إيرينى سمير حكيم : إحذروا الختان فى صوره المختلفة مثل أقدام اللوتس وغيرها
#الحوار_المتمدن
#إيرينى_سمير_حكيم أود أن أتحدث فى مقالى هذا عن موضوع قد استرعى انتباهى كثيراً .. وجعلنى أتأمل فى أبعاده وتشابهاته بين مجتمعات مختلفة وطرق تنفيذ متنوعة .. والتى وإن تختلف فى وسائل التنفيذ ومعايير التطبيق .. إلا أنها تتفق جميعها فى أصل واحد للفكر .. ويكون هذا الاختلاف طبقاً للعصر وتقاليد وثقافة المجتمعات التى يُفعَّل فيها .. حتى وإن كانت مظاهر التنفيذ أحياناً متناقضة .. فإن مضمون وجوهر هذا الفكر عندما تتفحصه .. تجده واحداً!.إنه الختان .. بالمعنى الفعلى والمعنوى .. هذا التقليم الذى يحدث للمرأة فكرياً وجسدياً .. فى صوره المتنوعة التى تندرج تحت لواء فكرة تحجيم المرأة وتقييدها .. تقزيم كيانها وتوريط رغباتها وطموحاتها وحريتها فى الضعف والسكون .. وعمل حالة من الارتباط الشرطي بين فرصة قبولها وتقييمها حيث شرطية حتمية القيود .. ومدى التمادى في ولاء تنفيذها والتراضى مع العيش بها. وهذا يكمن فى معتقدات متعددة وأماكن متفرقة وعصور مديدة .. فهذا الفكر يُطّبِق سياساته التعسفية على جسد الأنثى المُستهدَف التشذيب .. فى مناطق مختلفة منه .. ويبقى ختان العقل عاملاً أساسياً ومشتركاً فى كل مرة تؤسَّس فيها عادة لوأد حرية المرأة.وسوف أبدأ الأن باستعراض تقليد "أقدام اللوتس" فى الصينإن ظاهرة شَّد الأقدام والتى بدأت تقريبا منذ القرن العاشر الميلادى .. والتى كانت توصف باسم قدم اللوتس نسبة لزهرة اللوتس التى يدَّعون التشبه بها .. هى تقليد قديم للجمال .. ولكنه كان يقترن بصفة أخرى مهمه وهى المعاناة .. المعاناة التى كانت تنتقل من الأم إلى ابنتها ومن جيل إلى جيل .. وقد استمر كذلك لفترة امتدت لأكثر من عشرة قرون!.وشد الأقدام هو عبارة عن عملية مرعبة .. يجرى عبرها تقييد أقدام البنات الصغيرات حتى لا يتجاوز طول أقدامهن 7.5 سم .. وذلك لأن الرجال كانوا يحبون ذلك! .. وقد أصبح شد القدمين شرطاً مسبقاً للزواج .. بل أنه كان مبرراً مقبولاً لقيام الرجل بإلغاء الزواج لو اكتشف أن المرأة التى جرى ترتيب زواجه منها لم تقم بشد قدميها .. وكانت الأم مُلزمة بشد قدمى ابنتها وإلا فإنه سيكون من العسير عليها أن تتزوج. وكانت هذه العملية تبدأ عادة عندما تكون الفتاة فى عمر يتراوح بين ثلاث سنوات إلى إحدى عشر سنة .. وكانت قدم الفتاة تُنقَع فى ماء دافيء أو دم حيوان وأعشاب .. ثم يجرى كسر الأربعة الأصابع الصغيرة من كل قدم .. وهذا ليس أشد ما فى الألم .. حيث تُلَّف بعد ذلك لفافات حريرية أو قطنية حول الأصابع الأصغر .. وتُسحَب بقوة إلى الكاحل وكل يومين تزال اللفافة وتعاد العملية نفسها .. ويستمر هذا الأمر لفترة عامين وبحلول هذا الوقت تكون قدما الفتاة بطول يتراوح بين ثلاث إلى أربع بوصات.!!ولكن الأمر لا يتعلق فقط بمظهر جمالى أو عادة تأخذ حيز من الاختلاف .. بل أن دورها يتجاوز حدود المظهر .. حيث تتحكم بمصائر النسوة بل ومسار التكوين العائلى فى المجتمع وسيكولوجية الأسرة وبنيانها الصحى .. فحياة تلك النساء اللواتى تعرضن لشد أقدامهن تختلف عن اللواتى لم يمررن بهذه التجربة .. فالمجموعة الأولى يتزوجن فى سن مبكرة لأن الرجال يجدن أن النساء صاحبات الأقدام الصغيرة أكثر امتاعاً .. بالإضافة إلى أن عمرها المبكر يجعلها أكثر جاذبية أيضا.فلقد كان النظر إلى أقدامهن المشدودة يبعث البهجة فى نفوس الرجال الصينيين .. وذلك بعكس الحال فى الغرب .. وإذا لم تقبل الفتاة بشد قدميها فإن فرص الحصول على زوج ستكون ضئيلة للغاية. ويعود هذا المنطق المريب فى الإنجذاب إلى قصة قد ذيع صيتها بخصوص تلك العادة في ا ......
#إحذروا
#الختان
#صوره
#المختلفة
#أقدام
#اللوتس
#وغيرها

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=693243

مختار فاتح تركماني : يجب ألا ان تطأ أقدام مجموعة منيسك منطقة قره باغ مرة أخرى
#الحوار_المتمدن
#مختار_فاتح_تركماني كانت مجموعة مينسك ، العمود الفقري لحل الازمة في قرة باغ منذ قرابة 28 عامة، ولكن الان يجب ألا تطأ أقدام تلك المجموعة منطقة قره باغ مرة أخرى لعدم افساد ماحققته اذربيجان على الصعيد العسكري والسياسي من خلال حربها 44 يوما في قره باغ الان بالكاد نجى الاخوة الاذربيجانيون اثنين من اصل الثلاثة الحيوانات المفترسة ، وإعادتهم إلى هنا مرة اخرى يمكن أن يجعل الأمور أكثر تعقيدًا فيما بعد اقصد فرنسا وامريكا طبعا وجود روسيا محدد ولمدة 5 سنوات. وهدف دول ما يسمى بمجموعة مينسك بشكل عام المجيء إلى المنطقة لمساعدة الأرمن فقط باسم حل النزاع الذين لم يحلوا شبرا واحدا طوال الفترة الماضية الان تم حل النزاع بالقوة العسكرية والسياسية الحكيمة لاذربيجان وإلى أجل غير مسمى حسنًا ، نحن نفهم وجود روسيا في المنطقة ، باعتبار هذه المنطقة تعتبر الحديقة الخلفية للامبراطورية الروسية ، فهي تريد أن تكون هنا لحماية أمنها وحدودها الجنوبية ، ولمنع اندماج دول جنوب القوقاز في حلف الناتو ، ولكن ماسر وجود فرنسا والولايات المتحدة هنا ؟!كان هناك عدد قليل من بعض الاطراف الدولية الذين ساعدوا أرمينيا ، يحلمون ايضا بالقدوم الى المنطقة مثل الامارات العربية المتحدة ولكن امالهم ذهبت الى مهب الريح بعد انتصارات الجيش الاذربيجاني بمساعدة الاتراك الغير محدود لهم.لقد أثبتت الدول الثلاثة في مجموعة مينسك روسيا فرنسا امريكا أنهم موالون للأرمن ليسوا دول محايدة لحل الازمة ولم يكونوا إلى جانب أذربيجان طوال تلك الفترة ولو بشكل بسيط الان أخرج الجيش الاذربيجاني وبحكمة الرئيس الهام علييف 2 من 3 دول مفترسة من اللعبة و بقيت الدولة الروسية في اللعبة ولمدة 5 سنواتفي النهاية نريد أن نسأل ، عجزت مجموعة "مينسك" عن حل نزاع قره باغ طيلة 28 عاما؟ ولكن ما هي سبب عودتهم بالظهور والاهتمام بالمنطقة بعد 28 عامًا من الصراع الذي لم يتم حله بعد الا بعد إراقة الدماء الابرياء ؟!وعلى الرغم أرمينيا تحتل للأراضي الأذربيجانية، إلا أن العواصم الثلاث، كانت تريد الإبقاء على الوضع الاحتلال "خدمة" لمصالحها بالمنطقة، بدلا من تقديم حل سلمي للنزاع يتماشى مع القانون الدولياذربيجان تحالفت مع الشقيقة تركيا لضمان امنها في المنطقة وهم سعداء بذلك حكومة وشعبا ، ولكن الاخوة الاذربيجانيون اظنهم لن يكونوا سعدا بقدوم أعداء تركيا ايضا الى المنطقة ؟الدكتور مختار بيديلي رئيس اتحاد اطباء تركمان سوريا ......
#أقدام
#مجموعة
#منيسك
#منطقة

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=702278

فاطمة الفلاحي : دثار بلا أقدام
#الحوار_المتمدن
#فاطمة_الفلاحي 41.كبوة حلمي،محقَت فيَّ آخر حبّة لقاء42.أصاب قلبها الدوار فخر جسدها،يرغي ويزبد،ملتحفًا صخب الشطآن.43.ذات كأس،مترع بالغروب،وعلى حافته تتسكع شهقة ليل.44.تخشع لنايها الأفاعي وخرير السواقي والفراديس والآلهة.45.الفجر قد طل،كل شيء ساكن،ويفتقد للدفء.46.اعتصر غمامك ترياقًا،يستنبط قوانين مجبولة بالعشق.47.ذات شوقيتعبد في محراب العشق،كلما راودته ريح فراقها ..48.يورثني دخان سيجارك صمتًا رماديًا،أخيط به جروحي المنكوءة والمكلومة .49.مللت الانتظار على قارعة الصمت .50.دثاري؛ أحلام بلا أقدام._____________من المجموعة الشعرية : شوارد منقوعة على عزف منفرد: قيد النشر ......
#دثار
#أقدام

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=740332

فاطمة شاوتي : أَقْدَامٌ مَفْلُوجَةٌ...
#الحوار_المتمدن
#فاطمة_شاوتي لمْ يعدِْ الشعرُ بوابةً... يدخلُهَا الحُلُمُ لكنْ ينامُ في حُلْمِ الوسادةِ... ليلٌ طويلٌ لعلَّ الشمسَ تشرقُ منَْ الغروبِ... بثالُوثٍ مُغتربٍ في نفسِهِ... كفرتُ بالشعرِ... غريبٌ في صوتِهِ وبالحبِّ أيضاً... غريبٌ في نبضِهِ كمَا السياسةُ... اِغتربَتْ في دارِهَا الوطنُ الذِي يرفعُ يدَهُ ... ليحيَا ويبسطُهَا... ليموتَ أهلُهُ لَا يستحقُّ أنْ نكتبَ عنهُ... مَا يشبهُ الشعرَ الشعرُ يخونُ ... الوطنُ دونَ أحلامِنَا قناصٌ ماهرٌ... نسرِّحُ ضفائرَهُ يكفِّنُنَا بأشعارِنَا... فكيفَ لَا أخونُ وطنِي والأصابعُ تُزورُ الحجرَ الأساسَ...؟! التاريخُ وهمٌ كبيرٌ... يعيشُهُ الذينَ ذبحُوا التاريخَ... كيْ يُقالَ : لَا أحدَ يكتبُ الغيابَ يكتبُ مايريدُهُ الغيابُ... التاريخُ بئرٌ دونَ ماءٍ... ومَنْ سرقَ المفاتيحَ منْ مكرِ الدلْوِ... كانُوا مجردَ شرطةِ الحدودِ أقامتِْ الحدَّ على اليقينِ... وتركتْ للشكِّ أكياسَ البطاطسِ تحشُو السمُّ ... في أنوفِ الجرذانِ كيْ لَا تأكلَ حنطةً أوْ شعيراً... فهلْ أخونُ الوطنَ أمِ الشعرَ...؟ التاريخُ عكازٌ ضريرٌ... يخبطُ عشوائياً ظهورَ منْ أخطأَ الأكياسَ... ويمسكُ مَنْ أكتافُهُمْ تهتزُّ ليأكلُوا القُدُورَ... ويُلْقُوا بالقشورِلتزلقَ فوقَهَا الأقدامُ المشقوقةُ ... تمشِي تحتَ التعبِ عاريةً منَ الشمسِ... تنظرُ أعلَى لعلَّ خبزاً كفيفاً ... يعرفُ الطريقَ قبلَ سباقِ الدودِ والسُّوسِ... القدورُ عَصَواتٌ تذبحُ الأعناقَ... حينَ تتطفَّلُ على الأبوابِ قبلَ أنْ تُفتَحَ ... تعلقُ على البخارِ أكلةً خفيفةً... للذينَ شَوَّشُوا على الأقدامِ فأخطأتْ ركلاتِ الجزاءِ... ......
#أَقْدَامٌ
#مَفْلُوجَةٌ...

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=743678

زهير دعيم : أقدامُ الحياة
#الحوار_المتمدن
#زهير_دعيم تتأرجحُ أفكاري فوقَ ارجوحةِ الأيام ِوتتمشّى بثوبِها الليْلكيِّ زنّارِها العنّابيّ تتجلّى تارةً وتغيبُ أُخرى تحتَ سِتارِ الصّمت وتروحُ تُعانقُ همسةً تدحرجتْ على أعتابِ الأكروبولس وزمجرةً هدأت فوقَ أطلالِ بعلبك فغرّدَتْ نَسَقًا تهادى وأملًا تمادى وزوبعةً استكانتْ تحتَ أقدامِ الحياة ونثرتْ هُناكَ فوقَ أديمِ الشّموخِ سِربالًا جديدًا لبستْهُ السّامريةُ عندَ أقدامِ البئر وبعثرتْهُ في جَرّتِها دموعًا وندمًا فهرولتْ تبكي وتحكي عن رجاءٍ تعلّقَ فوْقَ خشبةٍ وبمسمارٍ صدىءٍ عَشِقَ الدّمَ ورَقَصَ على وقْعِ القائلين : إنزلْ... إنزلْ إنْ كنتَ ابنَ السّماء أنزلْ وقُلْ للحجارةِ أن تصيرَ خُبزًا فأبت الحياة ...ورنّمت على جبل الماضي والآتي ... أغنية الأكوان وسيمفونيّة الانتصار والغَلَبة. ......
#أقدامُ
#الحياة

