Разбавлю мемом, чтобы восстановить вселенский баланс. 😂
Если не поняли, то внизу расшифровка🔤
-Ты под чем-то что-ли? - Are you high?
На русском звучит тупо, смысл можно понять только на английском. High - Hi звучит одинаково 😴
❤️ Всё понял
⚡️Понял только с расшифровкой
#adeleengmeme
Если не поняли, то внизу расшифровка
На русском звучит тупо, смысл можно понять только на английском. High - Hi звучит одинаково 😴
⚡️Понял только с расшифровкой
#adeleengmeme
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤34⚡7🔥5🤣4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Когда меня спрашивают, что я делаю, чтобы студенты начали говорить наконец-то на английском:
В целом, ничего нового. Мы просто начинам говорить🤷♀️
#adeleeng
#adeleengmeme
В целом, ничего нового. Мы просто начинам говорить
#adeleeng
#adeleengmeme
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣23❤7
У всех есть триггеры на слова. У меня, например, не слово «крайний».
Теперь я нашла для себя бесячие фразы на английском. 💩
Есть такая организация PETA, которая борется за права животных. Вот она в 2018 году решила сделать animal-friendly idioms.
Вместо того, чтобы говорить kill 2 birds with one stone (убить 2х зайцев одним выстрелом) они говорят…внимание:
Feed 2 birds with 1 seed
Покормить 2 птичек одним зернышком😇
Вместо bring home bacon (приносить деньги в дом), они говорят: bring home bagels 🥯
Вместо beat the dead horse (бить мертвую лошадь), они говорят feed a fed horse.
Люди в интернетах, конечно же, катались по полу в истерике, и говорили, что если ты feed a fed horse, то это уже overfeeding, и это тоже жестокое обращение с животными.
Кто-то поддерживает, и говорит: если изменить язык, то не будет дискриминации видов. К крысе нужно относиться также как ко льву, к свинье как к орлу😏
Конечно же, эти идиомы не официальные, а просто выдуманные одной организацией. Использовать или нет, - каждый решает сам.
Но как по мне, ситуация не изменится. Будете приносить домой бейглы, а завтракать яйцами с беконом.
Вот здесь можно самостоятельно почитать статью на английском.
#adeleengcontext
#adeleengоченьумныемысли
Теперь я нашла для себя бесячие фразы на английском. 💩
Есть такая организация PETA, которая борется за права животных. Вот она в 2018 году решила сделать animal-friendly idioms.
Вместо того, чтобы говорить kill 2 birds with one stone (убить 2х зайцев одним выстрелом) они говорят…внимание:
Feed 2 birds with 1 seed
Покормить 2 птичек одним зернышком
Вместо bring home bacon (приносить деньги в дом), они говорят: bring home bagels 🥯
Вместо beat the dead horse (бить мертвую лошадь), они говорят feed a fed horse.
Люди в интернетах, конечно же, катались по полу в истерике, и говорили, что если ты feed a fed horse, то это уже overfeeding, и это тоже жестокое обращение с животными.
Кто-то поддерживает, и говорит: если изменить язык, то не будет дискриминации видов. К крысе нужно относиться также как ко льву, к свинье как к орлу
Конечно же, эти идиомы не официальные, а просто выдуманные одной организацией. Использовать или нет, - каждый решает сам.
Но как по мне, ситуация не изменится. Будете приносить домой бейглы, а завтракать яйцами с беконом.
Вот здесь можно самостоятельно почитать статью на английском.
#adeleengcontext
#adeleengоченьумныемысли
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10🔥6🤯2🤔1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Еще одна игра слов для вас.
Предыстория:
Персонаж Роберта Де Ниро без разрешения очень коротко подстриг героиню перед самым выступлением на тв.
Конечно же, она злится, и тут ведущий ей говорит: I'm sorry to cut your short. (Простите, что прервал вас на полуслове)
Cut you short - прерывать во время разговора.
Cut you short - коротко подстриг
Решила завести новых хэштег #adeleengwordplay, а то их уже много скопилось🙂
Предыстория:
Персонаж Роберта Де Ниро без разрешения очень коротко подстриг героиню перед самым выступлением на тв.
Конечно же, она злится, и тут ведущий ей говорит: I'm sorry to cut your short. (Простите, что прервал вас на полуслове)
Cut you short - прерывать во время разговора.
Cut you short - коротко подстриг
Решила завести новых хэштег #adeleengwordplay, а то их уже много скопилось
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥11❤5🤣5⚡2
Что эффективнее: уроки по видео (самостоятельно) или уроки с преподавателем?
Сейчас очень много курсов для самостоятельного обучения, стоят они часто дешевле, нам обещают за 3 месяца научиться говорить, понимать не слух, и вообще «мой курс самый классный, потому что через него прошло n-количество человек с хорошими результатами»
Что в них не так?
- Вы не практикуете язык, вы просто в теории что-то учите, что, скорее всего, не сможете применить в жизни
- Вы с большой вероятностью забьете через некоторое время, потому что не у всех есть самодисциплина что-то делать регулярно
Я хожу в тренажерку с тренером.
Я занимаюсь английским и испанским с преподавателем.
Имея постоянное расписание, чувствуя ответственность перед людьми, я вряд ли пропущу просто потому что «лениво что-то мне сегодня».
А вообще занятия с преподавателем и в группе, - самая крутая мотивация, чтобы учиться и не забросить🙂
На скрине комментарий от моего студента на вопрос: Почему он выбирает занятия с преподавателем, а не самостоятельно.
Места в группе на сегодняшний момент:
A2 (Суббота, 10.00 МСК) - 3 места
B1 (Суббота, 12.00 МСК) набор закрыт
B1 (Понедельник, 11.00 МСК) 2 места
Отзывы о работе со мной можно почитать здесь
Какие материалы на занятиях - здесь
Как устроен процесс на занятиях - здесь
Со всеми вопросами можно ко мне в ЛС: @adeleamilo
#adeleengstudents
Сейчас очень много курсов для самостоятельного обучения, стоят они часто дешевле, нам обещают за 3 месяца научиться говорить, понимать не слух, и вообще «мой курс самый классный, потому что через него прошло n-количество человек с хорошими результатами»
Что в них не так?
- Вы не практикуете язык, вы просто в теории что-то учите, что, скорее всего, не сможете применить в жизни
- Вы с большой вероятностью забьете через некоторое время, потому что не у всех есть самодисциплина что-то делать регулярно
Я хожу в тренажерку с тренером.
Я занимаюсь английским и испанским с преподавателем.
Имея постоянное расписание, чувствуя ответственность перед людьми, я вряд ли пропущу просто потому что «лениво что-то мне сегодня».
А вообще занятия с преподавателем и в группе, - самая крутая мотивация, чтобы учиться и не забросить
На скрине комментарий от моего студента на вопрос: Почему он выбирает занятия с преподавателем, а не самостоятельно.
Места в группе на сегодняшний момент:
A2 (Суббота, 10.00 МСК) - 3 места
B1 (Суббота, 12.00 МСК) набор закрыт
B1 (Понедельник, 11.00 МСК) 2 места
Отзывы о работе со мной можно почитать здесь
Какие материалы на занятиях - здесь
Как устроен процесс на занятиях - здесь
Со всеми вопросами можно ко мне в ЛС: @adeleamilo
#adeleengstudents
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9🔥5⚡2
....за всё время с моими советами
Нажимай на цепочку и переходи на нужный пост
#adeleengtip
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥14❤5⚡3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"Хоть убей"
Фраза, которая сделает твой английский чуточку лучше.
На видео: Хоть убей, но я просто не понимаю почему.
Еще пример:
I can't remember her name, for the life of me - Хоть убей, не могу вспомнить ее имя.
#adeleengvocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥15❤5⚡4
После долгого перерыва, я снова начала читать.
Долгий перерыв - несколько лет.
Я нисколько не виню себя за это, просто получала новую информацию в другом виде, но чтение люблю (сейчас всё еще читаю atomic habits by James Clear, If it bleeds by Steven King, Звездные дневники Ийона Тихого Станислава Лема).
Хотела вам рассказать про автора первой книги James Clear.
У него есть самая популярная рассылка в мире как утверждает автор (отправляется каждый четверг для 2 000 000 человек), на которую вы можете подписаться и получать 3 Ideas From Me, 2 Quotes From Others, 1 Question For You.
Если вам интересно читать про привычки, про вашу производительность, саморазвитие, то это еще один способ внедрить английский в свою жизнь хотя бы раз в неделю по четвергам.
Ну и книгу очень советую. Я читаю немного каждый день, и, наверное, больше анализирую и сразу применяю многие вещи на практике. Без воды, только реальные примеры и работающие методы.
Здесь писала про другие способы ввести английский в свою жизнь, если вы сейчас активно не занимаетесь им.
#adeleengtip
Долгий перерыв - несколько лет.
Я нисколько не виню себя за это, просто получала новую информацию в другом виде, но чтение люблю (сейчас всё еще читаю atomic habits by James Clear, If it bleeds by Steven King, Звездные дневники Ийона Тихого Станислава Лема).
Хотела вам рассказать про автора первой книги James Clear.
У него есть самая популярная рассылка в мире как утверждает автор (отправляется каждый четверг для 2 000 000 человек), на которую вы можете подписаться и получать 3 Ideas From Me, 2 Quotes From Others, 1 Question For You.
Если вам интересно читать про привычки, про вашу производительность, саморазвитие, то это еще один способ внедрить английский в свою жизнь хотя бы раз в неделю по четвергам.
Ну и книгу очень советую. Я читаю немного каждый день, и, наверное, больше анализирую и сразу применяю многие вещи на практике. Без воды, только реальные примеры и работающие методы.
Здесь писала про другие способы ввести английский в свою жизнь, если вы сейчас активно не занимаетесь им.
#adeleengtip
James Clear
3-2-1 Thursday newsletter
🔥10⚡3❤2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Когда по достоинству оцениваешь чьи-то заслуги.
На русском есть точно такой же фразеологизм "снимаю шляпу", но я его не использую. Мне кажется он немного устаревшим, но на английском вполне используется.
Первый раз я услышала эту фразу от своего преподавателя, потом несколько раз встречала в текстах, вот теперь в фильме.
#adeleengvocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11🔥4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вчера пересматривала серию из "How I met your mother".
Как вы переведете "one-night stand"?🙂
Как вы переведете "one-night stand"?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10⚡3
Я не воспринимаю речь на слух. Слушаю, а толку ноль.
Так ли это?
Начнем с того, что это часто тяжелее, чем начать говорить, т.к. тут много факторов (скорость, акцент, шум на заднем фоне, ваш страх ничего не понять)
Как это обычно происходит:
Начинаешь слушать что-то легкое, потом увеличиваешь сложность. Сначала сложно, потом опять сложно, а когда ты уже слушаешь достаточно быструю речь, в голове опять: результата нет, я все равно плохо понимаю на слух.
Ваш навык Listening не дело одного дня, нельзя проснуться и сказать: о! Я все теперь понимаю.
Как отследить прогресс?
🔤 Вернитесь назад, послушайте те видео и аудио, которые слушали вначале. Вы удивитесь насколько та речь стала вам понятна, вы начали слышать и другие детали, которые ранее не замечали.
🔤 Если вы только начинаете, найдите для себя видео, где вы понимали ровно 0, и вернитесь к этому видео через 3-4 месяца.
По хэштегу #adeleenglistening можно найти другие советы, а также проверить свой listening skill.
Так ли это?
Начнем с того, что это часто тяжелее, чем начать говорить, т.к. тут много факторов (скорость, акцент, шум на заднем фоне, ваш страх ничего не понять)
Как это обычно происходит:
Начинаешь слушать что-то легкое, потом увеличиваешь сложность. Сначала сложно, потом опять сложно, а когда ты уже слушаешь достаточно быструю речь, в голове опять: результата нет, я все равно плохо понимаю на слух.
Ваш навык Listening не дело одного дня, нельзя проснуться и сказать: о! Я все теперь понимаю.
Как отследить прогресс?
По хэштегу #adeleenglistening можно найти другие советы, а также проверить свой listening skill.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19🔥3
Мало кто знает (только я😃 ), но у меня заготовленного контента для моего канала уже на полгода вперед, при условии, если я буду постить что-то хотя бы 3 раза в неделю.
Вчера листала то, что хотела выложить, многие вещи удалила (либо that ship has already sailed, уже новость неактуальна, либо думаю: а вдруг это никому неинтересно, все уже все знают, или захейтят😏 )
Это я к чему.
Не стесняйтесь оставлять комментарии, ставить реакции. Моя мотивация делиться с вами полезностями/интересностями сразу вырастает, ну и как минимум, я буду понимать что интересно, а что нет.
Ну и пойду помолюсь, чтобы меня не переклинило, и мой контент не стал таким как на скрине.🤪
Вчера листала то, что хотела выложить, многие вещи удалила (либо that ship has already sailed, уже новость неактуальна, либо думаю: а вдруг это никому неинтересно, все уже все знают, или захейтят
Это я к чему.
Не стесняйтесь оставлять комментарии, ставить реакции. Моя мотивация делиться с вами полезностями/интересностями сразу вырастает, ну и как минимум, я буду понимать что интересно, а что нет.
Ну и пойду помолюсь, чтобы меня не переклинило, и мой контент не стал таким как на скрине.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤25🤣6🔥4⚡1
Типичные ошибки, которые я исправляю в речи со студентами A2+
🔤 I talk in English (с языками используем только speak) I speak English
🔤 I can do it good (если вы выполняете действие каким-то образом, то это well) Например, I cook well, означает я хорошо готовлю, не пережариваю, еда получается вкусная.
🔤 I need something food (something самостоятельное слово, после него не нужно ставить существительное. I need some food, BUT I need something
🔤 We should to read it (после should/must/can/may мы не ставим to) Правильный вариант We should read it)
🔤 I am agree (am глагол, agree тоже глагол. Оставляем только agree) I agree. После глагола be (am/is/are/was/were/will be) идут прилагательные, существительные, причастия)
I am fine/I was at home/We are shocked/He was a good man BUT
I went/I agree/We talk
🔤 It's more easier (при сравнении в коротких словах добавляем окончание "-er" funnier, colder, faster, слова длинные (от 2 слогов) beautiful, comfortable, добавляем more в начале. Добавить и more и окончание одновременно не нужно.)
Нашли свою ошибку?
❤️ - не делаю, у меня уровень выше
🔥 - нашел парочку
⚡️ - остались вопросы, задам в комментариях
#adeleenggrammar
I am fine/I was at home/We are shocked/He was a good man BUT
I went/I agree/We talk
Нашли свою ошибку?
❤️ - не делаю, у меня уровень выше
🔥 - нашел парочку
⚡️ - остались вопросы, задам в комментариях
#adeleenggrammar
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16🔥15😎3
У меня засела в голове песня Эминема, я вчера прослушала штук 20, но так и не нашла нужную мне. (Коротко о прокрастинации) 👍
Пока листала, натнулась на обложку одного из альбомов. Вспомнила как учила сотни терминов, связанных с театров, не только технических, но и связанных с самим спектаклем.
Curtain call - досл. ЗОВ занавеса😃
Ну а вообще, это вызов артистов на поклон.
take three curtain calls - выходить три раза на аплодисменты
Вот ещё парочка слов для любителей театра:
stage - сцена (не путать с scene - это сцена, отрезок из фильма/сериала)
orchestra |ˈɔːkɪstrə| pit - оркестровая яма
interval - антракт
house - зрительный зал
#adeleengvocabulary
Пока листала, натнулась на обложку одного из альбомов. Вспомнила как учила сотни терминов, связанных с театров, не только технических, но и связанных с самим спектаклем.
Curtain call - досл. ЗОВ занавеса
Ну а вообще, это вызов артистов на поклон.
take three curtain calls - выходить три раза на аплодисменты
Вот ещё парочка слов для любителей театра:
stage - сцена (не путать с scene - это сцена, отрезок из фильма/сериала)
orchestra |ˈɔːkɪstrə| pit - оркестровая яма
interval - антракт
house - зрительный зал
#adeleengvocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22🔥7😎3
Goombah — уничижительный жаргонный термин для людей итальянского происхождения, главным образом в Соединенных Штатах, с несколькими связанными коннотациями с мафией или бандами итальянского или итало-американского происхождения. (информация из Википедии)
Думаю, многие знают такие слова как Gringo, Banana, Bulbash. Здесь можно посмотреть полный список таких слов.
Знание того, что эти слова не нужно использовать, и то, что они считаются оскорбительными для многих, поможет вам избежать неловких ситуаций, а может даже избежать синяка под глазом.
Например, много лет назад, я как-то разговаривала с американцем, который по национальности был японец. И вот он смеялся, на позитиве рассказывая, что его друзья называют его Banana (because I am yellow outside, white inside).
Конечно же, я думала, что это какая-то норма. Но то, что норма для одного, не норма для другого😃 .
Watch your words, guys! Будьте аккуратны в выражениях😁
#adeleengcontext
#adeleengvocabulary
Думаю, многие знают такие слова как Gringo, Banana, Bulbash. Здесь можно посмотреть полный список таких слов.
Знание того, что эти слова не нужно использовать, и то, что они считаются оскорбительными для многих, поможет вам избежать неловких ситуаций, а может даже избежать синяка под глазом.
Например, много лет назад, я как-то разговаривала с американцем, который по национальности был японец. И вот он смеялся, на позитиве рассказывая, что его друзья называют его Banana (because I am yellow outside, white inside).
Конечно же, я думала, что это какая-то норма. Но то, что норма для одного, не норма для другого
Watch your words, guys! Будьте аккуратны в выражениях
#adeleengcontext
#adeleengvocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8🔥4🤯3
Когда я начала учить испанский, их речь для меня была просто звуками, я могла разобрать только слова похожие на английские, со временем известные фразы типа «Casa Blanca» стали иметь какое-то значение, потом подтянулись глаголы, и целые предложения. Даже в песнях я сейчас много что слышу.
Так вот. Если вы знаете какую-то конструкцию, вы на нее даже не обращаете внимание, выделяя только то, что уже знаете (на высоких уровнях уже можно догадываться по контексту, т.к. незнакомых слов не очень много.)
В пятницу со студенткой обсудили конструкции «so am I, so does he.”
«никогда раньше не встречала» - она мне сказала.
На самом деле, просто не улавливала, либо не обращала внимания 😼
И вот при просмотре сериала, они их, наконец-то, по-настоящему осознанно встретила😍
Вот еще одна история про мою Study buddy
#adeleengvocabulary
Так вот. Если вы знаете какую-то конструкцию, вы на нее даже не обращаете внимание, выделяя только то, что уже знаете (на высоких уровнях уже можно догадываться по контексту, т.к. незнакомых слов не очень много.)
В пятницу со студенткой обсудили конструкции «so am I, so does he.”
«никогда раньше не встречала» - она мне сказала.
На самом деле, просто не улавливала, либо не обращала внимания 😼
И вот при просмотре сериала, они их, наконец-то, по-настоящему осознанно встретила
Вот еще одна история про мою Study buddy
#adeleengvocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14⚡6🔥3
«Я устал учить английский», «потерял интерес».
Случается с каждым из нас, особенно, если в начале вы начинаете делать всё, что только можно: читаете книги, смотрите сериалы, ходите на занятия. И всё это сразу и много.
Это нормальный процесс. Дайте мозгу отдохнуть, вы НЕ ДОЛЖНЫ делать это только потому что НАДО.
Часто бывает, что студент не делает домашнюю работу, или начинает пропускать занятия, потому что: опять новая информация, а я ещё предыдущее не выучил, и стыдно, что не подготовился.
Часто после отдыха, прогресс идет лучше. Даже разговаривать проще, и как-то само всё вспоминается.
Что можно сделать?
- попросить учителя сбавить темп/сделать «Лайт-версию» урока просто на спикинг, с тем, что вы уже знаете (Хороший учитель никогда не откажет в этом, а даже поддержит)
- перестать смотреть/читать то, что очень тяжело заходит (такие вещи должны приносить удовольствие, а не страдания).
- попросите совета у знающего человека. Чаще всего, ответы находятся.
Ну вот если вы готовитесь к экзамену, планируйте переезд, когда действительно НАДО, - не откладывайте учебу в долгий ящик. Начинайте готовиться, учиться заранее. Никто вам не поможет, если до собеседования/экзамена остался месяц.
Поэтому к ЕГЭ начинают готовиться за 2 года.
К IELTS, CAE и прочим как минимум за полгода, если у вас уже есть необходимый уровень.
С собеседованиями такая же история.
#adeleengtip
Случается с каждым из нас, особенно, если в начале вы начинаете делать всё, что только можно: читаете книги, смотрите сериалы, ходите на занятия. И всё это сразу и много.
Это нормальный процесс. Дайте мозгу отдохнуть, вы НЕ ДОЛЖНЫ делать это только потому что НАДО.
Часто бывает, что студент не делает домашнюю работу, или начинает пропускать занятия, потому что: опять новая информация, а я ещё предыдущее не выучил, и стыдно, что не подготовился.
Часто после отдыха, прогресс идет лучше. Даже разговаривать проще, и как-то само всё вспоминается.
Что можно сделать?
- попросить учителя сбавить темп/сделать «Лайт-версию» урока просто на спикинг, с тем, что вы уже знаете (Хороший учитель никогда не откажет в этом, а даже поддержит)
- перестать смотреть/читать то, что очень тяжело заходит (такие вещи должны приносить удовольствие, а не страдания).
- попросите совета у знающего человека. Чаще всего, ответы находятся.
Ну вот если вы готовитесь к экзамену, планируйте переезд, когда действительно НАДО, - не откладывайте учебу в долгий ящик. Начинайте готовиться, учиться заранее. Никто вам не поможет, если до собеседования/экзамена остался месяц.
Поэтому к ЕГЭ начинают готовиться за 2 года.
К IELTS, CAE и прочим как минимум за полгода, если у вас уже есть необходимый уровень.
С собеседованиями такая же история.
#adeleengtip
⚡10❤5🔥2🤣1
Кстати о хороших учителях. То, что вы видите на скрине, это причина действительно сменить преподавателя.
Моя коллега пошла учить французский, вот так отреагировали на ее просьбу.
Над чем стоит задуматься, если вы занимаетесь индивидуально с преподавателем?
Вы понимаете, что учитель просто не готовится к занятию. Выдумывает что-то на ходу, прыгает от одного задания к другому.
Все учителя, с которыми я сейчас общаюсь, они все учатся. Курсы по методике, курсы английского для повышения и поддержания уровня. Это важный показатель качества ваших с нами занятий.
Прежде чем радикально что-то менять, стоит поговорить с преподавателем, обсудить страхи, цели и пожелания.
Поиск нового подходящего учителя может занять огромного количество времени, и иногда проще обсудить, чем менять специалиста.
#adeleengtip
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18🤯6