▫️بیر پارچام سنین یانیندادیر،
بیر پارچام اؤز یانیمدا.
پارچالاریم بیر-بیرینه داریخیر،
گل، نه اولار!

#محمود_درویش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

نه قدر سؤیله‌سک ده،
نه قدر یازساق دا،
سؤیله‌نن‌لردن داها بؤیوک سؤزلر
اورکده قالیر.

#محمود_درویش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

«سلامٌ لأرضٍ خُلقت للسلام
‏و ما رأت یوماً سلاما.»

▫️سلام اولسون باریش اوچون یارانیب هئچ واخت باریش اوزو گؤرمه‌ین یئر اوزونه!

#محمود_درویش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️سئویرسینیزسه،
تک ایشیقلارینی یوخ،
قارانلیقلارینی دا سئوین!

#محمود_درویش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️قولاق آسماماق، گئتمک ایسته‌یی‌دیر،
آما آجی و چوخ چیرکین شکیلده.

#محمود_درویش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️دریندن سئودیگیمیزه امین اولدوقلاریندا،
گئدیرلر.

#محمود_درویش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️او آجیماسیز جاوابلاری اونوتما!
خاطیرلا کی، داریخمایاسان!

#محمود_درویش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️من‌‌ و باشقاسی آراسیندا بیرینی سئچمکده قرارسیز قالسان، منی سئچمه!

#محمود_درویش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️سؤزلرینله قوجاقلا منی!
بعضی سؤزلرین مئهریبان اللری وار.

#محمود_درویش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️مکاندان آیریلما!
«کیلیدلری اونودوبسان» بهانه‌سی‌یله اونا دؤن!

واختی کورلاما!
قادینلار قیفیل‌لاردان، تئلفونلاردان، سیقارا قوتولاریندان خوشلانمازلار.

مکاندان آیریلما!
اونا  ائله دؤن،
سانکی اوره‌یینی ماسا اوزرینده اونودوبسان!

#محمود_درویش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️من‌ و باشقا بیریسینین آراسیندا بیریمیزی سئچمکده، قرارسیز قالیبسان‌سا، منی سئچمه!

#محمود_درویش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️لیوان بیر دامجی‌یلا دولماز، اینسان دا بیر سؤزله سینیرلنمز. مسأله ییغیلمیش قهَرلردیر.

#محمود_درویش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️سلام اولسون بوشونا سئودیییم اینسانلارا!
سلام اولسون یارالاریم‌لا پارلایان اینسانلارا!

#محمود_درویش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️طالعسیز بیر عاشیقم،
نه سنه گله بیلیرم،
نه اؤزومه قاییدا بیلیرم.
اوره‌ییم منه باش قالدیریب.

#محمود_درویش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️آلنین وطنیم‌دیر،
دینله منی!
و بیر آلاق اوتو کیمی،
بو بارماقلیق‌لار آرخاسیندا بوراخما!

کؤچده اولان بیر گؤیرچین کیمی
قویوب گئتمه منی!

قاراگونلو آی کیمی،
دیلَنچی بیر اولدوز کیمی،
بوداقلار آراسیندا،
اوزونتولریم‌له باش-باشا بوراخما!
منی دوستاق ائت، گونش‌آخیدان اللرینله!

#محمود_درویش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️سن قلبیمده قالاجاقسان.
دونیا،
ایسته‌دیگی زامان،
سئل کیمی، اؤزویله آپارسین هر شئیی!

#محمود_درویش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️عشق سونا چاتدی‌سا، دئمک عشق دئییلمیش.

#محمود_درویش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi