▫️دوستونون الینی سیخماق ایسته‌ییرسن، آما سنین ایره‌لی اوزانان الین اختیارسیز حالدا یانینا دوشور، صیفتینده‌کی گولومسه‌مه کئچیر؛ سونرا اطرافیندا هئچ کیم اولمادیغینی، تک اولدوغونو آنلاییرسان.
📚 تاتار چؤلو
# دینو_بوتزاتی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 تاتار چؤلو
# دینو_بوتزاتی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️آخشاملار
اؤلکه‌نیزده وارسا سیزین بیر غریب،
باخین گؤزلرینده نه وار آخشاملار!
غریبین حالینی وطندن اسن-
تانرینین یئللری سورار آخشاملار.
قاییق قوجاغیندا، دنیز اوزونده،
دالغانین نغمه‌سی دئییل گؤزونده.
بیر شئیلر سؤیله‌ییر، اونون سؤزونده-
کؤنول بیر اینجه‌لیک دویار آخشاملار.
آچماییر دردینی غریب، بیر کسه،
قولاق وئریب دورور هر یانیق سسه.
وطن موژده‌چیسی روزیگار ایسه،
بعضی گونلر اولور سوسار آخشاملار.
بیر سؤز ایسمارلامیش¹ بلکه یار ائلی،
نه‌دن آنلاشیلماز قوشلارین دیلی؟
سانکی بوغماق ایستر گؤز یاشی سئلی،
غریبین گؤزلری یاشار، آخشاملار.
آخشام اونا کدر، اونا دوشونجه،
توخونمایین، غریب قلبی چوخ اینجه!
یوللارلا سؤیله‌شیر مکتوب گلینجه،
اونونچون یوللارا باخار آخشاملار.
عجب، یوخ‌مو اونون باغچاسی، باغی،
گوللره باخماییر، گول سولو-ساغی.
سن، ائیله گل، اونو سانما بایاغی²،
نئجه دویمادین‌می، جوشار آخشاملار؟
ائی او یانیق قلبین ائلی، وطنی!
وارمی سنده اونون حالین سورانی؟
عجب، ساغ‌می اونلار، وارمی قالانی؟
وارسا سؤیله، قلم یازار آخشاملار!
#احمد_جاواد
¹- تاپشیرماق
²- قابا، لیاقتسیز
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
اؤلکه‌نیزده وارسا سیزین بیر غریب،
باخین گؤزلرینده نه وار آخشاملار!
غریبین حالینی وطندن اسن-
تانرینین یئللری سورار آخشاملار.
قاییق قوجاغیندا، دنیز اوزونده،
دالغانین نغمه‌سی دئییل گؤزونده.
بیر شئیلر سؤیله‌ییر، اونون سؤزونده-
کؤنول بیر اینجه‌لیک دویار آخشاملار.
آچماییر دردینی غریب، بیر کسه،
قولاق وئریب دورور هر یانیق سسه.
وطن موژده‌چیسی روزیگار ایسه،
بعضی گونلر اولور سوسار آخشاملار.
بیر سؤز ایسمارلامیش¹ بلکه یار ائلی،
نه‌دن آنلاشیلماز قوشلارین دیلی؟
سانکی بوغماق ایستر گؤز یاشی سئلی،
غریبین گؤزلری یاشار، آخشاملار.
آخشام اونا کدر، اونا دوشونجه،
توخونمایین، غریب قلبی چوخ اینجه!
یوللارلا سؤیله‌شیر مکتوب گلینجه،
اونونچون یوللارا باخار آخشاملار.
عجب، یوخ‌مو اونون باغچاسی، باغی،
گوللره باخماییر، گول سولو-ساغی.
سن، ائیله گل، اونو سانما بایاغی²،
نئجه دویمادین‌می، جوشار آخشاملار؟
ائی او یانیق قلبین ائلی، وطنی!
وارمی سنده اونون حالین سورانی؟
عجب، ساغ‌می اونلار، وارمی قالانی؟
وارسا سؤیله، قلم یازار آخشاملار!
#احمد_جاواد
¹- تاپشیرماق
²- قابا، لیاقتسیز
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
|شعر اوجاغی|
▫️کومسومول پوئماسی6 هومای «هومای» دوشوندورور، «هومای» آغلادیر، او نه «تاتیانا»دیر، نه «اوفئلیا»دیر. حیاتا گلدیگی او گوندن بری، او کوسکون باخیشلی قارا گؤزلری، نه‌لر دوشوندورور!... اونون حیاتی، سئوگیسی، طالئعی، موقدّراتی، هر زامان آندیریر ورَملی بیر قیش،…
▫️کومسومول پوئماسی7
بیر آز دا «هومای»ین آخشاملاریندان:
قارانلیق، دؤشونو گردیگی زامان،
اونون دا روحونا قارانلیق چؤکور،
چیرماییب قولونو، ایته یال تؤکور.
قاپینین آغزیندا پالتار-پالازدان،
نه وارسا ایچری گؤتورور آستا.
جئهیز صاندیغینا بیر قیفیل وورور،
هومایین گونده‌لیک ایشلری بودور.
ال-آیاق ییغیشیر، هامی اَیلشیر،
عاغلینا گلَنی دانیشیر بیر-بیر.
کیشیلر دم وورور پهلوانلیقدان،
گولَشدن، گوللـه‌دن، اؤلومدن، قاندان.
قوجالار قیزیشیر، دانیشیر هردن،
«زال» اوغلو «روستم»ده اولان هونردن.
سونرا «کوراوغلو»دان، بیر ده «قیرآت»دان...
اینسان یورولمادی بو خاطیراتدان...
«موللا نصرالدین»ین مضحکه‌لری،
ائللرین آغزینا دوشندن بری،
اوشاقلار دا اونو سئوه‌رک اوخشار،
دونیانین غریبه ماجراسی وار...
سونرا قادینلار دا نؤوبه‌یله بیر-بیر،
قوهومدان، قونشودان غئیبت ائله‌ییر:
«آی قیز! «گول‌جامال»ین توتاری یوخدور،
بو قوجا واختیندا هئچ عاری یوخدور.
یئنه سیرغالانیر، سیغاللانیر، باخ!
دئین، ار آختاریر بو قوجا سارساق.»
رنگ آلیب رنگ وئریر، گؤزلرین آیدین!
بو ساختا سؤزلری دئین بیر قادین.
اوینادیر قاشینی، سوزور گؤزونو،
گولونج بیر شکیله سالیر اؤزونو.
آلتمیش ایل‌دیر کی صنعتی بودور،
سحر دئدیگینی آخشام اونودور...
هومای خوشلاماییر بو صؤحبت‌لری،
اَیرینی، دوغرونو سئچَندن بری.
سونرا سوفره گلیر، اوتوروب یئردن،
قاتیقدان، قایماقدان، یاغدان، پئندیردن،
نه وارسا یئییلیر، اوستوندن ده چای...
هامیدان آز یئییر، آز ایچیر هومای.
ایشتاهی اولسا دا هئی چکینه‌رک:
«قیز اولان بنده‌لر آز یئسین گرک!»
هومای دوشوندورور، هومای آغلادیر،
او نه «تاتیانا»دیر، نه «اوفئلیا»دیر.
حیاتا گلدیگی او گوندن بری،
او کوسکون باخیشلی قارا گؤزلری،
نه‌لر دوشوندورور!
اونون حیاتی،
سئوگیسی، طالئعی، موقدّراتی،
هر زامان آندیریر ورم‌لی بیر قیش،
بوتون دیلک‌لری گؤزونده قالمیش...
بیلیرم دردینی، بیلیرم نه‌دیر،
هومای تک‌آیاقلی بیر قرینه‌دیر.
#صمد_وورغون
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
بیر آز دا «هومای»ین آخشاملاریندان:
قارانلیق، دؤشونو گردیگی زامان،
اونون دا روحونا قارانلیق چؤکور،
چیرماییب قولونو، ایته یال تؤکور.
قاپینین آغزیندا پالتار-پالازدان،
نه وارسا ایچری گؤتورور آستا.
جئهیز صاندیغینا بیر قیفیل وورور،
هومایین گونده‌لیک ایشلری بودور.
ال-آیاق ییغیشیر، هامی اَیلشیر،
عاغلینا گلَنی دانیشیر بیر-بیر.
کیشیلر دم وورور پهلوانلیقدان،
گولَشدن، گوللـه‌دن، اؤلومدن، قاندان.
قوجالار قیزیشیر، دانیشیر هردن،
«زال» اوغلو «روستم»ده اولان هونردن.
سونرا «کوراوغلو»دان، بیر ده «قیرآت»دان...
اینسان یورولمادی بو خاطیراتدان...
«موللا نصرالدین»ین مضحکه‌لری،
ائللرین آغزینا دوشندن بری،
اوشاقلار دا اونو سئوه‌رک اوخشار،
دونیانین غریبه ماجراسی وار...
سونرا قادینلار دا نؤوبه‌یله بیر-بیر،
قوهومدان، قونشودان غئیبت ائله‌ییر:
«آی قیز! «گول‌جامال»ین توتاری یوخدور،
بو قوجا واختیندا هئچ عاری یوخدور.
یئنه سیرغالانیر، سیغاللانیر، باخ!
دئین، ار آختاریر بو قوجا سارساق.»
رنگ آلیب رنگ وئریر، گؤزلرین آیدین!
بو ساختا سؤزلری دئین بیر قادین.
اوینادیر قاشینی، سوزور گؤزونو،
گولونج بیر شکیله سالیر اؤزونو.
آلتمیش ایل‌دیر کی صنعتی بودور،
سحر دئدیگینی آخشام اونودور...
هومای خوشلاماییر بو صؤحبت‌لری،
اَیرینی، دوغرونو سئچَندن بری.
سونرا سوفره گلیر، اوتوروب یئردن،
قاتیقدان، قایماقدان، یاغدان، پئندیردن،
نه وارسا یئییلیر، اوستوندن ده چای...
هامیدان آز یئییر، آز ایچیر هومای.
ایشتاهی اولسا دا هئی چکینه‌رک:
«قیز اولان بنده‌لر آز یئسین گرک!»
هومای دوشوندورور، هومای آغلادیر،
او نه «تاتیانا»دیر، نه «اوفئلیا»دیر.
حیاتا گلدیگی او گوندن بری،
او کوسکون باخیشلی قارا گؤزلری،
نه‌لر دوشوندورور!
اونون حیاتی،
سئوگیسی، طالئعی، موقدّراتی،
هر زامان آندیریر ورم‌لی بیر قیش،
بوتون دیلک‌لری گؤزونده قالمیش...
بیلیرم دردینی، بیلیرم نه‌دیر،
هومای تک‌آیاقلی بیر قرینه‌دیر.
#صمد_وورغون
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
Forwarded from Təhkiyəانجمن نویسندگی تحکیه
🔹تحکییه ادبی درنه‌یی(446-جی جلسه)
🔹اوخوناجاق اثر: داهی- مو یان
🔹چین نثری
🔹اورمیه-چهارراه آپادانا- مجتمع فرهنگی هنری اورمیه
🔹سه شنبه- 26 دی ماه 1402
🔹ساعت:17-19:30
@tahkie
Butajournal.com
#ادبییات #آذربایجان_تورکجه_سی #داستان #مودئرن_نثر #تحکییه #اورمو #مو_یان #چین_نثری #حئکایه
🔹اوخوناجاق اثر: داهی- مو یان
🔹چین نثری
🔹اورمیه-چهارراه آپادانا- مجتمع فرهنگی هنری اورمیه
🔹سه شنبه- 26 دی ماه 1402
🔹ساعت:17-19:30
@tahkie
Butajournal.com
#ادبییات #آذربایجان_تورکجه_سی #داستان #مودئرن_نثر #تحکییه #اورمو #مو_یان #چین_نثری #حئکایه
▫️اصل سئوگی ایسه انتحار کیمی‌دی. سن اؤز «من»ینی اؤلدورمه‌یه و «بیز» اولاراق دیریلمه‌یه راضیلاشیرسان.
📚 آرت و خائوس
#قاراقان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 آرت و خائوس
#قاراقان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️گئتدین، اؤگئی عشقین آناسی اولدون،
ایندی خیاللاردا دوغماسان منه.
من سنی گؤزومده اوجالتمادیم کی،
چیخیب یوخاریدان باخاسان منه.
بلکه ده هئچ سنین گوناهین دئییل،
بلکه ده اودوزدوم عاغیلدا سنه.
من سنی گؤزومده ائله بؤیوتدوم،
گؤزلریم دار گلدی آخیردا سنه.
ایندی ده شکلیندن آیریلیرام من،
بو دا سئوگیدن‌دی، نیفرتدن دئییل.
اوزونو اؤزگه‌سی اؤپن بیر قیزین،
شکلینی اؤپمک ده غئیرتدن دئییل.
#علیزاده_نوری
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
ایندی خیاللاردا دوغماسان منه.
من سنی گؤزومده اوجالتمادیم کی،
چیخیب یوخاریدان باخاسان منه.
بلکه ده هئچ سنین گوناهین دئییل،
بلکه ده اودوزدوم عاغیلدا سنه.
من سنی گؤزومده ائله بؤیوتدوم،
گؤزلریم دار گلدی آخیردا سنه.
ایندی ده شکلیندن آیریلیرام من،
بو دا سئوگیدن‌دی، نیفرتدن دئییل.
اوزونو اؤزگه‌سی اؤپن بیر قیزین،
شکلینی اؤپمک ده غئیرتدن دئییل.
#علیزاده_نوری
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
Forwarded from اتچ بات
▫️اوشاقسان سن.
دونیانین اؤته‌سینه آتیلمیش بیر آددیم ایدین سن،
عؤمروموزسه قارشیلیقسیز سؤال‌لار ایدی،
هپسی بو.
بو سامان‌یولو، هانی اوووجلاریندان تؤکولن قوم دانه‌لری وار یا، اونلاردان بیرینده‌یم.
یئنی بیر یولجولوغا چیخیرام،
قار یاغیر.
بیر عشق، چووغونا توتولور داها ایلک دؤنگه‌ده.
اوشاقسان سن،
سسینده‌کی چووغونا توتولدوغوم.
دؤنوشن و سویا دؤنوشن سؤال‌لار سوروشورسان.
سسین بیر چاغلایان* اولوب دولدورور اوچوروملاریمی.
یاوا بیر ایضاحچی‌یام اویسا من.
و نه زامان بیریسی آدرئس سوروشسا،
اؤنجه سیلاحا ال آتیرام.
ککه‌مه‌یم، ان آز قصبه‌لی عشقلر قدر محجوب.
و اوزگون شهرلر گزیرم آیریلیقلار اوچون.
بیر یانلیشلیغام بو دونیادا، ان آز سنین قدر.
و سن اؤز کوللرینی سووورورسان داغا، داشا،
بیر داها دوغولماماق اوچون.
«دوغولماق -دئییرسن- اؤلوملولرین ایشی،
بیر ده خوشبخت اولانلارین».
اونلارین هپ بیر اؤیکوسو اولار و یاشارلار.
بوراخیب گئده بیلمزلر آلیشدیقلاری نه وارسا.
اوشاقسان سن
«هر آیریلیقدا ایملاسی پوزولان،
سوسان بیر اوشاقدان داها بؤیوک بیر تهدید
نه اولا بیلر؟» سؤالیمین قارشیلیغینی بیلمیر کیمسه.
یاوا بیر ایضاحچی‌یام اویسا من.
و نه زامان بیر قضا اولسا، آدی «عشق» اولور آرتیق.
عشق‌سه دونیانین چوخدان اونوتدوغو بیر مؤعجوزه.
سنی گؤزله‌ییرم اوردا، او بولاشان اوتوپیادا.
کیپریکلریمه دوشورسن، بیر شئه داملاسی اولاراق.
یومورام گؤزلریمی،
گؤزقاپاقلاریمین ایچینده‌سن.
سونسوز بیر یوخویا دالیرام سونرا،
و سن هئچ بؤیومورسن آرتیق.
نه یاخشی کی بؤیومورسن!
آدینلا باشلاییرام هر شعره.
و هر میصراعدا،
اسیرگه‌ینسن، باغیشلایانسان، بیعت ائدیرم.
اوشاقسان سن
و بو دونیا سنه گؤره دئییل.
اوشاقسان سن،
سسینین چاغلایانینا دوشدوم،
بیر چیچه‌یه توتوندوم دوشرکن،
اوردایام هله،
ساللانیب دورماقدایام،
بیر ساعاتین پاندولو نئجه گئدیب گلیر، گئدیب گلیرسه، اؤیله.
زامان منم ایشده،
جانلانیر بوتون آنلار،
دورسام اؤله‌رم، پارام‌پارچا اولار دونیا.
اوشاقسان سن،
سسینین چاغلایانینا دوشدویوم.
«اوچوروم» دئییردین، بیر عشق اوچوروم اؤزلمی‌دیر.
بوراخیرام اؤیله‌یسه اؤزومو سسینین بوشلوغونا.
توتونا بیله‌جه‌ییم بوتون اومیدلری گؤرمه‌ییم اوچون،
گؤزلریمی باغلاییرام، گئجه‌نی دسمال ائده‌رک.
( گؤزلریم بیر یئرلرده داها باغلانمیشدی، بونو اونوتمورام، اونوتمورام، اونوتمورام هئچ).
بیر یئل اسسه، اللرین رئیحان قوخویار،
قارانقوشلار قونار آلنینا آخشام‌اوستلری.
بو اوزدن بیر قاناد سسی‌یم یاماجلاردا،
اوزگون بیر ارغوان آغاجی‌یلا دانیشیرام.
آیریلیغین چتین‌لشدیگی یئرده‌یم،
و دالغینلیغیم بیر سیغینماچی حوزنونه دؤنور آرتیق بو شهرده.
اوشاقسان سن،
آلنینا قارانقوشلار قونان.
بیر بولودون دالینا دوشوب گئتدیگیمیز یئر،
«اوقیانوس» دئیَک ایسترسن، یا دا سن سؤیله!
باتیق بیر گمی‌یم اوردا، سنی گؤزله‌ییرم.
اوپ‌اوزون بیر سسسیزلیگم فیرتینالار پاتلارکن،
گؤوده‌م کؤله تاجیرلرینین باروت یانیقلاری ایچینده.
و گئتدیکجه گؤینه‌دیر یارالاریمی دوزلو سو.
اوشاقسان سن،
بؤیومک یاراشمازدی هئچ.
گولوشونون قوخوسویلا گؤیَردی بو آلما آغاجی.
(نفسینین آلما قوخوماسی بونداندی بلکه).
بیر آلما قوخوسونا توتوندوم دوشرکن،
ساللانیب دورماقدایام،
بیر ساعاتین پاندولو نئجه گئدیب گلیر، گئدیب گلیرسه، اؤیله.
اوشاقسان سن،
اوشاغیمسان.
#احمد_تئللی
* کیچیک شلاله
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
دونیانین اؤته‌سینه آتیلمیش بیر آددیم ایدین سن،
عؤمروموزسه قارشیلیقسیز سؤال‌لار ایدی،
هپسی بو.
بو سامان‌یولو، هانی اوووجلاریندان تؤکولن قوم دانه‌لری وار یا، اونلاردان بیرینده‌یم.
یئنی بیر یولجولوغا چیخیرام،
قار یاغیر.
بیر عشق، چووغونا توتولور داها ایلک دؤنگه‌ده.
اوشاقسان سن،
سسینده‌کی چووغونا توتولدوغوم.
دؤنوشن و سویا دؤنوشن سؤال‌لار سوروشورسان.
سسین بیر چاغلایان* اولوب دولدورور اوچوروملاریمی.
یاوا بیر ایضاحچی‌یام اویسا من.
و نه زامان بیریسی آدرئس سوروشسا،
اؤنجه سیلاحا ال آتیرام.
ککه‌مه‌یم، ان آز قصبه‌لی عشقلر قدر محجوب.
و اوزگون شهرلر گزیرم آیریلیقلار اوچون.
بیر یانلیشلیغام بو دونیادا، ان آز سنین قدر.
و سن اؤز کوللرینی سووورورسان داغا، داشا،
بیر داها دوغولماماق اوچون.
«دوغولماق -دئییرسن- اؤلوملولرین ایشی،
بیر ده خوشبخت اولانلارین».
اونلارین هپ بیر اؤیکوسو اولار و یاشارلار.
بوراخیب گئده بیلمزلر آلیشدیقلاری نه وارسا.
اوشاقسان سن
«هر آیریلیقدا ایملاسی پوزولان،
سوسان بیر اوشاقدان داها بؤیوک بیر تهدید
نه اولا بیلر؟» سؤالیمین قارشیلیغینی بیلمیر کیمسه.
یاوا بیر ایضاحچی‌یام اویسا من.
و نه زامان بیر قضا اولسا، آدی «عشق» اولور آرتیق.
عشق‌سه دونیانین چوخدان اونوتدوغو بیر مؤعجوزه.
سنی گؤزله‌ییرم اوردا، او بولاشان اوتوپیادا.
کیپریکلریمه دوشورسن، بیر شئه داملاسی اولاراق.
یومورام گؤزلریمی،
گؤزقاپاقلاریمین ایچینده‌سن.
سونسوز بیر یوخویا دالیرام سونرا،
و سن هئچ بؤیومورسن آرتیق.
نه یاخشی کی بؤیومورسن!
آدینلا باشلاییرام هر شعره.
و هر میصراعدا،
اسیرگه‌ینسن، باغیشلایانسان، بیعت ائدیرم.
اوشاقسان سن
و بو دونیا سنه گؤره دئییل.
اوشاقسان سن،
سسینین چاغلایانینا دوشدوم،
بیر چیچه‌یه توتوندوم دوشرکن،
اوردایام هله،
ساللانیب دورماقدایام،
بیر ساعاتین پاندولو نئجه گئدیب گلیر، گئدیب گلیرسه، اؤیله.
زامان منم ایشده،
جانلانیر بوتون آنلار،
دورسام اؤله‌رم، پارام‌پارچا اولار دونیا.
اوشاقسان سن،
سسینین چاغلایانینا دوشدویوم.
«اوچوروم» دئییردین، بیر عشق اوچوروم اؤزلمی‌دیر.
بوراخیرام اؤیله‌یسه اؤزومو سسینین بوشلوغونا.
توتونا بیله‌جه‌ییم بوتون اومیدلری گؤرمه‌ییم اوچون،
گؤزلریمی باغلاییرام، گئجه‌نی دسمال ائده‌رک.
( گؤزلریم بیر یئرلرده داها باغلانمیشدی، بونو اونوتمورام، اونوتمورام، اونوتمورام هئچ).
بیر یئل اسسه، اللرین رئیحان قوخویار،
قارانقوشلار قونار آلنینا آخشام‌اوستلری.
بو اوزدن بیر قاناد سسی‌یم یاماجلاردا،
اوزگون بیر ارغوان آغاجی‌یلا دانیشیرام.
آیریلیغین چتین‌لشدیگی یئرده‌یم،
و دالغینلیغیم بیر سیغینماچی حوزنونه دؤنور آرتیق بو شهرده.
اوشاقسان سن،
آلنینا قارانقوشلار قونان.
بیر بولودون دالینا دوشوب گئتدیگیمیز یئر،
«اوقیانوس» دئیَک ایسترسن، یا دا سن سؤیله!
باتیق بیر گمی‌یم اوردا، سنی گؤزله‌ییرم.
اوپ‌اوزون بیر سسسیزلیگم فیرتینالار پاتلارکن،
گؤوده‌م کؤله تاجیرلرینین باروت یانیقلاری ایچینده.
و گئتدیکجه گؤینه‌دیر یارالاریمی دوزلو سو.
اوشاقسان سن،
بؤیومک یاراشمازدی هئچ.
گولوشونون قوخوسویلا گؤیَردی بو آلما آغاجی.
(نفسینین آلما قوخوماسی بونداندی بلکه).
بیر آلما قوخوسونا توتوندوم دوشرکن،
ساللانیب دورماقدایام،
بیر ساعاتین پاندولو نئجه گئدیب گلیر، گئدیب گلیرسه، اؤیله.
اوشاقسان سن،
اوشاغیمسان.
#احمد_تئللی
* کیچیک شلاله
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
Telegram
attach 📎
▫️دنیزچی اولسایدیم،
منه بیر قاییق وئرسه‌یدیلر،
آخشام‌چاغی‌لار یئلکن‌لریم یاناشاردی،
گؤزلرینین ماوی لیمانلارینا.
#نزار_قبانی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
منه بیر قاییق وئرسه‌یدیلر،
آخشام‌چاغی‌لار یئلکن‌لریم یاناشاردی،
گؤزلرینین ماوی لیمانلارینا.
#نزار_قبانی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️آدامی یوللار یوخ...
اوزون یوللار گئدیب گاه یورولارسان،
گاه دره-دوز گئدیب، گاه بورولارسان،
اوزولمه! لیل‌لشسن ده، دورولارسان.
آدامی یوللار یوخ، آداملار یورور.
یولونا داش تؤکن دار گؤز آداملار،
اوره‌یی قیش-قیروولو، بوز آداملار،
دَله‌دوز، نانجیب، مین‌اوز آداملار،
آدامی یوللار یوخ، آداملار یورور.
یورولسان، اوتور بیر چشمه باشیندا،
یویوندور اوزونو صاف گؤز یاشیندا،
دینجین آل اَل‌آچیق صحرا داشیندا!
آدامی یوللار یوخ، آداملار یورور.
داش آتار یولونا، آیغین بودره‌سین،
چینقیللی یولاقدا دیزین تیتره‌سین،
اوندان یولداش اولماز، بیله‌سن کَسین!
آدامی یوللار یوخ، آداملار یورور.
بورنونون اوجوندان گؤرمز ساوایی،
"ییخیلسین کیمسه‌نی!"، مسموم دوعاسی.
اؤزونه قاییتسین نیفرین صداسی!
آدامی یوللار یوخ، آداملار یورور.
دئدین کی "صبر ائله!"...دؤزوم نه سایاق؟!
چکیرلر کؤکسومه زهَرلی بیچاق.
اؤز کؤلگه‌م گؤتوروب اوستومه آیاق،
آدامی یوللار یوخ، آداملار یورور.
#سحر_خیاوی
@SheirOcagi
اوزون یوللار گئدیب گاه یورولارسان،
گاه دره-دوز گئدیب، گاه بورولارسان،
اوزولمه! لیل‌لشسن ده، دورولارسان.
آدامی یوللار یوخ، آداملار یورور.
یولونا داش تؤکن دار گؤز آداملار،
اوره‌یی قیش-قیروولو، بوز آداملار،
دَله‌دوز، نانجیب، مین‌اوز آداملار،
آدامی یوللار یوخ، آداملار یورور.
یورولسان، اوتور بیر چشمه باشیندا،
یویوندور اوزونو صاف گؤز یاشیندا،
دینجین آل اَل‌آچیق صحرا داشیندا!
آدامی یوللار یوخ، آداملار یورور.
داش آتار یولونا، آیغین بودره‌سین،
چینقیللی یولاقدا دیزین تیتره‌سین،
اوندان یولداش اولماز، بیله‌سن کَسین!
آدامی یوللار یوخ، آداملار یورور.
بورنونون اوجوندان گؤرمز ساوایی،
"ییخیلسین کیمسه‌نی!"، مسموم دوعاسی.
اؤزونه قاییتسین نیفرین صداسی!
آدامی یوللار یوخ، آداملار یورور.
دئدین کی "صبر ائله!"...دؤزوم نه سایاق؟!
چکیرلر کؤکسومه زهَرلی بیچاق.
اؤز کؤلگه‌م گؤتوروب اوستومه آیاق،
آدامی یوللار یوخ، آداملار یورور.
#سحر_خیاوی
@SheirOcagi
▫️دانیشیر یئر کوره‌سی.
پلاستیک مانکن، «گوجی» مارکالی سئحیرلی خلعته بورونوب،
ویترین اؤنونده ویبراسیون سیستئمینه کئچید آلیب.
سومالینین کیبریت کؤرپه‌سی،
ایری گؤزلری دیزلرینین گؤزلری کیمی سورونور عبا بویونجا؛
ایستک‌لری موز قابیغیندا سوروشوب چیرپیلیر بشریّتین اوزونه:
«اییو کییو بابا، منه مارسدان بیر چارخ، بیر ده اینسانلیق گتیرَرسن»!
دونیانین قفس اولدوغونو، یئر کوره‌سینی هؤرموش مئریدیان¹ و مدارلار داها آیدین گؤستریر.
ایستیوا خطّی ماوی شالواری ساخلایان کمردیر.
یئر کوره‌سی، آستا دؤور ائت، کمر دوشر بئلیندن!
قانلی کؤینه‌یین کیمی، شالوارین دا چیخار اَینیندن،
روسوای اولارسان.
گونش یئر مدارینی چئینه‌دیکجه، نفَسی اییله‌نیر،
قووّه‌یه مینه‌رک اینسانلاری مینیب-چاپان تخمین.
«دونیامیزی محو ائدیر آتموسفئره بوراخیلان گازلار»
حالبوکی، دؤورانیمیزدان اؤنجه، غازلار روما'نی خیلاص ائتمیشدی.
او واخت دونیا یاشیل ایدی.
و بلکه ده،
مارس شوکالادینین شیرینلیگی ایدی، آجی دونیامیزدان قوپوب مارسدا حیات آختارماغیمیزین سببی.
سالامون معبدی دومینو داشلاری تک اوچولاندا،
میناره‌لر کؤکه‌لیب بولودلارا سانجیلاندا،
موزدلو راهیبه‌لرین باکیره‌لیگی آچیلاندا،
سما گزه‌گنینی گؤندریب پیچیلدادی:
«باشینا داش دوشسون، جناب یئر کوره‌سی!»
دونیا آغزینا سو آلیب اوتوردوقجا،
آفریقادا سوسوزلوق حؤکم سورور.
ترافیک چیراغینین یاشیلینی گؤزله‌مه‌دن دئییرلر گونش دوغاجاق.
هامی غریبه بیر تلاشدا،
هامی خسته اوتاغینین اؤنونده گؤزلَمه‌ده،
حکیمین سون سؤزو ایسه آرتیق بللی‌دیر:
«روشئیم² تلف اولدو».
آرتیق «آزادلیق» هئیکلی ده الینی گؤیه قالدیریب تسلیم اولوب،
«آتش آچمایین، من سیلاحسیزام!» دئیَرجه‌سینه.
بو دونیادا قانون «قان» و «-ون» سنتئزینین خمیریندن بیشیریلن آجی چؤرک،
حاکیمیّتین منصبی خالقدیر
آنا یاسادا مادّه‌لر روحدان ازل
گؤی بیلیمچیلیگینین آستاریندا تیکیش‌لر دینسیزدیر.
نوستراداموس³ سئحیرلی خالچادا ناماز قیلدیقجا،
آتوم صدالاری کؤرپه قیغیلتیسینی پولسوز آلدیقجا،
فوکوشیما کوکورد توپوره‌جک دونیایا گونش اؤلکه‌سیندن.
گؤی آداسیندا ان بؤیوک اولدوز هالیووددیر.
«عدالت» آدلی گزه‌کن آختاران اوزای گمیمیز آیسبئرگه دوغرو ایناملا ایلرله‌ییر،
هر کس سوکون'دادیر،
واتیکان سوسور،
یونیسئف ده سوسور،
اوچوروما گئدیریک،
رادیودالغالار قایالارا دَییب خیشیلداییر:
«دانیشیر یئر کوره‌سی،
دانیشیر یئر کوره‌سی
سوکانی⁴ بئله ساخلایین!»
#آقشین_ائورن
¹- یئر کوره‌سینین ایکی قوطبونو بیر-بیرینه یاپیشدیران خیالی خط، نصف‌النّهار
²- نوطفه، جنین
³- فرانسه‌لی گؤی بیلیمچیسی
⁴- یؤنَلتج، سُکّان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
پلاستیک مانکن، «گوجی» مارکالی سئحیرلی خلعته بورونوب،
ویترین اؤنونده ویبراسیون سیستئمینه کئچید آلیب.
سومالینین کیبریت کؤرپه‌سی،
ایری گؤزلری دیزلرینین گؤزلری کیمی سورونور عبا بویونجا؛
ایستک‌لری موز قابیغیندا سوروشوب چیرپیلیر بشریّتین اوزونه:
«اییو کییو بابا، منه مارسدان بیر چارخ، بیر ده اینسانلیق گتیرَرسن»!
دونیانین قفس اولدوغونو، یئر کوره‌سینی هؤرموش مئریدیان¹ و مدارلار داها آیدین گؤستریر.
ایستیوا خطّی ماوی شالواری ساخلایان کمردیر.
یئر کوره‌سی، آستا دؤور ائت، کمر دوشر بئلیندن!
قانلی کؤینه‌یین کیمی، شالوارین دا چیخار اَینیندن،
روسوای اولارسان.
گونش یئر مدارینی چئینه‌دیکجه، نفَسی اییله‌نیر،
قووّه‌یه مینه‌رک اینسانلاری مینیب-چاپان تخمین.
«دونیامیزی محو ائدیر آتموسفئره بوراخیلان گازلار»
حالبوکی، دؤورانیمیزدان اؤنجه، غازلار روما'نی خیلاص ائتمیشدی.
او واخت دونیا یاشیل ایدی.
و بلکه ده،
مارس شوکالادینین شیرینلیگی ایدی، آجی دونیامیزدان قوپوب مارسدا حیات آختارماغیمیزین سببی.
سالامون معبدی دومینو داشلاری تک اوچولاندا،
میناره‌لر کؤکه‌لیب بولودلارا سانجیلاندا،
موزدلو راهیبه‌لرین باکیره‌لیگی آچیلاندا،
سما گزه‌گنینی گؤندریب پیچیلدادی:
«باشینا داش دوشسون، جناب یئر کوره‌سی!»
دونیا آغزینا سو آلیب اوتوردوقجا،
آفریقادا سوسوزلوق حؤکم سورور.
ترافیک چیراغینین یاشیلینی گؤزله‌مه‌دن دئییرلر گونش دوغاجاق.
هامی غریبه بیر تلاشدا،
هامی خسته اوتاغینین اؤنونده گؤزلَمه‌ده،
حکیمین سون سؤزو ایسه آرتیق بللی‌دیر:
«روشئیم² تلف اولدو».
آرتیق «آزادلیق» هئیکلی ده الینی گؤیه قالدیریب تسلیم اولوب،
«آتش آچمایین، من سیلاحسیزام!» دئیَرجه‌سینه.
بو دونیادا قانون «قان» و «-ون» سنتئزینین خمیریندن بیشیریلن آجی چؤرک،
حاکیمیّتین منصبی خالقدیر
آنا یاسادا مادّه‌لر روحدان ازل
گؤی بیلیمچیلیگینین آستاریندا تیکیش‌لر دینسیزدیر.
نوستراداموس³ سئحیرلی خالچادا ناماز قیلدیقجا،
آتوم صدالاری کؤرپه قیغیلتیسینی پولسوز آلدیقجا،
فوکوشیما کوکورد توپوره‌جک دونیایا گونش اؤلکه‌سیندن.
گؤی آداسیندا ان بؤیوک اولدوز هالیووددیر.
«عدالت» آدلی گزه‌کن آختاران اوزای گمیمیز آیسبئرگه دوغرو ایناملا ایلرله‌ییر،
هر کس سوکون'دادیر،
واتیکان سوسور،
یونیسئف ده سوسور،
اوچوروما گئدیریک،
رادیودالغالار قایالارا دَییب خیشیلداییر:
«دانیشیر یئر کوره‌سی،
دانیشیر یئر کوره‌سی
سوکانی⁴ بئله ساخلایین!»
#آقشین_ائورن
¹- یئر کوره‌سینین ایکی قوطبونو بیر-بیرینه یاپیشدیران خیالی خط، نصف‌النّهار
²- نوطفه، جنین
³- فرانسه‌لی گؤی بیلیمچیسی
⁴- یؤنَلتج، سُکّان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️ان یاخشی بؤلومو بوراسی‌‌یدی: پرده‌لری ائندیردیم، قاپینین زنگینی کؤهنه بیر قوماشلا اؤرتدوم، تئلفونو بوز دولابینا قویدوم، تام اوچ-دؤرد گونو یاتاقدا کئچیرتدیم.
هامیسیندان یاخشیسی دا بو ایدی: اصلا کیمسه منه داریخمادی.
#چارلز_بوکووسکی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
هامیسیندان یاخشیسی دا بو ایدی: اصلا کیمسه منه داریخمادی.
#چارلز_بوکووسکی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️عشقین خاطیرینه، سؤیله منه!
اوره‌ییمده آلیشان،
گوجومو یوخ ائدن،
اختیاریمی الیمدن آلان او آلووون آدی نه‌دیر؟
#جبران_خلیل_جبران
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
اوره‌ییمده آلیشان،
گوجومو یوخ ائدن،
اختیاریمی الیمدن آلان او آلووون آدی نه‌دیر؟
#جبران_خلیل_جبران
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
|شعر اوجاغی|
▫️کومسومول پوئماسی7 بیر آز دا «هومای»ین آخشاملاریندان: قارانلیق، دؤشونو گردیگی زامان، اونون دا روحونا قارانلیق چؤکور، چیرماییب قولونو، ایته یال تؤکور. قاپینین آغزیندا پالتار-پالازدان، نه وارسا ایچری گؤتورور آستا. جئهیز صاندیغینا بیر قیفیل وورور، هومایین گونده‌لیک…
▫️کومسومول پوئماسی8
شاعیریم! یاخانی بیر قورتار دا سن،
اینسانا درد وئرن حادیثه‌لردن!
بیزه یاشاماق دا، اؤلمک ده تانیش،
بیر آز دا باشقا بیر عالمدن دانیش!
عؤمور دئدیکلری دالغالی بیر سو،
آج‌دیر اینسانلارین فیکری، دویغوسو.
حیاتی گولدورن داستانلار یارات،
وارسین دا قدرینی بیلمه‌سین حیات!
آغاردی ساچلارین، عؤمرون ده یاری،
کاسادلیق کئچیریر شعرین بازاری.
گرک سینیرلرین هئچ دینجَلمه‌سین،
گئجه‌لر گؤزونه یوخو گلمه‌سین!
هانی عصریمیزین بؤیوک «بایرون»و؟
قودرتین وارسا دا، سن یارات اونو!
هانی «فضولی»نین آغلار غزلی،
«واقیف»ین گؤزآلتی گولن گؤزَلی؟
سؤندومو دویغولار، اؤلدومو صنعت،
کوسدومو شاعیره، شعره طبیعت؟
ایندی گول دمی‌دیر، فصلِ باهاردیر،
هر گولون، چیچه‌یین بیر سیرّی واردیر.
عصریمیز نه قدر بؤیوک اولسا دا
چوخلاری مؤحتاج‌دیر بیر تمیز آدا.
قودرتین وارسا دا بونلاردان دانیش!
بیزه یاشاماق دا، اؤلمک ده تانیش...
من بو خیال ایله خئیلی زامان‌دیر،
سؤیکه‌نیب دورورام یازی ماساما.
کؤنول ویران قالان بیر خانیمان‌دیر.
گؤزومدن کاغیذا یاش داما-داما،
سؤیکه‌نیب دورورام یازی ماساما.
نه‌دن شعیرلریم آغیزا دوشوب-
داغلارین چوبانی منی آنماسین؟
نه‌دن کاروانی‌یلا قوشلار اؤتوشوب-
باشیمین اوستونده هاوالانماسین،
داغلارین چوبانی منی آنماسین؟
نه‌دن بو تورپاغین شیرین لهجه‌سی،
«شاعیرم» دئیه‌نه بیگانه قالسین؟
نییه گورلادیقجا سولارین سسی-
اونداکی قووّتی روزگارلار آلسین،
«شاعیرم» دئیه‌نه بیگانه قالسین؟
نه‌دن سؤیله‌مه‌سین آنا دیلی‌یله-
اؤز اودلو نیطقینی یولداش کومیسار،
تورکجه دانیشماسین سئوگیلیسی‌یله؟
بو منحوس عادتده بؤیوکلوک‌مو وار؟
مندن اینجیمه‌سین یولداش کومیسار!
نه‌دن شعریمیزین باش قهرمانی،
گاه توراندان گلیر، گاه دا ایراندان؟
بس منیم اؤلکه‌مین وارلیغی هانی؟
بؤیوک بیر شاعیرین یازدیغی داستان،
گاه توراندان گلیر، گاه دا ایراندان.
بودور من آچدیغیم یاریش مئیدانی،
گلسین «وئرخاری»نی یامسیلایانلار!
چوخدان دانیشمایان سئوگیلیم هانی؟
گلسین «وئرخاری»نی یامسیلایانلار!
کیمیندیر صاباحدان آخشاما قدَر،
یاغیشدا، یاغموردا چالیشان اللر؟
کیمیندیر گئجه‌لر یوخوسوز قالان،
سهولر بوراخان، تؤهمت‌لر آلان،
فقط هر آغرییا کؤکسونو گرَن،
ایشیقلی بیر گونه یوللار گؤسترن،
گونشین آلتیندا، سویون ایچینده،
اکینده، تارلادا، سودا، بیچینده،
دریسی چاتلایان، گؤنو قارالان،
تورپاغین باغرینی تپیک‌له یاران،
ترلان سحرلرین لاچین اؤولادی؟
شعره یاراشمازمی اونلارین آدی؟
کیمیندیر بو اوبا، بو صؤحبت، بو ساز،
کیمیندیر بزَکلی گلین کیمی یاز؟
باخین جرگه‌لنیب کئچن عسگره!
سسینه سس وئریر هر داغ، هر دره.
باخین او نؤوبه‌ده دوران سونگویه!
باخین بو تورپاغا، باخین بو گؤیه!
کائینات قورغوسو، جانلی بیر اثر...
بشر یاشادیقجا یاشاماق ایستر.
قانادلان ایلهامیم، هاوالی کؤنلوم!
داشلی-تیکانلی‌دیر اوغورلو یولوم.
بؤیوک بیر اؤلکه‌نین وطنداشیسان.
چیینینده تورپاق دا، داش دا داشیسان،
آغ گونلر سرینه چوخ گؤرمه بونو،
حیاتا، اینسانا اؤده بورجونو!
#صمد_وورغون
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
شاعیریم! یاخانی بیر قورتار دا سن،
اینسانا درد وئرن حادیثه‌لردن!
بیزه یاشاماق دا، اؤلمک ده تانیش،
بیر آز دا باشقا بیر عالمدن دانیش!
عؤمور دئدیکلری دالغالی بیر سو،
آج‌دیر اینسانلارین فیکری، دویغوسو.
حیاتی گولدورن داستانلار یارات،
وارسین دا قدرینی بیلمه‌سین حیات!
آغاردی ساچلارین، عؤمرون ده یاری،
کاسادلیق کئچیریر شعرین بازاری.
گرک سینیرلرین هئچ دینجَلمه‌سین،
گئجه‌لر گؤزونه یوخو گلمه‌سین!
هانی عصریمیزین بؤیوک «بایرون»و؟
قودرتین وارسا دا، سن یارات اونو!
هانی «فضولی»نین آغلار غزلی،
«واقیف»ین گؤزآلتی گولن گؤزَلی؟
سؤندومو دویغولار، اؤلدومو صنعت،
کوسدومو شاعیره، شعره طبیعت؟
ایندی گول دمی‌دیر، فصلِ باهاردیر،
هر گولون، چیچه‌یین بیر سیرّی واردیر.
عصریمیز نه قدر بؤیوک اولسا دا
چوخلاری مؤحتاج‌دیر بیر تمیز آدا.
قودرتین وارسا دا بونلاردان دانیش!
بیزه یاشاماق دا، اؤلمک ده تانیش...
من بو خیال ایله خئیلی زامان‌دیر،
سؤیکه‌نیب دورورام یازی ماساما.
کؤنول ویران قالان بیر خانیمان‌دیر.
گؤزومدن کاغیذا یاش داما-داما،
سؤیکه‌نیب دورورام یازی ماساما.
نه‌دن شعیرلریم آغیزا دوشوب-
داغلارین چوبانی منی آنماسین؟
نه‌دن کاروانی‌یلا قوشلار اؤتوشوب-
باشیمین اوستونده هاوالانماسین،
داغلارین چوبانی منی آنماسین؟
نه‌دن بو تورپاغین شیرین لهجه‌سی،
«شاعیرم» دئیه‌نه بیگانه قالسین؟
نییه گورلادیقجا سولارین سسی-
اونداکی قووّتی روزگارلار آلسین،
«شاعیرم» دئیه‌نه بیگانه قالسین؟
نه‌دن سؤیله‌مه‌سین آنا دیلی‌یله-
اؤز اودلو نیطقینی یولداش کومیسار،
تورکجه دانیشماسین سئوگیلیسی‌یله؟
بو منحوس عادتده بؤیوکلوک‌مو وار؟
مندن اینجیمه‌سین یولداش کومیسار!
نه‌دن شعریمیزین باش قهرمانی،
گاه توراندان گلیر، گاه دا ایراندان؟
بس منیم اؤلکه‌مین وارلیغی هانی؟
بؤیوک بیر شاعیرین یازدیغی داستان،
گاه توراندان گلیر، گاه دا ایراندان.
بودور من آچدیغیم یاریش مئیدانی،
گلسین «وئرخاری»نی یامسیلایانلار!
چوخدان دانیشمایان سئوگیلیم هانی؟
گلسین «وئرخاری»نی یامسیلایانلار!
کیمیندیر صاباحدان آخشاما قدَر،
یاغیشدا، یاغموردا چالیشان اللر؟
کیمیندیر گئجه‌لر یوخوسوز قالان،
سهولر بوراخان، تؤهمت‌لر آلان،
فقط هر آغرییا کؤکسونو گرَن،
ایشیقلی بیر گونه یوللار گؤسترن،
گونشین آلتیندا، سویون ایچینده،
اکینده، تارلادا، سودا، بیچینده،
دریسی چاتلایان، گؤنو قارالان،
تورپاغین باغرینی تپیک‌له یاران،
ترلان سحرلرین لاچین اؤولادی؟
شعره یاراشمازمی اونلارین آدی؟
کیمیندیر بو اوبا، بو صؤحبت، بو ساز،
کیمیندیر بزَکلی گلین کیمی یاز؟
باخین جرگه‌لنیب کئچن عسگره!
سسینه سس وئریر هر داغ، هر دره.
باخین او نؤوبه‌ده دوران سونگویه!
باخین بو تورپاغا، باخین بو گؤیه!
کائینات قورغوسو، جانلی بیر اثر...
بشر یاشادیقجا یاشاماق ایستر.
قانادلان ایلهامیم، هاوالی کؤنلوم!
داشلی-تیکانلی‌دیر اوغورلو یولوم.
بؤیوک بیر اؤلکه‌نین وطنداشیسان.
چیینینده تورپاق دا، داش دا داشیسان،
آغ گونلر سرینه چوخ گؤرمه بونو،
حیاتا، اینسانا اؤده بورجونو!
#صمد_وورغون
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
▫️باخیشیمی گؤیده گزدیریرم
بلکه او دا گؤیه باخدی،
باخیشیمیز بیر-بیرینه توش گلدی.
#قیس_بن_ملوح
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
بلکه او دا گؤیه باخدی،
باخیشیمیز بیر-بیرینه توش گلدی.
#قیس_بن_ملوح
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️آند اولسون!
شاعیرلری قانادیندا بسله‌ین،
اینسانلارین حیاتینی سوسله‌ین،
اینجی روحلو ملک‌لره آند اولسون!
بوینونداکی دالغا-دالغا تئللره،
قاشلارینین آلتینداکی سئللره،
قلبینده‌کی ایستک‌لره آند اولسون
گول اوزونده یئنی-یئنی آچیلمیش،
خوش ایییسی اوره‌ییمه ساچیلمیش،
قوخلادیغیم چیچک‌لره آند اولسون!
قومرولارین یاتاغینی اوخشایان،
پیشیک کیمی آیاغینی اوخشایان،
سالخیم-سالخیم کولک‌لره آند اولسون!
بولودلاردان ایلدیریملار چاخدیران،
گؤی اوزونده چیراقبان‌لار* یاخدیران،
آلا گؤزلو شیمشک‌لره آند اولسون!
هپ سنینله گؤروشمک‌دیر دیله‌ییم،
اوغوروندا گئجه-گوندوز چکدیگیم،
زحمت‌لره، امک‌لره آند اولسون!
گنجلیگیمه قاناد وئرن، روح وئرن،
هر دقیقه آیری جیلوه گؤسترن،
ال‌ایریشمز دیلک‌لره آند اولسون!
بو حیاتین فرقی یوخدور دنیزدن.
ایشده اونون اوزَرینده رقص ائدن،
قانادلانان اورک‌لره آند اولسون!
سنسن منیم حیاتیمین مئحوَری،
سنسن منیم گنج عؤمرومون رهبری،
تاپیندیغیم فلک‌لره آند اولسون!
#میکائیل_موشفیق
* بایرام و شنلیک‌لرده چوخلو چیراق یاندیرما، ایشیقلارلا بزه‌مه
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
شاعیرلری قانادیندا بسله‌ین،
اینسانلارین حیاتینی سوسله‌ین،
اینجی روحلو ملک‌لره آند اولسون!
بوینونداکی دالغا-دالغا تئللره،
قاشلارینین آلتینداکی سئللره،
قلبینده‌کی ایستک‌لره آند اولسون
گول اوزونده یئنی-یئنی آچیلمیش،
خوش ایییسی اوره‌ییمه ساچیلمیش،
قوخلادیغیم چیچک‌لره آند اولسون!
قومرولارین یاتاغینی اوخشایان،
پیشیک کیمی آیاغینی اوخشایان،
سالخیم-سالخیم کولک‌لره آند اولسون!
بولودلاردان ایلدیریملار چاخدیران،
گؤی اوزونده چیراقبان‌لار* یاخدیران،
آلا گؤزلو شیمشک‌لره آند اولسون!
هپ سنینله گؤروشمک‌دیر دیله‌ییم،
اوغوروندا گئجه-گوندوز چکدیگیم،
زحمت‌لره، امک‌لره آند اولسون!
گنجلیگیمه قاناد وئرن، روح وئرن،
هر دقیقه آیری جیلوه گؤسترن،
ال‌ایریشمز دیلک‌لره آند اولسون!
بو حیاتین فرقی یوخدور دنیزدن.
ایشده اونون اوزَرینده رقص ائدن،
قانادلانان اورک‌لره آند اولسون!
سنسن منیم حیاتیمین مئحوَری،
سنسن منیم گنج عؤمرومون رهبری،
تاپیندیغیم فلک‌لره آند اولسون!
#میکائیل_موشفیق
* بایرام و شنلیک‌لرده چوخلو چیراق یاندیرما، ایشیقلارلا بزه‌مه
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️گؤردویون ایشی ده ایش‌می ساییرسان؟
نه‌یینی اؤیورسن، نه‌یینی، شاعیر؟!
بیر چیلغین، ساده‌لؤوح اورَکدن اؤترو،
یوردون عؤمور بویو بئینینی، شاعیر!
ییغیلیب اوست-اوسته بیر قالاق شعرین،
کسمیرسه ناحاقّی، بیرجه حاق شعرین،
دئ، نه‌یه گرک‌دیر یوز اخلاق شعرین،
اؤرتمورسه بیر چیلپاق اَیینی، شاعیر؟!
سیندیر بو قلمی اؤز اللرینده،
قوی بیتسین شعرین ده، غزل‌لرین ده!
سنی شاعیر ائدن گؤزل‌لرین ده،
گؤردون اؤزگه‌لرله تویونو، شاعیر!
عاغلین ساغا چکدی، اوره‌یین سولا،
«آزادلیق» قیشقیریب چئوریلدی غولا.
سن اؤزون دونیایلا گئتمه‌دین یولا،
سئومه‌دین یئرینی-گؤیونو، شاعیر!
هر آغ رنگه چالان، داغدا قار اولماز،
هر قافیه توتان، خریدار اولماز،
سندن «موشفیق» اولماز، «بختیار» اولماز،
وور بوردا سؤزونه دویونو، شاعیر!
#شاییق_صادیق‌زاده
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
نه‌یینی اؤیورسن، نه‌یینی، شاعیر؟!
بیر چیلغین، ساده‌لؤوح اورَکدن اؤترو،
یوردون عؤمور بویو بئینینی، شاعیر!
ییغیلیب اوست-اوسته بیر قالاق شعرین،
کسمیرسه ناحاقّی، بیرجه حاق شعرین،
دئ، نه‌یه گرک‌دیر یوز اخلاق شعرین،
اؤرتمورسه بیر چیلپاق اَیینی، شاعیر؟!
سیندیر بو قلمی اؤز اللرینده،
قوی بیتسین شعرین ده، غزل‌لرین ده!
سنی شاعیر ائدن گؤزل‌لرین ده،
گؤردون اؤزگه‌لرله تویونو، شاعیر!
عاغلین ساغا چکدی، اوره‌یین سولا،
«آزادلیق» قیشقیریب چئوریلدی غولا.
سن اؤزون دونیایلا گئتمه‌دین یولا،
سئومه‌دین یئرینی-گؤیونو، شاعیر!
هر آغ رنگه چالان، داغدا قار اولماز،
هر قافیه توتان، خریدار اولماز،
سندن «موشفیق» اولماز، «بختیار» اولماز،
وور بوردا سؤزونه دویونو، شاعیر!
#شاییق_صادیق‌زاده
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️کیتاب اوخوماغی خوشلاماق‌لا، اونا احتیاج دویماق باشقا-باشقا شئیلردیر. ایندی منیم بو کیتابلارا احتیاجیم وار ایدی.
📚 ساغ اولماق اوچون سببلر
#مت_هئیگ
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 ساغ اولماق اوچون سببلر
#مت_هئیگ
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️سن، یانیندا باشقا بیریسینین اولماسینی ایسته‌مه‌یه‌جک قدر تنهاسان، چوخ تنهاسان.
📚 قان‌ایچنلر آیناسی
#چنگیز_عبدالله‌یئو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 قان‌ایچنلر آیناسی
#چنگیز_عبدالله‌یئو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi