أحمد رجب : مسيرة النساء
#الحوار_المتمدن
#أحمد_رجب حمه سعيد حسن**ترجمة : أحمد رجبتمردي على مجتمعلا يقر بانسانيتكتمردى على الثقافة التيتنظر الى مقامك بإستحقار****تمردي على العرف الذيلا يصغي لصوتكتمردي على القانون الذييذبحك من الاذن الى الاذن****انك ولاية خاضعةانهضي من اجل حريتكلتكن قلعة شجاعتك راسخةحطمي قيد رقبتك****يا تحفة الله العطيمركزي عيونك على الافق المنيرلينشرح قلبك للحياةلا تلحأي للموت****يا رمز الجمالوخَلْق الله العاليمن خلالك يكشفجماله للعالمً****ايتها المخلوقة الاجملايتها السخية والمبتكرةلا تحني رقبتك الى الظلملا تستسلمي للقدر !****انهضي ايتها المرأة الشجاعةمن اجل العدالة والمساواةمن اجل حياة مفعمة ،بالأمل والسعادة ......
#مسيرة
#النساء

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=747189

أحمد رجب : السماء لكم والارض لي 1
#الحوار_المتمدن
#أحمد_رجب شعر : گ&#1734-;-ران ح&#1749-;-سار&#1740-;-ترجمة : أحمد رجبالسماء لكمالارض ليلا تقطعوا اصابعياتركوا اصابعيانا احك بهن رأسي فقطحتى لا يتيه (2) رأسياتركو عيونيلا تستأصلوا(3) عينيانا اقرأ بهما الشعر فقطواحيانا المطرلا تخنقوا صوتيلا تشنقوه(4)انا لا اؤمن بالثورةانادي به ذاتي فقطحتى اعرفمن انا؟ماذاانا؟السماء كلها لكمفقط الارض ليانا اطلب منكملا تطفئوا ناريرجاء اتركوا ناري21/2/2022گ&#1734-;-ران حه‌ساريولد في 10/3/1968 في عائلة شيوعية في قرية حصار( ناحية شوان ـ كركوك) ، پ&#1742-;-شمه‌رگه‌ ـ نصير في مناطق اربيل ، كوية، شوان، كتب الشعر في التسعينات من القرن الماضي ونشره في صحيفة ر&#1742-;-گا&#1740-;- كوردستان وخه بات ، وحاليا في مجلات نه‌وشه‌فه‌ق و گزنگ وريگا&#1740-;- كوردستان.(1) عن موقع ر&#1742-;-گا&#1740-;- كوردستان.(2) &#1740-;-ضيع.(3) لاتقتلعوا.(4) لا تعدموه ......
#السماء
#والارض

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=747726

أحمد رجب : العامل
#الحوار_المتمدن
#أحمد_رجب للشاعر : سلام عمرترجمة ، أحمد رجب ان البارود الذي يتساقط على اوكرانيا **في الماضي تساقطعلى رؤوسنا (رأسي ورأسك ورأسكم )ان العرق الذييمسحه الناتو(1) وامريكا في الماضي مسحت (2)نهرا من ذلك الماء علىجبيني وجبينك وجُبُنٌكم (3)حتى وجود المصالح المشتركة ووجود قوتين نويتيين (4)ووجود عدد من القادة الاراذل (5)لا يتوقف البارود من التساقطمالم يقف سيل (6) من العمالضد القطبين (7)26ـ2ـ2022ملاحظات :** اوكراينا في اللغة الاوكرانية.(1) حلف الشمال الاطلسي(2) انا مسحت(3) جمع جبين(4) إشارة إلى امريكا وروسيا(5) تافه ، سافل، خسيس وباللهجة العراقية مصخم الوجة، مصخم ملطم.(6) الفيضان والقصد هنا جمهور او جيش من العمال.(7) صفة للولايات المتحدة الامريكية والاتحاد السوفيتي سابقا، وحاليا امريكا وروسيا. ......
#العامل

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=748266

أحمد رجب : الحریة
#الحوار_المتمدن
#أحمد_رجب الحرية للشاعر : كريم دشتي**ترجمة : أحمد رجب1اردت احاور الحرية فردوس (1) موطني (2)إمتلأ من تدفق دمي2الحرية زينة آلاف الحبك(3)استيقظت وعلمتان في الشرق حُلْمٌ3عندماسرت خلف الحقيقة ضربوني على رأسي ووقعت (4)4اردت ان أَعْتَلِيَ الى السماء اغير قوانين اللهلاحظت (5) ها انا في القبر 5عندما صرختهذا أوان (6) العمياناللسان اكتظ (7) بكتب الدمار(8)6عندما داهمني الظلام اردت ان اشعل نارارايت نفسي امضيت رمادا.8/3/2022ملاحظات :(1) بستان ، حقل.(2) محل ولادتي.(3) عمل محبوك، محكم، منسوج باتقان.(4) رخوة او السائل في الرأس.(5) راقبت ، شاهدت ، عاينت.(6) عصر، زمن.(7) امتلأ ، باللهجة العراقية ـ إنترس.(8) اطلال ، هلاك، خراب.** شاعر ،كاتب ، مترجم.ــ ولد الاديب كريم دشتي عام 1955 في اربيل، خريج كلية القانون ــ بغداد. من الپ&#1740-;-شمه‌رگه‌ القدام&#1740-;-.ــ له لحد الآن اكثر من ستة عشركتابا ( ديوان شعر) مطبوعا.ــ ترجم الى الكوردية خمس روايات وهي مطبوعة كما له ثلاثة كتب مطبوعة هي الاخرى حول التجارب الشعرية .ــ ترجمت له قصائد شعرية الى اللغات : العربية ، الفارسية ، السويدية ، الانگل&#1740-;-ز&#1740-;-ة والايطالية. ......
#الحریة

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=749339

أحمد رجب : طابت وحدتك
#الحوار_المتمدن
#أحمد_رجب ارخوان رسول**ترجمة : أحمد رجبطابت وحدتك(1) قرة عيني(2)طابت وحدتكايتها الشجرة الوحيدة وسط البحرطابت وحدتكفي جوف ذلك البحر المنفردكيف تقضيالليل والنهار والشهر والسنة والفصول؟الى ماذا تنظرالى ماذاتستمعبم تتحدث؟ولا حمامة تَسْجَعْ (3)امام شباكككتاب لا يستلقي على صدركقلم بين اصابعكلا يكتب الحسرات(4)لا توجد اغنية هناكلا تتفتح وردة هناكطابت وحدتك قرة عيني! طابت وحدتكلا توجد يد تُدْفَأ يديكلا توجد عين تحملق في عينيكلا توجد شفة تبتسم لكلا ادري ماذا تفعلفي وسط ذلك البحر المنزوي؟ (5)لكنني اعلم بم تفكرتفكر بالجبالتفكر بالسير تحت المطرتفكر بالخطوات في الثلجتفكر بالورودالطبيعيةاعلم بأن فكرك وخيالكعند وطن مُجَزَّأٌ(6)وطن قامتة حمراءوطن في عينيه دمعةطابت وحدتك ايها الاوحدايهاالابعدايها الاقرب من الروحطابت وحدتك.....** اديبة كبيرة ومعروفة : شاعرة، كاتبة ، مترجمة.15/3/2022ملاحظات(1)عزلة، خلوة, وحدانية(2) حدقة ، بؤبؤ العين(3) هدل الحمام ، هديل.(4) شجن، اسى, حزن.(5)منعزل، وحيد.(6)مقسم، وطن اكله الضياع.: ......
#طابت
#وحدتك

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=750012

أحمد رجب : الإنتفاضة
#الحوار_المتمدن
#أحمد_رجب للشاعر : سلام عمر ترجمة : أحمد رجب الإنتفاضةكأن نكون في الحج الاحجار......التي رُمِيَتْ في الانتفاضةكانت اكثر من الرصاصاتالا ان الشيطان لا يزال حيا* * *كأن نكون الشيطانيرجموننايجوعوننايلعبون بنا القمارالا اننا احياء.16/3/2022 ......
#الإنتفاضة

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=750098

أحمد رجب : لكم المجد ايها الشيوعيون الشهداء
#الحوار_المتمدن
#أحمد_رجب يعلمم العراقيون وأصدقاؤهم من الوطنيين والشيوعيين بأنّ الدكتاتورية المقيتة قد أقامت نظاماً دمويا ًحوّل العراق إلى سجن كبير يفوق بشاعته بشاعة السجن الذي أقامته في إنقلابها الأسود في 8 شباط عام 1963، يوم حوّلت البلاد إلى غابة بدائية ومسرحاً لإراقة دماء العراقيين على يد قطعان " الحرس القومي " السيئ الصيت.إنّ حزب البعث الحاكم قد انقضّ بشراسة على كل المكتسبات التي انتزعتها الجماهير الشعبية، ليفرغ هذه المكاسب كبيرها وصغيرها من محتواها الحقيقي، ومن المعلوم أنّ النظام الدكتاتوري البائد انتهج سياسات هوجاء أدت إلى محاربة القوى الوطنية والتقدمية والحزب الشيوعي العراقي، وإلى اعتقال العديد من المناضلين والمواطنين الأبرياء.ويتذكر الشيوعيون وأصدقاؤهم ايضا نضال أنصار الحزب الشيوعي العراقي البواسل في ميادين الكفاح وسوح النضال في كل بقعة من أرض الوطن، ولا سيّما في كوردستان، حيث كانوا سباقين في التضحية والعمل بنكران ذات لنيل الحرية وتحقيق الأهداف السامية للشعب والوطن وللخلاص من الدكتاتورية البغيضة ، وكانوا دائماً في مقدمة القوى الوطنية والتقدمية في سوح النضال، ويعلمون بأن طريق الحرية وتحقيق النصر على الأعداء لم تكن سهلة و مفروشة بالزهور.لقد خاض الأنصار الشيوعيون بقيادة حزبهم المجيد ، الحزب الشيوعي العراقي معارك عديدة حققوا فيها انتصارات باهرة ضد العدو الجبان ونظام صدام حسين الدموي كملحمة معركة قزلر البطولية، ففي يوم 24/3/1980 وقبل ـ 42 ـ سنة تصدى أنصار الحزب الشيوعي العراقي ( البيشمه ركة ) لقوات نظام صدام حسين الدكتاتوري الذي جمع أعداداً ضخمة من القوات الحكومية ومن الجحوش المرتزقة مع البهليكوبترات والسمتيات ومختلف الاليات تمهيداً لضرب الجماهير ومحاربة القرى بهدف الانقضاض على أنصار القوى الكوردستانية وأنصار الحزب الشيوعي العراقي بمناسبة عيد نوروز، العيد القومي للشعب الكوردي، وبسبب هطول الأمطار الغزيرة في تلك السنة تأخرت مراسيم الإحتفال بعيد نوروز من 21/3/1980 إلى يوم 24/3/1980، وكانت القوات الحكومية الشرسة على أهبة الإستعداد لتنفيذ جرائمها البشعة بحق الناس الأبرياء وقوات الأنصار للأحزاب العاملة على أرض كوردستان.تكوّنت مفرزة حزبنا البطلة من 16 نصيراً، والتي خرجت في الفجر من قرية زيوي في الجهة المواجهة لمدينة السليمانية، وصعدت جبل بيره مه كرون الأشم وبعد السير لساعات طوال في البرد وعلى الثلوج، نزلت إلى قرية قزلر في الساعة 11 تقريبا بغية الاستراحة إذ كانوا متعبين، ولتناول وجبة الظهر.في الساعة 12 من يوم 24/3/1980 وبعد تناول الاكل خرجت والرفيق بيكةس وحلسنا على بعد عدة امتار من جامع القرية ، وحلقت إحدى طائرات الهليكوبتر في سماء قرية قزلر الجميلة المقابلة لجبل بيره مه كرون، والواقعة في وادي ميركه بان التابعة لناحية سرجنار ، وفي الحال تبعتها هليكوبترات أخرى وبدأت بعملية إنزال الجنود والجحوش، واندلعت المعارك فوراً بين القوات الحكومية الغازية وقوات أنصار حزبنا الشيوعي العراقي.لقد دفع العدو الجبان بأعداد كبيرة من القوات بما فيها القوات الخاصة والجحوش المرتزقة و19 طائرة هليكوبتر ومنها السمتيات التي جرّبها النظام ضد الأنصار قبل القيام بإستخدامها في الحرب ضد إيران.لقد دارت رحى معركة غير متكافئة بين عناصر مدربة من جيش له خبرة جيدة في الوقوف ضد الجماهير وقمع تطلعاته وإنتفاضاته وبين عدد قليل من الأنصار بأسلحتهم العادية والرديئة، ولقد ظنّ العدو الجبان بأنّه يتمكن من إبادة المفرزة الباسلة أو القبض على أفرادها، إلا أنّ الأنصار الشيوعيين وقفوا ......
#المجد
#ايها
#الشيوعيون
#الشهداء

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=750794

أحمد رجب : البعبع
#الحوار_المتمدن
#أحمد_رجب للشاعر : سلام عمر**ترجمة : أحمد رجبالبعبع(1)كانت كلمة مرعبةهزت مجمل طفولتيكانت قنبلة في فم والدتيانفجرت في فتوتيانها التي .....حطمت كبريائي&#1645-;- &#1645-;- &#1645-;-كلمة البعبعمرات عديدةصانت يدي من الاحتراقركبتي من الخدوش (2)رأسي من الكسرروحي من الموتولكنالاف المراتكبدي احترقتشعوري تخدشتقلبي انكسر،الاف المرات تلك البعابعوانا عائش(3)قوضت (4) عظام جسديدون علمييشترونني ويبيعونني.&#1645-;- &#1645-;- &#1645-;-كلمة البعبعكلمة عادية جدالكن لاهلاك (5) عمرناتكون في فم الكبار دائماجاهزة.28/3/2022** شاعر ، روائي ، رئيس تحرير ر&#1742-;-گا&#1740-;- كوردستان.(1) طَيْفٌ مُخيفٌ يُخَوِّفُ الأطْفالَ ، الفَزّاعَة(2) كدمة. رضوض.(3) حي.(4) حطمت ، خربت.(5) إبادة ، إزالة. ......
#البعبع

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=751347

أحمد رجب : صحراء اليأس
#الحوار_المتمدن
#أحمد_رجب للشاعر : حمه سعيد حسن **ترجمة : أحمد رجبصحراء اليأس (1)عودي !اين تذهبين؟لا تتحايلي على عاطفتك (2)لا تضعي إثم اِنْحِلاَل (3) عشقناف&#1740-;- ج&#1740-;-دك (4)*****قلبنالايزال يدق لنا الواحد للآخر (5)،كيف تتركينني بدون اكتراث؟ (6)كيف يسمح لك قلبك ؟*****إذا أردتبدون تردد ،أَقْبَل (7) واقدم لك روحي ،ان طلبت مني عيناسأهدي لك الاثنتين.*****من بعدك لا استطيع ان اقدم قلبيلإمرأة اخرى قط ،من بعدك تتحول حياتيالى صحراء اليأس*****بعد فقدانكينتهي عمري ،من بعدك اشعر مرة اخرىاني غجري بلا وطن .*****عودي !أين تذهبين ؟لا تتحايلي على عاطفتك!لا تضعي انحلال عشقنافي جيدك27/2/2012 من { مانيفيست الحب}2/4/2022ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتت*يقول الشاعر حمه سعيد حسن : استفدت من اغنية للفنانة التونسية العظيمة اماني السويسي.** شاعر ، ناقد ، كاتب الساتيرا ــ (satire)إيضاحات :(1) بادية بلا امنية، صحراء بلا امل.(2) احساس ، شعور.(3) انهيار، انكسار.(4) العنق ، الرقبة.(5) التفاعل بين قلبين من شدة الحب والعشق.(6) اهتمام ، عناية.(7) احضر، اطل. ......
#صحراء
#اليأس

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=751862

أحمد رجب : الليلة
#الحوار_المتمدن
#أحمد_رجب ارخوان رسول*ترجمة : أحمد رجبليلة ، تلك الليلة ، ذات ليلة ، هكذا كانت ليلةسهم &#1740-;-د سك&#1740-;-ر قتل شخصا لا اعرف من كانل&#1740-;-لة‌ مجنونة‌ ، ل&#1740-;-لة ضلال (1) مليئة بالصراخ.قتل شخص ، لا اعرف من كان ، لكنه قتلمات شخص آخر لا اعرف من كان لكنه ماتالذي مات ، لم يمت ! بلى (2) لم يمت الذي قتل ، غنى لهالذي مات لم يمت الذي قتل كان يغنيالذي مات لم يمت ابداالذي قتل لايزال يغني حالياليلة ، كانت ليلة مجنونة اتعلم من الذي قتل ؟ لا لا انت لا تعلم وهل تعلم من الذي مات ؟ لا لا تعلم ابداانت تنسى الاشياء بالسرعة ان الذي مات هو انت..... لم تمتالذي قتل كنت انا .... اغني لكهل تعلم الآن ؟ لا لا لا تعلمانا واثق انك لا تريد ان تعلم*اديبة كبيرة ومعروفة { شاعرة ، كاتبة ، مترجمة}13/4/2022للتوضيج :(1) اعْوِجَاج ، بلا إستقامة.(2) اجل ، إِي. ......
#الليلة

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=752993

أحمد رجب : التَرَجُّل في فصول السنة الاولى للانفال
#الحوار_المتمدن
#أحمد_رجب للشاعر : علي كلوش*ترجمة : أحمد رجبالتَرَجُّل (1) في فصول السنة الاولى للانفال (2)----------------------------------- الربيعمن بعدكم (3)لم يبقى جمال مجرى الساقية (4)لا خرير المياه عند البيوتلا رقص اوراق الشجرةلا حركة شحرة الدفلة المحمرةلا نبت السيسي تقمص البياضولا اشجار البرقوق بقت كالسابقلا طائر الشرشور(5) يغني ولا خيمة المزاح والدعابة كما كانت لا زخات الندى تتساقط ولا اعشاب هدية الراعي (6) انجبت من بعدكملا احد ، لا لون ، لا صوتفي الجبل ، في الطريق ، في القرية لم يرىلم يسمع ! ؟اه، يا انفال الجريمة المنقطعة النظير لست اقل من الهولوكوستأتفهمين ؟--------------------------- الصيفمن بعدكملا مكان للقرب (7) والماء البارد لا رش الم&#1740اه للكوخ وب&#1740ت الاصطيافلا شرفة البيوت ولا الاخضرارولا مأوى الاغنام(8)انفرجلا التين والرمان والخوخبقت لها الفرع والاغصانلا اه منى ولا واهلا العروس ركبت الفرسمن بعدكملا احد ، لا لون ، لا صوتفي الجبل ، في الطريق ، في القرية لم برىلم يسمع !؟------------------------- الخريفمن بعدكم لم يبقى بيدر الشلبلا الكروم والبساتينلا العلف ولا قطع الشجرة لا السهل والجبللا لبخ البيوت واسطحههالا التراب ولا جلب التبنلا صدى لصوت المدق لا دخان جيشان(9) البرغللا الوقوف والانتظارالشباب في اذني وعن طريق المياة الجوفية والنبع والماءلم تبقى الزوبعة(10) في القرية ولا الفرائض الخمس(11) من صوت الملا من بعدكملا احد ، لا لون ، لا صوتلم يرىلم يسمع !؟اه ، انفال اي جرح شديد وعميقفي جسدي--------------------------- الشتاءمن بعدكملا الانصارالپ&#1740شمركه‌ بقاماتهمدخلوا القرية لا اللوكس واللالة والفانوس(12) يشتعللا الثلج يهطل بغزارة لم &#1740بق&#1740 الزرزور والحمامة والساق&#1740ة لم تهلهلولم &#1740بك&#1740 السنونو بحراره‌ لا دخان بوار&#1740 الصوبات ولا احد يَحْدِلْ(13) فوق السطحلاصوت الحشيش والجرسلا ثغاء الماعز وخوار الثورمن بعدكملا احد ، لا لون ، لا صوتلم يرىلم يسمع!؟أَوَّاه (14)يا انفالانك ضُرْمة(15) خامدة في قلبيانك سرطان روحيانك معي حتى الممات18/4/2022*الشاعر علي عبدالله فقي محمد ( علي كلوش).ولادة عام 1955 في قرية كلوش التابعة لناحية قرداغ.في عام 1972 اصبح عضو منطقة في اتحاد طلبة كوردستان.التحق بقوات الپ&#1740شمه‌رگه‌.عام 1978 انضم الى تنظيمات (كومةلة),نشر كتاباته ونتاجاته في صحف : كوردستان&#1740 نو&#1742 ، هاو&#1717ات&#1740 و ئاو&#1742نه‌.له كتابان مطبوعان پر&#1740اسكه‌ (الحقيبة) ـ 2013 و چ ژ&#1740&#1717&#1749م&#1734&#1740&#1749ک&#1740 کپ&#1740 ــ شيعر ( اي لهيب خلمد ) 2020ة وله كتاب اخر جاهز للطبع.الملاحظات :(1)السير ، (2) جريمة سيئة الصيت وعملية جبانة نفذها الدكتاتور صدام حسين وزمرته في حزب البعث ضد مواطني كوردستان وابادتهم ودفنهم وهم احياء في صحارى البادية والعرعر واماكن اخرى. (3) بعد رحيلكم واخذكم من بيوتكم وقراكم قسرا.(4) قناة لسقي الزرع وشرب مياهها من قبل الحيوانات. (5) العصافير باشكالها المختلفة ، العندليب والهدهد وغيرها. (6) نبات بري بصيلي وقطني. (7) قديما لم ......
#التَرَجُّل
#فصول
#السنة
#الاولى
#للانفال

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=753620