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=746652

آسو كمال : أوكرانيا تحت أقدام النزعة العسكرية والأوليغارشية عابر الوطنية لروسيا وحلف شمال الأطلسي
#الحوار_المتمدن
#آسو_كمال عندما يسمع الضمير الحي لكل إنسان كلمات بوتين وجو بايدن، فإنه يعرف الكارثة التي وصل إليها القرن الحادي والعشرون. لغة الحرب والاسلحة الذرية بين هؤلاء المليارديرات العالميين جعلت منافسة السوق للدولار و الروبل مغطى بلا خجل في جميع أنحاء وسائل الإعلام الرأسمالية في العالم. لقد انضمت حياة الآلاف من الأوكرانيين إلى عشرات ومئات الآلاف من الضحايا الآخرين الذين ضحوا في هذا القرن الحادي والعشرين في عالم الديمقراطية وسوق حرية رأس المال في أركان العالم، وهذه مجرد بداية للتضحية بالإنسانية.أوكرانيا هي النقطة الحاسمة في النظام الجديد للولايات المتحدة التي تريد الحكومة الأمريكية من خلال حلف شمال الأطلسي للاستدامة هذه السلطة العليا بأي قيمة. ولكن الولايات المتحدة لا تستطيع بسهولة إزالة خصومها العسكريين مثل بوتن في عالم رأس المال العابر للحدود الوطنية لأن البرجوازية الروسية في شبكة رأس المال العالمية تشكل جزءا لا يتجزأ من طبقة رأس المال العابرة للحدود الوطنية التي تعقدها الصناعة المصرفية والتجارة والاتصالات.إن حكومة بونابارتي التي يقودها بوتن هي مثال على الحكومة الرأسمالية التي أنشأت طبقة من مئات المليارديرات في روسيا على مدى الثلاثين عاما الماضية، وكلهم متحالفون مع مليارديرات من الولايات المتحدة والصين وأوروبا، وعلى الرغم من أن حكوماتهم لديها حروب سياسية وعسكرية، إلا أنها تحتاج في نهاية المطاف إلى تقسيم وإعادة بناء هذه السوق العالمية. كيف تحل الحرب الأوكرانية الصراع بين هذه الطبقة العابرة للحدود الوطنية والسلطة العسكرية للدولة الوطنية والمعاهدة العسكرية لحلف شمال الأطلسي الغربي؟ ولم يتضح بعد هذا الأمر. ولكن القلق من هذا المستقبل هو في أعلى مستوياته الآن، لأن الرأسمالية العالمية من خلال هذه السلطة والدول العسكرية، تسيطر على السوق ورأس المال وتقسيم الإيرادات، الأمر الذي يتطلب استخدام القوة والاحتكار القسري، وكل واحدة من هذه الحكومات البرجوازية وكلمات بوتين وبايدن وقادة حلف شمال الأطلسي تظهر أن هؤلاء الجزارين من الإنسانية يشحذون سكاكينهم.بعد الحرب العالمية الثانية، تواجه الطبقة العاملة والمجتمع البشري الآن جولة جديدة من همجية الرأسمالية الشرقية والغربية، وأي نوع من الدعم في أي خط أمامي لهذه الحرب سيقودنا إلى تكرار ومضاعفة كوارث الحروب العالمية في ماضينا. ولهذا السبب فإن إنهاء هذه الحروب هو رغبتنا، والنضال من أجل مستقبل بعيد عن الرأسمالية هو السبيل الوحيد لإنقاذ البشرية من كوارث الحرب الإمبريالية الحالية. ......
#أوكرانيا
#أقدام
#النزعة
#العسكرية
#والأوليغارشية
#عابر
#الوطنية
#لروسيا
#وحلف
#شمال

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=748670

حسيب شحادة : لئلا تُجرح أقدامُ الكلاب
#الحوار_المتمدن
#حسيب_شحادة لئلّا تُجرح أقدامُ الكلابجامعة هلسنكيقبل مدّة وجيزة من هذا الصيف الدافىء، بينما كنتُ أمارس رياضتي اليوميّة في المشي بالعكّازتيْن المألوفتيْن هنا في بلاد الشمال، في منطقة سكناي، شاهدت امرأة عن بعد منحنية ومنهمكة بعمل ما. دنوتُ منها وهي على رصيف شارع رئيسيّ، ماسكة بيدها الواحدة مِكنسة وبالأخرى مجرودًا وتجمع شظايا قارورة زجاجيّة مبعثرةً هناك. طرحت السلام عليها، وتبادلنا أطراف الحديث البرقيّ، عن مثل هذا العمل الشائع والمشين، لشباب طائش بعد تفريغهم ما في القوارير لبطونهم فسرعان ما تعلو رؤوسهم.وردّت تلك السيّدة قائلة: إنّي أرغب في ألّا تتسبّب أقدامُ الكلاب المارّة من هنا، وما أكثرها، بأيّة جروح! ......
#لئلا
#تُجرح
#أقدامُ
#الكلاب

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=764778

سعاد عزيز : نار تحت أقدام النظام الايراني
#الحوار_المتمدن
#سعاد_عزيز على وقع المفاوضات النووية المثيرة للجدل بين المجتمع المجتمع الدولي وبين نظام الجمهورية الاسلامية الايرانية، يحاول الاخير جهد الامکان الاستفادة من إستمرار هذه المفاوضات وإستغلالها من أجل التأثير على أوضاعه الداخلية السلبية خصوصا بعد أن وصلت هذه الاوضاع الى أسوء ماتکون عليه ولم يعد من السهل السيطرة على الغضب الشعبي المتزايد من جراء ذلك وکبح جماحه.النظام الايراني الذي يبذل کل مابوسعه من خلال المفاوضات التي يجريها بشأن برنامجه النووي الذي کلف الشعب الايراني الکثير، أن يظهر نفسه قويا وإن أنه يسيطر على الاوضاع، على الرغم من إن الواقع خلاف ذلك إذ على سبيل المثال فإنه قد تم تنفيذ أکثر من 71 حکم إعدام خلال الشهر الماضي، کما إنه قد حدثت خلاله عدد کبير من الاحتجاجات الشعبية وکذلك نشاطات مناوئة للنظام من قبل وحدات المقاومة، هذا الى جانب مايرد من تصريحات من جانب مس&#1654-;-ولين ت&#1654-;-کد على سوء الاوضاع وتفاقمها والحاجة الماسة من أجل التصدي العاجل لها ومعالجتها.الکلام الملفت للنظر والذي ذکره عماد أفروغ، عالم الاجتماع الحكومي، خلال بحث له حيث حذر فيه من الوضع المتفجر في ظل النظام وأکد بأن المجتمع الإيراني يتجه نحو ثورة، هي في الحقيقة بمثابة إعترافات صادمة بشأن الاوضاع المتردية التي يريد النظام التغطية عليه بطرق واساليب مختلفة والتي من ضمنها المفاوضات النووية الجارية.عالم الاجتماع هذا قال في بحثه هذا عن الفجوة الطبقية في المجتمع: "في شمال وجنوب المدينة، أرى آثار “السلطة ـ الثروة” وليس “الثروة ـ السلطة”. هذا التصدع موجود، لكنه لا يتعلق بالطبقات الاجتماعية، بل ظل نفس السلطة ـ الثروة، أي أن الأشخاص الموجودين في السلطة هم سكان المناطق الشمالية من المدينة (المناطق الفاخرة) لأن الأشخاص في السلطة يمكنهم الوصول إلى الثروة النفطية." وهذا الکلام واضح جدا عن مدى إستئثار رجالات النظام الايراني للثروة وحصرها في أياديهم أو أيادي أتباعهم وترك الشعب يعاني من شظف العيش.وتابع هذا الخير الحکومي يقول:" إدارة المركز من حولنا صارت عجينة مع اقتصاد النفط والمستفيدون الرئيسيون من اقتصاد النفط هم رجال الدولة، لذلك فإن سكان شمال مدينتنا هم أيضا المستفيدون من نفس اقتصاد النفط، لكن هذه ليست “الثروة – السلطة” بل “السلطة – الثروة”. من الواضح أن لدينا شمال المدينة وجنوبها، لكن هذه ليست طبقات اجتماعية وهذا الوضع قائم على السلطة. كان الأمر نفسه قبل الثورة وبدأ من زمن بهلوي. تعتبر إدارة المركز – الآخرين التي تعتمد على اقتصاد النفط من سمات حكومة بهلوي وتستمر حتى بعد الثورة. في سياق نفس العلاقة بين المركز – الآخرين، نشأ الظلم الاجتماعي وعلاقة السلطة والثروة في شمال وجنوب المدينة.".ويستطرد عماد أفروغ في جانب آخر من بحثه:" سيفهم المجتمع ذلك عاجلا أم آجلا. سوف يفهم في الوقت المناسب أن هؤلاء أصحاب السلطة لم يخدموهم. إنه يرى أنهم ليسوا خدامهم، بل يريدوني أيضا كخادم لهم، أي يجب أن أخدمه، وهذه السلطة الحكومية، التي لديها كل هذه التسهيلات تحت تصرفها، لم تقم بإجراء أي تغييرات في الحياة. وواجهت حياته الاقتصادية، وحياته السياسية، وازدهاره الثقافي نفس العقبة. بعد كل شيء، المجتمع واعي، وعندما يرى أن هؤلاء الأشخاص الذين يتبجحون بالعدالة والقيم الأخلاقية يكذبون بسهولة، ويقدمون إحصاءات خاطئة، ويخدعون، بل وحتى يستبيحون الكذب، سيقولون إنه لا يتوافق مع كلماتهم وشعاراتهم. لقد قلت مرات عديدة إن الناس لم يعد لديهم تلك الثقة وأن الحكومات لا تملك هذا رأس المال لأنهم أضعفوا مصداقيتهم بأيديهم من خلال ال ......
#أقدام
#النظام
#الايراني

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=766937