▫️سئوگیلیم

ساچلاریندا دنیزین قوخوسو وار سئوگیلیم!
گؤزلرینده ساحیلین یوخوسو وار، سئوگیلیم!
سسی فرحلی نغمه‌م، سینه‌سی قار سئوگیلیم!
دالغالارلا آز اوینا، سنی یورار، سئوگیلیم!

ایشیقلی‌دیر گؤزلرین گؤیون اولدوزلاریندان،
سن منیمچون گؤزلسن دونیانین قیزلاریندان.
قارا ساچلار تؤکولسون بیاض اوموزلاریندان،
سسی فرحلی نغمه‌م، سینه‌سی قار سئوگیلیم!
دالغالارلا آز اوینا، سنی یورار، سئوگیلیم!

دنیز اویناق، سن اویناق، اَیلن گؤزلیم، اَیلن!
عؤمرون شفاسی چوخدور، عشقیمدن آز گیلئیلن
اوز دالغالار قوینوندا! خزرله دوغما-.سان سن
سسی فرحلی نغمه‌م، سینه‌سی قار سئوگیلیم!
دالغالارلا آز اوینا، سنی یورار، سئوگیلیم...!

#میروارید_دیلبازی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️کیمی‌لری «یاخشی بیر دوست» اولدوغومو دئیر،
کیمی‌لری ایسه «سویوق و مسافه‌لی‌دیر» دئیر.
اصلینده منی ایضاح ائدرکن، هر کس لاییق اولدوغو رسمی چکر...

#گوته
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️قانادلاری وار ایمیش قلبین؛
سئوینجه اوچار،
سئویلمه‌یینجه کؤچرمیش...

#جاهید_ظریف‌اوغلو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️قایغیلانما سئویملی‌لر سئویملیسی!
شعریمده و کلمه‌لریمده داوام ائتدییین سوره،
سنه ایللر کئچه‌جک
آمّا صحیفه‌لریمده اصلا یاشلانمایاجاقسان...

#نزار_قبانی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️قالدیریملار¹ ۱

کوچه‌ده‌یم، کیمسه‌سیز بیر کوچه اورتاسیندا
یئریییرم، آرخاما باخمادان یئریییرم.
یولومون قارانلیغا ساپلانان نوقطاسیندا،
سانکی منی گؤزله‌ین بیر خیال گؤرورم.

قارا گؤیلر کول رنگی بولودلارلا قاپانیق،
ائولرین باجاسینی قوللاییر² ایلدیریملار.
این-جین یوخودا، یالنیز ایکی یولداش اویانیق،
بیری منم، بیری سرسری قالدیریملار.

ایچیمده داملا-داملا بیر قورخو بیریکیر³
سانیرام، هر کوچه باشینی کسمیش دئولر.
اوستومه جاملارینی⁴ هپ سیم-سیاه، تیکیر
گؤزونه میل چکیلمیش بیر اعمی کیمی ائولر.

قالدیریملار... چیله‌کش یالنیزلارین آناسی،
قالدیریملار... ایچیمده یاشامیش بیر اینسان‌دیر.
قالدیریملار... دویولور سس کسیلینجه سسی،
قالدیریملار... ایچیمده قیوریلان بیر لیسان‌دیر.⁵

منه دوشمز جان وئرمک، یوموشاق بیر قوجاقدا،
من بو قالدیریملارین امیزدیردییی اوشاغام.
آمان، صاباح اولماسین، بو قارانلیق کوچه‌ده!
بو قارانلیق کوچه‌ده بیتمه‌سین یولجولوغوم!

من گئدیم، یول گئتسین؛ من گئدیم، یول گئتسین
ایکی یانیمدان آخسین بیر سئل کیمی فنرلر!
تک-تک آیاق سسیمی آج کؤپک‌لر ائشیتسین،
یولومون ظفر طاغی، کؤلگه‌دن داش کمرلر.

نه صاباح گؤروم، نه صاباح گؤرونوم،
گوندوزلر سیزه قالسین، وئرین قارانلیقلاری!
ایسلاق بیر یورغان کیمی سیم-سیخی بورونوم،
اؤرتون اوستومه، اؤرتون سرین قارانلیقلاری!

اوزانسا گؤوده‌م، داشلارا بویدان-بویا،
آلسا بوز کیمی داشلار آلنیمدان بو آتشی!
دالیب کوچه‌لر قدر اسرارلی بیر یوخویا،
اؤلسه قالدیریملارین قارا سئودالی ائشی...!

#نجیب_فاضیل_قیساکورک

¹- داش دؤشَمه- سنگفرش (qaldırım)
²- گؤزَتله‌مک، گؤزله‌مک، قوروماق (qollamaq)
³- یاواش-یاواش ییغیشماق، توپلانماق (birikmək)
⁴- شیشه (cam)
⁵- دیل (lisan)

#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️هئچ کیمسه اؤزو قدر اؤزونه غریبه‌ دئییل...

📚 حکمت شادان
#فردریش_نیچه
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️تام اونوتدوم دئیرکن، بیر موسیقی چالار، بیری اونون کیمی گولر، بیریسی اونون عطریندن وورار... بوتون اونوتدوغون بوشا گئدر...

🎬 like crazy
#Drake_Doremus
2011_ Amerika

@SheirOcagi

▫️ایناندیغیم بیر شئی وار:
بیر، سئوگی اینسانا هر شئیی ائتدیرر، بیر ده سئوگیسیزلیک....

📚 شکر پورتاغالی
#ژوزه_مائورو_ده_واسکونسلوس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️سعادت نه دئمک؟

سعادت نه دئمک؟... بو سووال‌لا من
اؤزومو چوخ یوردوم، تاپا بیلمه‌دیم.
سعادت نه دئمک؟... «بیر طلبه‌یکن،
مکتبی آخیرا وورماق‌دیر» دئدیم.

مکتبی بیتیردیم، ایشه ده گیردیم،
سعادت بومودور؟ یوخ، بو دئییلمیش!
بؤیوک داهی‌لری اوخویوب گؤردوم،
چوخلاری سئوگینی سعادت بیلمیش.

سئودیم، گئجه-گوندوز یاندیم شام کیمی
ایضطراب... گؤز یاشی... مین قان، مین قادا.
تاپمادیم یئنه ده سعادتیمی،
عشقین عذابلاری شیرین اولسا دا.

ائولندیم، حسرته سون قویماق اوچون،
قورتاردی او شیرین ایضطرابلار دا.
ایندی ده، قایغیلار آرتدی گون‌به‌گون،
دئدیم: «آی سعادت، هارداسان، هاردا؟!»

سعادت اوفوق‌موش... ال چاتماز اونا،
آیدین گؤرونسه ده او، بیزه گئندن.
آرزولار سیغیشمیر اونون یولونا،
سندن اوزاقلاشیر یئریدیکجه سن‌.

سئیر ائدیب یاخینی، گاه دا اوزاغی،
بیر آز سئچه بیلدیم قارانی آغدان.
یاخشی گؤرمک اوچون اوجا بیر داغی،
گرک سن باخاسان اونا اوزاقدان.

ائولندیم... هیجرانا سون قویماق اوچون،
قورتاردی حسرت ده، خوش اینتظار دا.
ایندی ده قایغیلار آرتدی گون‌به‌گون،
دئدیم: آی سعادت، هارداسان، هاردا؟!

بلکه ده سعادت ائله بودور، بو:
«هارداسان، هارداسان؟ گل-گل» دئمکدیر.
بلکه ده سعادت عؤمروموز بویو،
نه‌‌یی‌سه... گؤزله‌مک... هئی... گؤزله‌مک‌دیر.

تاپدیم سعادتی دارا دوشنده،
آلیب اؤز گوجومو خیاللاریمدان.
کیمه‌سه... نه‌یه‌سه... هارداسا... من ده،
گرک اولدوغومو بیلدیییم زامان.

چیراق اول! نورونو آرتیر گون‌به‌گون،
هر یئرده حیاتین بوغ ظولمتینی!
منجه چیراق اولوب باشقالاری‌چون،
یانانلار، تاپیبدیر‌ سعادتینی...

#بختیار_واهابزاده
کؤچوردو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️مکتوب ۱۳

هردن دونیا دامیندا چارداق قورماق گره‌کیر،
خلوتینده اؤزونه بیر فینجان نارینج چایی سوزمک،
آخشام چاغی سرینتیسنی دویاسی‌یا کؤکسونه چکَرکن
سسسیزجه پامبیق بولودلارین سئحرینه دالماق،
سمانین ماوی سینه‌سینده آغ گؤیرچینلرین اوچوشونو ایزله‌مک،
و...اوردان معنالی بیر تبسّومله قالابالیقدا چابالایان بشری سئیر ائتمک.

بعضن سوکوت اوروجو توتماق گره‌کیر،
یئرین مرکزیندن چیخیب قیراقلاریندا یئریمک؛
ییخیلماق هؤولو اوره‌یینده
شئیطانجا آرخین قیراغیندان یئریین شیلتاق بیر اوشاق کیمی.

اوزولمه، اوزاقلاردا دئییلم، سئوگیلیم!
بوردایام، دونیا دامیندا.
یالنیز، قالابالیقدا ایتن "اؤزومه" برک داریخمیشام

بعضن هامینی ایتیریب اؤزونو تاپماق، دونیانین ان چتین ایشی‌دیر...

#سحر_خیاوی
@SheirOcagi

▫️درد دردی اریدیر، اودور،
درد دردین دیبینه چؤكور،
درد دردين اليندن توتور،
درد دردين ايپینی چکیر.

نه اوزون‌دور دردین ایپی!
دولانیر دؤرد بير طرفى.
دونيانين دردلى طرفى،
دردسيز طرفينى چکیر.

دونیادان بئزمیر هله ده،
شوکور دئییب بو گونه ده،
آدام لاپ اؤز دردينى ده،
سئوينه-سئوينه چکیر.

#رامیز_رؤوشن
کؤچوردو:
#ارن
@SheirOcagi

#قیزلار_گونو

▫قیزلار دونیایا هونرلی گلیرلر
یوووووخ...
بونلار اؤزلری هونردیرلر.
دونیانین ان باشاریقلی رسّامی، بئله گؤزل چکدییی، بنزرسیز بیر تابلودیرلار؛
بیر جوشدوروجو سیمفونیانین مووزونلوغودیرلار،
اونلارین یوموشاقلیغی، چیچک یارپاقجیقلارینی لاغا قویور
سسلرینین اینجه‌لییی دونیانین ان قولاق اوخشایان موسیقیسی‌دیر و باخیشلاری توم تاریخ بویونون ان سئحیرلی اووسونودور..‌.

کئشکه تاریخی اونلار یازایدی...!
او اینجه اللر، یازماغی داها دا یاخشی باشارار.
قاش- قاباق تؤکمه‌لری، ایلدیریم تک اودلاییر و اورکدن گولوشلری، دونیانی دانسا گتیریر.
گؤز یاشلاری، محبّت، ایستک و پاکلیق بولاغینین قات-قات جوشماسی‌دیر...
کئشکه تاریخی بونلار یازایدی...!
قیزلاری دئییرم...
اوندا، داها یوموشاق، داها ریتمیک، داها یاواش و داها دادلی بیر تاریخیمیز اولاردی.
کئشکه تاریخی قیزلار و قادینلار یازایدی! بلکه تاریخده نفس چکمک هاواسی، داها تمیز و داها دورو بیر دونیادا اولایدی...!

#دونیانین_ان_گؤزل_گؤزللیکلری!
#گونونوز_قوتلو_اولسون 🎈🎈🎈
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️Gülpenbe

#barış_manço
@SheirOcagi

▫️بعضن معنوی دیَرلره اؤنم وئرن آز قالا تک اینسان اولدوغونو گؤرنده، اونلارا توپورمک ایسته‌ییرسن.
ایبلیسین هر یئرده اؤزونو ائوینده‌کی کیمی حیسّ ائتدییی جهنّمده ملک اولماق، آداما آغیر گلیر...

📚 من نئجه ایدیوت اولدوم
#مارتین_پئیج
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️اونونلا بیرلیکده اولارکن، اؤزومو بیر موسیقینین ایچینده خوشبخت نوتلار کیمی حیسّ ائدیرم...

#آسومان_توپراق_دنیز
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️ایسته‌مه‌دیم بیز قیز آرتیق غم یئیه...

تنهالیغیما بیر قیزیم اولمادی
منه گون آغلاسین، من اوچون... دئیه
یامان گون اوچون قیز دوغان آنالار!
ایسته‌مه‌دیم بیر قیز آرتیق غم یئیه

قارداش_آتاسینا اوسبورت اولمادیم
گؤروب بو دونیانین او بیری اوزون
هاساند دئییل دئیه‌م گوجسوز یاشادیم
هاساند دئییل دئیه‌م سؤزلرین دوزون!

قیرخ قیز دولاندیریب، قیرخینجی یاشدا
گولدوره بیلمیرم بیرینین اوزون
قیرخ ایلدیر کؤزه‌ریر یانا_یانا درد
سؤندوره بیلمیرم اوره‌یین کؤزون

گل قیزیم گل، دئییب؛خوشبخت ائده‌جم
نئجه راضی اولوم، نئجه قول چکیم!
بو دونیانین دهره، اوراق واختیندا
جهنم واختیندا، نئجه گول اکیم

جانی چیخسین ایگید آدی چیخینجا
دئییبلرسه قیزیم! قورخما یوخ آدین.
قورخما یوخسان آدلار یازیلان یئرده
تسللی وئریرم، آی آنا، قادین!

#حکیمه_باباکشی‌زاده_«نغمه»
@SheirOcagi

▫️بیر اینسان چیرکین دوشونجه‌لره صاحیب اولدوغو اوچون اوتانماز. اونو، بیر باشقاسینین او چیرکین دوشونجه‌سینی بیلمه احتیمالی اوتاندیرار...

#فردریش_نیچه
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️اوشاقلیغیمدا، بیر ایتیمیز وار ایدی. قوجالیغینی خاطیرلاییرام. چوخ یاشلانمیشدی. یئریمکده بئله زورلانیردی. توکلری تالا-تالا تؤکولوب اونا چیرکین بیر گؤرونتو وئرمیشدی. حیَطین بیر بوجاغیندا اوتوروب کیمسه‌یله ایشی اولمازدی‌.
آمّا داها کیمسه اونو ایسته‌میردی. اوندان قورتولماغا چالیشیردیق. آزدیریردیق، یئنه ائوین یولونو تاپیب گئری گلیردی. دؤیه‌رک ائودن قوووردوق، یئنه ده گلیردی. هئچ بیر تهر اوندان قورتولا بیلمیردیک. جانلی‌یکن کیمسه اونو سیغیندیغی بوجاغیندان قوپارا بیلمه‌دی، تا اینکی بیر صاباح، حیَطده جانسیز بدنی‌یله قارشیلاشدیق. سونوندا بیر-بیریمیزدن قورتولموشدوق.
ایندی دوشونورم بیز اینسانلارین دا دورومو گاهاً او ایتین دورومونا بنزه‌ییر. بیرینه اورک باغلاییب اونا سیغینیریق، بو یولدا آزارلانیریق، آشاغی‌لانیریق، آزدیریلیریق، قووولوروق، آنجاق یئنه هئچ بیر گوج، اوره‌ییمیزی سیغیندیغی بوجاغیندان قوپارا بیلمیر‌.
هه، بیزیم ده دوروموموز گاهاً او ایتین دورومونا بنزه‌ییر...

#ج_محمدنژاد
@SheirOcagi

▫️واجیب اولان او دئییل کی، «سئودییین» سنینله‌دیر.
واجیب اولان اودور کی، «سئوگی» سنینله‌دیر...

📚 ازیلمیش فوتوشکیل‌لر
#واریث_یولچویئو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️- یاخشی، بس کاپیتالیزمین قولوسان‌سا، نییه روسجا درس آلیرسان؟
- داستایئوسکی‌نی آنا دیلیندن اوخوماق ایسته‌دیم...

📚 وزیر «گامبیت»ی
#والتر_تویس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi