجمة الدكتور نصير الحسيني، وتقديم د. أسماء غريب. تضمنت الرواية (127) صفحة من الحجم المتوسط، اعتمد فيها المترجم على الرواية الصادرة باللغة الروسية الغير مترجمة، وباعتبار الدكتور الحسيني من المتقنين للغة الروسية، ويمتلك لغة عالية في العربية والروسية من خلال دراسته في الاتحاد السوفيتي سابقاً للهندسة المعمارية، والذي صدر له أكثر من منجز ادبي وكذلك في مجال الهندسة المعمارية، وقد تجاوزت مؤلفاته (13) منجز. فنجد في ترجمته الرائعة لرواية بوشكين بما تتمثل بشيء من البساطة والتألق، فهي ترجمة دقيقة مائزة، تجسد كل شيء في حياة الراحل بوشكين من رواية وشعر، ومن خلال هذا الإصدار الرائع تجد نفسك تحتاج أن تقرأ جميع أعمال بوشكين عدّة مرات، في حين هذه الخصال مفقودة في الأعمال التي تتراءى فيها الفكرة الرئيسية فقط، ويمكن اعتبار هذه الترجمة الرائعة حجر الاختبار الذي يُمكّن المترجم د. الحسيني ترجمة بقية اعمال اعلام روسيا، من خلال جمالية اللغة ودقة الترجمة، والتعبير والنقل الجيد دون إضافة أو حذف، فهي ترجمة بسيطة ومتزنة وساطعة وملتهبة وماتعة، وفي الوقت نفسه ذات نقاوة في اختيار الجمل في الترجمة. فالشاعر والروائي بوشكين كلما صوّر بقدر أكبر المشاعر المعروفة للشاعر وحده، تتقلص بشكل ملموس دائرة جمهوره الملتف حوله، وفي نهاية المطاف تصبح صنيعة بحيث يمكن أن يُعد على الأصابع عدد متذوقيه الحقيقيين. إن الكتابة عن بوشكين الملقب بأمير شعراء روسيا ليست بالمهمة اليسيرة، كذلك الترجمة، فقد كُتبت عنه مئات المجلدات، ولهذا أن الرواية المترجمة (عربي القيصر) تعكس عبقرية بوشكين، فهو مثل غيره من كبار الأدباء والشعراء أبدع في النثر بقدر لا يقل عن إبداعه في الشعر، وقد اختار الدكتور نصير الحسيني من اعماله تلك والتي لم تترجم بدقة سابقاً (روايته عربي القيصر)، فضلاً عن ترجمة بعض الأعمال النثرية له من قبل المرحوم غائب طعمة فرمان وأبو بكر يوسف وراجعها مستعربون روس، فهي أصدق من غيرها من حيث المحتوى. ولا بد لي من الإشارة إلى أن الترجمة من لغات أخرى غير الروسية إلى العربية كثيراً ما تتضمن أخطاء المترجم الأول الانكليزي أو الفرنسي وتضاف إليها أخطاء المترجم العربي. ويلاحظ في العديد من التراجم الأخرى تحوير في الأسماء الروسية، وأن الاسماء اللاتينية حين تطلق على الشخصيات الروسية تفقد هذه الشخصيات صورتها في جو القصة أو الرواية. والقصة المنشورة (عربي القيصر) يروي فيها بوشكين قصة جده الأكبر إبراهيم الذي أرسله القيصر إلى فرنسا لدراسة العلوم العسكرية؛ وعودته إلى روسيا بعد سلسلة من المغامرات في إسبانيا، حيث حارب إلى جانب الفرنسي ......
#رواية
#بوشكين
#عربي
#القيصر
#ترجمة
#نصير
#الحسيني
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=719362
#الحوار_المتمدن
#نبيل_عبد_الأمير_الربيعي حياة الكسندر بوشكين (1799-1837م) فيها نزعة التمتع بالملذات وبالحرية التي يصبوا إليها الروس أحياناً، في غفلة من النسيان، وتخطئ دوماً بإنجاب الشباب الروس الغض، وتتجسد فيه منذ الأعوام الأولى لظهوره في أوساط المجتمع، ولن يمارىي أحد بأن ابن الجبل بزيه الحربي الحر وعاشق للحرية، وهو بالنسبة لنفسه القاضي والسيد، يكون أكثر تألقاً، وكلما كانت المادة عادية تتطلب أن يكون الشاعر أكثر سمواً ورفعة بغية أن يستنبط منها ما هو غير مألوف، ومن أجل أن يصبح الاعتيادي غير المألوف، فهل جرى تقييم آخر لأشعاره بعدالة؟ وهل قيم وفهم أحد ما أعماله؟ إن بوشكين يبدو في اعماله الرائعة وفي هذه الإنثولوجيا الرائعة، متعدد المواهب الأدبية والأبعاد بصورة غير عادية، وهو أكثر سعة ورحابة من أشعاره. صدر عن دار الفرات للثقافة والإعلام في بابل بالاشتراك مع دار سما رواية الاديب الروسي الكسندر بوشكين (عربي القيصر) ترجمة الدكتور نصير الحسيني، وتقديم د. أسماء غريب. تضمنت الرواية (127) صفحة من الحجم المتوسط، اعتمد فيها المترجم على الرواية الصادرة باللغة الروسية الغير مترجمة، وباعتبار الدكتور الحسيني من المتقنين للغة الروسية، ويمتلك لغة عالية في العربية والروسية من خلال دراسته في الاتحاد السوفيتي سابقاً للهندسة المعمارية، والذي صدر له أكثر من منجز ادبي وكذلك في مجال الهندسة المعمارية، وقد تجاوزت مؤلفاته (13) منجز. فنجد في ترجمته الرائعة لرواية بوشكين بما تتمثل بشيء من البساطة والتألق، فهي ترجمة دقيقة مائزة، تجسد كل شيء في حياة الراحل بوشكين من رواية وشعر، ومن خلال هذا الإصدار الرائع تجد نفسك تحتاج أن تقرأ جميع أعمال بوشكين عدّة مرات، في حين هذه الخصال مفقودة في الأعمال التي تتراءى فيها الفكرة الرئيسية فقط، ويمكن اعتبار هذه الترجمة الرائعة حجر الاختبار الذي يُمكّن المترجم د. الحسيني ترجمة بقية اعمال اعلام روسيا، من خلال جمالية اللغة ودقة الترجمة، والتعبير والنقل الجيد دون إضافة أو حذف، فهي ترجمة بسيطة ومتزنة وساطعة وملتهبة وماتعة، وفي الوقت نفسه ذات نقاوة في اختيار الجمل في الترجمة. فالشاعر والروائي بوشكين كلما صوّر بقدر أكبر المشاعر المعروفة للشاعر وحده، تتقلص بشكل ملموس دائرة جمهوره الملتف حوله، وفي نهاية المطاف تصبح صنيعة بحيث يمكن أن يُعد على الأصابع عدد متذوقيه الحقيقيين. إن الكتابة عن بوشكين الملقب بأمير شعراء روسيا ليست بالمهمة اليسيرة، كذلك الترجمة، فقد كُتبت عنه مئات المجلدات، ولهذا أن الرواية المترجمة (عربي القيصر) تعكس عبقرية بوشكين، فهو مثل غيره من كبار الأدباء والشعراء أبدع في النثر بقدر لا يقل عن إبداعه في الشعر، وقد اختار الدكتور نصير الحسيني من اعماله تلك والتي لم تترجم بدقة سابقاً (روايته عربي القيصر)، فضلاً عن ترجمة بعض الأعمال النثرية له من قبل المرحوم غائب طعمة فرمان وأبو بكر يوسف وراجعها مستعربون روس، فهي أصدق من غيرها من حيث المحتوى. ولا بد لي من الإشارة إلى أن الترجمة من لغات أخرى غير الروسية إلى العربية كثيراً ما تتضمن أخطاء المترجم الأول الانكليزي أو الفرنسي وتضاف إليها أخطاء المترجم العربي. ويلاحظ في العديد من التراجم الأخرى تحوير في الأسماء الروسية، وأن الاسماء اللاتينية حين تطلق على الشخصيات الروسية تفقد هذه الشخصيات صورتها في جو القصة أو الرواية. والقصة المنشورة (عربي القيصر) يروي فيها بوشكين قصة جده الأكبر إبراهيم الذي أرسله القيصر إلى فرنسا لدراسة العلوم العسكرية؛ وعودته إلى روسيا بعد سلسلة من المغامرات في إسبانيا، حيث حارب إلى جانب الفرنسي ......
#رواية
#بوشكين
#عربي
#القيصر
#ترجمة
#نصير
#الحسيني
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=719362
الحوار المتمدن
نبيل عبد الأمير الربيعي - رواية بوشكين (عربي القيصر) ترجمة : د. نصير الحسيني
هاجر محمد أحمد : جارية في مدينة القيصر-قصة قصيرة-
#الحوار_المتمدن
#هاجر_محمد_أحمد كتبت_هاجرمحمدموسىفي هدؤ الليل استيقظت وهي تنتفض حيث كانت صورته تظهر في أركان غرفتهالم تكن تعلم ابدا لماذا ترتعد خوفا عندما يزورها طيف ذلك الغريب أثناء نومهاكانت تشعر بإن تكرار الزيارة مثل الوحي أو الإشارات الربانيةكانت كمن يتخبطها المس ،هل هذا هو الحب ام هو دربا من دروب الجنون ,هل أحبت إنسان ذو قدرات خارقة للطبيعة أم أنها تم خطفها في مدينه الخيال ،حاولت تجاهل تلك الأحلاممنعت نفسها من النوم ليلا كانت تنام اغلب النهارحتى يؤنسهاولوبعض الوقت, حتى انطوت اجتماعيا وأصبحت تعيش في عزلة عن البشر،ولكن مهلا حتى في عزلتها كان يأتى لزيارتها وكأنه لايريدان يتركهالسلطة عقلها حتى أصبحت تلقي السلام عليه ليلا ونهاراكانت تنظردوما لعينه في حيرة تبحث عن إجابة ما,توحدت معه من أجل ان تلقاه فقط. حتى فقدت إرادتها الحرة أصبحت تعيش وفقا لإرادته وكأنه استعبدهاكما يستعبد المحتل أميرات البلاد وتحولت لجارية في قصرقيصر مستبد يقوم بإلغاء إراده اتباعه بسلطته القلبية وكأنهاسلطه مقدسة ....فقامت بتقديم قرابين الطاعة لذلك القيصر المحتل واستمرت في الطاعة التى تملأالروح إلهاما أملا في الحرية . ......
#جارية
#مدينة
#القيصر-قصة
#قصيرة-
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=722919
#الحوار_المتمدن
#هاجر_محمد_أحمد كتبت_هاجرمحمدموسىفي هدؤ الليل استيقظت وهي تنتفض حيث كانت صورته تظهر في أركان غرفتهالم تكن تعلم ابدا لماذا ترتعد خوفا عندما يزورها طيف ذلك الغريب أثناء نومهاكانت تشعر بإن تكرار الزيارة مثل الوحي أو الإشارات الربانيةكانت كمن يتخبطها المس ،هل هذا هو الحب ام هو دربا من دروب الجنون ,هل أحبت إنسان ذو قدرات خارقة للطبيعة أم أنها تم خطفها في مدينه الخيال ،حاولت تجاهل تلك الأحلاممنعت نفسها من النوم ليلا كانت تنام اغلب النهارحتى يؤنسهاولوبعض الوقت, حتى انطوت اجتماعيا وأصبحت تعيش في عزلة عن البشر،ولكن مهلا حتى في عزلتها كان يأتى لزيارتها وكأنه لايريدان يتركهالسلطة عقلها حتى أصبحت تلقي السلام عليه ليلا ونهاراكانت تنظردوما لعينه في حيرة تبحث عن إجابة ما,توحدت معه من أجل ان تلقاه فقط. حتى فقدت إرادتها الحرة أصبحت تعيش وفقا لإرادته وكأنه استعبدهاكما يستعبد المحتل أميرات البلاد وتحولت لجارية في قصرقيصر مستبد يقوم بإلغاء إراده اتباعه بسلطته القلبية وكأنهاسلطه مقدسة ....فقامت بتقديم قرابين الطاعة لذلك القيصر المحتل واستمرت في الطاعة التى تملأالروح إلهاما أملا في الحرية . ......
#جارية
#مدينة
#القيصر-قصة
#قصيرة-
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=722919
الحوار المتمدن
هاجر محمد أحمد - جارية في مدينة القيصر-قصة قصيرة-
عزالدين بوروى : مائتا عام مرت على اهتزاز عرش القيصر
#الحوار_المتمدن
#عزالدين_بوروى بحلول الحادي عشر من شهر تشرين الثاني الجاري، احتفل الأدباء،الكتاب، القراء، العدميون، العبثيون، وكل بؤساء البصيرة بالذكرى المائوية الثانية لميلاد أعظم أدباء روسيا على الإطلاق، إنه فيودور ميخايلوفيتش دوستويفسكي.قبل مائتي عام من الآن، كان عرش القيصر قد اهتز بقصر الشتاء مذعورا من خبر ولادة أحد المتمردين الروس بمدينة موسكو، وكانت حينها رفوف المكتبات الوطنية في جل عواصم أوربا قد اغتبطت بميلاد واحد من جهابذة الأدب، الذين سيغنون مكتبات العالم أدبا وحكمة. كان مقامرو ومعذبو وبؤساء وسجناء روسيا حينها سعداء بمجيء شخص مثل فيودور دوستويفسكي إلى الوجود، طبيب في صفة أديب يداوي جروحهم تارة، ويكشف أغوار نفوسهم تارة أخرى. كان الحادي عشر من نوفمبر من عام 1821 يوما شبيها بميلاد نبي من الأنبياء، لقد كانت البداية الأولى لأول نبوة في مجال الأدب، نبوة سيحمل رسالتها طفل روسي صغير اختاره القدر أن يكون عراب الأدب الروسي على مر الأزمنة.مع توالي السنون واشتداد عضده، بدأت الأفكار الاشتراكية تؤثر على فيودور دوستويفسكي، كما أن انحيازه للكداح والمفقرين سيجني عليه العديد من المشاكل، خصوصا في علاقته بالنظام القيصري الروسي الجائر آنذاك. و قد كان فيودور دوستويفسكي عضوا برابطة بيتراشيفسكي السرية، و كانت تعقد اجتماعات هذه الرابطة كل جمعة بمنزل الصحفي ميخائيل بيتراشيفسكي. دوستويفسكي سيلتحق بدائرة " بالم دوروف" المنشقة عن "دائرة بيتراشيفسكي" . وقد ذكر الناقد الادبي الأمريكي هارولد بلوم أن سبب هذا الإنشقاق كان بدعوى أن دائرة بيتراشيفسكي لم تعد تهتم بالشأن السياسي، بل اكتفت فقط بمناقشة المواضيع ذات الصبغة الأدبية أو ما له علاقة بالموسيقى.فيما بعد، سيعلن القيصر نيكولا الأول حظر كل الجمعيات الأدبية والثقافية السرية واعتقال أعضائها، وسيتم اعتقال ميخائيل بيتراشيفسكي وباقي الأعضاء، منهم فيودور دوستويفسكي الذي سيتم توقيفه واعتقاله في الثالث والعشرين من نيسان/أبريل من عام 1849 داخل منزله بسان بيطرسبرغ. سيتم النطق بحكم الإعدام في حق دوستويفسكي وباقي رفاقه، ليخفف الحكم عليه في آخر اللحظات، ليتحول الحكم من الإعدام إلى عشر سنوات، سيقضي منها أربع سنين من الأشغال الشاقة، وست سنوات بالمنفى في سيبيريا. بعد كل هذه السنون من الأعمال الشاقة وكل أشكال التعذيب التي تلقاها، سيعمل فيودور دوستويفسكي على ترجمتها إلى أعمال أدبية ستظل خالدة إلى أبد الآبدين. أظهرت بعض أعماله جانبا من حجم التعذيب الذي تلقاه بالمنفى(حلم العم نموذجا) في حين عكست باقي الأعمال الأدبية الأخرى علو كعبه في سبر أغوار الذات البشرية، وقدرته الفائقة على الغوص في دواخل الإنسان. إضافة إلى كل هذا، فإن دوستويفسكي يمتلك قدرة رهيبة على زعزعة ذهن القارئ واللعب على وتره الحساس. أعماله الأدبية تجعلنا نتوقف كل لحظة ونتساءل: هل دوستويفسكي يعرفنا؟ هل يتحدث عنا؟ . دائما ما يجد القارئ نفسه كشخصية من شخصيات دوستويفسكي، مرة كمراهق، ومرة كأبله، ومرة كرجل مضحك، ومرة كمقامر، ومرات عديدة كفيلسوف يطرح الأسئلة الوجودية بكل تلقائية:" هل تعلم يا سيدي الكريم ما معنى ألا يكون للإنسان مكان يذهب إليه؟" . إن دوستويفسكي مستشفى لكل المرضى العاطلين عن الحياة، وكل أولئك الذين أتعبهم طرح الأسئلة، وفي الآن نفسه هو الطبيب الوحيد والأوحد لكل هؤلاء. لقد تحدث في كل شيء وعن كل شيء: الله، الإنسان، الحب،الجمال، الحياة، والموت. بعبارة أدق، إنه الكاتب الذي تحدث عما نخشى نحن التفكير فيه، غرد خارج السرب، طالقا العنان لمخيلته للتفكير في كل شيء، دونما قيد أو شرط.ف ......
#مائتا
#اهتزاز
#القيصر
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=738193
#الحوار_المتمدن
#عزالدين_بوروى بحلول الحادي عشر من شهر تشرين الثاني الجاري، احتفل الأدباء،الكتاب، القراء، العدميون، العبثيون، وكل بؤساء البصيرة بالذكرى المائوية الثانية لميلاد أعظم أدباء روسيا على الإطلاق، إنه فيودور ميخايلوفيتش دوستويفسكي.قبل مائتي عام من الآن، كان عرش القيصر قد اهتز بقصر الشتاء مذعورا من خبر ولادة أحد المتمردين الروس بمدينة موسكو، وكانت حينها رفوف المكتبات الوطنية في جل عواصم أوربا قد اغتبطت بميلاد واحد من جهابذة الأدب، الذين سيغنون مكتبات العالم أدبا وحكمة. كان مقامرو ومعذبو وبؤساء وسجناء روسيا حينها سعداء بمجيء شخص مثل فيودور دوستويفسكي إلى الوجود، طبيب في صفة أديب يداوي جروحهم تارة، ويكشف أغوار نفوسهم تارة أخرى. كان الحادي عشر من نوفمبر من عام 1821 يوما شبيها بميلاد نبي من الأنبياء، لقد كانت البداية الأولى لأول نبوة في مجال الأدب، نبوة سيحمل رسالتها طفل روسي صغير اختاره القدر أن يكون عراب الأدب الروسي على مر الأزمنة.مع توالي السنون واشتداد عضده، بدأت الأفكار الاشتراكية تؤثر على فيودور دوستويفسكي، كما أن انحيازه للكداح والمفقرين سيجني عليه العديد من المشاكل، خصوصا في علاقته بالنظام القيصري الروسي الجائر آنذاك. و قد كان فيودور دوستويفسكي عضوا برابطة بيتراشيفسكي السرية، و كانت تعقد اجتماعات هذه الرابطة كل جمعة بمنزل الصحفي ميخائيل بيتراشيفسكي. دوستويفسكي سيلتحق بدائرة " بالم دوروف" المنشقة عن "دائرة بيتراشيفسكي" . وقد ذكر الناقد الادبي الأمريكي هارولد بلوم أن سبب هذا الإنشقاق كان بدعوى أن دائرة بيتراشيفسكي لم تعد تهتم بالشأن السياسي، بل اكتفت فقط بمناقشة المواضيع ذات الصبغة الأدبية أو ما له علاقة بالموسيقى.فيما بعد، سيعلن القيصر نيكولا الأول حظر كل الجمعيات الأدبية والثقافية السرية واعتقال أعضائها، وسيتم اعتقال ميخائيل بيتراشيفسكي وباقي الأعضاء، منهم فيودور دوستويفسكي الذي سيتم توقيفه واعتقاله في الثالث والعشرين من نيسان/أبريل من عام 1849 داخل منزله بسان بيطرسبرغ. سيتم النطق بحكم الإعدام في حق دوستويفسكي وباقي رفاقه، ليخفف الحكم عليه في آخر اللحظات، ليتحول الحكم من الإعدام إلى عشر سنوات، سيقضي منها أربع سنين من الأشغال الشاقة، وست سنوات بالمنفى في سيبيريا. بعد كل هذه السنون من الأعمال الشاقة وكل أشكال التعذيب التي تلقاها، سيعمل فيودور دوستويفسكي على ترجمتها إلى أعمال أدبية ستظل خالدة إلى أبد الآبدين. أظهرت بعض أعماله جانبا من حجم التعذيب الذي تلقاه بالمنفى(حلم العم نموذجا) في حين عكست باقي الأعمال الأدبية الأخرى علو كعبه في سبر أغوار الذات البشرية، وقدرته الفائقة على الغوص في دواخل الإنسان. إضافة إلى كل هذا، فإن دوستويفسكي يمتلك قدرة رهيبة على زعزعة ذهن القارئ واللعب على وتره الحساس. أعماله الأدبية تجعلنا نتوقف كل لحظة ونتساءل: هل دوستويفسكي يعرفنا؟ هل يتحدث عنا؟ . دائما ما يجد القارئ نفسه كشخصية من شخصيات دوستويفسكي، مرة كمراهق، ومرة كأبله، ومرة كرجل مضحك، ومرة كمقامر، ومرات عديدة كفيلسوف يطرح الأسئلة الوجودية بكل تلقائية:" هل تعلم يا سيدي الكريم ما معنى ألا يكون للإنسان مكان يذهب إليه؟" . إن دوستويفسكي مستشفى لكل المرضى العاطلين عن الحياة، وكل أولئك الذين أتعبهم طرح الأسئلة، وفي الآن نفسه هو الطبيب الوحيد والأوحد لكل هؤلاء. لقد تحدث في كل شيء وعن كل شيء: الله، الإنسان، الحب،الجمال، الحياة، والموت. بعبارة أدق، إنه الكاتب الذي تحدث عما نخشى نحن التفكير فيه، غرد خارج السرب، طالقا العنان لمخيلته للتفكير في كل شيء، دونما قيد أو شرط.ف ......
#مائتا
#اهتزاز
#القيصر
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=738193
الحوار المتمدن
عزالدين بوروى - مائتا عام مرت على اهتزاز عرش القيصر
نضال نعيسة : تأديب القيصر: ماذا يحصل في كازاخستان؟
#الحوار_المتمدن
#نضال_نعيسة من البداية، وغداة التوقيع على تعهد بين الاقطاب الخمس النووية يقضي بعدم شن حروب نووية، كان معلوما، منذ البداية، ويدرك الجميع، أنه لن تحدث هناك مواجهة نووية نتيجيتها ربما تكون صفرية للحميع، أمّا المواجهات غير النووية فلا أحد تعهد، او قادر على التعهد بعدم حدوثها، وضمان أي شيء حولها، وهذا ما يحصل بالضبط اليوم، في كازاخستان، مجرد "مداعبة" روسية-غربية غير نووية، للقيصر، و"شد أذن" خفيف، وفي الملعب الروسي وعلى أرض الدب الروسي بالذات وبين جمهوره.. إذن، وكما أسلفنا، لن تحصل هناك ابدا مواحهة نووية روسية اطلسية والغرب ليس بهذا الغباء ليفتح على نفسه هذا الطاقة....ولكن بوتين اضحى في عين العاصفة الغربية، بعدما أصبح مشاغباً دولياً وانقلب على "الشراكة"، وطرد روسيا من مجوعة الثمانية الـG8 وتحول بوتين من "شريك، حسب الأدبيات والخطاب الدبلوماسي الذي ساد في شهر العسل الروسي الغربي بعد ضربة غورباتشييف، إلى خصم لدود ومنافس وهذا ما يسميه "المقاومون" الاشاوس بولادة عالم عالم القطبية، وعلى حد تعبيرهم، و(رجاء ممنوع الضحك)، وتحول عقيد الكي جي بي السابق، مسؤول الملف الألماني، إبان الاتحاد السوفييتي المقبور إلى قوة معطلة لاستراتيجيات الغرب ومعيقا لها، ولاعباً متمرداً على النمط الشيوعي السابق، لاسيما مع تراكم فائض بترودولاري-غازي هائل لديه، بدأ توظيفه بتوسيع نفوذه وامبراطوريته، فبات أمر تأديبه وتحجيمه مسالة ضرورية لكن عبر نهج "الحروب الناعمة"، والقيادة من الخلف، ومبدأ الإحجام عن التدخل العسكري المباشر في النزاعات والحروب الخارجية...لا أمريكية كبيرة للحروب التقليدية والخشنة، ومخطىء من يعتقد ان امريكا ستحاربه بجيوشها بل بجيوشه نفسها، وبشعوبه، وتناقضاته وخواصره الرخوة ومكوناته المهمشة والمضطهدة ونخبه المهجّرة والمهاجرة، وهذا في صلب آليات ما يعرف بالحروب الناعمة وتحريك قوى الداخل وضربها ببعض تحت شعارات الحرية والديمقراطية وحقوق الإنسان واستغلال التناقضات والمظالم الاجتماعية وفساد الحكام والنخب السياسية لإشعال فتيل الصدامات الأهلية ونسف المجتمعات من الداخل واستنزاف الحكومات والجيوش المحلية في نزاعات عبثية لا تبقي ولا تذر وعندها ستصبح القوة العسكرية بلا أية قيمة ومنها صواريخ بوتين وغيره مجرد خردة يتسلى بها ويستعرضها بالمناسبات الوطنيى امام جنرالاته الفاشلين الخائبين...وهذا حقيقة ما يتم الإعداد والتحضير له، أيضاً، في الصين عبر إقليم جينغيانغ، ذي الأغلبية الإيغورية المسلمة.الولايات المتحدة لن تكلف نفسها بعد اليوم عناء خوض الحروب وستكتفي بالتمتع بمتابعة ما يجري هنا وهناك، لكنها في نفس الوقت، لن تكف ولن تتوقف عن لعب دورها المعروف كقوة عالمية، وماكينة للحروب المتنقلة وإدارة النزاعات الدولية واستثمارها والتحكم بها، كما جرت العادة، وتستفرد، مجدداً، بالقرار الدولي، ولن تخلع عنها صفة شرطي العالم، وهذه هي أولى ثمرات الانسحاب، او خطوات ما بعد الانسحاب الغريب والمفاحىء من أفغانستان، وإنهاء وإغلاق الباب نهاىيا على سياسات واستراتيجيات الحروب والتدخل المباشر، لتضرب في كازاخستان، درة تاج العنقود الاستراتيجي الروسي وخاصرته الاهم، والعاصمة الدبلوماسية، او سوتشي الكازاخية بالنسبة لبوتين، كما كان يعتبرها فها تشتعل وتتمزق وتنهار كعلب الكرتون امام ناظريه دون ان يستطيع فعل اي شيء حيالها، او يطلق رصاصة او خرطوشة وصاروخاً واحداً من ترساناته التي جرّبها مؤخرا في غير مكان، وبعدما اعتقد نفسه انه اصبح قوة عالمية وقطبا عالميا ليكتشف انه مجرد دولة اخرى من دول "الربيع العربي" التي تلاعبت بها ......
#تأديب
#القيصر:
#ماذا
#يحصل
#كازاخستان؟
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=743065
#الحوار_المتمدن
#نضال_نعيسة من البداية، وغداة التوقيع على تعهد بين الاقطاب الخمس النووية يقضي بعدم شن حروب نووية، كان معلوما، منذ البداية، ويدرك الجميع، أنه لن تحدث هناك مواجهة نووية نتيجيتها ربما تكون صفرية للحميع، أمّا المواجهات غير النووية فلا أحد تعهد، او قادر على التعهد بعدم حدوثها، وضمان أي شيء حولها، وهذا ما يحصل بالضبط اليوم، في كازاخستان، مجرد "مداعبة" روسية-غربية غير نووية، للقيصر، و"شد أذن" خفيف، وفي الملعب الروسي وعلى أرض الدب الروسي بالذات وبين جمهوره.. إذن، وكما أسلفنا، لن تحصل هناك ابدا مواحهة نووية روسية اطلسية والغرب ليس بهذا الغباء ليفتح على نفسه هذا الطاقة....ولكن بوتين اضحى في عين العاصفة الغربية، بعدما أصبح مشاغباً دولياً وانقلب على "الشراكة"، وطرد روسيا من مجوعة الثمانية الـG8 وتحول بوتين من "شريك، حسب الأدبيات والخطاب الدبلوماسي الذي ساد في شهر العسل الروسي الغربي بعد ضربة غورباتشييف، إلى خصم لدود ومنافس وهذا ما يسميه "المقاومون" الاشاوس بولادة عالم عالم القطبية، وعلى حد تعبيرهم، و(رجاء ممنوع الضحك)، وتحول عقيد الكي جي بي السابق، مسؤول الملف الألماني، إبان الاتحاد السوفييتي المقبور إلى قوة معطلة لاستراتيجيات الغرب ومعيقا لها، ولاعباً متمرداً على النمط الشيوعي السابق، لاسيما مع تراكم فائض بترودولاري-غازي هائل لديه، بدأ توظيفه بتوسيع نفوذه وامبراطوريته، فبات أمر تأديبه وتحجيمه مسالة ضرورية لكن عبر نهج "الحروب الناعمة"، والقيادة من الخلف، ومبدأ الإحجام عن التدخل العسكري المباشر في النزاعات والحروب الخارجية...لا أمريكية كبيرة للحروب التقليدية والخشنة، ومخطىء من يعتقد ان امريكا ستحاربه بجيوشها بل بجيوشه نفسها، وبشعوبه، وتناقضاته وخواصره الرخوة ومكوناته المهمشة والمضطهدة ونخبه المهجّرة والمهاجرة، وهذا في صلب آليات ما يعرف بالحروب الناعمة وتحريك قوى الداخل وضربها ببعض تحت شعارات الحرية والديمقراطية وحقوق الإنسان واستغلال التناقضات والمظالم الاجتماعية وفساد الحكام والنخب السياسية لإشعال فتيل الصدامات الأهلية ونسف المجتمعات من الداخل واستنزاف الحكومات والجيوش المحلية في نزاعات عبثية لا تبقي ولا تذر وعندها ستصبح القوة العسكرية بلا أية قيمة ومنها صواريخ بوتين وغيره مجرد خردة يتسلى بها ويستعرضها بالمناسبات الوطنيى امام جنرالاته الفاشلين الخائبين...وهذا حقيقة ما يتم الإعداد والتحضير له، أيضاً، في الصين عبر إقليم جينغيانغ، ذي الأغلبية الإيغورية المسلمة.الولايات المتحدة لن تكلف نفسها بعد اليوم عناء خوض الحروب وستكتفي بالتمتع بمتابعة ما يجري هنا وهناك، لكنها في نفس الوقت، لن تكف ولن تتوقف عن لعب دورها المعروف كقوة عالمية، وماكينة للحروب المتنقلة وإدارة النزاعات الدولية واستثمارها والتحكم بها، كما جرت العادة، وتستفرد، مجدداً، بالقرار الدولي، ولن تخلع عنها صفة شرطي العالم، وهذه هي أولى ثمرات الانسحاب، او خطوات ما بعد الانسحاب الغريب والمفاحىء من أفغانستان، وإنهاء وإغلاق الباب نهاىيا على سياسات واستراتيجيات الحروب والتدخل المباشر، لتضرب في كازاخستان، درة تاج العنقود الاستراتيجي الروسي وخاصرته الاهم، والعاصمة الدبلوماسية، او سوتشي الكازاخية بالنسبة لبوتين، كما كان يعتبرها فها تشتعل وتتمزق وتنهار كعلب الكرتون امام ناظريه دون ان يستطيع فعل اي شيء حيالها، او يطلق رصاصة او خرطوشة وصاروخاً واحداً من ترساناته التي جرّبها مؤخرا في غير مكان، وبعدما اعتقد نفسه انه اصبح قوة عالمية وقطبا عالميا ليكتشف انه مجرد دولة اخرى من دول "الربيع العربي" التي تلاعبت بها ......
#تأديب
#القيصر:
#ماذا
#يحصل
#كازاخستان؟
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=743065
الحوار المتمدن
نضال نعيسة - تأديب القيصر: ماذا يحصل في كازاخستان؟
كوسلا ابشن : ماذا يريد القيصر بوتين بإعلان الحرب؟
#الحوار_المتمدن
#كوسلا_ابشن ساهم التيار القومي الشوفيني الروسي داخل الحزب الشيوعي في إنهيار الإتحاد السوفياتي وتقسيمه, لكن بإستلامه الحكم تابع الإستراتيجية السوفياتية في الحفاظ على الغنيمة القيصرية والسوفياتية بنهج سياسة إحتواء الجمهوريات المستقلة و التدخل في شؤونها الداخلية لدعم الأقليات الروسية المزروعة في الحقب التاريخية السابقة. إنهيار الإتحاد أرجع الى الواجهة المسألة القومية المسكوت عنها و المضطهدة في العهد السوفياتي, وتم إستغلالها بعد الإنقسام من طرف القيادات الشوفينية الجديدة سواء في الجمهوريات المستقلة أو من طرف كرملين, لتطفو على السطح جرثومة الأقليات مولد الصراع في المنطقة, و مزعزع الإستقرار في الجمهوريات المستقلة. و لعبت الأوليغارشية الروسية ورقة الأقلية الروسية للضغط على الجمهوريات المستقلة و تهديدها بخلق كيانات روسية في هذه الجمهوريات, بالرجوع الى الأحداث الماضية يتضح أن الهدف من هذه الصراعات هو إعادة مشروع روسيا الكبرى في الإستراتيجية الروسية, و هو ما أعاده بوتين الى الأذهان في خطاباته في الفترة الأخيرة. بدأ المشروع بزعزعة الأستقرار في جمهوريات البلطيق في التسعينات القرن الماضي بالتمرد الإستطاني الروسي عن الأنظمة المحلية, لكنه أنذاك لم يؤدي الى إنجاح مخطط قيادة كرملين نظرا للأزمات التي كانت تعيشها روسيا, و إنضمام دول البلطيق الى حلف الناتو و الإتحاد الأوروبي و لم تترك المجال للروس لتنفيذ مشروعهم في منطقة البلطيق. وصل تهديد الأقليات الروسية الى المواجهة المسلحة الى حد الإنفصال بمساعدة الجيش الروسي الإتحادي في كل من جورجيا و أوكرانيا, و تم تأسيس جمهوريات مستقلة غير معترف بها دوليا. و ربما قد يظهر في المستقبل حراكات آخرى إنفصالية في جمهوريات الإتحاد السوفياتي السابق, وهذا راجع الى مخططات القيادة القومية الروسية في كرملين.بإطاحة ما سمي بثورة الميدان الأوروبي بالحكومة التابعة لموسكو, و إستلام التيار القومي المتطرف مفاتيح التدبير الحكومي بكييف و الإرتماء في أحضان الغرب في خطوة البحث عن إمكانية الإنضمام الى الإتحاد الأوروبي و الى حلف الناتو, ما إتخذته كرملين بأنه مؤامرة ضده و تهديد لأمنه القومي. فإلتجأ كرملين الى اللعب ورقة الروس بمنطقتي دونيتسك و لوغانسك, بإذكاء النزعة العرقية و اللغوية, و الصراع القومي الى حد المواجهة الإعلامية و الإيديولوجية والسياسية, أدى في آخر المطاف الى المواجهة العسكرية و إعلان روس في شرق أوكرانيا عن تأسيس لجمهورية دونيتسك الشعبية و لجمهورية لوغانسك الشعبية. إستمر الصراع من دون التوصل الى حل مقنع نهائي يرضي الطرفين رغم (إتفاقية مينسك) في ظل تعنت القوميين الشوفينيين في كييف و كذا رفاقهم في موسكو, ليتخذ القيصر بوتين قرار الإعتراف بالجمهورتين وبعد يومين شن الحرب على أوكرانيا بإجتياح أراضيها تحت مبرر حماية الروس من الإبادة الجماعية و القضاء على من سماهم بوتين بالنازيين, لكن الهدف الغير المعلن هو إحتلال أوكرانيا و فرض حكومة تابعة لموسكو ما قد يقطع الطريق عن أمريكا لضم أوكرانيا الى حلف الناتو, و ربما لتحقيق حلم القيصر في إعادة إمبراطورية روسيا الكبرى برمزها (النسر بالرأسين). لم تفاجئ الحرب القومييين المتطرفين في كييف, فهم كانوا مقتنعون بأن الروس سيعلنون الحرب, و لم تكن إلا معرفة بدايتها, و لم يبادروا الى تجنبها, رغم معرفة أنه ليس بإستطاعة تعنتهم و عجرفتهم التصدي للقوة العسكرية لروسيا, و قصر نظرهم بالإعتقاد أن الغرب سيتدخل في الحرب عسكريا بجانبهم ضد روسيا باء بالفشل حتى الآن, و حتى التخيل بإستغلال الحرب تسهيل المأمورية بالمطالبة بال ......
#ماذا
#يريد
#القيصر
#بوتين
#بإعلان
#الحرب؟
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=749812
#الحوار_المتمدن
#كوسلا_ابشن ساهم التيار القومي الشوفيني الروسي داخل الحزب الشيوعي في إنهيار الإتحاد السوفياتي وتقسيمه, لكن بإستلامه الحكم تابع الإستراتيجية السوفياتية في الحفاظ على الغنيمة القيصرية والسوفياتية بنهج سياسة إحتواء الجمهوريات المستقلة و التدخل في شؤونها الداخلية لدعم الأقليات الروسية المزروعة في الحقب التاريخية السابقة. إنهيار الإتحاد أرجع الى الواجهة المسألة القومية المسكوت عنها و المضطهدة في العهد السوفياتي, وتم إستغلالها بعد الإنقسام من طرف القيادات الشوفينية الجديدة سواء في الجمهوريات المستقلة أو من طرف كرملين, لتطفو على السطح جرثومة الأقليات مولد الصراع في المنطقة, و مزعزع الإستقرار في الجمهوريات المستقلة. و لعبت الأوليغارشية الروسية ورقة الأقلية الروسية للضغط على الجمهوريات المستقلة و تهديدها بخلق كيانات روسية في هذه الجمهوريات, بالرجوع الى الأحداث الماضية يتضح أن الهدف من هذه الصراعات هو إعادة مشروع روسيا الكبرى في الإستراتيجية الروسية, و هو ما أعاده بوتين الى الأذهان في خطاباته في الفترة الأخيرة. بدأ المشروع بزعزعة الأستقرار في جمهوريات البلطيق في التسعينات القرن الماضي بالتمرد الإستطاني الروسي عن الأنظمة المحلية, لكنه أنذاك لم يؤدي الى إنجاح مخطط قيادة كرملين نظرا للأزمات التي كانت تعيشها روسيا, و إنضمام دول البلطيق الى حلف الناتو و الإتحاد الأوروبي و لم تترك المجال للروس لتنفيذ مشروعهم في منطقة البلطيق. وصل تهديد الأقليات الروسية الى المواجهة المسلحة الى حد الإنفصال بمساعدة الجيش الروسي الإتحادي في كل من جورجيا و أوكرانيا, و تم تأسيس جمهوريات مستقلة غير معترف بها دوليا. و ربما قد يظهر في المستقبل حراكات آخرى إنفصالية في جمهوريات الإتحاد السوفياتي السابق, وهذا راجع الى مخططات القيادة القومية الروسية في كرملين.بإطاحة ما سمي بثورة الميدان الأوروبي بالحكومة التابعة لموسكو, و إستلام التيار القومي المتطرف مفاتيح التدبير الحكومي بكييف و الإرتماء في أحضان الغرب في خطوة البحث عن إمكانية الإنضمام الى الإتحاد الأوروبي و الى حلف الناتو, ما إتخذته كرملين بأنه مؤامرة ضده و تهديد لأمنه القومي. فإلتجأ كرملين الى اللعب ورقة الروس بمنطقتي دونيتسك و لوغانسك, بإذكاء النزعة العرقية و اللغوية, و الصراع القومي الى حد المواجهة الإعلامية و الإيديولوجية والسياسية, أدى في آخر المطاف الى المواجهة العسكرية و إعلان روس في شرق أوكرانيا عن تأسيس لجمهورية دونيتسك الشعبية و لجمهورية لوغانسك الشعبية. إستمر الصراع من دون التوصل الى حل مقنع نهائي يرضي الطرفين رغم (إتفاقية مينسك) في ظل تعنت القوميين الشوفينيين في كييف و كذا رفاقهم في موسكو, ليتخذ القيصر بوتين قرار الإعتراف بالجمهورتين وبعد يومين شن الحرب على أوكرانيا بإجتياح أراضيها تحت مبرر حماية الروس من الإبادة الجماعية و القضاء على من سماهم بوتين بالنازيين, لكن الهدف الغير المعلن هو إحتلال أوكرانيا و فرض حكومة تابعة لموسكو ما قد يقطع الطريق عن أمريكا لضم أوكرانيا الى حلف الناتو, و ربما لتحقيق حلم القيصر في إعادة إمبراطورية روسيا الكبرى برمزها (النسر بالرأسين). لم تفاجئ الحرب القومييين المتطرفين في كييف, فهم كانوا مقتنعون بأن الروس سيعلنون الحرب, و لم تكن إلا معرفة بدايتها, و لم يبادروا الى تجنبها, رغم معرفة أنه ليس بإستطاعة تعنتهم و عجرفتهم التصدي للقوة العسكرية لروسيا, و قصر نظرهم بالإعتقاد أن الغرب سيتدخل في الحرب عسكريا بجانبهم ضد روسيا باء بالفشل حتى الآن, و حتى التخيل بإستغلال الحرب تسهيل المأمورية بالمطالبة بال ......
#ماذا
#يريد
#القيصر
#بوتين
#بإعلان
#الحرب؟
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=749812
الحوار المتمدن
رضي السماك - الفجور في العقوبات على روسيا
محمد علي محيي الدين : عربي القيصر نظرات في الترجمة
#الحوار_المتمدن
#محمد_علي_محيي_الدين صدر عن دار الفرات للثقافة والاعلام في بابل منجز جديد للصديق الدكتور نصير الحسيني هو ترجمة لرواية قصيرة للكاتب الروسي الكسندر بوشكين، وي اضافة جديدة للنصوص المترجمة لهذا الروائي الكبير.الرواية ترجمها عن الروسية واعطاها عنوان عربي القيصر، سيق أن ترجمت من قبل مترجمين آخرين سواء عن النص الروسي أو عن لغات أخرى سبق أن ترجمت الرواية لها، وممن ترجمها الكاتب العراقي عبد الله حبه الذي ترجمها عن النص الروسي بعنوان العربي ربيب بطرس الاكبر واختار الدكتور فواد مرعي عوانا لا يخرج عن سابقه إلا بتغيير طفيف هو حبشي بطرس الأكبر، وترجمها إلى العربية شعرا الاستاذ عبد الهادي الدهيسات.والعنوان بالروسية: Е-;-в-;-г-;-е-;-н-;-и-;-й-;- О-;-н-;-е-;-г-;-и-;-н-;- ونشرت ما بين 1825 و1832 بأجزاء مسلسلة في المجلات والرواية بلا شك من كلاسيكيات الادب الروسين تركزت مواضيعها الرئيسية التي تتناولها عن العلاقة بين الخيال والحب والحياة والحقيقية، وقام بيتر إليتش تشايكوفسكي بتحويلها إلى أوبرا عرضتها المسارح الروسية ولاقت إعجاب المشاهدين.ولا يعنيني في هذا المجال تناول سيرة الكسندر بوشكين وأثره في الأدب الروسي والمكانة التي أحتلها فقد أغنانا المترجم بترجمة وافية عن المؤلف ومكانته الأدبية وسيرته المفصلة ومؤلفاته التي أنجزها خلال عمره القصير، وهي سيرة توحي بالأهمية التي احتلها في الأدب الروسي ومواقفه من النظام آنذاك، ولكن المهم متابعة الترجمة ووضعها في محلها من الاهمية إذا علمنا انها سبق أن ترجمت من قبل آخرين.إن تعدد الترجمات للمنجز الواحد تعطي مجالاً للمقارنة بين تلك الترجمات وبيان أوجه الشبه والاختلاف بينها وأين محلها من التوفيق والنجاح بحكم طبيعة الترجمة والمترجم، فالترجمة فن أدبي قائم بذاته يبرز أهمية النص بحكم قدرة المترجم على نقل روحية النص ومدى تفاعله مع أفكار الكاتب. وعلى المترجم مراعاة الابعاد الثلاثية للترجمة متمثلة في مضمون النص ولغته الأصلية ولغة المترجم، ولكل مترجم طريقته في ترجمة النص باعتماد الفهم الواعي للنص ومضمونه، والاهتمام باللغة الأم التي يترجم عنها من خلال فهم مداليل مفرداتها، والابعاد الكامنة خلفها، لأن النص الأصلي متشبع بخصائص لغته، وهي التي توجهه بمفرداتها إلى المعنى المقصود، كما هو الحال في اللغة التي يترجم إليها فمن المهم أن يكون ملماً بدقائقها عارفا لأساليبها، وعلى دراية وفهم واسع لها، ومتبحراً بمفرداتها وما تومئ أو توحي له وبذلك يأتي النص موافقاً لمراد المؤلف وإن تأثر بلغة المترجم. يمكن شطر النصوص المترجمة إلى شطرين، علمي وأدبي، فالعلمي منها أبلغ امكانا في المحافظة عليه من النص الأدبي، كما أن الترجمة الحرفية ضرورية فيه، وبذلك لا مجال للخلاف فيه، ولا سبيل إلا للطريقة الحرفية، وإنما يتأتى الخلاف في أحدى الطريقتين عند ترجمة النصوص الأدبية، والتفاضل إنما يقع في هذا النوع من النصوص المترجمة. إن روعة النصوص الأدبية لا تعود إلى المفردات وحدها، ولا إلى المعاني وحدها، وإنما تعود إلى هذا المزيج من هذه المفردات، مؤدات بهذه الصورة من التركيب، فالمحافظة على الترجمة الحرفية لا تعني إلا المحافظة على شطر من مقومات النص، أما الشطر الآخر والمهم فلا يمكن المحافظة عليه، لأنه مما لا يمكن ترجمته ونقله، إذ إن خصائص التركيب في لغة ما يختلف عن خصائصه في اللغة الأخرى. فلو حافظت على صورة تركيبية في اللغة العربية في النقل إلى لغة أجنبية، لم تستطع إلا المحافظة على هيكل بدون روح، وأحيانا من غير معنى، ولذلك فل ......
#عربي
#القيصر
#نظرات
#الترجمة
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=756971
#الحوار_المتمدن
#محمد_علي_محيي_الدين صدر عن دار الفرات للثقافة والاعلام في بابل منجز جديد للصديق الدكتور نصير الحسيني هو ترجمة لرواية قصيرة للكاتب الروسي الكسندر بوشكين، وي اضافة جديدة للنصوص المترجمة لهذا الروائي الكبير.الرواية ترجمها عن الروسية واعطاها عنوان عربي القيصر، سيق أن ترجمت من قبل مترجمين آخرين سواء عن النص الروسي أو عن لغات أخرى سبق أن ترجمت الرواية لها، وممن ترجمها الكاتب العراقي عبد الله حبه الذي ترجمها عن النص الروسي بعنوان العربي ربيب بطرس الاكبر واختار الدكتور فواد مرعي عوانا لا يخرج عن سابقه إلا بتغيير طفيف هو حبشي بطرس الأكبر، وترجمها إلى العربية شعرا الاستاذ عبد الهادي الدهيسات.والعنوان بالروسية: Е-;-в-;-г-;-е-;-н-;-и-;-й-;- О-;-н-;-е-;-г-;-и-;-н-;- ونشرت ما بين 1825 و1832 بأجزاء مسلسلة في المجلات والرواية بلا شك من كلاسيكيات الادب الروسين تركزت مواضيعها الرئيسية التي تتناولها عن العلاقة بين الخيال والحب والحياة والحقيقية، وقام بيتر إليتش تشايكوفسكي بتحويلها إلى أوبرا عرضتها المسارح الروسية ولاقت إعجاب المشاهدين.ولا يعنيني في هذا المجال تناول سيرة الكسندر بوشكين وأثره في الأدب الروسي والمكانة التي أحتلها فقد أغنانا المترجم بترجمة وافية عن المؤلف ومكانته الأدبية وسيرته المفصلة ومؤلفاته التي أنجزها خلال عمره القصير، وهي سيرة توحي بالأهمية التي احتلها في الأدب الروسي ومواقفه من النظام آنذاك، ولكن المهم متابعة الترجمة ووضعها في محلها من الاهمية إذا علمنا انها سبق أن ترجمت من قبل آخرين.إن تعدد الترجمات للمنجز الواحد تعطي مجالاً للمقارنة بين تلك الترجمات وبيان أوجه الشبه والاختلاف بينها وأين محلها من التوفيق والنجاح بحكم طبيعة الترجمة والمترجم، فالترجمة فن أدبي قائم بذاته يبرز أهمية النص بحكم قدرة المترجم على نقل روحية النص ومدى تفاعله مع أفكار الكاتب. وعلى المترجم مراعاة الابعاد الثلاثية للترجمة متمثلة في مضمون النص ولغته الأصلية ولغة المترجم، ولكل مترجم طريقته في ترجمة النص باعتماد الفهم الواعي للنص ومضمونه، والاهتمام باللغة الأم التي يترجم عنها من خلال فهم مداليل مفرداتها، والابعاد الكامنة خلفها، لأن النص الأصلي متشبع بخصائص لغته، وهي التي توجهه بمفرداتها إلى المعنى المقصود، كما هو الحال في اللغة التي يترجم إليها فمن المهم أن يكون ملماً بدقائقها عارفا لأساليبها، وعلى دراية وفهم واسع لها، ومتبحراً بمفرداتها وما تومئ أو توحي له وبذلك يأتي النص موافقاً لمراد المؤلف وإن تأثر بلغة المترجم. يمكن شطر النصوص المترجمة إلى شطرين، علمي وأدبي، فالعلمي منها أبلغ امكانا في المحافظة عليه من النص الأدبي، كما أن الترجمة الحرفية ضرورية فيه، وبذلك لا مجال للخلاف فيه، ولا سبيل إلا للطريقة الحرفية، وإنما يتأتى الخلاف في أحدى الطريقتين عند ترجمة النصوص الأدبية، والتفاضل إنما يقع في هذا النوع من النصوص المترجمة. إن روعة النصوص الأدبية لا تعود إلى المفردات وحدها، ولا إلى المعاني وحدها، وإنما تعود إلى هذا المزيج من هذه المفردات، مؤدات بهذه الصورة من التركيب، فالمحافظة على الترجمة الحرفية لا تعني إلا المحافظة على شطر من مقومات النص، أما الشطر الآخر والمهم فلا يمكن المحافظة عليه، لأنه مما لا يمكن ترجمته ونقله، إذ إن خصائص التركيب في لغة ما يختلف عن خصائصه في اللغة الأخرى. فلو حافظت على صورة تركيبية في اللغة العربية في النقل إلى لغة أجنبية، لم تستطع إلا المحافظة على هيكل بدون روح، وأحيانا من غير معنى، ولذلك فل ......
#عربي
#القيصر
#نظرات
#الترجمة
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=756971
الحوار المتمدن
محمد علي محيي الدين - عربي القيصر نظرات في الترجمة
آزاد أحمد علي : أوربا الحائرة في ذكرى ولادة القيصر الأكبر
#الحوار_المتمدن
#آزاد_أحمد_علي أوربا الحائرةفي ذكرى ولادة القيصر الأكبرركب رؤساء أهم ثلاث دول أوربية وهم المستشار الألماني أولف شولتس والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إضافة إلى رئيس الوزراء الإيطالي ماريو دراجي القطار متجهين الى العاصمة الأوكرانية كييف، في حين وصل الرئيس الروماني كلاوس يوهانيس إلى أوكرانيا ربما بالباص. وذلك في أواسط حزيران الماضي. دلالة الزيارة واضحة شكلاً ومضموناً، وتبدو متعددة الجوانب: إنها أجواء الحرب، لا استقبال ولا مراسم ولا سجاد أحمر في المطارات. خطوة أولى منذ الغزو الروسي لأوكرانيا في أواخر شباط 2022، خطوة أوربية جماعية متأخرة نسبياً، إلا أنها خطوة جادة للتضامن السياسي الميداني مع أوكرانيا، ومحاولة لإنقاذها ولو جزئياً من بين أذرع النمر الروسي بوتين. تقاطعت هذه الزيارة مع أجواء الاحتفال بميلاد بطرس الأكبر (ولد في 9 حزيران 1672، وهو قيصر روسيا الأعظم الذي جعل من روسيا قوة اوربية وازنة وأدخلها من بوابة الحرب على السويد إلى قلب السياسية العالمية عهدئذ...). في هذه المناخات ذات السمة الجيوتاريخية احتفلت روسيا على عدة مستويات بذكرى مولد القيصر بطرس الأكبر، تجاوزت الاحتفالات الحدود التاريخية والثقافية للحدث بحيث اعيد انتاجه سياسياً، حيث زار بوتين معرضا خُصص لانجازات بطرس الأكبر، أقيم في موسكو. لذلك من بين مجموع ما يوصف به بوتين في الغرب إضافة إلى مرضه بسرطان الدم، بانه يعيد تقمص شخصيات القياصرة وخاصة بطرس الأكبر الذي شيد بطرسبورغ عاصمة روسيا على حدود أوربا. مهما تكن هذه الحقائق والتحليلات، يبدو بوتين جاد في مسعاه وحتى حلة تقمصه أبطال من التاريخ الروسي، انه جاد وواضح في عملية إعادة انتاج القوة والنفوذ الروسي، بصيغ ثقافية ومعنوية أولا، قبل أن يترجمها سياسيا وعسكرياً على أرض أوكرانيا.أوربا ليست موحدة تماماً في الموقف من روسيا، لكن أغلب نخبها وقادتها أدركوا اليوم وان بصيغ متفاوتة أنهم أمام جار قوي وجديد، جديد بمسعاه الانقلابي، اذ لم تعد روسيا حجرا ثقيلاً وباردا في توازن القوى العالمية، وانما صخرة ملتهبة تتدرج وقد تحرق وتهدم الكثير من بنيان النظام الأوربي فالعالمي.ففي المؤتمر الصحفي المشترك والتضامني الذي عقد في كييف الخميس 16 حزيران الماضي، لم يبدو ولا واحد من الرؤساء المشاركين متفائلا أو حتى متوعداً حازماً في مواجهة هذا الحدث المفصلي. لدرجة أن عبر عن ذلك المناخ المحبط الرئيس الأوكراني ملخصاً المشهد: ليس هنالك زعيم أوربي قادر أن يوقف بوتين عند حده.نعم أوربا تبدو وكأنها لم تقرأ المشهد المعقد بدقة، لذلك تبدو حائرة وخائفة، فأوربا على مفترق طرق صعبة. لقد تركتها بريطانيا وادارت ظهرها، حتى أغلقت الحدود في وجه المواطن الأوربي ولا يسمح له بالقمرور الا بالفيزا... وأمريكا طبخت (الطبخة - اللعبة)، ويسرها أن يظل الصراع أوربياً روسيا لحين استثماره لصالح خططها المستقبلية. كما أن اليورو قد انهار أمام الدولار.أوربا والعالم أمام عهد جديد، وقد بدأت مرحلة خطرة بالنسبة للمجتمعات الأوربية التي ركنت للسلم والسكينة وحياة الرخاء لعهود طويلة. الساسة الأوربيين محتاورن اليوم، فثمة صعوبة في اختيار اتجاه ومسار الحركة؟ لأن كل الخيارات صعبة، العسكرة، أو الاستسلام للإرادة الأمريكية والانضواء التام تحت راية الحلف الأطلسي الذي وصفه ماكرون منذ عدة سنوات بأنها (ميتة سريرياً). الخيار الأصعب يكمن في السماح لروسيا البوتينية بدعم صامت من الصين للتمدد غرباً والتوغل داخل أوربا عن طريق تحقيق النصر عسكرياً. لقد انتفضت روسيا في وجه النظام العالمي واختارت التوقيت والمكان المناسبين. ......
#أوربا
#الحائرة
#ذكرى
#ولادة
#القيصر
#الأكبر
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=762035
#الحوار_المتمدن
#آزاد_أحمد_علي أوربا الحائرةفي ذكرى ولادة القيصر الأكبرركب رؤساء أهم ثلاث دول أوربية وهم المستشار الألماني أولف شولتس والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إضافة إلى رئيس الوزراء الإيطالي ماريو دراجي القطار متجهين الى العاصمة الأوكرانية كييف، في حين وصل الرئيس الروماني كلاوس يوهانيس إلى أوكرانيا ربما بالباص. وذلك في أواسط حزيران الماضي. دلالة الزيارة واضحة شكلاً ومضموناً، وتبدو متعددة الجوانب: إنها أجواء الحرب، لا استقبال ولا مراسم ولا سجاد أحمر في المطارات. خطوة أولى منذ الغزو الروسي لأوكرانيا في أواخر شباط 2022، خطوة أوربية جماعية متأخرة نسبياً، إلا أنها خطوة جادة للتضامن السياسي الميداني مع أوكرانيا، ومحاولة لإنقاذها ولو جزئياً من بين أذرع النمر الروسي بوتين. تقاطعت هذه الزيارة مع أجواء الاحتفال بميلاد بطرس الأكبر (ولد في 9 حزيران 1672، وهو قيصر روسيا الأعظم الذي جعل من روسيا قوة اوربية وازنة وأدخلها من بوابة الحرب على السويد إلى قلب السياسية العالمية عهدئذ...). في هذه المناخات ذات السمة الجيوتاريخية احتفلت روسيا على عدة مستويات بذكرى مولد القيصر بطرس الأكبر، تجاوزت الاحتفالات الحدود التاريخية والثقافية للحدث بحيث اعيد انتاجه سياسياً، حيث زار بوتين معرضا خُصص لانجازات بطرس الأكبر، أقيم في موسكو. لذلك من بين مجموع ما يوصف به بوتين في الغرب إضافة إلى مرضه بسرطان الدم، بانه يعيد تقمص شخصيات القياصرة وخاصة بطرس الأكبر الذي شيد بطرسبورغ عاصمة روسيا على حدود أوربا. مهما تكن هذه الحقائق والتحليلات، يبدو بوتين جاد في مسعاه وحتى حلة تقمصه أبطال من التاريخ الروسي، انه جاد وواضح في عملية إعادة انتاج القوة والنفوذ الروسي، بصيغ ثقافية ومعنوية أولا، قبل أن يترجمها سياسيا وعسكرياً على أرض أوكرانيا.أوربا ليست موحدة تماماً في الموقف من روسيا، لكن أغلب نخبها وقادتها أدركوا اليوم وان بصيغ متفاوتة أنهم أمام جار قوي وجديد، جديد بمسعاه الانقلابي، اذ لم تعد روسيا حجرا ثقيلاً وباردا في توازن القوى العالمية، وانما صخرة ملتهبة تتدرج وقد تحرق وتهدم الكثير من بنيان النظام الأوربي فالعالمي.ففي المؤتمر الصحفي المشترك والتضامني الذي عقد في كييف الخميس 16 حزيران الماضي، لم يبدو ولا واحد من الرؤساء المشاركين متفائلا أو حتى متوعداً حازماً في مواجهة هذا الحدث المفصلي. لدرجة أن عبر عن ذلك المناخ المحبط الرئيس الأوكراني ملخصاً المشهد: ليس هنالك زعيم أوربي قادر أن يوقف بوتين عند حده.نعم أوربا تبدو وكأنها لم تقرأ المشهد المعقد بدقة، لذلك تبدو حائرة وخائفة، فأوربا على مفترق طرق صعبة. لقد تركتها بريطانيا وادارت ظهرها، حتى أغلقت الحدود في وجه المواطن الأوربي ولا يسمح له بالقمرور الا بالفيزا... وأمريكا طبخت (الطبخة - اللعبة)، ويسرها أن يظل الصراع أوربياً روسيا لحين استثماره لصالح خططها المستقبلية. كما أن اليورو قد انهار أمام الدولار.أوربا والعالم أمام عهد جديد، وقد بدأت مرحلة خطرة بالنسبة للمجتمعات الأوربية التي ركنت للسلم والسكينة وحياة الرخاء لعهود طويلة. الساسة الأوربيين محتاورن اليوم، فثمة صعوبة في اختيار اتجاه ومسار الحركة؟ لأن كل الخيارات صعبة، العسكرة، أو الاستسلام للإرادة الأمريكية والانضواء التام تحت راية الحلف الأطلسي الذي وصفه ماكرون منذ عدة سنوات بأنها (ميتة سريرياً). الخيار الأصعب يكمن في السماح لروسيا البوتينية بدعم صامت من الصين للتمدد غرباً والتوغل داخل أوربا عن طريق تحقيق النصر عسكرياً. لقد انتفضت روسيا في وجه النظام العالمي واختارت التوقيت والمكان المناسبين. ......
#أوربا
#الحائرة
#ذكرى
#ولادة
#القيصر
#الأكبر
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=762035
الحوار المتمدن
آزاد أحمد علي - أوربا الحائرة في ذكرى ولادة القيصر الأكبر
محمد زكريا توفيق : الإمبراطورية الروسية – 5 نهاية القيصر المزيف
#الحوار_المتمدن
#محمد_زكريا_توفيق الفصل الثامن كيف أطلق المدفع، جثة قيصر روسيا المزيفأقسم البطريرك أيوب، والبويار في المجلس، والمحاربون، ومسؤولو موسكو، بالولاء ل "ثيودور" ابن بوريس، وقبلوا الصليب أمامه. وهو فتى في السادسة عشرة. ثم تولى الوصي، باسمانوف، قيادة الجيش. لكن سرعان ما تيقن من أن، لا أحد سيقوم بالقتال من أجل القيصر الصبي. فعقد العزم والنية على ركوب الموجة، والاستفادة من الوضع، لا إصلاحه. ثم قال فجأة:"لقد تحدثت العناية الإلهية. وأعطتنا ديمتري سيدا. دعونا لا نقاوم الإرادة السماوية."ثم أظهر رسالة مختومة من المحتال، وصرخ قائلا:"أيها الجنود، ها هو أمر قيصرنا ديمتري، ابن أيفان العظيم، الذي أراد الخائن بوريس، قتله. لكن، قد أنقذته العناية الإلهية. فهو الآن سيادنا الحقيقي."حدث هرج ومر، واختلط الحابل بالنابل. وزحف الجنود المؤيدون لديمتري المزيف إلى موسكو. فانتفض الناس، واقتحموا قصر القيصر، ثيودور الصبي، وقاموا بقيده، هو وأمه بالسلاسل، ثم قتلوهما، إما بالسم أو بالخنق، أو بكلاهما.في عام 1605، ركب القيصر الجديد المزيف، ودخل مدينة موسكو في زفة عظيمة، محاطا بحرس خصوصي بولندي وألماني. يحملون السلاح والأعلام، ويمتطون الخيول المطهمة، ويلبسون حللا فاخرة، محلاة بالسلاسل والنياشين اللامعة.أجراس موسكو تدق بالفرح، والناس تتوافد وترتص على جانبي الطريق. تتزاحم وهي تبكي من الفرح وتلوح وتهتف بطول الحياة لراعيهم العظيم، أظله الرب بظله. القيصر الحقيقي للبلاد. "نسل رودريك، لا يجب أن ينقطع. لقد كنا في ظلام الليل البهيم، والآن تشرق علينا شمسنا الذهبية."الأمير بيلسكي، قلع قبعته الفرو الطويلة، ثم قام بتقبيل الصورة المقدسة، وهو يدعوا الناس إلى أن يكونوا مخلصين للقيصر ديمتري. عندئذ، جاءت زوبعة مفاجئة ملأت المكان بالغبار، وأخفت القيصر المزيف عن الأنظار. لقد كان فألا سيئا. سواء كان المنتحل شخصية ديمتري، راهبا هاربا، أو يسوعيا مبعوثا، ظلت الحقيقة شيء أغرب من الخيال. لقد أصبح المزيف قيصرا لروسيا. لكن سرعان ما تمخض غروره وثقته الزائدة في نفسه، عن حماقة تلو الأخرى. أخذ يفضل الأجانب على الروس. ويحيط نفسه بحرس شخصي خاص، مكون من ثلاثمائة ألماني وبولندي واسكتلندي. يلبسون ملابس زاهية رائعة. كان يسيء للبويار ويحقر من شأنهم في مزاحه معهم، قائلا: "سافروا وتعلموا"، أو "أنتم أيها المتوحشون، تحتاجون إلى صقل وتلميع"كما أنه فاز بكراهية رجال الدين، من خلال ازدرائه لطقوسهم واحتفالاتهم الدينية. فقد ذهب، ذات مرة، إلى الكنيسة راكبا فرسه، ونسي أن يحيي الصورة المقدسة. ثم سخر من الرهبان. كان يقترض المال من الأديرة، لدفع رواتب جنوده. وقام باستبدال البطريرك أيوب، ب إغناطيوس قبرصي. وسمح للكاثوليك ببناء كنيسة في الكرملين. كما أنه صدم الناس بعاداته. فقد كان يأكل لحم البتلو، الذي كان يعتقد، أنه لحم نجس، لأن عجول البتلو، لا تكون قد رضعت بما فيه الكفاية من أمهاتها. كان يقوم من طاولة الطعام بدون غسل يديه. وبعد العشاء، يمشي متخفيا في شوارع المدينة يتعسس. يزور المتاجر، ويتحدث بدون تكلفة مع الحرفيين. كان مولعا بالموسيقى والفنون الأجنبية، ويقيم حفلات الرقص والموسيقى في الأديرة.عند مدخل قصره الجديد، وضع تمثالا برونزيا ل "سيربيروس"، وهو كلب الحراسة المُتوحش في الأساطير اليونانية، ذو الثلاثة رؤوس، والذي يحرس باب العالم السُفلي، ومثوى الأموات، ويتكون شعر عنقه وذنبه من الأفاعي. هذا ......
#الإمبراطورية
#الروسية
#نهاية
#القيصر
#المزيف
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=766928
#الحوار_المتمدن
#محمد_زكريا_توفيق الفصل الثامن كيف أطلق المدفع، جثة قيصر روسيا المزيفأقسم البطريرك أيوب، والبويار في المجلس، والمحاربون، ومسؤولو موسكو، بالولاء ل "ثيودور" ابن بوريس، وقبلوا الصليب أمامه. وهو فتى في السادسة عشرة. ثم تولى الوصي، باسمانوف، قيادة الجيش. لكن سرعان ما تيقن من أن، لا أحد سيقوم بالقتال من أجل القيصر الصبي. فعقد العزم والنية على ركوب الموجة، والاستفادة من الوضع، لا إصلاحه. ثم قال فجأة:"لقد تحدثت العناية الإلهية. وأعطتنا ديمتري سيدا. دعونا لا نقاوم الإرادة السماوية."ثم أظهر رسالة مختومة من المحتال، وصرخ قائلا:"أيها الجنود، ها هو أمر قيصرنا ديمتري، ابن أيفان العظيم، الذي أراد الخائن بوريس، قتله. لكن، قد أنقذته العناية الإلهية. فهو الآن سيادنا الحقيقي."حدث هرج ومر، واختلط الحابل بالنابل. وزحف الجنود المؤيدون لديمتري المزيف إلى موسكو. فانتفض الناس، واقتحموا قصر القيصر، ثيودور الصبي، وقاموا بقيده، هو وأمه بالسلاسل، ثم قتلوهما، إما بالسم أو بالخنق، أو بكلاهما.في عام 1605، ركب القيصر الجديد المزيف، ودخل مدينة موسكو في زفة عظيمة، محاطا بحرس خصوصي بولندي وألماني. يحملون السلاح والأعلام، ويمتطون الخيول المطهمة، ويلبسون حللا فاخرة، محلاة بالسلاسل والنياشين اللامعة.أجراس موسكو تدق بالفرح، والناس تتوافد وترتص على جانبي الطريق. تتزاحم وهي تبكي من الفرح وتلوح وتهتف بطول الحياة لراعيهم العظيم، أظله الرب بظله. القيصر الحقيقي للبلاد. "نسل رودريك، لا يجب أن ينقطع. لقد كنا في ظلام الليل البهيم، والآن تشرق علينا شمسنا الذهبية."الأمير بيلسكي، قلع قبعته الفرو الطويلة، ثم قام بتقبيل الصورة المقدسة، وهو يدعوا الناس إلى أن يكونوا مخلصين للقيصر ديمتري. عندئذ، جاءت زوبعة مفاجئة ملأت المكان بالغبار، وأخفت القيصر المزيف عن الأنظار. لقد كان فألا سيئا. سواء كان المنتحل شخصية ديمتري، راهبا هاربا، أو يسوعيا مبعوثا، ظلت الحقيقة شيء أغرب من الخيال. لقد أصبح المزيف قيصرا لروسيا. لكن سرعان ما تمخض غروره وثقته الزائدة في نفسه، عن حماقة تلو الأخرى. أخذ يفضل الأجانب على الروس. ويحيط نفسه بحرس شخصي خاص، مكون من ثلاثمائة ألماني وبولندي واسكتلندي. يلبسون ملابس زاهية رائعة. كان يسيء للبويار ويحقر من شأنهم في مزاحه معهم، قائلا: "سافروا وتعلموا"، أو "أنتم أيها المتوحشون، تحتاجون إلى صقل وتلميع"كما أنه فاز بكراهية رجال الدين، من خلال ازدرائه لطقوسهم واحتفالاتهم الدينية. فقد ذهب، ذات مرة، إلى الكنيسة راكبا فرسه، ونسي أن يحيي الصورة المقدسة. ثم سخر من الرهبان. كان يقترض المال من الأديرة، لدفع رواتب جنوده. وقام باستبدال البطريرك أيوب، ب إغناطيوس قبرصي. وسمح للكاثوليك ببناء كنيسة في الكرملين. كما أنه صدم الناس بعاداته. فقد كان يأكل لحم البتلو، الذي كان يعتقد، أنه لحم نجس، لأن عجول البتلو، لا تكون قد رضعت بما فيه الكفاية من أمهاتها. كان يقوم من طاولة الطعام بدون غسل يديه. وبعد العشاء، يمشي متخفيا في شوارع المدينة يتعسس. يزور المتاجر، ويتحدث بدون تكلفة مع الحرفيين. كان مولعا بالموسيقى والفنون الأجنبية، ويقيم حفلات الرقص والموسيقى في الأديرة.عند مدخل قصره الجديد، وضع تمثالا برونزيا ل "سيربيروس"، وهو كلب الحراسة المُتوحش في الأساطير اليونانية، ذو الثلاثة رؤوس، والذي يحرس باب العالم السُفلي، ومثوى الأموات، ويتكون شعر عنقه وذنبه من الأفاعي. هذا ......
#الإمبراطورية
#الروسية
#نهاية
#القيصر
#المزيف
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=766928
الحوار المتمدن
محمد زكريا توفيق - الإمبراطورية الروسية – 5 نهاية القيصر المزيف