The Turkish Times
1.41K subscribers
1.75K photos
509 videos
2 files
1.04K links
Турецкая жизнь: традиции, язык, кухня, привычки, быт, национальный колорит. Наблюдения и опыт. Контакты и реклама: @ivangidaspov
Download Telegram
В Макроцентре почему-то продают знаменитые коломбы из Сицилии(!). "Этот праздничный кулич в виде голубя придумал в 30-х годах прошлого века Дино Виллани, директор по рекламе известной миланской кондитерской фабрики Мотта. Сделал это он по простой причине: ему хотелось, чтобы фабричное оборудование не простаивало в период после Рождества. С тех пор коломбы не только прижились на праздничном весеннем столе, но и разлетелись по всему миру". Цена неплохая:) Каких-то 290 лир. Есть шанс унести его из магазина в пакете от Дольче Габбана.
Forwarded from Игра слов (Ivan Gidaspov 🇺🇿🇷🇺🇹🇷)
#мемное За картинку спасибо прекраснейшей Анне Мироновой.
#друзьяпишут Александр Богомолов с карьерным правилом. "Не садись в социальный лифт с незнакомыми дядями, говорила мама".
А маски-то отменят?
Anonymous Poll
34%
Да!
46%
Нет
19%
Всё-равно буду носить
Forwarded from 🇹🇷Turkish Life
#новоститурции
Из выступления Эрдогана:
С 1 июня начинается нормализация! 🥳

✔️В будние дни и в субботу комендантский час с 22 до 5 утра.
✔️В субботу с 22 до пяти утра понедельника - комендантский час. То есть в воскресенье выходить нельзя.

✔️Кафе, рестораны, спортзалы, лунапарки, чайные и кофейни будут работать с 7 до 21 (кроме воскресенья). Кафе и рестораны будут принимать гостей ЗА СТОЛАМИ при условии соблюдений правил.
✔️До 24 будет работать доставка.

✔️Учебный год 21-22 в университетах начнется 13 сентября

Вступает в силу ЗАВТРА (1 июня)!

🐸@froggy_greeny
Forwarded from Mash
Россия продлит ограничение авиасообщения с Турцией после 1 июня — оперштаб
Forwarded from 🇹🇷Turkish Life
#новоститурции

Подробности нормализации от МВД.
Вступают в силу 1 июня в 5:00.

1️⃣Комендантский час
С понедельника по субботу - 22:00-5:00 утра.
В субботу 22:00 до понедельника 5 утра.
В воскресенье (во время ком.часа) магазины будут работать с 10 до 17. При необходимости можно пешком дойти до ближайшего.
Пекарни будут открыты. Можно будет дойти пешком до ближайшей, чтобы купить хлеб.

Как обычно ограничения не касаются иностранцев-туристов. Если у вас ВНЖ любого типа и вы живете в Турции - вы не турист.

Пожилые люди, которым требуется помощь могут позвонить по номерам 112, 155, 156. Им будет предоставлена помощь, принесут покупки и все необходимое на дом.

Те люди (старше 65 лет), которые получили обе дозы прививки, а также люди младше 18 лет - будут следовать общим правилам комендантского часа. Отдельных ограничений для них не будет.

Но пожилые люди старше 65 (не прошедшие вакцинацию) могут выходить каждый день (кроме воскресенья) только с 10 до 14.

Пожилые люди старше 65 лет (вакцинированные или нет) и люди младше 18 лет не могут пользоваться городским транспортом.
Кроме детей, которые учатся очно в школах.

🐸https://t.me/Froggy_greeny - ваша лягушка в Турции

2️⃣Сообщение между городами.
Передвижение между провинциями закрыто в воскресенье и в другие дни во время комендантского часа.

Во время комендантского часа можно пользоваться общественным транспортом: самолет, поезд, автобус. Для этого не нужно разрешения, достаточно только билета, бронирования. Можно будет добраться до/от вокзала/аэропорта.

На личном транспорте в комендантский час можно передвигаться между городами только с разрешением через е-девлет или по телефону 199 и по тем же причинам, что и раньше: лечение, возвращение домой, экзамен, армия, работа.

3️⃣Кафе, рестораны, локанта и тому подобные места:
- будут открыты для посетителей с 7 до 21. С 21 до 24 - только доставка.
- в воскресенье с 7 до 24 только доставка.
- столы должны находиться друг от друга на расстоянии 2 метров.
- в закрытых помещениях максимальное количество людей за столом: два человека, на открытом воздухе - три.
 
Следующие заведения будут работать с 7 до 21 (кроме воскресенья):
- кинотеатры (заполняемость 50%);
- Кофейни, чайные;
- Интернет салоны, бильярдные;
- Спортзалы, открытые бассейны, спортивные площадки;
- Лунапарки и тематические парки.
 
Остаются закрытыми до следующего уведомления: закрытые бассейны, хамамы, сауны, массажные салоны, кальянные, таверны, пивные.

Торговые центры, офисы, магазины одежды, для быта и тому подобное будут работать с 7 до 21.
Магазины должны устраивать распродажи как минимум на неделю по длительности.

В воскресенье магазины и супермаркеты не смогут продавать ничего, кроме вещей первой необходимости и еды. Не будут продаваться электронные устройства, игрушки, канцелярские товары, одежды, алкоголь, домашний текстиль, автомобильные аксессуары, товары для дома и сада и тд.

Базары будут работать (кроме воскресенья) с 7 до 20.

Онлайн магазины и доставка еды будет работать каждый день с 7 до 24.

4️⃣Министерство образования сделает отдельное заявление по поводу учебы в школах.

5️⃣Гос.учреждения продолжают работать с 10 до 16 как и раньше.

6️⃣С 1 июня разрешено проводить никяхи, свадьбы. Обязательно с соблюдением правил. А именно: без еды и питья; на каждого человека 6 кв.м.; максимум 100 приглашенных.
С 15 июня разрешено будут проводить никяхи и свадьбы с напитками и закусками.
Помолвки, ночи хны можно будет проводить с 1 июля.

Полный список правил на сайте МВД

🐸https://t.me/Froggy_greeny - ваша лягушка в Турции
Forwarded from Игра слов (Ivan Gidaspov 🇺🇿🇷🇺🇹🇷)
#каламбуры Русско-турецкий каламбур придумал: на фига кузу ба(о)ян. Зачем ягненку женщина?
The Turkish Times
А маски-то отменят?
#личное #covid #maske Интересная риторика в СМИ сейчас. Министр здравоохранения Фахретдин Коджа пишет в твиттере, что маску можно снять, если в радиусе 2 метров нет людей, глава Турции Реджеп Тайип Эрдоган снижает градус и предлагает снять маску , если в радиусе 1,5 метров нет людей. Вроде бы всё идёт к отмене масок на улице, а вроде бы не идёт. Вспомнился случай из студенческой жизни. Я тогда учился в Ташкентском университете. На первом курсе мы поехали на хлопок, ну и как неофиты особым желанием собирать эту культуру не горели. А на поле выходили достаточно рано, до наступления жары, и приходили туда гораздо позже более старших курсов. Старшекурсники обижались, руководство закручивало гайки и разражалось речами. В одной из таких гневных речей замдекана привёл интересную аналогию: вот, говорит, студенты первого курса доходят до поля за 20 минут, любой из преподавателей за 15 минут, замдекана за 10 минут, а наш декан за 5 минут. Надо сказать Феликс Петрович Нестеренко, светлая ему память передвигался стремительно, но не так как в этой прекрасной речи.
Турецкая лира обновила свой минимум.

Лира упала примерно на 0,6%, ранее коснувшись минимума в 8,88 в паре с долларом после того, как Эрдоган сказал, что обсуждал с главой ЦБ снижение ставок. Эти комментарии усиливают давление на валюту в преддверии переговоров между руководством центрального банка и инвесторами относительно денежно-кредитной политики и экономических перспектив. Источник: finam.ru
Oyun.

Artık iyi olanların değil,
iyi oynayanların dünyası burası.
Shakespeare

Fotoğraf: @maciejdakowicz @anadoluburada
Forwarded from From Turkiye with love (Janna Asueva)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
На главном зимнем туристическом курорте Турции выпал снег.
Интересное начало летнего сезона выдалось в провинции Бурсы.
Июнь месяц удивил жителей Улудаг1а снегопадом. Осадков выпало достаточно много, чтобы накрыть все в округе белой пеленой.
Источник

https://t.me/turkeymuslim
Скоро Евро-2020.
Forwarded from From Turkiye with love (Janna Asueva)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Турецкий спортсмен Мете Газоз завоевал золотую медаль на чемпионате Европы по стрельбе из лука в Анталье и теперь отправится на олимпийские игры в Токио.
Лучник победил своего французского соперника Жан-Шарля Вальядона со счетом 6:0 в финале турнира, в котором приняли участие 279 спортсменов из 40 стран.
Источник

https://t.me/turkeymuslim
#праздничное #şenlikli

В честь дня русского языка пять слов-омофонов, одинаковых по звучанию, но разных по значению.

Кол (Kol) – по- турецки – рука;

Сыр (Sır) – в турецком – тайна;

Халат – (Halat) – а по- турецки - трос

Хурма — (Hurma) – по- турецки - финики

Кровать – (Kravat) – в турецком - галстук
Forwarded from Игра слов (Ivan Gidaspov 🇺🇿🇷🇺🇹🇷)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#иностранщина Иранцы учат названия химических соединений.
#spor #спротивное

В матче открытия чемпионата Европы по футболу 2020 года, отложенного на год из-за пандемии, 11 июня в Риме сыграют сборные Турции и Италии.
Начало трансляции в 22-00.

Сборная России примёт дома, в Санкт-Петербурге, бельгийцев днём позже.

Матчи будут принимать 12 городов: Лондон, Мюнхен, Рим, Баку, Санкт-Петербург, Дублин, Бухарест, Копенгаген, Будапешт, Глазго, Амстердам и Бильбао.

Завершится Евро 11 июля 2021 года.
❗️Ростуризм накануне опубликовал список стран "куда можно, нельзя и куда можно, но осторожно".

Согласно этому обновленному списку, в Турцию "в принципе можно", но до 21 июня действуют ограничения.

Конечно, ни разу не политический вопрос эти ограничения, но посмотрим, как у президентов Байдена и Эрдогана пройдет встреча на полях Саммита НАТО в Брюсселе 14 июня. Возможно, ещё инспекции турецких курортов могут потребоваться.

#турцияэтоздоровье
@turkey_is
#haberler #новости

Парламент Турции примет долгожданный законопроект о правах животных до конца нынешней законодательной сессии, заявил 7 июня пресс-секретарь правящей Партии справедливости и развития (ПСР) Омер Челик.

Этот вопрос обсуждался на заседании Центрального исполнительного совета партии (MYK), сообщил пресс-секретарь на пресс-конференции по итогам собрания.

«Мы завершили обсуждение закона о правах животных в MYK. С его принятием появится подход, который больше соответствует нашим ценностям, современным реалиям и требованиям граждан и неправительственных организаций, работающих над этим вопросом», — цитирует его Hurriyet.

Новый законопроект о правах животных являлся одной из главных тем обсуждения в Турции в течение последних нескольких лет.

Законодательство переквалифицирует животных в живых существ, а не «товар», как это предусмотрено действующим законодательством. Закон направлен на предотвращение жестокого обращения с животными.
Источник:mk-turkey.ru
За кого болеть будете на матче открытия Евро?
Anonymous Poll
82%
За Турцию
18%
За Италию