|شعر اوجاغی|
2.83K subscribers
3.43K photos
227 videos
70 files
1.57K links
کپی یالنیز قایناغیلا

‍ شعر اوجاغی‌نین قوراللاری:
▫️آزربایجان ادبیاتی
▪️تورکیه ادبیاتی
▫️دونیا ادبیاتیندان چئویرمه‌لر
▪️ادبی بیلدیریش‌لر
▫️ادبی تانیتیم‌لار
▪️اوشاق ادبیاتی
▫️دانیشان شکیل‌لر
▪️دیالوق
▫️موسیقی.

ایلگی:
@memmed_pasha
اینستاگرام:
sheirocagi
Download Telegram
▫️بوتون خوشبخت عاییله‌لر بیر-بیرلرینه اوخشایارلار. هر بدبخت عاییله‌نین ایسه اؤزونه اؤزل بیر بدبختلیگی واردیر...

📚 آنا کارنینا
#لئو_تولستوی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️داریخیر

دورون بو یئردن گئده‌یین!
بو آدام لاپ تئز داریخیر.
توختادا بیلمیر اوره‌یین،
یئرینده یئرسیز داریخیر.

غوربتی چالیر آستانا،
کوچه قالیب یانا-یانا.
سینه‌سینده اسیر نانا،
سؤزونده یارپیز داریخیر.

قالیب اؤزوندن‌ ده دویور،
یاراسینی اویوب، سویور،
اولدوزا نردووان قویور،
الینده پاپریز داریخیر.

سورویور باشینی دارا،
گؤزلرینه یاخیر قارا،
بوردا بیری تؤکور یارا،
او تایدا رامیز داریخیر.

#یعقوب_نیکزاد
@SheirOcagi
▫️سکیده‌کی گؤلمَچه‌لرده ایشیق لکه‌سی.
چتیر آلتیندا گزن جوتلوک‌لر...
تکجه من آخماق کیمی تک گزیرم...

📚 قادین و کیشی
#مارک_لئوی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️هارا گئدیرسن گئت، نه قدر قاچیرسان قاچ، هئچ بیر شهر سنی چیینینده‌ داشیدیغین یوکلردن گیزله‌ده‌جک قدر بؤیوک دئییلدیر...

📚 گؤی‌قورشاغینین بیتدیگی یئر
#مسعوده_جابیار
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️اوزاقدان اوزاغا سئویشن گؤزل

اوزاقدان اوزاغا سئویشن گؤزل،
دومانلی گؤزلری بولودا باغلا!
بیر غزل، بیر قوشما، بیر گرایلی یاز،
شعرینین سونوندا منی سوراغلا!

بیر داملا سایاغی قوناق اول بیزه،
قوی بولود آغلاسین، پنجره دولسون!
یاریلسین سینه‌سی قارا تورپاغین،
سئوگیمیز گونشین گؤز یاشی اولسون!

سئویشه-سئویشه، گؤی‌قورشاغیندان،
قوشولاق آغ یئله، ذیروه‌دن آشاق.
گؤز-گوزه، ال-اله، آغری داغیندان،
بو گئجه دومانلی بیر ماهنی قوشاق.

من اولوم دلی داغ، سن ده اول یاغیش!
یاغیشدا جیم‌جیلاق ایسلانام گرک.
گولون قوللارینا شئه سوزن کیمی،
سوزوب کیپریگیندن آسلانام گرک.

اوزاقدان اوزاغا سئویشن گؤزل،
دیله گل، آرزیمیز سئله دونمه‌میش!
بیر یانیق کرمی یارانماقدادیر،
گل، آپار، آلیشیب کوله دونمه‌میش!...

#دومان_بختیاری
@SheirOcagi
▫️پاییزدان یازا یول وارمی؟

آرخا خزل‌لر، دانیشین!
ائی هشَم گوللر، دانیشین!
جاواب وئرین سیز آداما،
پاییزدان یازا یول وارمی؟
منیم یولوم یوخدور آما.

قیز بولاق! سندن سوروشوم،
تک یارپاق! سندن سوروشوم،
قیزیل یاشین داما-داما،
پاییزدان یازا یول وارمی؟
منیم یولوم یوخدور آما.

یورغون دوشن بیر آه ایله،
دورنام، منی آگاه ائله!
آچیلارمی توتقون سما؟
پاییزدان یازا یول وارمی؟
منیم یولوم یوخدور آما.

چؤر-چؤپونو یئل قووالار،
یییه‌سیز قالمیش یووالار!
یئتدی‌می قوشلارین کاما؟
پاییزدان یازا یول وارمی؟
منیم یولوم یوخدور آما...

#موسی_یعقوب
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️«رضا» یئنیدن باخیشلارینی «ایلاهه‌»نین آتاسینا یؤنَلتدی: «اؤلوم هئچ واخت ایمکانلی‌یا-ایمکانسیزا باخمیر... باخسایدی، اوندا حیات غفیل دَییشیب باشقا آخاغا دوشَردی، ایمکانلی‌لار پول وئریب اؤلومسوزلویو اؤزلرینه تأمین ائدر، ایمکانسیزلار ایسه تامامی‌یله قیریلاردیلار»...

📚 ازیلمیش فوتوشکیل‌لر
#واریث_یولچویئو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️هر کس یئریسین!...
کوچه‌لر قارانلیق‌دیر، بیلیرسینیز...
بوجاق باشلاریندا «اؤلمک» دئیه بیر قورخوسو اولماسین کیمسه‌نین!
یئریمک بیر عوصیان‌دیر،
بلکه ده اؤته‌سی....

#ایلهان_برک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
Forwarded from اتچ بات
▫️بو گون ائله بیل کی تانیمیر منی
دونن آدام بیلیب ال وئردیک‌لریم.
اوزوموزدن ایراق دانیر دونَنی،
یالین آیاغینا نال وئردیک‌لریم.

کیمدن دوستلوق اومدوم، قهر گتیردی،
دئدیم چیینیمده گز، یهر گتیردی.
الی‌یله سوفره‌مه زهر گتیردی،
الیم‌له آغزینا بال وئردیکلریم.

کیمینه غول اولدوم، کیمینه آتا،
دار گونده ال توتدوم، قویمادیم باتا.
اینانمازدیم منی ماناتا ساتا،
یولوندا نه قدر پول وئردیکلریم.

قانانا چکه‌سن زحمت چکنده،
قانمازدا ایتمه‌یه بیرجه تیکه‌ن ده،
گؤره‌سن یولوما تیکان اکنده،
خجالت چکیرمی گول وئردیکلریم؟

«واقیف»، اوزاتمایاق چوخ دا صؤحبتی!
بیر یؤنلو دوستونو گؤرمه‌دیم قطعی.
اؤزونه هورمه‌دی هئچ کسین ایتی،
منه میریلدادی یال* وئردیکلریم...

#واقیف_حسین‌اوغلو

* ایته وئریلن هوررا حالیندا یئمک

#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
Forwarded from اتچ بات
▫️گوناه ایچینده

بوکولوب کفن‌تک آغ واراق‌لارا،
‌تابوت‌تک قاپ-قارا کیتاب ایچینده.
بوتون شعرلریم قان ایچینده‌دی،
بوتون شعرلریم گوناه ایچینده.

دونیا قارانلیقدی، هاوا آیازدی،
من بورا گلمیردیم، یولومو آزدیم.
ایلاهی، اؤلنده سن منی باسدیر-
بیر ایستی، ایشیقلی چیراق ایچینده!

گئتدی، داها دوست دا، تانیش دا گئتدی،
ان سون پاپیروس دا، آلیشدی، گئتدی.
روحوم توستوسونه قاریشدی، گئتدی،
اوره‌ییم بوغولدو عاراق ایچینده.

بو گئجه دونیانین جانی چیخاجاق،
گؤیدن اولدوزلارین قانی آخاجاق.
قورخورام اؤلموشم... گؤزلریم آنجاق-
هله ده بویلانیر ماراق ایچینده...

