#مدارک_مصاحبه_دانشجویی
#مدارک_ارشد
#مدارک_دکترا
طبق سایت سفارت برای مقاطع ارشد و دکترا، تنها نیاز دارید مدارک دانشگاهی خود را ارائه کنید. ارائه دیپلم و پیش الزامی نیست.
https://teheran.diplo.de/ir-de/-/2404214?openAccordionId=item-2404566-4-panel
@StudiumInDE
#مدارک_ارشد
#مدارک_دکترا
طبق سایت سفارت برای مقاطع ارشد و دکترا، تنها نیاز دارید مدارک دانشگاهی خود را ارائه کنید. ارائه دیپلم و پیش الزامی نیست.
https://teheran.diplo.de/ir-de/-/2404214?openAccordionId=item-2404566-4-panel
@StudiumInDE
#مدارک_مصاحبه_دانشجویی
#مدارک_ویزای_تحقیقاتی
#مدارک_دکترا
#فرم_ویدکس_ویزای_ملی
«نسخه به روز شده»
✅ مدارک مورد نیاز جهت مصاحبه برای اخذ ویزای تحقیقاتی، شامل متقاضیان دکترا، پستداک و محققینی که از استاد خود hosting agreement دریافت کرده‌اند:
https://teheran.diplo.de/blob/2465566/84b56c68e8a9c2ae35f1442a32a41d49/visum-zu-forschungszwecken-data.pdf
✅ متقاضیان کالج و دانشجویان لیسانس، ارشد و دکترا بدون hosting agreement:
https://teheran.diplo.de/ir-fa/-/2493360
⭕️ توجه ۱:
متقاضیان ویزای دانشجویی می بایست همانطور که در سایت فوق ذکر شده است، فرمی با عنوان Erklärung zum Studienvorhaben را به زبان آلمانی پر کرده و در روز مصاحبه همراه خود داشته باشند. توجه شود که #انگیزه_نامه_سفارت که قبلا به صورت جداگانه ارائه می‌گردید، اینک در این فرم به صورت چند سوال که باید به آنها جواب دهید قرار گرفته است. دانلود:
https://teheran.diplo.de/blob/2453584/a6a9704c79c32f1f825d41d57f34e1ee/erklaerung-zum-studienvorhaben-data.pdf
همین فرم را می‌توانید به انگلیسی از لینک زیر دانلود کنید. توجه کنید که فرم انگلیسی صرفا جنبه راهنما داشته و شما می‌بایست فرم آلمانی را به ویزامتریک تحویل دهید!
https://teheran.diplo.de/blob/2455514/a7254b8540d0c70658707e4d263aeb81/erklaerung-zum-studienvorhaben-data.pdf
⭕️ توجه ۲:
علاوه بر فرم مذکور، می‌بایست فرم ویدکس Videx مربوط به اقامت بلند مدت (نه ویزای توریستی شنگن) را هم پر کرده و به ویزامتریک تحویل دهید. دانلود:
https://videx-national.diplo.de/videx/visum-erfassung/#/videx-langfristiger-aufenthalt
🇩🇪🇩🇪🇩🇪
⚠️ چند سوال متداول!
۱. آیا مدارک دیپلم و پیش، و قبولی کنکور نیاز است؟
طبق سایت سفارت دیپلم و پیش تنها برای متقاضیان کارشناسی و دوره کالج نیاز است. برای ارشد و دکترا نیاز نیست. این پست را ببینید:
t.me/StudiumInDE/2320
گواهی قبولی کنکور در صورت وجود نیاز است.
۳. برای مصاحبه، مدارک تحصیلی خود را به چه گونه‌ای باید ارائه دهیم؟
- اصل مدارک به هر زبانی که هست (فارسی یا غیر) همراهتون باشه
- ترجمه آلمانی مدارک فارسی که مورد تصدیق (لیگال) سفارت قرار گرفته‌اند را همراه داشته باشید. این پست را بخوانید:
t.me/StudiumInDE/2352
توجه شود که طبق سایت سفارت تمامی مدارک تحصیلی غیرآلمانی باید برای روز مصاحبه به آلمانی ترجمه شوند و اصل ترجمه باید مورد تصدیق سفارت قرار گیرد. احتمالا این قانون در مورد مدارک تحصیلی که به انگلیسی صادر شده‌اند نیز صدق می‌کند ولی ما نمی‌توانیم در این مورد اظهار نظری قطعی کنیم.
توجه کنید که تصدیق ترجمه مدارک باید قبل از مصاحبه سفارت انجام شده باشد.
- علاوه بر این، دو نسخه کامل کپی ساده از تمامی ترجمه‌های آلمانی خود (حتی صفحات فارسی داخلشان) نیز ارائه کنید.
۴. آیا می‌توانیم به جای اصل ترجمه مدارک، کپی تاییدشده توسط سفارت ارائه کنیم؟
- موارد اندکی بوده که کپی تاییدشده به جای اصل ترجمه پذیرفته شده است. با این حال جوابی که آفیسر ویزامتریک اخیرا به ما در این مورد داده منفی بوده است. لذا ما توصیه نمی‌کنیم که به جای اصل ترجمه، کپی تایید شده ارائه کنید. ولی تصمیم نهایی را به شما واگذار میکنیم.
۵. آیا باید برای همه مواردی که در رزومه می‌نویسیم، مدرکی ارائه کنیم؟
ترجیحا بله، به خصوص برای سوابق تحصیلی حتما و برای سوابق شغلی در صورت وجود حتما. ولی اگر دسترسی ندارید، طبیعتا چاره‌ای نیست. برای سایر موارد مثل دوره‌ها و امثالهم بهتر است ارائه کنید ولی ضروری نیست.
۶. گواهی کار به انگلیسی قبول است؟
تا این لحظه، در اکثر موارد پذیرفته شده است. ولی طبق سایت سفارت تمام مدارک بایستی یا به آلمانی یا به همراه ترجمه آلمانی ارائه گردند. با علم به این موضوع برای خود تصمیم بگیرید.
۷. امضا به چه نحوی باشد؟
تمام مدارکی که نیاز به امضا دارند باید دستی امضا شوند. در نتیجه چنانچه نیاز است فرمی را دو بار ارائه کنید، باید امضا را دستی و بعد از کپی/پرینت گرفتن وارد کنید. این امر برای رزومه و انگیزه نامه و... نیز صدق می‌کند.
در پایان پیشنهاد میکنیم صفحه مربوط به سوالات متداول در سایت سفارت را مطالعه کنید:
https://teheran.diplo.de/ir-de/-/2404214?openAccordionId=item-2404566-4-panel
@StudiumInDE
#مدارک_ویزای_تحقیقاتی
#مدارک_دکترا
#فرم_ویدکس_ویزای_ملی
«نسخه به روز شده»
✅ مدارک مورد نیاز جهت مصاحبه برای اخذ ویزای تحقیقاتی، شامل متقاضیان دکترا، پستداک و محققینی که از استاد خود hosting agreement دریافت کرده‌اند:
https://teheran.diplo.de/blob/2465566/84b56c68e8a9c2ae35f1442a32a41d49/visum-zu-forschungszwecken-data.pdf
✅ متقاضیان کالج و دانشجویان لیسانس، ارشد و دکترا بدون hosting agreement:
https://teheran.diplo.de/ir-fa/-/2493360
⭕️ توجه ۱:
متقاضیان ویزای دانشجویی می بایست همانطور که در سایت فوق ذکر شده است، فرمی با عنوان Erklärung zum Studienvorhaben را به زبان آلمانی پر کرده و در روز مصاحبه همراه خود داشته باشند. توجه شود که #انگیزه_نامه_سفارت که قبلا به صورت جداگانه ارائه می‌گردید، اینک در این فرم به صورت چند سوال که باید به آنها جواب دهید قرار گرفته است. دانلود:
https://teheran.diplo.de/blob/2453584/a6a9704c79c32f1f825d41d57f34e1ee/erklaerung-zum-studienvorhaben-data.pdf
همین فرم را می‌توانید به انگلیسی از لینک زیر دانلود کنید. توجه کنید که فرم انگلیسی صرفا جنبه راهنما داشته و شما می‌بایست فرم آلمانی را به ویزامتریک تحویل دهید!
https://teheran.diplo.de/blob/2455514/a7254b8540d0c70658707e4d263aeb81/erklaerung-zum-studienvorhaben-data.pdf
⭕️ توجه ۲:
علاوه بر فرم مذکور، می‌بایست فرم ویدکس Videx مربوط به اقامت بلند مدت (نه ویزای توریستی شنگن) را هم پر کرده و به ویزامتریک تحویل دهید. دانلود:
https://videx-national.diplo.de/videx/visum-erfassung/#/videx-langfristiger-aufenthalt
🇩🇪🇩🇪🇩🇪
⚠️ چند سوال متداول!
۱. آیا مدارک دیپلم و پیش، و قبولی کنکور نیاز است؟
طبق سایت سفارت دیپلم و پیش تنها برای متقاضیان کارشناسی و دوره کالج نیاز است. برای ارشد و دکترا نیاز نیست. این پست را ببینید:
t.me/StudiumInDE/2320
گواهی قبولی کنکور در صورت وجود نیاز است.
۳. برای مصاحبه، مدارک تحصیلی خود را به چه گونه‌ای باید ارائه دهیم؟
- اصل مدارک به هر زبانی که هست (فارسی یا غیر) همراهتون باشه
- ترجمه آلمانی مدارک فارسی که مورد تصدیق (لیگال) سفارت قرار گرفته‌اند را همراه داشته باشید. این پست را بخوانید:
t.me/StudiumInDE/2352
توجه شود که طبق سایت سفارت تمامی مدارک تحصیلی غیرآلمانی باید برای روز مصاحبه به آلمانی ترجمه شوند و اصل ترجمه باید مورد تصدیق سفارت قرار گیرد. احتمالا این قانون در مورد مدارک تحصیلی که به انگلیسی صادر شده‌اند نیز صدق می‌کند ولی ما نمی‌توانیم در این مورد اظهار نظری قطعی کنیم.
توجه کنید که تصدیق ترجمه مدارک باید قبل از مصاحبه سفارت انجام شده باشد.
- علاوه بر این، دو نسخه کامل کپی ساده از تمامی ترجمه‌های آلمانی خود (حتی صفحات فارسی داخلشان) نیز ارائه کنید.
۴. آیا می‌توانیم به جای اصل ترجمه مدارک، کپی تاییدشده توسط سفارت ارائه کنیم؟
- موارد اندکی بوده که کپی تاییدشده به جای اصل ترجمه پذیرفته شده است. با این حال جوابی که آفیسر ویزامتریک اخیرا به ما در این مورد داده منفی بوده است. لذا ما توصیه نمی‌کنیم که به جای اصل ترجمه، کپی تایید شده ارائه کنید. ولی تصمیم نهایی را به شما واگذار میکنیم.
۵. آیا باید برای همه مواردی که در رزومه می‌نویسیم، مدرکی ارائه کنیم؟
ترجیحا بله، به خصوص برای سوابق تحصیلی حتما و برای سوابق شغلی در صورت وجود حتما. ولی اگر دسترسی ندارید، طبیعتا چاره‌ای نیست. برای سایر موارد مثل دوره‌ها و امثالهم بهتر است ارائه کنید ولی ضروری نیست.
۶. گواهی کار به انگلیسی قبول است؟
تا این لحظه، در اکثر موارد پذیرفته شده است. ولی طبق سایت سفارت تمام مدارک بایستی یا به آلمانی یا به همراه ترجمه آلمانی ارائه گردند. با علم به این موضوع برای خود تصمیم بگیرید.
۷. امضا به چه نحوی باشد؟
تمام مدارکی که نیاز به امضا دارند باید دستی امضا شوند. در نتیجه چنانچه نیاز است فرمی را دو بار ارائه کنید، باید امضا را دستی و بعد از کپی/پرینت گرفتن وارد کنید. این امر برای رزومه و انگیزه نامه و... نیز صدق می‌کند.
در پایان پیشنهاد میکنیم صفحه مربوط به سوالات متداول در سایت سفارت را مطالعه کنید:
https://teheran.diplo.de/ir-de/-/2404214?openAccordionId=item-2404566-4-panel
@StudiumInDE
#تجربه_گپ_تحصیلی
سلام دوستان
خواستم تجربه ویزام رو با شما به اشتراک بذارم.
من لیسانس مترجمی آلمانی داشتم.سال ۸۴ فارغ التحصیل شدم.با گپ ۱۷ ساله اقدام کردم برای پذیرش مستر رشته خودم .چون توی این ۱۷ سال شغلم مرتبط با رشته تحصیلیم بود مشکلی پیش نیومد.(مترجم و مدرس زبان المانی بودم)
از ۴ دانشگاه مختلف پذیرش گرفتم که یکی رو انتخاب کردم و ثبت نامم رو قبل از مصاحبه انجام دادم و با برگه ثبت نام رفتم برای مصاحبه.
تاریخ مصاحبه ۱۱ سپتامبر
دریافت ویزا ۱۲ اکتبر
تمکن رو سه روز قبل از مصاحبه تهیه کردم-توی بانک ملت-و بعد ارایه دادم به ویزا متریک.
مدارکم کامل بود.برای پر کردن گپ لازم بود به سفارت گواهی شغلی نشون بدم. توی سالهایی که کار میکردم بیمه نشده بودم ولی مشکلی نداره،ارایه گواهی شغلی کفایت میکنه.
@StudiumInDE
سلام دوستان
خواستم تجربه ویزام رو با شما به اشتراک بذارم.
من لیسانس مترجمی آلمانی داشتم.سال ۸۴ فارغ التحصیل شدم.با گپ ۱۷ ساله اقدام کردم برای پذیرش مستر رشته خودم .چون توی این ۱۷ سال شغلم مرتبط با رشته تحصیلیم بود مشکلی پیش نیومد.(مترجم و مدرس زبان المانی بودم)
از ۴ دانشگاه مختلف پذیرش گرفتم که یکی رو انتخاب کردم و ثبت نامم رو قبل از مصاحبه انجام دادم و با برگه ثبت نام رفتم برای مصاحبه.
تاریخ مصاحبه ۱۱ سپتامبر
دریافت ویزا ۱۲ اکتبر
تمکن رو سه روز قبل از مصاحبه تهیه کردم-توی بانک ملت-و بعد ارایه دادم به ویزا متریک.
مدارکم کامل بود.برای پر کردن گپ لازم بود به سفارت گواهی شغلی نشون بدم. توی سالهایی که کار میکردم بیمه نشده بودم ولی مشکلی نداره،ارایه گواهی شغلی کفایت میکنه.
@StudiumInDE
#تجربه_ویزای_دانشجویی_با_پیوست
#تجربه_گپ_تحصیلی
#تجربه_ارشد_مجدد
روز ۲۸ اسفند امتحان آیلتس دادم و آخر تعطیلات عید کارنامم اومد. تصمیم گرفتیم برای دانشگاه های آلمان اپلای کنیم و چون هیچ اطلاعاتی نداشتم با یه موسسه قرارداد بستم تا هم شغلم رو ادامه بدم و آلمانی بخونم هم اینکه کار اپلای پیش بره.
پیش پرداخت رو دادم و توی مرحله سرچ دانشگاه دیدم که تقریبا تمام دانشگاه هایی که برام پیدا کردن خصوصیه با شهریه بالا. و خیلی هم اصرار داشتن که ارشدمو ارایه ندم.
همینجوری پیش رفتیم و وقتی انگیزه نامه رو برام نوشتن مطمئن شدم که به درد من نمی‌خورن و خودم خیلی بهتر میتونم انجام بدم و قراردادو فسخ کردم.
چنتا اپلای اول فقط با ارایه کارشناسیم بود که همه رجکت شد. بعدش که خودم انجام دادم و ارشدمو ارایه دادم تونستم پذیرش بگیرم.
طبق مطالب همین کانال کارامو پیش بردم و مدارک رو آماده کردم.
برای مصاحبه چون پیوست داشتم خیلی نگران خونه و اسکان بودیم. چنتا مکاتبه برای خونه و خوابگاه و یه رزرو هتل رو تونستیم آماده کنیم.
انگیزه نامه سفارت رو چندین ساعت وقت گذاشتم و دقیقا واقعیات رو نوشتم. چون ۱۰ سال گپ تحصیلی داشتم انگیزه نامه خیلی مهم بود و باید خودم به درستی مینوشتم. به نظرم بهترین انگیزه نامه رو فقط خود دانشجو میتونه بنویسه. توی deepl آلمانیش کردم و کاملا درست بود.
مواردی مثل بیمه درمانی و مسافرتی، آدرس رفرنس پیوست، مدارک با یا بدون تایید ویزا متریک و چنتا موضوع دیگه مبهم بود برامون که توی همین کانال در موردش بحث و بررسی شده.
۳۰ آگوست رفتیم مصاحبه و اس ام اس ویزامتریک برای من ۳۴ روز بعد و برای همسرم ۳۹ روز دیگه اومد.
ویزای هر دو سه ماهه، تمکن برای من ۱۰۳۳۲ یورو و برای همسرم هیچ تمکنی نوشته نشده بود.
@StudiumInDE
#تجربه_گپ_تحصیلی
#تجربه_ارشد_مجدد
روز ۲۸ اسفند امتحان آیلتس دادم و آخر تعطیلات عید کارنامم اومد. تصمیم گرفتیم برای دانشگاه های آلمان اپلای کنیم و چون هیچ اطلاعاتی نداشتم با یه موسسه قرارداد بستم تا هم شغلم رو ادامه بدم و آلمانی بخونم هم اینکه کار اپلای پیش بره.
پیش پرداخت رو دادم و توی مرحله سرچ دانشگاه دیدم که تقریبا تمام دانشگاه هایی که برام پیدا کردن خصوصیه با شهریه بالا. و خیلی هم اصرار داشتن که ارشدمو ارایه ندم.
همینجوری پیش رفتیم و وقتی انگیزه نامه رو برام نوشتن مطمئن شدم که به درد من نمی‌خورن و خودم خیلی بهتر میتونم انجام بدم و قراردادو فسخ کردم.
چنتا اپلای اول فقط با ارایه کارشناسیم بود که همه رجکت شد. بعدش که خودم انجام دادم و ارشدمو ارایه دادم تونستم پذیرش بگیرم.
طبق مطالب همین کانال کارامو پیش بردم و مدارک رو آماده کردم.
برای مصاحبه چون پیوست داشتم خیلی نگران خونه و اسکان بودیم. چنتا مکاتبه برای خونه و خوابگاه و یه رزرو هتل رو تونستیم آماده کنیم.
انگیزه نامه سفارت رو چندین ساعت وقت گذاشتم و دقیقا واقعیات رو نوشتم. چون ۱۰ سال گپ تحصیلی داشتم انگیزه نامه خیلی مهم بود و باید خودم به درستی مینوشتم. به نظرم بهترین انگیزه نامه رو فقط خود دانشجو میتونه بنویسه. توی deepl آلمانیش کردم و کاملا درست بود.
مواردی مثل بیمه درمانی و مسافرتی، آدرس رفرنس پیوست، مدارک با یا بدون تایید ویزا متریک و چنتا موضوع دیگه مبهم بود برامون که توی همین کانال در موردش بحث و بررسی شده.
۳۰ آگوست رفتیم مصاحبه و اس ام اس ویزامتریک برای من ۳۴ روز بعد و برای همسرم ۳۹ روز دیگه اومد.
ویزای هر دو سه ماهه، تمکن برای من ۱۰۳۳۲ یورو و برای همسرم هیچ تمکنی نوشته نشده بود.
@StudiumInDE
@StudiumInDE
#تجربه_بورسیه_دااد
سال‌ها پیش وقتی دنبال رزومه قبولی‌های سکالرشیپ دااد میگشتم اطلاعات مفیدی پیدا نکردم. امسال ۱۵ نفر از بین ۱۰۸ نفری که به اینترویو دعوت شدند، برای پروژه‌ی دکترا بورسیه برنده شدند، که ۱۴ نفر از ما تصمیم گرفتیم اطلاعاتمون رو منتشر کنیم، شاید کسانی باشند که کنجکاون بدونن دااد چه کسانی رو با چه رزومه هایی و چه پروژه هایی انتخاب کرده.
برای بورسیه دااد اصلی ترین مدرکی که باید سابمیت کنید، نامه‌ی حمایت استاد آلمانی هست. در مورد تجربه شخصی خودم، من کارای تحقیقاتی یک استادی رو خیلی دوست داشتم، باهاشون ارتباط گرفتم و قرار شد در یک مصاحبه اول با هم صحبت کنیم. قرار شد تو مصاحبه در مدت ۸ دقیقه یک کارشون رو به انتخاب خودم ارائه بدم. در انتهای جلسه مشخص شد که خیلی مورد تاییدشون بود، منم یه ایده تحقیقاتی از کاراشون استخراج کرده بودم که وقتی گفتم، خیلی استقبال کردن و قرار شد برای دااد اپلای کنیم. طی چند جلسه آنلاین یه پروپوزال نوشتیم بر اساس ایده ی من و پر و بالی که استاد بهش دادن، و این شد پروژه ی ما. سال اول به دلیل ناقص بودن مدارکم، پرونده‌م نرفت برای بررسی و در اکتبر که جوابای اولیه میاد، نامه ریجکتی من اومد. چون عجله نداشتم، و این گروه رو هم خیلی دوست داشتم، یک سال دیگه صبر کردم و دوباره اپلای کردیم و اینبار خداروشکر قبول شدم.
در مورد دااد چیزی که تجربه منه و از بقیه هم زیاد شنیدم، اینه که در مرحله ی اول تعداد بسیار زیادی از اپلیکنت‌ها به دلیل نقص مدرک‌های بسیار جزئی (شاید در خیلی از بورسیه ها و پوزیشن های دیگه با یه ایمیل از طرف میخوان تکمیل کنه مدارکش رو و انقدر راحت نمیذارن کنار اپلیکنت رو) ریجکت میکنن و باید خیلی با وسواس مدارک رو آماده کنید. نکته دوم اینه که ملاک‌های انتخاب شون زیاد واضح نیست که متوجه بشی دقیقا دنبال چجور اپلیکنتی هستن و اگر هم دلیل ریجکت شدن در مرحله ی دوم رو بپرسی هرگز چیز مشخصی نمیگن. بعضا با رزومه بسیار معمولی قبول شدن، و کسانی با رزومه های خیلی قوی تر ریجکت شدند. یعنی صرفا معدل بالا یا مقاله ی زیاد داشتن ملاک نیست. یک برآیندی از همه چیزه. کیفیت پروپوزال، اهمیت خروجی پروژه برای جامعه ایران و آلمان، سوپروایزر و دانشگاه مقصد و ... اینا همه مهمه.
امسال به دلایل مشکلات سیاسی و وضعیت اینترت، ما اینترویو نداشتیم و پرونده ها بدون مصاحبه بررسی و اپلیکنت ها انتخاب شدند.
در ادامه فایل حاوی رزومه قبول‌شدگان بورسیه دااد رو براتون می‌ذاریم.
👇👇👇
#تجربه_بورسیه_دااد
سال‌ها پیش وقتی دنبال رزومه قبولی‌های سکالرشیپ دااد میگشتم اطلاعات مفیدی پیدا نکردم. امسال ۱۵ نفر از بین ۱۰۸ نفری که به اینترویو دعوت شدند، برای پروژه‌ی دکترا بورسیه برنده شدند، که ۱۴ نفر از ما تصمیم گرفتیم اطلاعاتمون رو منتشر کنیم، شاید کسانی باشند که کنجکاون بدونن دااد چه کسانی رو با چه رزومه هایی و چه پروژه هایی انتخاب کرده.
برای بورسیه دااد اصلی ترین مدرکی که باید سابمیت کنید، نامه‌ی حمایت استاد آلمانی هست. در مورد تجربه شخصی خودم، من کارای تحقیقاتی یک استادی رو خیلی دوست داشتم، باهاشون ارتباط گرفتم و قرار شد در یک مصاحبه اول با هم صحبت کنیم. قرار شد تو مصاحبه در مدت ۸ دقیقه یک کارشون رو به انتخاب خودم ارائه بدم. در انتهای جلسه مشخص شد که خیلی مورد تاییدشون بود، منم یه ایده تحقیقاتی از کاراشون استخراج کرده بودم که وقتی گفتم، خیلی استقبال کردن و قرار شد برای دااد اپلای کنیم. طی چند جلسه آنلاین یه پروپوزال نوشتیم بر اساس ایده ی من و پر و بالی که استاد بهش دادن، و این شد پروژه ی ما. سال اول به دلیل ناقص بودن مدارکم، پرونده‌م نرفت برای بررسی و در اکتبر که جوابای اولیه میاد، نامه ریجکتی من اومد. چون عجله نداشتم، و این گروه رو هم خیلی دوست داشتم، یک سال دیگه صبر کردم و دوباره اپلای کردیم و اینبار خداروشکر قبول شدم.
در مورد دااد چیزی که تجربه منه و از بقیه هم زیاد شنیدم، اینه که در مرحله ی اول تعداد بسیار زیادی از اپلیکنت‌ها به دلیل نقص مدرک‌های بسیار جزئی (شاید در خیلی از بورسیه ها و پوزیشن های دیگه با یه ایمیل از طرف میخوان تکمیل کنه مدارکش رو و انقدر راحت نمیذارن کنار اپلیکنت رو) ریجکت میکنن و باید خیلی با وسواس مدارک رو آماده کنید. نکته دوم اینه که ملاک‌های انتخاب شون زیاد واضح نیست که متوجه بشی دقیقا دنبال چجور اپلیکنتی هستن و اگر هم دلیل ریجکت شدن در مرحله ی دوم رو بپرسی هرگز چیز مشخصی نمیگن. بعضا با رزومه بسیار معمولی قبول شدن، و کسانی با رزومه های خیلی قوی تر ریجکت شدند. یعنی صرفا معدل بالا یا مقاله ی زیاد داشتن ملاک نیست. یک برآیندی از همه چیزه. کیفیت پروپوزال، اهمیت خروجی پروژه برای جامعه ایران و آلمان، سوپروایزر و دانشگاه مقصد و ... اینا همه مهمه.
امسال به دلایل مشکلات سیاسی و وضعیت اینترت، ما اینترویو نداشتیم و پرونده ها بدون مصاحبه بررسی و اپلیکنت ها انتخاب شدند.
در ادامه فایل حاوی رزومه قبول‌شدگان بورسیه دااد رو براتون می‌ذاریم.
👇👇👇
#تجربه_مصاحبه_دانشجویی
🚨 قسمت اول
📌 مرحله ۱. گرفتن وقت:
از طریق سایت ویزامتریک اقدام به گرفتن وقت می‌کنید. قبلش باید مبلغ مد نظر رو واریز کنید. اطلاعات زیر مهمن:
- شماره کارت پرداخت
- تاریخ پرداخت
- شماره شبا کارت
- اسم و فامیل فارسی
- اسم و فامیل انگلیسی
- تاریخ تولد میلادی
- شماره همراه
- آدرس ایمیل
- شماره پاسپورت.
برای تسریع انجام کار بهتر هست Autofill مرورگرتون رو فعال کنید تا فرم ها پیش فرض پر بشن و حتما از لپ تاپ و یا کامپیوتر استفاده کنید چون گوشی یه باگی داره که در اکثر مواقع تایمارو نشون نمیده.
وقتی تایم هارو باز شدن، دو حالت وجود داره: تایم های نارنجی که وقت عادی هستند و تایم های آبی که پرایم (با هزینه بیشتر) هستند.
بلافاصه بعد از گرفتن وقت مد نظرتون، ایمیل از طرف ویزامتریک ارسال میشه. تا ۷۲ ساعت قبل مصاحبه اگه صحبت کنید ممکنه قبول کنن تایمو جابجا کنن و اگه پرایم باشین راحت تر میگیرن.
📌 مرحله ۲. مدارک:
کپی ساده از کل پک ترجمه همه مدارک رو به ترتیب که پایین‌تر میاد در دو پک مجزا آماده کنید. از همه چیز کپی ساده در دو سری به جز نامه تمکن که باید اصلش در یک پک و کپیش در پک دیگه باشه. کپی‌ها حتما تک رو. مثلا اگه صفحه‌ای از ترجمه‌تون پشتش مهر هست، اون مهر در صفحه جدید کپی گرفته بشه. مهر های پرداخت لازم نیست.من مهر های پرداخت رو هم کپی گرفتم همه اون برگه ها رو بهم پس دادن.مهر های اساسی مهمه.
یه پوشه دیگه شامل اصل مدارکتون (اصل ترجمه‌ها، اصل مدارک فارسی و اصل سایر موارد) باشه اونجا ممکنه درخواست کنن و چک کنن.
همه مدارک باید به المانی باشه، به جز مواردی که اصلش انگلیسی صادر شده. مثل نامه تمکن، کارنامه ایلتس و گواهی کار که از ابتدا انگلیسی نوشته شده.
خب ترتیب مدارک:
۱- عکس: ۳/۵در ۴/۵، بدون روتوش، سر باید هفتاد تا هشتاد درصد کل عکس رو بگیره، زمینه سفید، لباس نباید خیلی روشن باشه. یه شابلون داره اونجا میذاره، اگه استاندارد نباشه عکست باید همونجا دوباره بندازی که سریع اماده میشه.
بالاتر از ویزامتریک یه مغازه کپی هست که اون استانداردهای ویزامتریک رو میدونه و عکسش مورد قبول ویزامتریک هست. من همونجا انداختم اما ۱۲۰ تومن هزینه داشت.
۲ و ۳- ویدکس آنلاین و فرم قدیمی:
مدت زمان اقامت در آلمان، شروع رو حداکثر دو هفته قبل از شروع کلاسا بزنید. پایان حتما یک روز کمتر از ۶ ماه از شروع.
قسمت بیمه رو بزنید ja.
در فرم قدیمی علاوه بر جاهایی که برای امضا مشخصه. پایین سمت چپ متن اخرین صفحه (صفحه ۹) هم امضا بزنید.
۴- کپی پاسپورت امضا شده:
حتما اول امضا کنید، بعد کپی بگیرید. صفحه دوم و سوم پاسپورت رو در یک صفحه A4 کپی بگیرید.
۵- انگیزه‌نامه:
به المانی پر کنید حتی در صورتی که پذیرش انگیسی دارید. در قسمت سوالات میتونید فونت پاسخ رو کوچیکتر کنید. در حد ۱۰ اینا. همچنین میتونید جای سوالات رو کمی بالا پایین کنید. ترتیب سوالات رو عوض نکنید. فقط میتونید فضا رو بیشتر کنید برای یک سوال با جابجا کردن اون یکی سوال.
۶- نامه پذیرش:
حتما باید تاریخ شروع کلاس و زبان کورس داخلش باشه. اگه نامه پذیرشتون نداره اینو، ببینید نامه جدید براتون صادر میکنن یا نه. اگر نکردن ایمیل بزنید و مکاتبه کنید در مورد اینا، مکاتبات رو ببرید ویزامتریک.
۷- رسید پرداخت شهریه:
اگه شهریه پرداخت کردید، بعد از نامه پذیرش بذارید رسیدشو.
۸- کپی ایلتس و یا مدرک زبان آلمانی:
حتما از پشتش هم کپی بگیرید یعنی جمعا میشه دو صفحه تک رو.تو هر دسته یک کپی باشه منتهی اصلش هم همراهتون باید باشه.
۹- نامه تمکن:
در یک سری مدارکتون حتما اصل نامه تمکن و در اون یکی سری کپیش رو قرار بدید.
حداکثر یک هفته قبل مصاحبه از بانک بگیرید. نیازی به گردش نیست. موجودی کافی است. از بانک درخواست تمکن موجودی به یورو بکنید. نامه‌ای شامل اسم شما، شماره حساب، موجودی به ریال، نرخ روز دولتی تبدیل یورو به ریال و معادل یورویی موجودی به شما میدن. این مورد اخر ممکنه در نامه بعضی‌ها نباشه که اشکالی نداره.
سعی کنید بدون گردش بگیرید، گردش هم بزنه ولی مشکلی نداره. بانک به نرخ دولتی میده ولی شما با نرخ ازاد حساب کنید و معادلش ریال بذارید.
۱۰- مدارک تحصیلی:
ترجمه حتما المانی باشه. کپی ساده به ترتیب از زمان جدید به قدیم:
یعنی مثلا برای مقطع ارشد، ابتدا لیسانس، بعد گواهی کنکور (در صورت وجود)، بعد پیش دانشگاهی و بعد دیپلم قرار داده بشه.
از کل پک ترجمه‌ها (شامل چند صفحه اخر که کپی برابر اصل مدارک فارسی هستند) کپی ساده بگیرید در دو سری.
ترجمه‌ها حتما ۴ مُهر شامل دادگستری، وزارت خارجه، مهر مترجم، و اداره کل اسناد و مترجمان
رو داشته باشه.
نیازی به لگال کردن مدارک تحصیلی نیست برای سفارت. نیازی به کپی تاییدشده هم نیست. دو سری کپی ساده از پک ترجمه‌ها شامل اون ۴ تا مهر رو بذارید در دو پک مختلف.
ادامه 👇👇👇
🚨 قسمت اول
📌 مرحله ۱. گرفتن وقت:
از طریق سایت ویزامتریک اقدام به گرفتن وقت می‌کنید. قبلش باید مبلغ مد نظر رو واریز کنید. اطلاعات زیر مهمن:
- شماره کارت پرداخت
- تاریخ پرداخت
- شماره شبا کارت
- اسم و فامیل فارسی
- اسم و فامیل انگلیسی
- تاریخ تولد میلادی
- شماره همراه
- آدرس ایمیل
- شماره پاسپورت.
برای تسریع انجام کار بهتر هست Autofill مرورگرتون رو فعال کنید تا فرم ها پیش فرض پر بشن و حتما از لپ تاپ و یا کامپیوتر استفاده کنید چون گوشی یه باگی داره که در اکثر مواقع تایمارو نشون نمیده.
وقتی تایم هارو باز شدن، دو حالت وجود داره: تایم های نارنجی که وقت عادی هستند و تایم های آبی که پرایم (با هزینه بیشتر) هستند.
بلافاصه بعد از گرفتن وقت مد نظرتون، ایمیل از طرف ویزامتریک ارسال میشه. تا ۷۲ ساعت قبل مصاحبه اگه صحبت کنید ممکنه قبول کنن تایمو جابجا کنن و اگه پرایم باشین راحت تر میگیرن.
📌 مرحله ۲. مدارک:
کپی ساده از کل پک ترجمه همه مدارک رو به ترتیب که پایین‌تر میاد در دو پک مجزا آماده کنید. از همه چیز کپی ساده در دو سری به جز نامه تمکن که باید اصلش در یک پک و کپیش در پک دیگه باشه. کپی‌ها حتما تک رو. مثلا اگه صفحه‌ای از ترجمه‌تون پشتش مهر هست، اون مهر در صفحه جدید کپی گرفته بشه. مهر های پرداخت لازم نیست.من مهر های پرداخت رو هم کپی گرفتم همه اون برگه ها رو بهم پس دادن.مهر های اساسی مهمه.
یه پوشه دیگه شامل اصل مدارکتون (اصل ترجمه‌ها، اصل مدارک فارسی و اصل سایر موارد) باشه اونجا ممکنه درخواست کنن و چک کنن.
همه مدارک باید به المانی باشه، به جز مواردی که اصلش انگلیسی صادر شده. مثل نامه تمکن، کارنامه ایلتس و گواهی کار که از ابتدا انگلیسی نوشته شده.
خب ترتیب مدارک:
۱- عکس: ۳/۵در ۴/۵، بدون روتوش، سر باید هفتاد تا هشتاد درصد کل عکس رو بگیره، زمینه سفید، لباس نباید خیلی روشن باشه. یه شابلون داره اونجا میذاره، اگه استاندارد نباشه عکست باید همونجا دوباره بندازی که سریع اماده میشه.
بالاتر از ویزامتریک یه مغازه کپی هست که اون استانداردهای ویزامتریک رو میدونه و عکسش مورد قبول ویزامتریک هست. من همونجا انداختم اما ۱۲۰ تومن هزینه داشت.
۲ و ۳- ویدکس آنلاین و فرم قدیمی:
مدت زمان اقامت در آلمان، شروع رو حداکثر دو هفته قبل از شروع کلاسا بزنید. پایان حتما یک روز کمتر از ۶ ماه از شروع.
قسمت بیمه رو بزنید ja.
در فرم قدیمی علاوه بر جاهایی که برای امضا مشخصه. پایین سمت چپ متن اخرین صفحه (صفحه ۹) هم امضا بزنید.
۴- کپی پاسپورت امضا شده:
حتما اول امضا کنید، بعد کپی بگیرید. صفحه دوم و سوم پاسپورت رو در یک صفحه A4 کپی بگیرید.
۵- انگیزه‌نامه:
به المانی پر کنید حتی در صورتی که پذیرش انگیسی دارید. در قسمت سوالات میتونید فونت پاسخ رو کوچیکتر کنید. در حد ۱۰ اینا. همچنین میتونید جای سوالات رو کمی بالا پایین کنید. ترتیب سوالات رو عوض نکنید. فقط میتونید فضا رو بیشتر کنید برای یک سوال با جابجا کردن اون یکی سوال.
۶- نامه پذیرش:
حتما باید تاریخ شروع کلاس و زبان کورس داخلش باشه. اگه نامه پذیرشتون نداره اینو، ببینید نامه جدید براتون صادر میکنن یا نه. اگر نکردن ایمیل بزنید و مکاتبه کنید در مورد اینا، مکاتبات رو ببرید ویزامتریک.
۷- رسید پرداخت شهریه:
اگه شهریه پرداخت کردید، بعد از نامه پذیرش بذارید رسیدشو.
۸- کپی ایلتس و یا مدرک زبان آلمانی:
حتما از پشتش هم کپی بگیرید یعنی جمعا میشه دو صفحه تک رو.تو هر دسته یک کپی باشه منتهی اصلش هم همراهتون باید باشه.
۹- نامه تمکن:
در یک سری مدارکتون حتما اصل نامه تمکن و در اون یکی سری کپیش رو قرار بدید.
حداکثر یک هفته قبل مصاحبه از بانک بگیرید. نیازی به گردش نیست. موجودی کافی است. از بانک درخواست تمکن موجودی به یورو بکنید. نامه‌ای شامل اسم شما، شماره حساب، موجودی به ریال، نرخ روز دولتی تبدیل یورو به ریال و معادل یورویی موجودی به شما میدن. این مورد اخر ممکنه در نامه بعضی‌ها نباشه که اشکالی نداره.
سعی کنید بدون گردش بگیرید، گردش هم بزنه ولی مشکلی نداره. بانک به نرخ دولتی میده ولی شما با نرخ ازاد حساب کنید و معادلش ریال بذارید.
۱۰- مدارک تحصیلی:
ترجمه حتما المانی باشه. کپی ساده به ترتیب از زمان جدید به قدیم:
یعنی مثلا برای مقطع ارشد، ابتدا لیسانس، بعد گواهی کنکور (در صورت وجود)، بعد پیش دانشگاهی و بعد دیپلم قرار داده بشه.
از کل پک ترجمه‌ها (شامل چند صفحه اخر که کپی برابر اصل مدارک فارسی هستند) کپی ساده بگیرید در دو سری.
ترجمه‌ها حتما ۴ مُهر شامل دادگستری، وزارت خارجه، مهر مترجم، و اداره کل اسناد و مترجمان
رو داشته باشه.
نیازی به لگال کردن مدارک تحصیلی نیست برای سفارت. نیازی به کپی تاییدشده هم نیست. دو سری کپی ساده از پک ترجمه‌ها شامل اون ۴ تا مهر رو بذارید در دو پک مختلف.
ادامه 👇👇👇
۱۱- رزومه:
به المانی حتما
شامل عکس (ضروری نیست، بهتره باشه)،
حتما معدل مقطع‌های مختلف (حتی دیپلم و پیش) رو بذارید. بهتره به سیستم معدل ایران یعنی از ۲۰ بزنید چون داخل اصل مدارکتون همون خورده و تبدیل به سیستم آلمانی رو اجازه بدید خودشون انجام بدن.
صفحه اخرش رو امضا کنید حتما.
۱۲- مدارک مرتبط با رزومه: شامل هر چی که گپ رو باهاش پر کردید. مثلا گواهی کار، نامه از استاد و... اگه مدرکی رو ندارید خب ندارید دیگه! نیازی به پرینت مقاله و امثالهم نیست.
۱۳- بیمه مسافرتی:
از سایت‌های بیمه مثل بیمیتو میتونید بگیرید. بیمه مسافرتی مقصد آلمان، مولتیپل، سقف پوشش ۳۰ هزار یورو. مدت ۳ ماه (۶۳ تا ۹۲ روز)
من سامان شش ماهه سقف پوشش هفتاد هزار تا گرفتم اوکی بود.
۱۴- مکاتبات خوابگاه در صورت وجود:
اینو اخر همه مدارک بذارید. نیازی نیست حتما قطعی باشه، رزرو هم باشه اوکیه. (البته برای پیوست داستان متفاوته این برای افرادی است که همراه ندارن)
برای گرفتن خوابگاه در گوگل سرچ کنید Studentenwohnheim + اسم دانشگاهتون یا تو خود سایت دانشگاه سرچ کنین. سپس یه خوابگاه رو انتخاب کنید و Online-Bewerbung رو براش انجام بدین. بلافاصله بعد اتمام ایمیلش میاد اما برای محکم کاری بهشون دوباره ایمیل بدین تا یک ایمیل Bestätigung بهتون بدن و ایمیل رو پرینت بگیرین.
اما در انتها اگه بهتون خوابگاه ندادن یا جایی رو پیدا نکردین باید بعدا برای روز اول ورودتون به آلمان یه جا رزرو کنین مثل هتل.
📌 مرحله ۳: روز مصاحبه
ابتدا در سالن انتظار مینشینید تا اعلام کنن و بگن که برین به سالن اصلی. سپس منتظر می‌مونید تا اسمتونو صدا بزنن و برین بخش اطلاعات. اونجا باهاتون مرور میکنن چه وقتی و چه نوعشو دارید و چقد یورو باید داشته باشین و ایا میخواین VIP باشه یا نه (تقریبا کسی VIP نمیخواد فرقش اینه که در حالت عادی اگه نقصی داشته باشین یه روز (در بعضی موارد دیده شده چند روز) فرصت میدن برین و نقصیو برطرف کنید ولی در حالت VIP هفت روز فرصت میدن و دوتا آفیسر بجای یکی پروندتونو بررسی میکنن. اگه مشکل خاصی ندارید و نسبتا از خودتون مطمئنین نمیخواد هزینه اضافی ۷۵ یورو بدین). سپس مجددا اعلام میکنن و میرین دو دسته مدارکو تحویل میدین. اصل ترجمه هارو هم چک میکنن و آدرس پستی رو باهاتون چک میکنن. سپس چنتا سوال آلمانی میپرسن. استرس نگیرین چون مهم نیست و الکیه. مثلا میپرسن خودتو معرفی کن و مدرک زبانت چیه و اینکه بعد تحصیل میخوای چیکار کنی و یا اینکه آیا قبلا آلمان بودی و چرا آلمان و این دانشگاهو انتخاب کردی.
سپس یه فیش میدن که باید برای تحویل پاسپورت از پست حتما نگهدارید. بعد میرین صندوق هزینه های یورویی و ریالیتونو پرداخت میکنیم. بعد منتظر میمونین برای انگشت نگاری و تمام.
@StudiumInDE
به المانی حتما
شامل عکس (ضروری نیست، بهتره باشه)،
حتما معدل مقطع‌های مختلف (حتی دیپلم و پیش) رو بذارید. بهتره به سیستم معدل ایران یعنی از ۲۰ بزنید چون داخل اصل مدارکتون همون خورده و تبدیل به سیستم آلمانی رو اجازه بدید خودشون انجام بدن.
صفحه اخرش رو امضا کنید حتما.
۱۲- مدارک مرتبط با رزومه: شامل هر چی که گپ رو باهاش پر کردید. مثلا گواهی کار، نامه از استاد و... اگه مدرکی رو ندارید خب ندارید دیگه! نیازی به پرینت مقاله و امثالهم نیست.
۱۳- بیمه مسافرتی:
از سایت‌های بیمه مثل بیمیتو میتونید بگیرید. بیمه مسافرتی مقصد آلمان، مولتیپل، سقف پوشش ۳۰ هزار یورو. مدت ۳ ماه (۶۳ تا ۹۲ روز)
من سامان شش ماهه سقف پوشش هفتاد هزار تا گرفتم اوکی بود.
۱۴- مکاتبات خوابگاه در صورت وجود:
اینو اخر همه مدارک بذارید. نیازی نیست حتما قطعی باشه، رزرو هم باشه اوکیه. (البته برای پیوست داستان متفاوته این برای افرادی است که همراه ندارن)
برای گرفتن خوابگاه در گوگل سرچ کنید Studentenwohnheim + اسم دانشگاهتون یا تو خود سایت دانشگاه سرچ کنین. سپس یه خوابگاه رو انتخاب کنید و Online-Bewerbung رو براش انجام بدین. بلافاصله بعد اتمام ایمیلش میاد اما برای محکم کاری بهشون دوباره ایمیل بدین تا یک ایمیل Bestätigung بهتون بدن و ایمیل رو پرینت بگیرین.
اما در انتها اگه بهتون خوابگاه ندادن یا جایی رو پیدا نکردین باید بعدا برای روز اول ورودتون به آلمان یه جا رزرو کنین مثل هتل.
📌 مرحله ۳: روز مصاحبه
ابتدا در سالن انتظار مینشینید تا اعلام کنن و بگن که برین به سالن اصلی. سپس منتظر می‌مونید تا اسمتونو صدا بزنن و برین بخش اطلاعات. اونجا باهاتون مرور میکنن چه وقتی و چه نوعشو دارید و چقد یورو باید داشته باشین و ایا میخواین VIP باشه یا نه (تقریبا کسی VIP نمیخواد فرقش اینه که در حالت عادی اگه نقصی داشته باشین یه روز (در بعضی موارد دیده شده چند روز) فرصت میدن برین و نقصیو برطرف کنید ولی در حالت VIP هفت روز فرصت میدن و دوتا آفیسر بجای یکی پروندتونو بررسی میکنن. اگه مشکل خاصی ندارید و نسبتا از خودتون مطمئنین نمیخواد هزینه اضافی ۷۵ یورو بدین). سپس مجددا اعلام میکنن و میرین دو دسته مدارکو تحویل میدین. اصل ترجمه هارو هم چک میکنن و آدرس پستی رو باهاتون چک میکنن. سپس چنتا سوال آلمانی میپرسن. استرس نگیرین چون مهم نیست و الکیه. مثلا میپرسن خودتو معرفی کن و مدرک زبانت چیه و اینکه بعد تحصیل میخوای چیکار کنی و یا اینکه آیا قبلا آلمان بودی و چرا آلمان و این دانشگاهو انتخاب کردی.
سپس یه فیش میدن که باید برای تحویل پاسپورت از پست حتما نگهدارید. بعد میرین صندوق هزینه های یورویی و ریالیتونو پرداخت میکنیم. بعد منتظر میمونین برای انگشت نگاری و تمام.
@StudiumInDE
کانال تحصیل در آلمان pinned «🇩🇪🇮🇷 کانال تخصصی تحصیل در آلمان ◀️ در ابتدای مسیر هستین و نمی دونین چه کار کنین؟ اول پستهای زیر رو بخونین، به پادکستها و مصاحبه ما گوش بدین: ⭕️ مراحل رفتن به آلمان: t.me/StudiumInDE/2370 ⭕️ شهریه دانشگاهها: t.me/StudiumInDE/977 ⭕️ هزینه زندگی: t.me/StudiumInDE/1831…»
#سوالات_متداول
- من اول راه هستم و هیچی نمی دونم، از کجا شروع کنم؟
- از اینجا: کلیک
- آیا سن توی پذیرش و صدور ویزا تاثیر داره؟
- خیر اگه دلایل قابل قبول ارائه کنید. مطلب کانال با هشتگ سن رو بخونید!
- آیا گپ تحصیلی تاثیر منفی داره؟
- اگه منطقی پر بشه خیر. مطلب با هشتگ مربوطه رو بخونید!
- آیا گواهی قبولی کنکور نیازه؟
- برای سفارت، در صورت وجود نیازه
- برای دانشگاه فقط اگه دانشگاه خواسته باشه، در صورت وجود چه آزاد چه سراسری
- ترجمه مدارک چقدر اعتبار داره؟
- معمولا یکسال. مطلب با هشتگ اعتبار ترجمه رو بخونید!
- آیا ۱۱۲۰۸ یورو باید هنگام ورود به آلمان همراهمون باشه؟
- بله، قطعا. مطلب با هشتگ ورود به آلمان رو بخونید!
- سایت برای گرفتن وقت مصاحبه و تایید مدارک کی باز میشه؟
- مشخص نیست.
- آیا مدارک دانشگاه آزاد/پیام نور/غیرانتفاعی... مورد تایید دانشگاههای آلمان هستن؟
- عمدتا بله.
- سفارت تمکن رو به نرخ ارز آزاد حساب می کنه یا دولتی؟
- آزاد. مطلب با هشتگ تمکن مالی رو بخونید!
- چقدر طول می کشه ویزا بیاد؟
- معمولا ۶ تا ۱۰ هفته. ولی ممکنه ۳ هفته ای هم بیاد، ممکنه ۱۰ ماهه هم نیاد.
- بزرگی و کوچیکی شهر در زمان صدور ویزا تاثیر داره؟
- خیر.
- سفارت به هخشوله ویزا میده؟
- بله. مطلب با هشتگ مقایسه_هخشوله_و_دانشگاه رو بخونید.
- اعتبار مدارک گوته برای سفارت چقدر هست؟
- بسته به سطح ۱ تا ۲ سال
- آیا در صورت داشتن پذیرش انگلیسی بازم سفارت مدرک آلمانی می خواد؟
- خیر، سفارت مدرک زبانی رو میخواد که دانشگاه ازتون بخواد.
- آیا ارائه ترجمه شناسنامه در مدارک روز مصاحبه دانشجویی لازمه؟
- طبق سایت سفارت در سال‌های گذشته فقط در صورتی که اسمتون رو تغییر داده باشید باید ترجمه و تایید سفارت بشه. در واقع اگه اسم توی پاسپورتتون با اسم روی مدارک تحصیلیتون (یا سایر مدارک اصلی) یکی نیست، باید شناسنامه رو ترجمه کنید و به تصدیق (لیگال) سفارت برسونید.
- چند روز قبل از مصاحبه میشه نامه تمکن رو از بانک گرفت؟
- بهتره حداکثر یک هفته تا ۱۰ روز قبلش باشه
- آیا شخص پیوست به دانشجو اجازه کار دارد؟
- بله، اجازه کار تمام وقت و تحصیل
- آیا می تونم مادرمو به خودم پیوست کنم؟
- در حالت عادی خیر، ویزای پیوست برای همسر و فرزندان مجرد زیر سن قانونیست.
- آیا کسانی که برای ارشد مجدد اقدام می کنن، ریجکت میشن؟
- خیر، ولی باید در انگیزه نامه دلایل کافی و منطقی بیارین که چرا میخواین دوباره ارشد بخونین.
- آیا دانشگاههای آلمان شرط معدل دارن؟
- بعضیاشون.
- آیا مدارک زبان نیاز به تایید دارند؟
- برای دانشگاه یا یونی اسیست، تنها در صورتی که دانشگاه خواسته باشه باید کپیشون رو تایید کنید؛ برای مصاحبه سفارت خیر
- آیا برای مقاطع ارشد، کارشناسی و کالج فاند یا بورس تحصیلی وجود داره؟
- عمدتا خیر. مطلب با هشتگ بورسیه رو بخونید.
- برای مقطع دکترا چه مدرک زبانی باید ارائه کنم؟
- معمولا دانش زبان انگلیسی در حدی که رضایت استاد جلب شه کافیه و نیازی به مدرک نیست. برای سفارت هم تاییدیه استاد کافی هست. مطلب با هشتک دکترا خوانده شود!
- اسم دانشگاه من توی انابین (anabin) نیست. باید تایید زاب (zab) بگیرم؟
- خیر، انابین و زاب به مهاجرت تحصیلی ربطی ندارند، مگه اینکه دانشگاه مستقیم از شما همچین چیزی خواسته باشه که بعیده. سفارت هم همچین چیزی از شما نمیخواد.
- دلایل ریجکتی چی هستن؟
عوامل اصلی:
- انگیزه نامه ضعیف
- تغییر رشته بدون توجیه قوی
- نقص مدرک
عوامل جانبی:
- نمره زبان ضعیف
- سوابق تحصیلی ضعیف
- گپ تحصیلی توجیه نشده
- نامه تمکن با مبلغ کم
- مقطع مجدد بدون توجیه کافی
- اطلاعات دروغ دادن به سفارت
⚠️ اگه سوال متداولی به ذهنتون می‌رسه که بهتره به این لیست اضافه بشه بهمون بگین
@StudiumInDE
- من اول راه هستم و هیچی نمی دونم، از کجا شروع کنم؟
- از اینجا: کلیک
- آیا سن توی پذیرش و صدور ویزا تاثیر داره؟
- خیر اگه دلایل قابل قبول ارائه کنید. مطلب کانال با هشتگ سن رو بخونید!
- آیا گپ تحصیلی تاثیر منفی داره؟
- اگه منطقی پر بشه خیر. مطلب با هشتگ مربوطه رو بخونید!
- آیا گواهی قبولی کنکور نیازه؟
- برای سفارت، در صورت وجود نیازه
- برای دانشگاه فقط اگه دانشگاه خواسته باشه، در صورت وجود چه آزاد چه سراسری
- ترجمه مدارک چقدر اعتبار داره؟
- معمولا یکسال. مطلب با هشتگ اعتبار ترجمه رو بخونید!
- آیا ۱۱۲۰۸ یورو باید هنگام ورود به آلمان همراهمون باشه؟
- بله، قطعا. مطلب با هشتگ ورود به آلمان رو بخونید!
- سایت برای گرفتن وقت مصاحبه و تایید مدارک کی باز میشه؟
- مشخص نیست.
- آیا مدارک دانشگاه آزاد/پیام نور/غیرانتفاعی... مورد تایید دانشگاههای آلمان هستن؟
- عمدتا بله.
- سفارت تمکن رو به نرخ ارز آزاد حساب می کنه یا دولتی؟
- آزاد. مطلب با هشتگ تمکن مالی رو بخونید!
- چقدر طول می کشه ویزا بیاد؟
- معمولا ۶ تا ۱۰ هفته. ولی ممکنه ۳ هفته ای هم بیاد، ممکنه ۱۰ ماهه هم نیاد.
- بزرگی و کوچیکی شهر در زمان صدور ویزا تاثیر داره؟
- خیر.
- سفارت به هخشوله ویزا میده؟
- بله. مطلب با هشتگ مقایسه_هخشوله_و_دانشگاه رو بخونید.
- اعتبار مدارک گوته برای سفارت چقدر هست؟
- بسته به سطح ۱ تا ۲ سال
- آیا در صورت داشتن پذیرش انگلیسی بازم سفارت مدرک آلمانی می خواد؟
- خیر، سفارت مدرک زبانی رو میخواد که دانشگاه ازتون بخواد.
- آیا ارائه ترجمه شناسنامه در مدارک روز مصاحبه دانشجویی لازمه؟
- طبق سایت سفارت در سال‌های گذشته فقط در صورتی که اسمتون رو تغییر داده باشید باید ترجمه و تایید سفارت بشه. در واقع اگه اسم توی پاسپورتتون با اسم روی مدارک تحصیلیتون (یا سایر مدارک اصلی) یکی نیست، باید شناسنامه رو ترجمه کنید و به تصدیق (لیگال) سفارت برسونید.
- چند روز قبل از مصاحبه میشه نامه تمکن رو از بانک گرفت؟
- بهتره حداکثر یک هفته تا ۱۰ روز قبلش باشه
- آیا شخص پیوست به دانشجو اجازه کار دارد؟
- بله، اجازه کار تمام وقت و تحصیل
- آیا می تونم مادرمو به خودم پیوست کنم؟
- در حالت عادی خیر، ویزای پیوست برای همسر و فرزندان مجرد زیر سن قانونیست.
- آیا کسانی که برای ارشد مجدد اقدام می کنن، ریجکت میشن؟
- خیر، ولی باید در انگیزه نامه دلایل کافی و منطقی بیارین که چرا میخواین دوباره ارشد بخونین.
- آیا دانشگاههای آلمان شرط معدل دارن؟
- بعضیاشون.
- آیا مدارک زبان نیاز به تایید دارند؟
- برای دانشگاه یا یونی اسیست، تنها در صورتی که دانشگاه خواسته باشه باید کپیشون رو تایید کنید؛ برای مصاحبه سفارت خیر
- آیا برای مقاطع ارشد، کارشناسی و کالج فاند یا بورس تحصیلی وجود داره؟
- عمدتا خیر. مطلب با هشتگ بورسیه رو بخونید.
- برای مقطع دکترا چه مدرک زبانی باید ارائه کنم؟
- معمولا دانش زبان انگلیسی در حدی که رضایت استاد جلب شه کافیه و نیازی به مدرک نیست. برای سفارت هم تاییدیه استاد کافی هست. مطلب با هشتک دکترا خوانده شود!
- اسم دانشگاه من توی انابین (anabin) نیست. باید تایید زاب (zab) بگیرم؟
- خیر، انابین و زاب به مهاجرت تحصیلی ربطی ندارند، مگه اینکه دانشگاه مستقیم از شما همچین چیزی خواسته باشه که بعیده. سفارت هم همچین چیزی از شما نمیخواد.
- دلایل ریجکتی چی هستن؟
عوامل اصلی:
- انگیزه نامه ضعیف
- تغییر رشته بدون توجیه قوی
- نقص مدرک
عوامل جانبی:
- نمره زبان ضعیف
- سوابق تحصیلی ضعیف
- گپ تحصیلی توجیه نشده
- نامه تمکن با مبلغ کم
- مقطع مجدد بدون توجیه کافی
- اطلاعات دروغ دادن به سفارت
⚠️ اگه سوال متداولی به ذهنتون می‌رسه که بهتره به این لیست اضافه بشه بهمون بگین
@StudiumInDE
#بازگشت_به_ایران
#انگیزه_نامه_سفارت
سوالی که بارها تکرار شده اینه که آیا باید در انگیزه‌نامه ذکر کنیم که قصد بازگشت به ایران رو داریم یا خیر.
برخلاف تصور خیلیها، جواب سریع به این سوال «خیر!» هست. سعی کردیم در این مطلب به این سوال دقیق‌تر پاسخ بدیم.
حتما خیلی از این و اون شنیدید که باید به سفارت ثابت کنید که قصد بازگشت به ایران رو دارید. طبق معمول، این هم از اون شنیده‌هایی هست که کاملا غلطه. اثبات بازگشت به ایران تنها مختص ویزای توریستی هست که فرد قصد داره برای مدت کوتاهی به آلمان بره و بعدش هم باید برگرده. در نتیجه نیازه که ثابت کنه قصد برگشت داره و نمیخواد پناهنده بشه!
اما این موضوع برای ویزاهای بلندمدت مثل دانشجویی و کاری صدق نمی‌کنه. اصلا دولت آلمان به دلیل کمبود متخصصی که در بازار کار آلمان وجود داره، داره سعی میکنه که با تسهیل امور مهاجرتی برای دانشجوها و متخصصین کاری، اونها رو نگه داره! نه اینکه کسی بره اونجا تخصص کسب کنه و برگرده کشور خودش!
در نتیجه به صورت کلی مطلوب دولت آلمان خواهد بود که دانشجو در طی دوران تحصیل تخصصی به دست بیاره و بعدش در آلمان بمونه تا این نیاز بازار کار رفع بشه. در نتیجه اصلا نیازی نیست که کسی بنویسه قصد برگشت به ایران رو داره.
در کل هم چیزی که مهمه اینه که شما باید خیلی خوب توضیح بدید بعد از تحصیل چه اهدافی دارید که از جمله‌ی این اهداف میتونه موندن در آلمان و کار کردن در شرکت‌های آلمانی باشه. خیلی مهمه که این امر رو خوب توضیح بدید چون نوشتن چند خط سرسری باعث میشه سفارت به هدف اصلی شما شک کنه و بگه هدف شما تحصیل نیست بلکه صرفا می‌خواید به آلمان برید!
از طرفی این بدین معنی نیست که کسی حق نداره بنویسه که میخواد برگرده ایران. اگه قصد واقعی فرد اینه که بعدش به ایران برگرده باید خوب توضیح بده که چرا میخواد این رشته رو در آلمان بخونه و قراره بعدش چه استفاده‌ای از این رشته در ایران بکنه. حتی دیده شده که شخصی نوشته میخواد بعد از تحصیل برگرده ایران ولی توضیح درستی برای برگشتنش نداده و رشته‌ی مد نظرش هم به درد ایران نمی‌خورده و در نتیجه ریجکت شده!
در نتیجه، آن چیزی که واقعا قصد دارید انجام بدید رو در انگیزه‌نامه بنویسید و با دلایل کافی هدفتون رو توجیه کنید، خواه موندن در آلمان باشه خواه بازگشت به ایران! نوشتن دروغ و ارائه نکردن دلایل کافی میتونه در هر صورت برای سفارت شبهه برانگیز و منجر به رد درخواست ویزای شما بشه، حتی اگه بنویسید که می‌خواید برگردید ایران.
@StudiumInDE
#انگیزه_نامه_سفارت
سوالی که بارها تکرار شده اینه که آیا باید در انگیزه‌نامه ذکر کنیم که قصد بازگشت به ایران رو داریم یا خیر.
برخلاف تصور خیلیها، جواب سریع به این سوال «خیر!» هست. سعی کردیم در این مطلب به این سوال دقیق‌تر پاسخ بدیم.
حتما خیلی از این و اون شنیدید که باید به سفارت ثابت کنید که قصد بازگشت به ایران رو دارید. طبق معمول، این هم از اون شنیده‌هایی هست که کاملا غلطه. اثبات بازگشت به ایران تنها مختص ویزای توریستی هست که فرد قصد داره برای مدت کوتاهی به آلمان بره و بعدش هم باید برگرده. در نتیجه نیازه که ثابت کنه قصد برگشت داره و نمیخواد پناهنده بشه!
اما این موضوع برای ویزاهای بلندمدت مثل دانشجویی و کاری صدق نمی‌کنه. اصلا دولت آلمان به دلیل کمبود متخصصی که در بازار کار آلمان وجود داره، داره سعی میکنه که با تسهیل امور مهاجرتی برای دانشجوها و متخصصین کاری، اونها رو نگه داره! نه اینکه کسی بره اونجا تخصص کسب کنه و برگرده کشور خودش!
در نتیجه به صورت کلی مطلوب دولت آلمان خواهد بود که دانشجو در طی دوران تحصیل تخصصی به دست بیاره و بعدش در آلمان بمونه تا این نیاز بازار کار رفع بشه. در نتیجه اصلا نیازی نیست که کسی بنویسه قصد برگشت به ایران رو داره.
در کل هم چیزی که مهمه اینه که شما باید خیلی خوب توضیح بدید بعد از تحصیل چه اهدافی دارید که از جمله‌ی این اهداف میتونه موندن در آلمان و کار کردن در شرکت‌های آلمانی باشه. خیلی مهمه که این امر رو خوب توضیح بدید چون نوشتن چند خط سرسری باعث میشه سفارت به هدف اصلی شما شک کنه و بگه هدف شما تحصیل نیست بلکه صرفا می‌خواید به آلمان برید!
از طرفی این بدین معنی نیست که کسی حق نداره بنویسه که میخواد برگرده ایران. اگه قصد واقعی فرد اینه که بعدش به ایران برگرده باید خوب توضیح بده که چرا میخواد این رشته رو در آلمان بخونه و قراره بعدش چه استفاده‌ای از این رشته در ایران بکنه. حتی دیده شده که شخصی نوشته میخواد بعد از تحصیل برگرده ایران ولی توضیح درستی برای برگشتنش نداده و رشته‌ی مد نظرش هم به درد ایران نمی‌خورده و در نتیجه ریجکت شده!
در نتیجه، آن چیزی که واقعا قصد دارید انجام بدید رو در انگیزه‌نامه بنویسید و با دلایل کافی هدفتون رو توجیه کنید، خواه موندن در آلمان باشه خواه بازگشت به ایران! نوشتن دروغ و ارائه نکردن دلایل کافی میتونه در هر صورت برای سفارت شبهه برانگیز و منجر به رد درخواست ویزای شما بشه، حتی اگه بنویسید که می‌خواید برگردید ایران.
@StudiumInDE
اگر طی چند روز گذشته در ویزامتریک مصاحبه دانشجویی داده‌اید، چه مدرکی از شما خواسته شده؟
Anonymous Poll
4%
لیگالیزه شده
4%
کپی ساده
92%
میخوام جواب رو ببینم!
در دور جدید از بازی‌های سفارت آلمان، چند نفر به خاطر اینکه اصل ترجمهی آلمانی مدارکشون توسط سفارت تایید یا به اصطلاح لیگال نشده بوده ریجکت شدند.
چیزی که در قسمت آلمانی سایت سفارت نوشته شده اینه که اصل ترجمه‌ها باید لیگال شده باشند. چیزی که این چند وقته رعایت نمی‌شده. البته ما خیلی وقت پیش شکی که به این موضوع داشتیم رو در این پیام بیان کرده بودیم:
https://t.me/StudiumInDE/2322
در هر صورت به نظر می‌رسه که از الان باید اصل ترجمهی آلمانی مدارک خودتون رو برای ارائه روز مصاحبه لیگال کرده باشید.
@StudiumInDE
چیزی که در قسمت آلمانی سایت سفارت نوشته شده اینه که اصل ترجمه‌ها باید لیگال شده باشند. چیزی که این چند وقته رعایت نمی‌شده. البته ما خیلی وقت پیش شکی که به این موضوع داشتیم رو در این پیام بیان کرده بودیم:
https://t.me/StudiumInDE/2322
در هر صورت به نظر می‌رسه که از الان باید اصل ترجمهی آلمانی مدارک خودتون رو برای ارائه روز مصاحبه لیگال کرده باشید.
@StudiumInDE
#تایید_و_تصدیق_مدارک
تایید و تصدیق مدارک توسط سفارت آلمان با هم فرق دارند و بسته به اینکه چه کاری می‌خواید انجام بدید ممکنه نیاز به تصدیق اصل ترجمه یا تایید کپیش داشته باشید. در ادامه توضیح می‌دیم که داستان چیه.
۱. تصدیق یا لیگال کردن (Legalisierung)
به عمل تایید اصل ترجمه (فقط آلمانی) توسط سفارت تصدیق یا Legalisierung می‌گن. سفارت روی خود ترجمه مهر می‌زنه و «تایید میکنه که ترجمه توسط مراجع ذی‌صلاح انجام شده و خود مدارک فارسی هم اصل و واقعی هستند». هیچ ارگان دیگهای، چه داخل ایران چه خارج، صلاحیت لگال کردن رو نداره چون فقط سفارت آلمان داخل ایرانه که میتونه بفهمه ترجمه‌ها و مدارک فارسی جفتشون اصل هستند. پس فقط مدارکی که توسط مترجمین رسمی داخل ایران به آلمانی ترجمه شده‌اند توسط سفارت تصدیق میشن.
⛔️ نکته: لیگال کردن فقط برای ترجمه مدارک رسمی مثل شناسنامه، سند ازدواج، مدارک تحصیلی... کاربرد داره.
⛔️ هزینه تصدیق چقدره؟
لیگال کردن اصل ترجمه‌ها به صورت کلی پولیه. ولی در صورت ارائه ایمیل و مکاتبات رسمی با دانشگاه ها، کالج ها یا سایر نهادهای مرتبط تا سقف 5 سری رایگان خواهد بود. برای هر سری یک مکاتبه نیاز است.
در صورت ارائه پذیرش از دانشگاه ها یا موسسات معتبر عالی آلمان تنها یک مورد به صورت رایگان انجام خواهد پذیرفت.
⛔️ نکته: نیاز به لیگال قانون کلی نداره و توسط سفارت یا اداره‌های آلمانی به شما اعلام میشه. مثلا در صورت مغایرت نام روی مدارکتون و نام توی پاسپورت، باید شناسنامه رو ترجمه و اصل ترجمه‌ش رو تصدیق کنید. یا برای مصاحبه دانشجویی نیازه اصل ترجمه مدارک تحصیلیتون تصدیق شده باشه.
⛔️ نکته: ترجمه باید به تایید اولیه وزارت خارجه و دادگستری برسه و از زمان این تایید نباید بیشتر از یکسال گذشته باشه.
----
۲. تایید کپی (Baglaubigung)
سفارت روی کپی‌های ساده مهر تایید می‌زنه و برابر اصلشون میکنه. تأیید کپی به منزله تأیید اصالت و یا صحت محتوای سند اصلی نمی‌باشد (صرفا کپی برابر اصله)
⛔️ کجا به کپی تایید شده نیازه؟
اکثر دانشگاههای آلمان از شما کپی اصل یا ترجمهی رسمی مدارکتون که توسط سفارت تایید شده رو برای اپلای میخوان. ارائه کپی تاییدشده نسبت به ترجمه خیلی ارزونتره چون اولا در پول مترجم صرفه‌جویی میشه و ثانیا با داشتن مکاتبه با دانشگاه میتونید هر ترم پنج سری کپی رایگان تایید کنید. برای کسانی که برای بورس دااد اپلای کردن ۲ سری اضافه بر ۵ سری قبلی رایگان تایید میشه. البته هزینه خدمات ویزامتریک رو باید در هر صورت پرداخت کنید.
برای اینکه بتونید ۵ سری رایگان تایید کنید، نیاز به ۵ مکاتبه دارید (هشتگ نمونه_مکاتبه رو چک کنید). هر سری کپی تایید شده هم شامل همه مدارک مورد نیاز برای اپلای میشه که معمولا شامل مدارک دیپلم و پیش دانشگاهی، مدارک دانشگاهی مثل دانشنامه‌ها و ریزنمرات و مدرک زبان در صورت نیاز... میشه. البته ممکنه دانشگاهی از شما مدارک دیپلم رو نخواسته باشه ولی چون معمولا شما برای چند دانشگاه اپلای می‌کنید و ممکنه یکی از دانشگاهها چنین درخواستی داشته باشه، و چون ۵ پک تایید مدارک یکسان هستند، بهتره مدارک دیپلم و پیش رو هم ترجمه و کپی‌هاشون رو تایید کنید. کپی مدرک زبان معمولا نیاز به تایید نداره مگه اینکه دانشگاه مستقیم خواسته باشه.
⛔️ چه کپی ساده‌ای تایید میشه؟
✅ کپی ساده از روی ترجمه‌های رسمی دارای مهرهای وزارت خارجه و دادگستری (آلمانی، انگلیسی، یا فرانسوی). از همه‌ی صفحات ترجمه کپی بگیرید حتی صفحات فارسی!
✅ یا کپی ساده از روی کپی تاییدشده توسط سفارت!
✅ یا کپی ساده از روی اصل مدارکی که به انگلیسی، آلمانی یا فرانسوی هستند مثل مدرک زبان یا دانشنامه‌ی انگلیسی.
🚨🚨🚨
نکته خیلی مهم:
برای اپلای معمولا کپی تاییدشده از ترجمه‌های انگلیسی و آلمانی و گاها فرانسوی مورد قبوله. ولی برای مصاحبه فقط و فقط اصل ترجمه آلمانی مدارک که به تصدیق (لیگال) سفارت رسیده قابل قبوله. در نتیجه به صرفه‌تره که از همون اول مدارکتون رو به آلمانی ترجمه کنید و خود اصل ترجمه رو برای روز مصاحبه لیگال کنید و برای اپلای دانشگاهها هم از کپی‌هاش توسط سفارت تایید بگیرید.
-----
تحویل مدارک برای تصدیق یا تایید در شرکت ویزامتریک انجام میشه ولی خود عمل تایید و تصدیق توسط سفارت صورت می‌گیره. ویزامتریک صرفا شرکت واسطه هست. برای سایر اطلاعات مثل هزینه تایید‌های پولی و هزینه خدمات ویزامتریک به سایت سفارت و سایت ویزامتریک مراجعه کنید.
سایت ویزامتریک
سایت سفارت
🚨 نکته مهم:
برای تایید مدارک باید از سایت ویزامتریک اقدام به اخذ قرار ملاقات مخصوص تایید مدارک کنید که به علت زیاد بودن تعداد متقاضیان امری دشوار است. در نتیجه بهتر است چند ماه زودتر مدارک خود را آماده کنید که بتوانید تا فرصت باقی‌مانده به بازه اپلای، مدارک خود را تایید کنید.
@StudiumInDE
تایید و تصدیق مدارک توسط سفارت آلمان با هم فرق دارند و بسته به اینکه چه کاری می‌خواید انجام بدید ممکنه نیاز به تصدیق اصل ترجمه یا تایید کپیش داشته باشید. در ادامه توضیح می‌دیم که داستان چیه.
۱. تصدیق یا لیگال کردن (Legalisierung)
به عمل تایید اصل ترجمه (فقط آلمانی) توسط سفارت تصدیق یا Legalisierung می‌گن. سفارت روی خود ترجمه مهر می‌زنه و «تایید میکنه که ترجمه توسط مراجع ذی‌صلاح انجام شده و خود مدارک فارسی هم اصل و واقعی هستند». هیچ ارگان دیگهای، چه داخل ایران چه خارج، صلاحیت لگال کردن رو نداره چون فقط سفارت آلمان داخل ایرانه که میتونه بفهمه ترجمه‌ها و مدارک فارسی جفتشون اصل هستند. پس فقط مدارکی که توسط مترجمین رسمی داخل ایران به آلمانی ترجمه شده‌اند توسط سفارت تصدیق میشن.
⛔️ نکته: لیگال کردن فقط برای ترجمه مدارک رسمی مثل شناسنامه، سند ازدواج، مدارک تحصیلی... کاربرد داره.
⛔️ هزینه تصدیق چقدره؟
لیگال کردن اصل ترجمه‌ها به صورت کلی پولیه. ولی در صورت ارائه ایمیل و مکاتبات رسمی با دانشگاه ها، کالج ها یا سایر نهادهای مرتبط تا سقف 5 سری رایگان خواهد بود. برای هر سری یک مکاتبه نیاز است.
در صورت ارائه پذیرش از دانشگاه ها یا موسسات معتبر عالی آلمان تنها یک مورد به صورت رایگان انجام خواهد پذیرفت.
⛔️ نکته: نیاز به لیگال قانون کلی نداره و توسط سفارت یا اداره‌های آلمانی به شما اعلام میشه. مثلا در صورت مغایرت نام روی مدارکتون و نام توی پاسپورت، باید شناسنامه رو ترجمه و اصل ترجمه‌ش رو تصدیق کنید. یا برای مصاحبه دانشجویی نیازه اصل ترجمه مدارک تحصیلیتون تصدیق شده باشه.
⛔️ نکته: ترجمه باید به تایید اولیه وزارت خارجه و دادگستری برسه و از زمان این تایید نباید بیشتر از یکسال گذشته باشه.
----
۲. تایید کپی (Baglaubigung)
سفارت روی کپی‌های ساده مهر تایید می‌زنه و برابر اصلشون میکنه. تأیید کپی به منزله تأیید اصالت و یا صحت محتوای سند اصلی نمی‌باشد (صرفا کپی برابر اصله)
⛔️ کجا به کپی تایید شده نیازه؟
اکثر دانشگاههای آلمان از شما کپی اصل یا ترجمهی رسمی مدارکتون که توسط سفارت تایید شده رو برای اپلای میخوان. ارائه کپی تاییدشده نسبت به ترجمه خیلی ارزونتره چون اولا در پول مترجم صرفه‌جویی میشه و ثانیا با داشتن مکاتبه با دانشگاه میتونید هر ترم پنج سری کپی رایگان تایید کنید. برای کسانی که برای بورس دااد اپلای کردن ۲ سری اضافه بر ۵ سری قبلی رایگان تایید میشه. البته هزینه خدمات ویزامتریک رو باید در هر صورت پرداخت کنید.
برای اینکه بتونید ۵ سری رایگان تایید کنید، نیاز به ۵ مکاتبه دارید (هشتگ نمونه_مکاتبه رو چک کنید). هر سری کپی تایید شده هم شامل همه مدارک مورد نیاز برای اپلای میشه که معمولا شامل مدارک دیپلم و پیش دانشگاهی، مدارک دانشگاهی مثل دانشنامه‌ها و ریزنمرات و مدرک زبان در صورت نیاز... میشه. البته ممکنه دانشگاهی از شما مدارک دیپلم رو نخواسته باشه ولی چون معمولا شما برای چند دانشگاه اپلای می‌کنید و ممکنه یکی از دانشگاهها چنین درخواستی داشته باشه، و چون ۵ پک تایید مدارک یکسان هستند، بهتره مدارک دیپلم و پیش رو هم ترجمه و کپی‌هاشون رو تایید کنید. کپی مدرک زبان معمولا نیاز به تایید نداره مگه اینکه دانشگاه مستقیم خواسته باشه.
⛔️ چه کپی ساده‌ای تایید میشه؟
✅ کپی ساده از روی ترجمه‌های رسمی دارای مهرهای وزارت خارجه و دادگستری (آلمانی، انگلیسی، یا فرانسوی). از همه‌ی صفحات ترجمه کپی بگیرید حتی صفحات فارسی!
✅ یا کپی ساده از روی کپی تاییدشده توسط سفارت!
✅ یا کپی ساده از روی اصل مدارکی که به انگلیسی، آلمانی یا فرانسوی هستند مثل مدرک زبان یا دانشنامه‌ی انگلیسی.
🚨🚨🚨
نکته خیلی مهم:
برای اپلای معمولا کپی تاییدشده از ترجمه‌های انگلیسی و آلمانی و گاها فرانسوی مورد قبوله. ولی برای مصاحبه فقط و فقط اصل ترجمه آلمانی مدارک که به تصدیق (لیگال) سفارت رسیده قابل قبوله. در نتیجه به صرفه‌تره که از همون اول مدارکتون رو به آلمانی ترجمه کنید و خود اصل ترجمه رو برای روز مصاحبه لیگال کنید و برای اپلای دانشگاهها هم از کپی‌هاش توسط سفارت تایید بگیرید.
-----
تحویل مدارک برای تصدیق یا تایید در شرکت ویزامتریک انجام میشه ولی خود عمل تایید و تصدیق توسط سفارت صورت می‌گیره. ویزامتریک صرفا شرکت واسطه هست. برای سایر اطلاعات مثل هزینه تایید‌های پولی و هزینه خدمات ویزامتریک به سایت سفارت و سایت ویزامتریک مراجعه کنید.
سایت ویزامتریک
سایت سفارت
🚨 نکته مهم:
برای تایید مدارک باید از سایت ویزامتریک اقدام به اخذ قرار ملاقات مخصوص تایید مدارک کنید که به علت زیاد بودن تعداد متقاضیان امری دشوار است. در نتیجه بهتر است چند ماه زودتر مدارک خود را آماده کنید که بتوانید تا فرصت باقی‌مانده به بازه اپلای، مدارک خود را تایید کنید.
@StudiumInDE
#اپلای
بخش اول
اگه کسی وقت بذاره و کانال رو خوب بخونه، دیگه نیازی به خوندن این پست نداره و خود به خود متوجه میشه که چه مراحلی رو باید برای اپلای کردن طی کنه. با این حال سعی میکنیم به طور خلاصه مراحل اپلای رو شرح بدیم.
مرحله ۱: پیدا کردن رشته مد نظر
باید دنبال رشته‌هایی بگردید که میتونید براشون اپلای کنید. اسم رشته‌ها در آلمان بر خلاف ایران میتونه از دانشگاه به دانشگاه متفاوت باشه و از طرفی رشته‌هایی وجود دارن که به متقاضیانی از رشته‌های مختلف پذیرش میدن. پس بهتره کمی دامنه سرچ رشته مد نظرتون رو بسط بدید و اطلاعات موجود در بخش پیش‌نیازهای مربوط به اپلای اون رشته رو دقیق بخونید تا ببینید برای اون رشته مجاز به اپلای هستید یا نه. برای سرچ رشته این دو پیام کانال رو بخونید، کامل توضیح داده شده به چه چیزهایی باید توجه کنید:
t.me/StudiumInDE/985
t.me/StudiumInDE/986
مرحله ۲: تهیه مدارک مورد نیاز:
بعد از اینکه رشته مد نظرتون رو پیدا کردید، باید مدارک مورد نیازی که در سایت اون رشته نوشته شده رو تهیه کنید. مدارک از رشته به رشته و دانشگاه به دانشگاه متفاوت هستند، پس باید به دقت سایت رشته‌ی مد نظرتون رو بخونید تا ببینید چه مدارکی نیازه. به صورت کلی مدارک مورد نیاز عبارتند از:
- مدارکی که نشون میدن شما مجازید وارد دانشگاه بشید (دیپلم و پیش). این مطلب کانال رو بخونید:
t.me/StudiumInDE/2263
- قبولی کنکور (البته معمولا نیاز نیست. تعداد خیلی کمی از دانشگاهها ممکنه در صورت وجود بخوان).
- مدارک دانشگاهی مورد نیاز برای مقطعی که دارید اپلای می‌کنید.
- مدرک زبان
- گواهی کار (بعضا پیش میاد که جز مدارک اجباری برای اپلای باشه ولی معمولا اختیاریه)
- رزومه و انگیزه‌نامه
مرحله ۳: ترجمه مدارک دانشگاهی
بعد از تهیه مدارک تحصیلیتون اول باید ترجمه‌شون کنید. ترجمه برای اپلای میتونه معمولا به انگلیسی یا آلمانی باشه ولی برای سفارت باید به آلمانی باشه. در نتیجه به صرفه‌تره که از اول به آلمانی ترجمه کنید. ترجمه‌ها باید رسمی باشند و توسط مترجم رسمی مورد قبول سفارت ترجمه شده باشند (سایت سفارت رو بخونید). همچنین بعد از ترجمه باید مهر دادگستری و وزارت خارجه بخورند. خوندن مطلب زیر هم خالی از لطف نیست:
t.me/StudiumInDE/2302
مرحله ۴: کپی تاییدشده توسط سفارت
اگه بخواید برای هر دانشگاه اصل ترجمهی مدارک رو بفرستید غیرمنطقیه چون باید مدارکتون رو به تعداد دانشگاهها ترجمه کنید و کلی هزینه ترجمه بدید. علاوه بر این خیلی از دانشگاهها از شما میخوان که کپی ترجمه‌هاتون رو به تایید سفارت برسونید و کپی تایید شده رو ارسال کنید. این کار منطقی و به صرفه‌تره. در مطلب زیر توضیح دادیم چرا:
t.me/StudiumInDE/2352
وقتی ترجمه‌هاتون آماده شد، طبق توضیحات لینک می‌بریدشون ویزامتریک و پنج سری کپی تایید شده رایگان ازش دریافت می‌کنید. بهتره همزمان اصل رو هم لیگال کنید چون برای مصاحبه سفارت نیازه.
۵. ارسال مدارک
در کل پنج نوع اپلای وجود داره
حالت اول: از طریق دانشگاه و آنلاین
در این حالت از طریق لینکی که در سایت دانشگاه ذکر شده مدارک مد نظر رو آپلود می‌کنید. در این حالت معمولا به کپی تایید شده نیاز نیست و ترجمه رسمی کفایت میکنه. پس سایت دانشگاه رو به دقت بخونید.
حالت دوم: از طریق دانشگاه و پست
در این حالت مدارکتون رو باید به آدرسی که در سایت اپلای ذکر شده فیزیکی پست کنید. معمولا یک سری کپی تایید شده باید پست بشه. در کنار این‌ها مدارک دیگهای که در سایت رشته نوشته رو هم باید پست کنید.
حالت سوم: از طریق یونی اسیست و آنلاین
در این حالت مدارک مورد نظر رو در پورتال یونی اسیست آپلود می‌کنید و نیاز به ارسال فیزیکی مدارک نیست. مدارک آپلود شده معمولا نیاز به تایید سفارت ندارند.
حالت چهارم: از طریق یونی اسیست با پست
در این حالت فقط یک سری از کپی‌های تایید شده رو برای یونی اسیست می‌فرستید. البته مدارکی که دانشگاهها جدا خواستند رو باید جدا پست کنید. در این حالت مدارک باید حداکثر تا روز ددلاین به دست یونی‌اسیست برسه.
در کل اینکه مدارک باید آنلاین بارگذاری یا پست بشن رو دانشگاه تعیین میکنه.
حالت پنجم: از طریق یونی اسیتست با VPD
در این حالت اول از طریق یونی اسیست درخواست VPD می‌کنید و بعد از اخذ این گواهی، VPD رو با سایر مدارک خواسته شده برای دانشگاه ارسال می‌کنید. در این حالت باید مدارک رو چند هفته قبل از ددلاین تعیین شده توسط دانشگاه برای یونی اسیست بفرستید چون صدور VPD طول می‌کشه و شما باید خودتون بعد از دریافت VPD از یونی‌اسیست مدارک رو دوباره پستی برای دانشگاه بفرستید و مدارک باید قبل ددلاین به دست دانشگاه برسه. در نتیجه شما دو بار مدارکی رو پست می‌کنید.
برای آشنایی بیشتر با یونی اسیست پیام زیر رو بخونید:
t.me/StudiumInDE/2079
@StudiumInDE
👇👇👇
بخش اول
اگه کسی وقت بذاره و کانال رو خوب بخونه، دیگه نیازی به خوندن این پست نداره و خود به خود متوجه میشه که چه مراحلی رو باید برای اپلای کردن طی کنه. با این حال سعی میکنیم به طور خلاصه مراحل اپلای رو شرح بدیم.
مرحله ۱: پیدا کردن رشته مد نظر
باید دنبال رشته‌هایی بگردید که میتونید براشون اپلای کنید. اسم رشته‌ها در آلمان بر خلاف ایران میتونه از دانشگاه به دانشگاه متفاوت باشه و از طرفی رشته‌هایی وجود دارن که به متقاضیانی از رشته‌های مختلف پذیرش میدن. پس بهتره کمی دامنه سرچ رشته مد نظرتون رو بسط بدید و اطلاعات موجود در بخش پیش‌نیازهای مربوط به اپلای اون رشته رو دقیق بخونید تا ببینید برای اون رشته مجاز به اپلای هستید یا نه. برای سرچ رشته این دو پیام کانال رو بخونید، کامل توضیح داده شده به چه چیزهایی باید توجه کنید:
t.me/StudiumInDE/985
t.me/StudiumInDE/986
مرحله ۲: تهیه مدارک مورد نیاز:
بعد از اینکه رشته مد نظرتون رو پیدا کردید، باید مدارک مورد نیازی که در سایت اون رشته نوشته شده رو تهیه کنید. مدارک از رشته به رشته و دانشگاه به دانشگاه متفاوت هستند، پس باید به دقت سایت رشته‌ی مد نظرتون رو بخونید تا ببینید چه مدارکی نیازه. به صورت کلی مدارک مورد نیاز عبارتند از:
- مدارکی که نشون میدن شما مجازید وارد دانشگاه بشید (دیپلم و پیش). این مطلب کانال رو بخونید:
t.me/StudiumInDE/2263
- قبولی کنکور (البته معمولا نیاز نیست. تعداد خیلی کمی از دانشگاهها ممکنه در صورت وجود بخوان).
- مدارک دانشگاهی مورد نیاز برای مقطعی که دارید اپلای می‌کنید.
- مدرک زبان
- گواهی کار (بعضا پیش میاد که جز مدارک اجباری برای اپلای باشه ولی معمولا اختیاریه)
- رزومه و انگیزه‌نامه
مرحله ۳: ترجمه مدارک دانشگاهی
بعد از تهیه مدارک تحصیلیتون اول باید ترجمه‌شون کنید. ترجمه برای اپلای میتونه معمولا به انگلیسی یا آلمانی باشه ولی برای سفارت باید به آلمانی باشه. در نتیجه به صرفه‌تره که از اول به آلمانی ترجمه کنید. ترجمه‌ها باید رسمی باشند و توسط مترجم رسمی مورد قبول سفارت ترجمه شده باشند (سایت سفارت رو بخونید). همچنین بعد از ترجمه باید مهر دادگستری و وزارت خارجه بخورند. خوندن مطلب زیر هم خالی از لطف نیست:
t.me/StudiumInDE/2302
مرحله ۴: کپی تاییدشده توسط سفارت
اگه بخواید برای هر دانشگاه اصل ترجمهی مدارک رو بفرستید غیرمنطقیه چون باید مدارکتون رو به تعداد دانشگاهها ترجمه کنید و کلی هزینه ترجمه بدید. علاوه بر این خیلی از دانشگاهها از شما میخوان که کپی ترجمه‌هاتون رو به تایید سفارت برسونید و کپی تایید شده رو ارسال کنید. این کار منطقی و به صرفه‌تره. در مطلب زیر توضیح دادیم چرا:
t.me/StudiumInDE/2352
وقتی ترجمه‌هاتون آماده شد، طبق توضیحات لینک می‌بریدشون ویزامتریک و پنج سری کپی تایید شده رایگان ازش دریافت می‌کنید. بهتره همزمان اصل رو هم لیگال کنید چون برای مصاحبه سفارت نیازه.
۵. ارسال مدارک
در کل پنج نوع اپلای وجود داره
حالت اول: از طریق دانشگاه و آنلاین
در این حالت از طریق لینکی که در سایت دانشگاه ذکر شده مدارک مد نظر رو آپلود می‌کنید. در این حالت معمولا به کپی تایید شده نیاز نیست و ترجمه رسمی کفایت میکنه. پس سایت دانشگاه رو به دقت بخونید.
حالت دوم: از طریق دانشگاه و پست
در این حالت مدارکتون رو باید به آدرسی که در سایت اپلای ذکر شده فیزیکی پست کنید. معمولا یک سری کپی تایید شده باید پست بشه. در کنار این‌ها مدارک دیگهای که در سایت رشته نوشته رو هم باید پست کنید.
حالت سوم: از طریق یونی اسیست و آنلاین
در این حالت مدارک مورد نظر رو در پورتال یونی اسیست آپلود می‌کنید و نیاز به ارسال فیزیکی مدارک نیست. مدارک آپلود شده معمولا نیاز به تایید سفارت ندارند.
حالت چهارم: از طریق یونی اسیست با پست
در این حالت فقط یک سری از کپی‌های تایید شده رو برای یونی اسیست می‌فرستید. البته مدارکی که دانشگاهها جدا خواستند رو باید جدا پست کنید. در این حالت مدارک باید حداکثر تا روز ددلاین به دست یونی‌اسیست برسه.
در کل اینکه مدارک باید آنلاین بارگذاری یا پست بشن رو دانشگاه تعیین میکنه.
حالت پنجم: از طریق یونی اسیتست با VPD
در این حالت اول از طریق یونی اسیست درخواست VPD می‌کنید و بعد از اخذ این گواهی، VPD رو با سایر مدارک خواسته شده برای دانشگاه ارسال می‌کنید. در این حالت باید مدارک رو چند هفته قبل از ددلاین تعیین شده توسط دانشگاه برای یونی اسیست بفرستید چون صدور VPD طول می‌کشه و شما باید خودتون بعد از دریافت VPD از یونی‌اسیست مدارک رو دوباره پستی برای دانشگاه بفرستید و مدارک باید قبل ددلاین به دست دانشگاه برسه. در نتیجه شما دو بار مدارکی رو پست می‌کنید.
برای آشنایی بیشتر با یونی اسیست پیام زیر رو بخونید:
t.me/StudiumInDE/2079
@StudiumInDE
👇👇👇
👆👆👆
#اپلای
بخش دوم
مرحله ۶: پذیرش یا ریجکتی
منتظر می‌مونید که دانشگاه جوابتون رو بده. البته اگه از طریق یونی اسیست اقدام کردید، اول از یونی اسیست پیامی دریافت می‌کنید که آیا پیش نیازهای مورد نیاز دانشگاه رو داشتید یا خیر. اگه نداشتید، همون یونی اسیست شما رو ریجکت میکنه. ولی اگه داشته باشید، یونی اسیست مدارک رو برای دانشگاه می‌فرسته و جواب پذیرش یا ریجکت نهایی رو از دانشگاه دریافت خواهید کرد.
⛔️ نکته: معمولا میشه در یک دانشگاه برای بیشتر از یک رشته اپلای کرد ولی بعضا محدودیتهایی وضع میشه. پس باید سایت دانشگاه رو دقیق بخونید
⛔️ نکته: مدرک زبان در حالت کلی نیاز به تایید نداره ولی اگه دانشگاه بخواد باید کپیش رو به تایید سفارت برسونید
⛔️ نکته: اپلای باید در بازه اپلای و قبل فرارسیدن ددلاین صورت بگیره. برای بازه اپلای، سایت رشته رو بخونید
⛔️ نکته: هر وقت موضوعی براتون مبهم بود، به خود دانشگاه ایمیل بزنید و سوال کنید. در سایت رشته نوشته با چه کسی میتونید تماس بگیرید.
⛔️ این پست صرفا جهت یک راهنمایی کلی نوشته شده. ممکنه دانشگاه چیزهایی از شما بخواد که در این پست نیست. پس مرجع اصلی سایت دانشگاه هست که باید وقت بذارید دقیق بخونیدش.
@StudiumInDE
#اپلای
بخش دوم
مرحله ۶: پذیرش یا ریجکتی
منتظر می‌مونید که دانشگاه جوابتون رو بده. البته اگه از طریق یونی اسیست اقدام کردید، اول از یونی اسیست پیامی دریافت می‌کنید که آیا پیش نیازهای مورد نیاز دانشگاه رو داشتید یا خیر. اگه نداشتید، همون یونی اسیست شما رو ریجکت میکنه. ولی اگه داشته باشید، یونی اسیست مدارک رو برای دانشگاه می‌فرسته و جواب پذیرش یا ریجکت نهایی رو از دانشگاه دریافت خواهید کرد.
⛔️ نکته: معمولا میشه در یک دانشگاه برای بیشتر از یک رشته اپلای کرد ولی بعضا محدودیتهایی وضع میشه. پس باید سایت دانشگاه رو دقیق بخونید
⛔️ نکته: مدرک زبان در حالت کلی نیاز به تایید نداره ولی اگه دانشگاه بخواد باید کپیش رو به تایید سفارت برسونید
⛔️ نکته: اپلای باید در بازه اپلای و قبل فرارسیدن ددلاین صورت بگیره. برای بازه اپلای، سایت رشته رو بخونید
⛔️ نکته: هر وقت موضوعی براتون مبهم بود، به خود دانشگاه ایمیل بزنید و سوال کنید. در سایت رشته نوشته با چه کسی میتونید تماس بگیرید.
⛔️ این پست صرفا جهت یک راهنمایی کلی نوشته شده. ممکنه دانشگاه چیزهایی از شما بخواد که در این پست نیست. پس مرجع اصلی سایت دانشگاه هست که باید وقت بذارید دقیق بخونیدش.
@StudiumInDE
#تجربه_مصاحبه_دانشجویی
سلام دوستان میخوام تجربه خودمو به صورت کلی بیان کنم. من ۳۱ساله و ۷ سال گپ تحصیلی داشتم. کارشناسی ناپیوسته تکنولوژی الکترونیک خوندم با معدل حدودا ۱۵.۷۰ و کاردانی برق الکترونیک با معدل ۱۵.۳۱ هردو مقطع در موسسه غیرانتفاعی بودن در اصفهان. حدود ۵ سال سابقه کار دارم البته مرتبط و غیرمرتبط با رشته تحصیلیم و درکنارش تدریس ریاضی هم میکردم. بعد از پنج سال سابقه کاری شروع به خواندن زبان آلمانی کردم و مدرک B1 رو اخذ کردم. و بعدش معلم خصوصی گرفتم برای B2.
برای ترم تابستان دانشگاه ها را بررسی کردم و خداروشکر قبلا مدارکم آماده و تایید سفارت شده‌بودن و سریعا پروسه اپلای رو شروع کردم:
دانشگاه های ارلانگن، پادربورن، کلاوستهال، هوخشوله لایپزیک، کالسروهه و ووپرتال اپلای کردم. از دانشگاه فنی کلاوستهال پذیرش مشروط به زبان ارشد الکترونیک با مدرک b1. از هوخشوله لایپزیک مستر ارشد با مدرک b1 مشروط به تعیین سطح dsh و کلاس زبان پذیرش گرفتم.
شروع کلاس زبان کلاوستهال زودتر بود که تصمیم گرفتم با همین برم مصاحبه. بعد از یک ماه ویزای مولتی ۶ ماهم صادر شد. مدارکم دقیق طبق چک لیست مرتب تحویل دادم و روز مصاحبه خیلی ازم تشکرکردن که مدارکم مرتب و کامل هستش.
هم فرم آنلاین و هم فرم قدیمی ویدکس پرکردم بدون غلط و ویرایش تایپ کرده بودم.
من از ۵ سال کارم گواهی کار نداشتم که سابقه بیمه را با ترجمه انگلیسی تحویل دادم.
تاییدیه زاب رو قبلا به خاطر اینکه اول دنبال ویزای جاب سیکر بودم گرفته بودم که روز مصاحبه گفت این لازم نیست و مربوط به ویزای کاریه و بهم برگردوند!
من به عنوان تمکن مالی ضمانت نامه مالی Verpflichterklärung تحویل دادم از فردی در مونیخ به عنوان Bekannte، که از شروع تا پایان تحصیل من را ضمانت کردن. روز مصاحبه اصل ضمانت نامه مالی حتماااا همراهتون باشه. از من تحویل گرفتن و گفتن روز تحویل پاسپورت سفارت بهت برمی‌گردونه، که روز تحویل پاسپورت داخل پاکت بود.
برای خوابگاه هم درخواست داده بودم و اسمم داخل لیست انتظار خوابگاه در کلاوستهال بود که داخل فرم ویدکس نوشتم درخواست خوابگاه و مکاتبات پرینت شده تحویل دادم.
بیمه مسافرتی رو از سایت خودم خریده بودم.
مصاحبه به صورت عادی شدم.
داخل ویزام قید شده پذیرش از دانشگاه کلاوستهال مشروط به زبان.
شروع ویزا را خودم درخواست داده بودم ۲۷ روز قبل از شروع کلاس و دقیقا همون تاریخ برام شروع ویزا خورده.
داخل انگیزه نامه هدفم بعد از تحصیل نوشتم ادامه تحصیل و کار با کارفرماها و شرکت های بین المللی در زمینه تکنولوژی های جدید و پل ارتباطی باشه برام بین ایران و آلمان .
در رزومه ام بخاطر گپ زبان که داشتم و مدرک نگرفته بودم نوشتم خودخوان میخوندم و معلم خصوصی داشتم.
دوره برنامه نویسی دیده بودم نوشتم ولی مدرکی براش ارائه نکردم.
در رزومه حتما معدل بنویسید و اگه پروژه یا پایان نامه داشتید هم بنویسید. من روی همین پایان نامه تو انگیزه نامه مانور دادم (پروژه ساخت رباتیک در مقطع لیسانسم بود و برنامه نویسی که هم علاقه داشتم هم جز دروس بود را قید کردم).
سعی کردم کامل بنویسم که شاید سوالاتی که ممکن پیش بیاد هم پاسخ داده باشم.
@StudiumInDE
سلام دوستان میخوام تجربه خودمو به صورت کلی بیان کنم. من ۳۱ساله و ۷ سال گپ تحصیلی داشتم. کارشناسی ناپیوسته تکنولوژی الکترونیک خوندم با معدل حدودا ۱۵.۷۰ و کاردانی برق الکترونیک با معدل ۱۵.۳۱ هردو مقطع در موسسه غیرانتفاعی بودن در اصفهان. حدود ۵ سال سابقه کار دارم البته مرتبط و غیرمرتبط با رشته تحصیلیم و درکنارش تدریس ریاضی هم میکردم. بعد از پنج سال سابقه کاری شروع به خواندن زبان آلمانی کردم و مدرک B1 رو اخذ کردم. و بعدش معلم خصوصی گرفتم برای B2.
برای ترم تابستان دانشگاه ها را بررسی کردم و خداروشکر قبلا مدارکم آماده و تایید سفارت شده‌بودن و سریعا پروسه اپلای رو شروع کردم:
دانشگاه های ارلانگن، پادربورن، کلاوستهال، هوخشوله لایپزیک، کالسروهه و ووپرتال اپلای کردم. از دانشگاه فنی کلاوستهال پذیرش مشروط به زبان ارشد الکترونیک با مدرک b1. از هوخشوله لایپزیک مستر ارشد با مدرک b1 مشروط به تعیین سطح dsh و کلاس زبان پذیرش گرفتم.
شروع کلاس زبان کلاوستهال زودتر بود که تصمیم گرفتم با همین برم مصاحبه. بعد از یک ماه ویزای مولتی ۶ ماهم صادر شد. مدارکم دقیق طبق چک لیست مرتب تحویل دادم و روز مصاحبه خیلی ازم تشکرکردن که مدارکم مرتب و کامل هستش.
هم فرم آنلاین و هم فرم قدیمی ویدکس پرکردم بدون غلط و ویرایش تایپ کرده بودم.
من از ۵ سال کارم گواهی کار نداشتم که سابقه بیمه را با ترجمه انگلیسی تحویل دادم.
تاییدیه زاب رو قبلا به خاطر اینکه اول دنبال ویزای جاب سیکر بودم گرفته بودم که روز مصاحبه گفت این لازم نیست و مربوط به ویزای کاریه و بهم برگردوند!
من به عنوان تمکن مالی ضمانت نامه مالی Verpflichterklärung تحویل دادم از فردی در مونیخ به عنوان Bekannte، که از شروع تا پایان تحصیل من را ضمانت کردن. روز مصاحبه اصل ضمانت نامه مالی حتماااا همراهتون باشه. از من تحویل گرفتن و گفتن روز تحویل پاسپورت سفارت بهت برمی‌گردونه، که روز تحویل پاسپورت داخل پاکت بود.
برای خوابگاه هم درخواست داده بودم و اسمم داخل لیست انتظار خوابگاه در کلاوستهال بود که داخل فرم ویدکس نوشتم درخواست خوابگاه و مکاتبات پرینت شده تحویل دادم.
بیمه مسافرتی رو از سایت خودم خریده بودم.
مصاحبه به صورت عادی شدم.
داخل ویزام قید شده پذیرش از دانشگاه کلاوستهال مشروط به زبان.
شروع ویزا را خودم درخواست داده بودم ۲۷ روز قبل از شروع کلاس و دقیقا همون تاریخ برام شروع ویزا خورده.
داخل انگیزه نامه هدفم بعد از تحصیل نوشتم ادامه تحصیل و کار با کارفرماها و شرکت های بین المللی در زمینه تکنولوژی های جدید و پل ارتباطی باشه برام بین ایران و آلمان .
در رزومه ام بخاطر گپ زبان که داشتم و مدرک نگرفته بودم نوشتم خودخوان میخوندم و معلم خصوصی داشتم.
دوره برنامه نویسی دیده بودم نوشتم ولی مدرکی براش ارائه نکردم.
در رزومه حتما معدل بنویسید و اگه پروژه یا پایان نامه داشتید هم بنویسید. من روی همین پایان نامه تو انگیزه نامه مانور دادم (پروژه ساخت رباتیک در مقطع لیسانسم بود و برنامه نویسی که هم علاقه داشتم هم جز دروس بود را قید کردم).
سعی کردم کامل بنویسم که شاید سوالاتی که ممکن پیش بیاد هم پاسخ داده باشم.
@StudiumInDE
#ارایه_ارشد_مجدد
#توجیه_ارشد_مجدد
#انگیزه_نامه_سفارت
خیلی‌هایی که یک بار در ایران ارشد خوندن، براشون سواله که بهتره ارشدشون رو ارائه کنند یا نه.
قبلا در این پست درباره اینکه ارشد مجدد بخونید یا دکترا صحبت کردیم:
t.me/StudiumInDE/1623
ولی از اونجایی که گرفتن پذیرش دکترا عمدتا خیلی سخته، انتخاب خیلیها خوندن ارشد مجدده. در این پست سعی میکنیم به سوالاتی که درباره این موضوع وجود داره جواب بدیم.
۱. آیا خوندن ارشد مجدد ارزشش رو داره؟
بله. در ایران عمدتا لیسانس آماده‌سازی برای صنعته و ارشد معمولا دوره‌ای تحقیقاتی حساب میشه. ولی در آلمان انگار دوره ارشد کماکان برای آماده‌سازی بیشتر فرد برای صنعت طراحی شده. البته اینو میشه با قیاس تفاوت بین صنعت آلمان و ایران هم درک کرد که ورود به صنعت آلمان نیاز به تخصص بیشتری داره، مخصوصا برای یک خارجی که از کشوری با صنعت ضعیف میاد. پس اگه قصد کار در صنعت آلمان رو دارید، خوندن ارشد مجدد سرمایه‌گذاری خوبیه. علاوه بر این، با خوندن ارشد مجدد شانس اخذ پذیرش دکترا رو هم براتون بالا میره که برای کسانی که دنبال مدارج بالاتر هستند میتونه گزینه خوبی باشه. نتیجه کلی اینکه به ارشد مجدد به عنوان هدر دادن وقت نگاه نکنید. شاید مجبور شید سختیهایی رو دوباره تحمل کنید ولی در کل ارزشش رو داره.
۲. آیا برای اخذ پذیرش ارشد یک رشته در آلمان، کسی که یک بار در ایران ارشد گرفته، بهتره مدرک ارشدش رو در هنگام اپلای ارائه کنه؟
در خیلی از موارد ارائه ارشد ایران مزیت محسوب میشه چون نشون میده شما توانایی‌های آکادمیک خوبی دارید. این امر مخصوصا برای کسانی که لیسانسشون رو با معدل پایین تموم کردن‌صدق میکنه. ولی در کل این یک قانون نیست که بگیم همیشه اینجوریه. ممکنه رشته‌ای در دانشگاهی باشه که مسئولان بررسی کننده مدارکش اصلا این موضوع براشون مهم نباشه و یا داشتن ارشد رو چیزی منفی بدونن. در نتیجه اگه معدل لیسانستون خوبه، شاید ایده بهتر این باشه که ارشدتون رو ارائه نکنید. البته توصیه ما در کل اینه که صادقانه رفتار کنید و هر مدرکی دارید ارائه کنید.
۳. من برای اپلای مدارک ارشدم رو به دانشگاه ارائه کردم و پذیرش گرفتم. الان که میخوام برم سفارت، آیا باید ارشدم رو ارائه کنم؟
در حالت کلی اداره خارجی‌های شهر مد نظرتون در آلمان مسئول بررسی پرونده شماست و خیلی وقتها مدارک شما رو هم از دانشگاه و هم از سفارت دریافت میکنه و میتونه متوجه وجود تناقض‌ها بشه. پس هر تصمیمی می‌گیرید، این نکته رو مد در نظر قرار بدید.
از طرفی خیلیها بودند که مدارک ارشدشون رو فقط به دانشگاه ارائه دادن و با مدرک لیسانس درخواست ویزا دادند و مشکلی هم نداشتند. ولی در کل باز توصیه ما این هست که صادقانه رفته کنید و همه مدارکتون رو ارائه کنید.
۴. اگه ارشدم رو به سفارت ارائه کنم، چطور باید خوندن ارشد مجدد رو توجیه کنم؟
در صورت ارائه مدرک ارشدتون به سفارت نیازه در انگیزه‌نامه توضیح بدید که چرا می‌خواید این کار رو بکنید. اگه رشته‌ی ارشد مجدد با رشته ارشد اول فرق داره که خب خیلی سخت نیست. ولی اگه عنوانشون یکی باشه کمی سختتر میشه. در اینجا چندتا نکته می‌گیم که شاید به دردتون بخوره.
- شرح رشته ارشد جدید رو خیلی دقیق بخونید. حتی اگه عنوان رشته‌ی ارشد مجدد با ارشد اولتون یکی باشه، چارت درسی و تمرکز رشته‌ی جدید معمولا متفاوت هست. ببینید کدوم دروس یا سرفصل‌ها هست که امکان مانور دادن روشون وجود داره. خیلی وقتا هست که می‌بینید سرفصل‌هایی از یک رشته در صنعت امروز یا آینده پرکاربرد هستند و شما میتونید با عنوان اینکه می‌خواید در این زمینه تخصص کسب کنید و برای جهان آینده بیشتر آماده بشید، درخواست ارشد مجددتون رو توجیه کنید.
- اگه سابقه‌ی کاری مرتبط دارید، سعی کنید موضوعاتی که در کارتون بهش برخورد کردید و نیاز به کسب تخصص بیشتر دارند و امکان اینکه بتونید در ارشد مجدد روشون تمرکز کنید وجود داره رو در انگیزه‌نامه بنویسید.
- اگه در دوران ارشد اولتون در زمینه خاصی تحقیق کردید و امکان این وجود داره که در ارشد جدید ادامه بدینش یا توش عمیق تر بشید، بهش اشاره کنید. مثلا بخشی از پایان‌نامه یا مقاله‌ای که داشتید.
- اگه زمینه‌ای هست که توش به صورت شخصی علاقه دارید و میشه با ارشد قبلیتون واردش بشید و توش دستاوردهای خوبی داشته باشید، بهش اشاره کنید. این مخصوصا برای دوره‌های بین رشته‌ای صادقه. مثلا کسی که ارشد روانشناسی خونده میتونه برای ارشد علوم‌ادراکی اقدام کنه و با اشاره به موارد اینچنینی، درخواستش رو توجیه کنه
البته این‌ها راهنمایی‌های کلی هستند که می‌تونن بهتون کمک کنند. در نهایت خودتون باید ببینید چه دلایلی میتونید بیارید که شرایط شخص شما رو خوب توضیح و درخواست ارشد مجددتون رو برای سفارت موجه جلوه میده.
@StudiumInDE
#توجیه_ارشد_مجدد
#انگیزه_نامه_سفارت
خیلی‌هایی که یک بار در ایران ارشد خوندن، براشون سواله که بهتره ارشدشون رو ارائه کنند یا نه.
قبلا در این پست درباره اینکه ارشد مجدد بخونید یا دکترا صحبت کردیم:
t.me/StudiumInDE/1623
ولی از اونجایی که گرفتن پذیرش دکترا عمدتا خیلی سخته، انتخاب خیلیها خوندن ارشد مجدده. در این پست سعی میکنیم به سوالاتی که درباره این موضوع وجود داره جواب بدیم.
۱. آیا خوندن ارشد مجدد ارزشش رو داره؟
بله. در ایران عمدتا لیسانس آماده‌سازی برای صنعته و ارشد معمولا دوره‌ای تحقیقاتی حساب میشه. ولی در آلمان انگار دوره ارشد کماکان برای آماده‌سازی بیشتر فرد برای صنعت طراحی شده. البته اینو میشه با قیاس تفاوت بین صنعت آلمان و ایران هم درک کرد که ورود به صنعت آلمان نیاز به تخصص بیشتری داره، مخصوصا برای یک خارجی که از کشوری با صنعت ضعیف میاد. پس اگه قصد کار در صنعت آلمان رو دارید، خوندن ارشد مجدد سرمایه‌گذاری خوبیه. علاوه بر این، با خوندن ارشد مجدد شانس اخذ پذیرش دکترا رو هم براتون بالا میره که برای کسانی که دنبال مدارج بالاتر هستند میتونه گزینه خوبی باشه. نتیجه کلی اینکه به ارشد مجدد به عنوان هدر دادن وقت نگاه نکنید. شاید مجبور شید سختیهایی رو دوباره تحمل کنید ولی در کل ارزشش رو داره.
۲. آیا برای اخذ پذیرش ارشد یک رشته در آلمان، کسی که یک بار در ایران ارشد گرفته، بهتره مدرک ارشدش رو در هنگام اپلای ارائه کنه؟
در خیلی از موارد ارائه ارشد ایران مزیت محسوب میشه چون نشون میده شما توانایی‌های آکادمیک خوبی دارید. این امر مخصوصا برای کسانی که لیسانسشون رو با معدل پایین تموم کردن‌صدق میکنه. ولی در کل این یک قانون نیست که بگیم همیشه اینجوریه. ممکنه رشته‌ای در دانشگاهی باشه که مسئولان بررسی کننده مدارکش اصلا این موضوع براشون مهم نباشه و یا داشتن ارشد رو چیزی منفی بدونن. در نتیجه اگه معدل لیسانستون خوبه، شاید ایده بهتر این باشه که ارشدتون رو ارائه نکنید. البته توصیه ما در کل اینه که صادقانه رفتار کنید و هر مدرکی دارید ارائه کنید.
۳. من برای اپلای مدارک ارشدم رو به دانشگاه ارائه کردم و پذیرش گرفتم. الان که میخوام برم سفارت، آیا باید ارشدم رو ارائه کنم؟
در حالت کلی اداره خارجی‌های شهر مد نظرتون در آلمان مسئول بررسی پرونده شماست و خیلی وقتها مدارک شما رو هم از دانشگاه و هم از سفارت دریافت میکنه و میتونه متوجه وجود تناقض‌ها بشه. پس هر تصمیمی می‌گیرید، این نکته رو مد در نظر قرار بدید.
از طرفی خیلیها بودند که مدارک ارشدشون رو فقط به دانشگاه ارائه دادن و با مدرک لیسانس درخواست ویزا دادند و مشکلی هم نداشتند. ولی در کل باز توصیه ما این هست که صادقانه رفته کنید و همه مدارکتون رو ارائه کنید.
۴. اگه ارشدم رو به سفارت ارائه کنم، چطور باید خوندن ارشد مجدد رو توجیه کنم؟
در صورت ارائه مدرک ارشدتون به سفارت نیازه در انگیزه‌نامه توضیح بدید که چرا می‌خواید این کار رو بکنید. اگه رشته‌ی ارشد مجدد با رشته ارشد اول فرق داره که خب خیلی سخت نیست. ولی اگه عنوانشون یکی باشه کمی سختتر میشه. در اینجا چندتا نکته می‌گیم که شاید به دردتون بخوره.
- شرح رشته ارشد جدید رو خیلی دقیق بخونید. حتی اگه عنوان رشته‌ی ارشد مجدد با ارشد اولتون یکی باشه، چارت درسی و تمرکز رشته‌ی جدید معمولا متفاوت هست. ببینید کدوم دروس یا سرفصل‌ها هست که امکان مانور دادن روشون وجود داره. خیلی وقتا هست که می‌بینید سرفصل‌هایی از یک رشته در صنعت امروز یا آینده پرکاربرد هستند و شما میتونید با عنوان اینکه می‌خواید در این زمینه تخصص کسب کنید و برای جهان آینده بیشتر آماده بشید، درخواست ارشد مجددتون رو توجیه کنید.
- اگه سابقه‌ی کاری مرتبط دارید، سعی کنید موضوعاتی که در کارتون بهش برخورد کردید و نیاز به کسب تخصص بیشتر دارند و امکان اینکه بتونید در ارشد مجدد روشون تمرکز کنید وجود داره رو در انگیزه‌نامه بنویسید.
- اگه در دوران ارشد اولتون در زمینه خاصی تحقیق کردید و امکان این وجود داره که در ارشد جدید ادامه بدینش یا توش عمیق تر بشید، بهش اشاره کنید. مثلا بخشی از پایان‌نامه یا مقاله‌ای که داشتید.
- اگه زمینه‌ای هست که توش به صورت شخصی علاقه دارید و میشه با ارشد قبلیتون واردش بشید و توش دستاوردهای خوبی داشته باشید، بهش اشاره کنید. این مخصوصا برای دوره‌های بین رشته‌ای صادقه. مثلا کسی که ارشد روانشناسی خونده میتونه برای ارشد علوم‌ادراکی اقدام کنه و با اشاره به موارد اینچنینی، درخواستش رو توجیه کنه
البته این‌ها راهنمایی‌های کلی هستند که می‌تونن بهتون کمک کنند. در نهایت خودتون باید ببینید چه دلایلی میتونید بیارید که شرایط شخص شما رو خوب توضیح و درخواست ارشد مجددتون رو برای سفارت موجه جلوه میده.
@StudiumInDE
Telegram
کانال تحصیل در آلمان
#دکترا_یا_ارشد_مجدد
این سوالی هست که برای خیلیها مطرح هست و طبق معمول تصمیمی هست که خودتون باید بگیرید. ولی ما سعی می کنیم در این پست بهتون کمک کنیم بهتر تصمیم بگیرین.
اولین نکته اینه که چرا می خواین دکترا بگیرین؟ اگه هدفتون از گرفتن دکترا کار کردنه، با…
این سوالی هست که برای خیلیها مطرح هست و طبق معمول تصمیمی هست که خودتون باید بگیرید. ولی ما سعی می کنیم در این پست بهتون کمک کنیم بهتر تصمیم بگیرین.
اولین نکته اینه که چرا می خواین دکترا بگیرین؟ اگه هدفتون از گرفتن دکترا کار کردنه، با…