#رامیز_رؤوشن
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️موسیقی من اوچون، دنیزه بنزر بیر شئی‌دیر، منه غالیب گلیر، منی اؤزونه چکیر، عاغلیمی باشیمدان آلیر، عئینی حالدا قورخو بئله یارادیر اوره‌ییمده، حدسیزلیگیندن قورخورام...

#فرانتس_کافکا (۱۸۸۳-۱۹۲۴) آلمانلی یازیچی

اییون آیینین ۲۱-ی، دونیا موسیقی گونو، قوتلو اولسون.
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
|شعر اوجاغی|
▫️افسانه‌دی شمشیره دایانمازسا آزادلیق. 1 چکدیکده قیلینجین، جوشدوقدا دنیز تک، توفان کیمی اورمانلاری تیترتدیگی آنلار، دوشمن کیریییب آغلادی میسکین. باش اَیدی قلم تک اونا سولطانلار، اوزانلار، زحمت چکن اینسانه اؤلوم حؤکمو یازانلار، میلّتلرینین دیل‌لرینه قبر قازانلار‌‌.…
▫️افسانه‌دی شمشیره دایانمازسا آزادلیق 2

توتدو گؤزونو اویقو ایلان چالمیشین، آمّا-
بیر آن دا بئله یاتمادی دوشمن.
هر گون یئنی بیر حیله دوشوندو،
هر ایل یئنی بیر دوندا گؤروندو.
عاریفلرینی توپلایاراق قوردو ییغینجاق،
تا بلکه تاپا مینمه‌یه بیر تازه اویونجاق.
سون تدبیری ساده:
«لازیمدی دَییشسین-
زحمتله بوتون وارلیغی یوغرولموش اولان، سینه‌سی میس‌تک یانانین، اؤزلویو آنجاق...
گر اؤزلویون آلساق،
گر منلیگینی، کیملیگینی آلساق الیندن،
تورپاق دا بیزیم‌دیر؛
داغ، دوز، دره، اوتلاق دا بیزیم‌دیر.
تکجه نه کی نعمت، نه کی معدن،
نعمت یارادان غول، قولوموزدور.
آلساق دیلینی، اؤزلویو یوخ بیر غولوموزدور»...

دوشمن یاساق ائتدی، -وئره‌رک بیر اولو فرمان-
زحمتله سعادت آرایان سینه‌سی میس‌تک یانانی، دوغما دیلیندن.
اینسانلیغی، لذّت‌له قارین، پولدا بیلن‌لر،
قارنین ایزی ایله سورولر تک سورولن‌لر،
معنادا دئییل، ظاهیره اینسان گؤروننلر،
اؤز وارلیغین افسانه سایانلار،
اینسان کیمی‌لر،
بال کیمی شیرین دیلین آتدی؛
نعمت‌لره، لذّت‌لره، شؤهرت‌لره چاتدی.
اینسانلیغینی بیر قارینا، بیر پولا ساتدی.
آیریلدی دیلیندن،
آیریلدی ائلیندن...

#محمدتقی_زهتابی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار
▫️معناسیز سؤز ائشیتمکدن‌سه، خوروز سسی ائشیتمه‌یی ترجیح ائده‌رم؛
ان آزیندان بانلایاجاغی زامانی بیلیر...

#ایلهان_برک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️تاریخده بو گون (اییون آیینین ۲۲-سی) آذربایجانین ایستیقلال شاعیری، #خلیل_رضا_اولو_تورک-ون آنیم گونودور.
روحو دینج.

#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بو دونیادا اوتون، سویون، تورپاغین دا یادداشی وار.
سیندیریلمیش بیر بوداغین، سؤندورولموش اوجاغین دا یادداشی وار
الک-ولک، دارماداغین اوتاغین دا یادداشی وار.
بایاق ایستی، ایندی بوم‌-بوز یاتاغین دا یادداشی وار.
ناللی چکمه آلتینداجا قولو چیخان کوکلاجیغین،
میز اوستونده یئتیم قالان بیر قلمین، واراغین دا یادداشی وار.
آزربایجان تانیمیشدیر واختسیز قاپی دؤین‌لری،
قارا گونلر گتیررکن قان‌قیرمیزی گئین‌لری‌.
یوخ! اونودا بیلمریک بیز خئیر جیلدی گئین شری.
یوز-مین‌لری قانون‌سوز و محکمه‌سیز گوللـه باران ائدنلری.
قورخا-قورخا یاریم آددیم آتا-آتا، آیاق اوسته یاتا-یاتا،
قورشاغاجان قانلی قارا باتا-باتا سورگونلره گئدنلری،
آج، یوخوسوز، نالان، عوریان مین-مین قوجا، مین-مین جاوان،
ایش اوستونده بیر سوموک‌دو، بیر ده دری.

یوخ اونودا بیلمریک بیز،
آج جاناوار ایشتاهیلا یوردو سؤکوب تؤکنلری،
بیر دسته‌نی قانا چکن دسته‌باشی تکه‌لری،
رهبر، خادیم ساییلاردی باش کسنلر، گؤز اووانلار،
حاق باغیران بوغازلارا قورشون تؤکدو
«مارکاریان»لار «گریگوریان»لار.
جین‌جعفرین اللری‌له ویران قالدی خانیمان‌لار؛
۷۴مین دوستاق گئتدی، قاییتمادی یوزده بیری؛
چوخو گوللـه ایشیغیندا اؤز الیله قازدی قبری.
ان رذیلی بو دئییل، یوخ!
ان رذیلی اودور کی سن،
اؤزون شاعیر آدلاناسان، ادیب، عالیم آدلاناسان،
باخیب دوستاق ائتدییینه کام آلاسان، شادلاناسان.

یوخ! اونودا بیلمریک بیز،
ایش باشیندا اومبا دوران گورزه‌لری،
آلنی کرپیج، گؤزلری توم میرزه‌لری،
اللرینده داشدان کئچن جاسوس‌نامه عرضه‌لری،
کورسولرده «وطن» دئیه، «میلّت» دئیه وعظ ائله‌ین هرزه‌لری.

یوخ اونودا بیلمریک بیز؛
بیرجه اوسکوک شؤهرت اوچون، گؤز دیکدییی ثروت اوچون، من‌لییینی ساتانلاری،
خیرتده‌یه‌جن باتاقلیغا باتانلاری،
«دالوی موغام، دالوی پاپاق، دالوی تار دا، دالوی ساز دا» دئییب لیغا باتانلاری،
خیانته قوربان گئتدی تر بنؤوشه، باهار «موشفیق».
هله ده بو جینایته ذیروه‌لردن باخار «موشفیق».
خیانته قوربان گئتدی نئچه ایگید،
پنسنه‌لی، زر عصالی، نور هیکلی اولو «جاوید».
قوربان گئتدی داغ بوللورو «یوسوف وزیر»، «یالچین قایا»، «احمد جاواد»
«قوچ کوراوغلو»، «سانی اوغلو حاجی کریم».
اولدوزلاری سالخیم کیمی گؤیدن درن «چوبان‌زاده بکیر»یمیز،
گوللـه‌لندی تپَریمیز،کسَریمیز، هونریمیز،
بو دردلری اؤنجه سئزیب تاب ائتمه‌دی «جعفر»یمیز.
هارای دونیا! هله دورور او قانسیزلار؛
قهرمانا، مرد باخیشا، آمان وئرمز ایمانسیزلار.
قیردیغیمیز دیشلرینی زامان-زامان شاققیلدادان،
قان تؤکمه‌یه، باش کسمه‌یه ایمکانسیزلار.
ائله بیلمه او دهشتلی یانغین بیتدی، باتدی، گئتدی!
هله دورور داوام ائدیر۳۷؛
او یاشاییر، قورخولاردا، اورکولرده.
بلکه بیر ده قایتاریلدی «بلکه‌»لرده.
ویجدان‌لاری باسیب یئین لکه‌لرده، کؤلگه‌لرده.
نه قدرکی بیر میلّتی۷۰ یئره بؤلن‌لر وار،
نه قدر کی، روتبه اوچون، شؤهرت اوچون اؤلن‌لر وار،
نه قدرکی کابینئتی، وظیفه‌نی گؤزلرینه تپن‌لر وار،
«تیران»لارین یانبیزینی بیرآز آلتدان اؤپن‌لر وار،
نه قدر کی ایستعدادی آددیم-آددیم پوسان‌لار وار،
خالق دردینی هایقیرماغین عوضینه عقرب کیمی سوسانلار وار،
نه قدر کی ایش باشیندا بونجا کوت‌باش، کم‌ساواد وار،
دوز اوچ‌یوز‌مین دیدرگیندن هئچ نه یازماز مطبوعات وار،
نه قدر کی باشچی اولور باش‌سیز جانلار، بیر میلّتین من‌لییینی تالام-تالام تالایانلار،
نه قدر کی منه اخلاق درسی وئریر فراریلر، بوشقاب دیبی یالایانلار،
نه قدر کی دئموکراتی «آشکارلاما» دئیه-دئیه بوغاز ییرتیر بو زویچولر، زورناچیلار، شئیپورچولار،
نه قدر کی جزاسیزدیر خان‌کندیمده ائولر ییخان، اورک یاخان ییرتیجیلار،
داوام ائدیر ۳۷، داها کسگین، داها جیدّی.
نه قدر کی خالق شاعیری خالقا یاددیر
نه قدر کی روتبه‌لی‌لر موطلق داهی استعداددیر،
نه قدر کی یاللانان‌لار هاردا آشدیر، اوردا باشدیر،
نه قدر کی ارکن دوران، آخشاماجان کتمن ووران آنالارین دؤشو سودسوز، گؤزو یاشدیر،
داوام ائدیر ۳۷، داها کسگین، داها جیدّی.

دیقّت، دیقّت!
قاپاماسین گؤزلرینی هارای-حشیر، چیغیر-باغیر!
قزئتلری لال ائله‌مک، خالقی لال ائتمکدن آغیر.
روحون هله اؤلمه‌میش‌سه هایقیر-باغیر:
نه قدرکی سیخیب منی لیمون کیمی سومورن وار،
سومویومو گمیرن وار،
نه قدر کی «باکی‌»میزا پوسگوردولور اؤلوم توزو،
طیاره‌لر زهرله‌ییر او «کولخوز»و بو «سووخوز»و،
نه قدر کی جوجوق قانی «پئستیسید»له مایالانیر،
آشیمیزا قاتیر آلچاق یوز فیتنه‌نی، مین یالانی،
نه‌قدر کی جانیمیزدا قان سوروجو مین گنه وار،
منیم ایستی سؤزلریمه سویوق باخان بیگانه وار،
او خیانت سانما بیتدی،
داوام ائدیر؛
او جینایت داوام ائدیر.
منیم شعریم، منیم قانیم جینایت‌له داوام ائدیر؛
بیر حالداکی داوام ائدیر۳۷.
قورخ کی بیر گون وطن دئیه:
«خلیل بالام قوربان گئتدی»

#خلیل_رضا_اولوتورک
کؤچوردو:
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️روحوم بوم‌بوش‌دور...
ایچینده تمیزلیک ایشچی‌لرینین چالیشدیغی بیر تئاتر صحنه‌سی قدر، بوش.
صحنه آرخاسینا ییغیلمیش دکور اشیاسی ایسه، باشدان-باشا اویدورمادیر...

#نجیب_فاضیل_قیساکورک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بیر مکتب اوشاغی چؤرک پئشینده،
آراییر حیاتی زیبیل قابیندان.
بیری جهنّمدن دانیشیر، بو سا-
جانی یانیر، چؤرک-پول عذابیندان.

یاشاماق حیسّیندن اؤزگه‌له‌شیبدیر،
گئجه‌لر اجَلین مینّتین چکیر.
آچیلیر گؤیلره آهینین یولو،
یاغیش، گؤزلرینه اللرین چکیر.

گئجه گلیب؛ ایشی تزه باشلاییر،
یوخودان کوسوبدور یورغون بدنی.
تانری گیزلین-گیزلین باخاندا، دئییر:
«قاییت! یوخسا آهیم توتاجاق سنی!»

بیر کیمسه باسماییر غئیرت دویمه‌سین،
زیبیل قابلارینین الینده اسیر.
یوخسوللوق سوفره‌ده دانس ائدن زامان،
بیردن-بیره ««آجلیق» ساغ-سولون کسیر.

زیبیل‌لرده گزیر مکتب اوشاغی.
ایشیق‌لی گونلری یاییلاجاق‌می؟
یئنه صاباح اولور، آجلیق اویانیر،
تانری، یوخوسوندان آییلاجاق‌می؟!...

#میرعلیرضا_راهنما (مهریار)
@SheirOcagi
▫️کیتابدا، بیلمه‌دیگیم چوخ شئیلر یازیلمیشدی؛ اؤیرتمن‌لریمیزین، اصلا سؤزونو بئله دانیشمادیغی شئیلر..‌

#خالد_حسینی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️چیرپین مندن!

بیر دفعه‌لیک کؤچوب گلدیم،
یئری، گؤیو اؤلچوب گلدیم،
قارانلیقدان کئچیب گلدیم،
اولدوزلاری چیرپین مندن!

ایپک کؤینک ایسته‌ییرم،
قیزیل عئینک ایسته‌ییرم،
بیر قیز سئومک ایسته‌ییرم،
بو قیزلاری چیرپین مندن!

اویاق قالماق ایسته‌میرم،
تئز قوجالماق ایسته‌میرم،
شاعیر اولماق ایسته‌میرم،
بو سؤزلری چیرپین مندن!...

#رامیز_رؤوشن
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
Forwarded from اتچ بات
▫️سلام قادین، نئجه‌سن؟

سلام قادین، نئجه‌سن؟
گوزگوده اؤز-اؤزونه،
هر گون باخا بیلیرسن؟
نه‌یه وار، نه‌یه یوخسان؟
قادین دوغولدوغونو،
هله اونوتمامیسان؟

اورک‌له یاشاتدیغین،
کیمدیرسه، هله ساغ‌دیر؟
حیسلرینین ایچیندن،
آیاغی یالین کئچن،
بوتون عؤمرونو ایچن،
یاتیبدیر، یا اویاقدیر؟

یئنه‌ ده‌ می یویورسان،
اللر سویولانا دک،
آرزولارینی بیر-بیر؟
یامایا بیلیرسن‌می،
خاطیره‌سی سؤکولن،
دویغولارینی بیر-بیر؟

دیلینده بیتیب قالان،
فیکیرلرین ایچینده،
نه‌لری باسدیریرسان؟
هر گونو تویا چکیب-
نه‌لره اویناییرسان،
نه‌لری آزدیریرسان؟

یئنه ده‌ می وارینین-
اوستونه وارلیق قاتان،
ایچینده «یوخ» گیزله‌نیر؟
هله ده می آخیری،
بیلینمه‌ین دونیانین،
آجیندا توخ گیزله‌نیر؟

ساچلارینین دنینی،
رنگ‌لره بویایاراق،
آغینی گیزله‌دیرسن؟
گولوشونون آلتیندا،
گؤزونله اؤرتمه‌دیگین،
داغینی گیزله‌دیرسن؟

گؤزله‌دیگین یول‌دومو؟
ایسته‌دیگین اولدومو؟
بیلمه‌دیگینی بیلدین؟
ساغینلا و سولونلا،
بوشونلا و دولونلا،
اؤلمه‌دیگینی بیلدین؟

سلام قادین، نئجه‌سن؟
گوزگوده اؤز اوزونه،
سیغال چکه بیلیرسن؟
نه یه وار، نه‌یه یوخسان؟
قادین دوغولدوغونو،
هله اونوتمامیسان؟
کاش کی اونوتمایاسان!...

#خانیم_ایسماعیل‌قیزی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi