☆☆☆

گفت آداب سفر آن است که هرگز از قدم نایستی تا دلت آرام گیرد.
آن‌جا که دل آرام گرفت مقصد است...


#عطار
#تذکره‌اولیا

@Roshanfkrane

هر که از ساقی عشق تو چو من باده گرفت
بی‌خود و بی‌خرد و بی‌خبر و حیران شد

سالک راه تو بی نام و نشان اولیتر
در ره عشق تو با نام و نشان نتوان شد

#عطار

@Roshanfkrane

در زمان جوانی، درویشی پیش من آمد و اثر گرسنگی در من دید.
مرا به خانه خود خواند و گوشتی پخته پیش من نهاد كه بو گرفته بود و مرا از خوردن آن، كراهت می آمد و رنج می رسید.

درویش كه آن حالت را در من دید، شرم زده شد و من نیز خجل گشتم....
برخاستم و همان روز، با جماعتی از یاران، قصد «قادسیه» كردیم.

چون به قادسیه رسیدیم راه گم كردیم و هیچ گوشه ای برای اقامت نیافتیم...
چند روز صبر كردیم تا به شرف هلاك رسیدیم. پس، حال چنان شد كه از فرط گرسنگی، سگی به قیمت گران خریدیم و بریان كردیم ...

و لقمه ای از آن، به من دادند. خواستم تا بخورم، حال آن درویش و طعام گندیده یادم آمد. با خود گفتم؛ این ، جزای آن است كه این درویش، آن روز از من خجل شد .

#تذکره_اولیا
#عطار_نیشابوری
#دل_پاک

@Roshanfkrane

#کتابچه_رادیویی_را


@Roshanfkrane
این قسمت: گدای پررو

به روایت: حامدجوادزاده
و سردبیری: فاطمه باقری

#حکایت #عطار #عاشقانه

@Roshanfkrane

@Roshanfkrane

#موسیقی #شجریان

شعر : #عطار

نوازنده : #کیهان_کلهر

@Roshanfkrane

‍ ۲۵ فروردین روز بزرگداشت عطار نیشابوری گرامی باد
کانال روشنفکران
ای دل اگر عاشقی در پی دلدار باش             بر درِ دل روز و شب منتظر یارباش     
@Roshanfkrane
فریدالدین #عطار_نیشابوری شاعر و عارف نام آور قرن ششم و هفتم هجری است
که می توان او را استاد شاعران عارف پس از خود دانست
#عطار به پیشه عطاری مشغول بود تا زمانی که در اثر تحولی روحی به عرفان و شعر روی آورد
و طریقت در پیش گرفت و آثار ارزنده ای از خود به جای گذاشت
او در سال ۶۱۸ هجری قمری در حملة مغولان کشته و آثارش سوزانده شد
آثار باقیمانده پیش از حمله به دیگر کشورها فرستاده شده بود
دربارة تعداد آثار عطار سخنان مبالغه آمیزی گفته اند،
اما آثاری که بی هیچ تردید از عطار هستند عبارتند از:
اسرارنامه، الهی نامه، مصیبت نامه، منطق الطیر، دیوان قصاید و غزلیات، مختارنامه و تنها اثر منثور او تذکره الاولیا‌ء.

از میان آثار عطار، منطق الطیر از همه مشهورتر است
عطار در این مثنوی از مراحل سیر و سلوک یعنی هفت وادی یا هفت شهر عشق سخن گفته است
جمعی از مرغان به سوی سیمرغ حرکت می کنند
در مسیر هر یک از مرغان عذری می آورد، اما هدهد به هر یک پاسخی قانع کننده می دهد و آنها را به پیمودن راه ترغیب می کند. پاسخ های هدهد به پرسش های مرغان منازل و مراحل سیر و سلوک را شرح می دهد
در طی مسیر بیشتر مرغان جان می بازند و سی مرغ رنجور به درگاه سیمرغ راه می یابند و در آنجا درمی یابند که ایشان سی مرغ طالبند که سیمرغ مطلوب آنهاست و در حقیقت طالب و مطلوب یکی است. در منطق الطیر عطار، مرغان رمز سالکان، هدهد رمز پیرِ مرشد و سیمرغ رمز حق است.
این اثر تمثیلی توجه بسیاری از مستشرقان را به خود جلب نمود، چرا که در دویست سال اخیر شرق شناسان بسیاری به آثار عطار توجه نمودند
و از طریق او سعی در کشف عرفان ایرانی اسلامی داشتند
فون هامر پورگشتال مستشرق اتریشی گزیده هایی از منطق الطیر را در سال ۱۸۱۸ به آلمانی ترجمه و در وین منتشر ساخت

سیلوستر دوساسی شرق شناس فرانسوی در حاشیه ترجمة پندنامه توضیحاتی دربارة منطق الطیر داد
گارسن دو ساسی در سال ۱۸۶۳ منطق الطیر را به فرانسه ترجمه کرد
هلوت ریتر مستشرق آلمانی،
کتاب دریای جان را در بررسی آراء و احوال فریدالدین عطار نوشت و الهی نامه و منطق الطیر را ترجمه نمود
ادوارد فیتز جرالد در سال ۱۸۸۲ منطق الطیر را به زبان انگلیسی ترجمه کرد
با اندکی تأمل در آثار غربی می توان دریافت که شاعران معروف اروپایی همچون ویکتور هوگو و آرمان رنو نیز در آثارشان تحت تأثیر آثار عطار بوده اند.
کانال روشنفکران

✍#کامران_مهربان
@Kamranmehrban

#اندیشه #معرفی #فرهنگ #دانستنی

@Roshanfkrane

‏و گفت:
زبان تو،
ترجمان دل توست
و روی تو آینه دل توست.
بر روی پیدا شود آنچه در دل نهان داری...



#عطار_نیشابوری


@Roshanfkrane

هنگام صبوح آمد
ای هم نفسان خیزید

یاران موافق را
از خواب برانگیزید

یاران همه مشتاقند
در آرزوی یک دم

می در فکن ای ساقی
از مست نپرهیزید

#عطار

درود ... صبحتان بخیر 🙋‍♀

روز دل انگیزتون زیبا
سلامت و پاینده باشید 🙏☺️☘

@Roshanfkrane

‍

مجمع مرغان


مرحبا ای هدهد هادی شده
در حقیقت پیک هر وادی شده
ای به سرحد سبا سیر تو خوش
با سلیمان منطق الطیر تو خوش
صاحب سر سلیمان آمدی
از تفاخر تاجور زان آمدی
دیو را در بند و زندان باز دار
تا سلیمان را تو باشی رازدار

دیو را وقتی که در زندان کنی
با سلیمان قصد شادروان کنی
خه خه ای موسیجهٔ موسی صفت
خیز موسیقار زن در معرفت
کرد از جان مرد موسیقی شناس
لحن موسیقی خلقت را سپاس
همچو موسی دیده‌ای آتش ز دور
لاجرم موسیجه‌ای بر کوه طور

هم ز فرعون بهیمی دور شو
هم به میقات آی و مرغ طور شو
پس کلام بی‌زفان و بی‌خروش
فهم کن بی عقل بشنو نه به گوش
مرحبا ای طوطی طوبی نشین
حله درپوشیده طوقی آتشین
طوق آتش از برای دوزخیست
حله از بهر بهشتی و سخیست

چون خلیل آن کس که از نمرود رست
خوش تواند کرد بر آتش نشست
سر بزن نمرود را همچون قلم
چون خلیل اله در آتش نه قدم
چون شدی از وحشت نمرود پاک
حله پوش، از آتشین طوقت چه باک
خه خه ای کبک خرامان در خرام
خوش خوشی از کوه عرفان در خرام

قهقهه در شیوهٔ این راه زن
حلقه بر سندان دار الله زن
کوه خود در هم گداز از فاقه‌ای
تا برون آید ز کوهت ناقه‌ای
چون مسلم ناقه‌ای یابی جوان
جوی شیر و انگبین بینی روان
ناقه می‌ران گر مصالح آیدت
خود به استقبال صالح آیدت

مرحبا ای تنگ باز تنگ چشم
چند خواهی بود تند و تیز خشم
نامهٔ عشق ازل بر پای بند
تا ابد آن نامه را مگشای بند
عقل مادرزاد کن با دل بدل
تا یکی بینی ابد را تا ازل
چارچوب طبع بشکن مردوار
در درون غار وحدت کن قرار

چون به غار اندر قرار آید ترا
صدر عالم یار غار آید ترا
خه خه ای دراج معراج الست
دیده بر فرق بلی تاج الست
چون الست عشق بشنیدی به جان
از بلی نفس بیزاری ستان
چون بلی نفس گرداب بلاست
کی شود کار تو در گرداب راست

نفس را همچون خر عیسی بسوز
پس چو عیسی جان شو و جان برفروز
خر بسوز و مرغ جان را کار ساز
تا خوشت روح اله آید پیش باز
مرحبا ای عندلیب باغ عشق
ناله کن خوش خوش ز درد و داغ عشق
خوش بنال از درد دل داوودوار
تا کنندت هر نفس صد جان نثار

حلق داوودی به معنی برگشای
خلق را از لحن خلقت ره نمای
چند پیوندی زره بر نفس شوم
همچو داوود آهن خود کن چو موم
گر شود این آهنت چون موم نرم
تو شوی در عشق چون داوود گرم
خه خه ای طاووس باغ هشت در
سوختی از زخم مار هفت سر

صحبت این مار در خونت فکند
وز بهشت عدن بیرونت فکند
برگرفتت سدره و طوبی ز راه
کردت از سد طبیعت دل سیاه
تا نگردانی هلاک این مار را
کی شوی شایسته این اسرار را
گر خلاصی باشدت زین مار زشت
آدمت با خاص گیرد در بهشت

مرحبا ای خوش تذرو دوربین
چشمهٔ دل غرق بحر نور بین
ای میان چاه ظلمت مانده
مبتلای حبس محنت مانده
خویش را زین چاه ظلمانی برآر
سر ز اوج عرش رحمانی برآر
همچو یوسف بگذر از زندان و چاه
تا شوی در مصر عزت پادشاه

گر چنین ملکی مسلم آیدت
یوسف صدیق همدم آیدت
خه خه ای قمری دمساز آمده
شاد رفته تنگ دل باز آمده
تنگ دل زانی که در خون مانده‌ای
در مضیق حبس ذوالنون مانده‌ای
ای شده سرگشتهٔ ماهی نفس
چند خواهی دید بد خواهی نفس

سر بکن این ماهی بدخواه را
تا توانی سود فرق ماه را
گر بود از ماهی نفست خلاص
مونس یونس شوی در بحر خاص
مرحبا ای فاخته بگشای لحن
تا گهر بر تو فشاند هفت صحن
چون بود طوق وفا در گردنت
زشت باشد بی‌وفایی کردنت

از وجودت تا بود موئی بجای
بی‌وفایت خوان از سر تا به پای
گر درآیی و برون آیی ز خود
سوی معنی راه یابی از خرد
چون خرد سوی معانیت آورد
خضر آب زندگانیت آورد
خه خه ای باز به پرواز آمده
رفته سرکش سرنگون بازآمده

سر مکش چون سرنگونی مانده‌ای
تن بنه چون غرق خونی مانده‌ای
بستهٔ مردار دنیا آمدی
لاجرم مهجور معنی آمدی
هم ز دنیا هم ز عقبی درگذر
پس کلاه از سر بگیر و درنگر
چون بگردد از دو گیتی رای تو
دست ذوالقرنین آید جای تو

مرحبا ای مرغ زرین، خوش درآی
گرم شو در کار و چون آتش درآی
هر چه پیشت آید از گرمی بسوز
ز آفرینش چشم جان کل بدوز
چون بسوزی هر چه پیش آید ترا
نزل حق هر لحظه بیش آید ترا
چون دلت شد واقف اسرار حق
خویشتن را وقف کن بر کار حق

چون شوی در کار حق مرغ تمام
تو نمانی حق بماند والسلام
مجمعی کردند مرغان جهان
آنچ بودند آشکارا و نهان
جمله گفتند این زمان در دور کار
نیست خالی هیچ شهر از شهریار
چون بود کاقلیم ما را شاه نیست
بیش از این بی شاه بودن راه نیست

یک دگر را شاید ار یاری کنیم
پادشاهی را طلب کاری کنیم
زانک چون کشور بود بی‌پادشاه
نظم و ترتیبی نماند در سپاه
پس همه با جایگاهی آمدند
سر به سر جویای شاهی آمدند

هدهد آشفته دل پرانتظار
در میان جمع آمد بی‌قرار
حله‌ای بود از طریقت در برش
افسری بود از حقیقت بر سرش
تیزوهمی بود در راه آمده
از بد و از نیک آگاه آمده
#عطار
#منطق_الطیر_آغاز_کتاب
#شعر
@Roshanfkrane

درود به همه خوبان،
هدیه ای ارزشمند برای دوستان گرانمایه و بزرگوار،
کانال روشنفکران :
با کلیک بر روی هر کدام از لینکهای زیر دیوان شعر آن شاعر را خواهید داشت. خواهشمندم به پاسداشت میراث ادب پارسی و جاری و ساری شدن آن در عروق حیات فرهنگی جامعه، درصورت تمایل در تکثیر و اشتراک گذاری دریغ نورزند.
برای ورود به دیوان هر یک از این مفاخر جهانی کافی است بر روی لینک آن کلیک کنید.

#حافظ http://ganjoor.net/hafez

#خیام http://ganjoor.net/khayyam

#سعدی http://ganjoor.net/saadi

#فردوسی http://ganjoor.net/ferdousi

#مولانا http://ganjoor.net/moulavi

#نظامی http://ganjoor.net/nezami

#پروین_اعتصامی http://ganjoor.net/parvin

#عطار http://ganjoor.net/attar

#سنایی http://ganjoor.net/sanaee

#وحشی http://ganjoor.net/vahshi

#رودکی http://ganjoor.net/roodaki

#ناصرخسرو http://ganjoor.net/naserkhosro

#منوچهری http://ganjoor.net/manoochehri

#فرخی http://ganjoor.net/farrokhi

#خاقانی http://ganjoor.net/khaghani

#مسعود_سعد http://ganjoor.net/masood

#انوری http://ganjoor.net/anvari

#اوحدی http://ganjoor.net/ouhadi

#خواجوی_کرمانی http://ganjoor.net/khajoo

#عراقی http://ganjoor.net/eraghi

#صائب_تبریزی http://ganjoor.net/saeb

#شبستری http://ganjoor.net/shabestari

#جامی http://ganjoor.net/jami

#هاتف_اصفهانی http://ganjoor.net/hatef

#ابوسعید_ابوالخیر http://ganjoor.net/abusaeed

#بهار http://ganjoor.net/bahar

#باباطاهر http://ganjoor.net/babataher

#محتشم http://ganjoor.net/mohtasham

#شیخ_بهایی http://ganjoor.net/bahaee

#سیف_فرغانی http://ganjoor.net/seyf

#ملکه https://www.instagram.com/asalekhatereh

#فروغی http://ganjoor.net/forooghi

#عبید_زاکانی http://ganjoor.net/obeyd

#امیرخسرو http://ganjoor.net/khosro

#شهریار http://ganjoor.net/shahriar

#جبلی http://ganjoor.net/jabali

#خاطره http://www.asaletabiei.com

#اسعد_گرگانی http://ganjoor.net/asad

#فیض_کاشانی http://ganjoor.net/feyz

#سلمان http://ganjoor.net/salman

#رهی http://ganjoor.net/rahi

#اقبال http://ganjoor.net/iqbal

#بیدل http://ganjoor.net/bidel

#نما_نما http://www.namanema.com

#قاآنی http://ganjoor.net/ghaani

#کسایی http://ganjoor.net/kesayee

#عرفی http://ganjoor.net/orfi

پست بالا گنجینه ای ازادب پارسی است که به محضر عزیزان هدیه میشود

#فرهنگ #شعر #تاریخ #ادبیات #اجتماعی

@Roshanfkrane

گفت ای مرغان منم بی هیچ ریب
هم برید حضرت و هم پیک غیب
هم ز هر حضرت خبردار آمدم
هم ز فطنت صاحب اسرارآمدم
آنک بسم الله در منقار یافت
دور نبود گر بسی اسرار یافت
می‌گذارم در غم خود روزگار
هیچ کس را نیست با من هیچ کار

چون من آزادم ز خلقان، لاجرم
خلق آزادند از من نیز هم
چون منم مشغول درد پادشاه
هرگزم دردی نباشد از سپاه
آب بنمایم ز وهم خویشتن
رازها دانم بسی زین بیش من
با سلیمان در سخن پیش آمدم
لاجرم از خیل او بیش آمدم

هرک غایب شد ز ملکش ای عجب
او نپرسید و نکرد او را طلب
من چو غایب گشتم از وی یک زمان
کرد هر سویی طلب کاری روان
زانک می‌نشکفت از من یک نفس
هدهدی را تا ابد این قدر بس
نامهٔ او بردم و باز آمدم
پیش او در پرده همراز آمدم

هرک او مطلوب پیغمبر بود
زیبدش بر فرق اگر افسر بود
هرک مذکور خدای آمد به خیر
کی رسد در گرد سیرش هیچ طیر
سالها در بحر و بر می‌گشته‌ام
پای اندر ره به سر می‌گشته‌ام
وادی و کوه و بیابان رفته‌ام
عالمی در عهد طوفان رفته‌ام

با سلیمان در سفرها بوده‌ام
عرصهٔ عالم بسی پیموده‌ام
پادشاه خویش را دانسته‌ام
چون روم تنها چو نتوانسته‌ام
لیک با من گر شما همره شوید
محرم آن شاه و آن درگه شوید
وارهید از ننگ خودبینی خویش
تا کی از تشویر بی‌دینی خویش

هرک در وی باخت جان از خود برست
در ره جانان ز نیک و بد برست
جان فشانید و قدم در ره نهید
پای کوبان سر بدان درگه نهید
هست ما را پادشاهی بی خلاف
در پس کوهی که هست آن کوه قاف
نام او سیمرغ سلطان طیور
او به ما نزدیک و ما زو دور دور

در حریم عزت است آرام او
نیست حد هر زفانی نام او
صد هزاران پرده دارد بیشتر
هم ز نور و هم ز ظلمت پیش در
در دو عالم نیست کس را زهره‌ای
کاو تواند یافت از وی بهره‌ای
دایما او پادشاه مطلق است
در کمال عز خود مستغرق است

او به سر ناید ز خود آنجا که اوست
کی رسد علم و خرد آنجا که اوست
نه بدو ره،نه شکیبایی از او
صد هزاران خلق سودایی از او
وصف او چون کار جان پاک نیست
عقل را سرمایهٔ ادراک نیست
لاجرم هم عقل و هم جان خیره ماند
در صفاتش با دو چشم تیره ماند

هیچ دانایی کمال او ندید
هیچ بینایی جمال او ندید
در کمالش آفرینش ره نیافت
دانش از پی رفت و بینش ره نیافت
قسم خلقان زان کمال و زان جمال
هست اگر بر هم نهی مشت خیال
بر خیالی کی توان این ره سپرد
تو به ماهی چون توانی مه سپرد

صد هزاران سر چو گوی آنجا بود
های های و های و هوی آنجا بود
بس که خشکی بس که دریا بر ره است
تا نپنداری که راهی کوته است
شیرمردی باید این ره را شگرف
زانک ره دور است و دریا ژرف ژرف
روی آن دارد که حیران می‌رویم
در رهش گریان و خندان می‌رویم

گر نشان یابیم از او کاری بود
ور نه بی او زیستن عاری بود
جان بی جانان اگر آید به کار
گر تو مردی جان بی جانان مدار
مرد می‌باید تمام این راه را
جان فشاندن باید این درگاه را

دست باید شست از جان مردوار
تا توان گفتن که هستی مرد کار
جان چو بی جانان نیرزد هیچ چیز
همچو مردان برفشان جان عزیز
گر تو جانی برفشانی مردوار
بس که جانان جان کند بر تو نثار

#عطار
#منطق_الطیر
@Roshanfkrane

۲۵ فروردین روز بزرگداشت ادیب و عارف شهیر
  " شیخ فرید الدین عطار نیشابوری " گرامی باد

گفتی مرا چو جویی در جان خویش یابی
چون جویمت که در جان، بس بی نشان نشستی

برخاست ز امتحانت یکبارگی دل من
      من خود کیم که با من در امتحان نشستی

تا من تو را بدیدم، دیگر جهان ندیدم
      گم شد جهان ز چشمم، تا در جهان نشستی

شیخ فریدالدین محمد بن ابراهیم نیشابوری مشهور به عطار، شاعر و عارف نام آور ایرانی در قرن ششم و آغاز قرن هفتم هجری است.

او در قریه کدکن از توابع شهر نیشابور به شغل عطاری و درمان بیماران می‌پرداخت. تا زمانی که آن انقلاب درونی در وی بوجود آمد.

عطار به حق از شاعران بزرگ متصوفه است که کلام ساده و گیرنده او با عشق همراه می‌باشد.

مرگ عطار در سال ۶۱۸ هجری قمری به هنگام حمله مغول بود، وی در نزدیکی دروازه شهر به دست سربازان مغول کشته شد.

غیر از دیوان اشعار عطار، مثنوی‌های متعدد او مانند الهی نامه، لسان الغیب، اسرار نامه و ... مشهورند.

معروفترین مثنوی عطار، منطق الطیر نام دارد و کتاب تذکرة الاولیاء در بیان مقامات عرفا نیز از آثار مشهور منثور اوست.

یادش گرامی

#مناسبت #عطار #عطار_نیشابوری

@Roshanfkrane

#حکایت درویشی که عاشق دختر پادشاه شد
منطق الطیر

به مناسبت بزرگداشت عطار نیشابوری


( زری موسوی- مریم اسفندیاری- حامد رفیع )

#مناسبت

#عطار_نیشابوری

@Roshanfkrane

حضرت عطار در یک‌ مصرع به اندازه ده‌ها کتاب سخن گفته است:

«هر چه در فهمِ تو آید آن بُوَد مفهومِ تو»


۲۵ فروردین روز بزرگداشت عطار نیشابوری یکی از بزرگترین عارفان، صوفیان و شاعران ایرانی سترگ و بلندنام ایرانی گرامی باد🌹

آثار:
الهی‌نامه، اسرارنامه، مصیبت‌نامه، تذکرةالاولیا، منطق‌الطیر، جواهرنامه، خسرونامه، مختارنامه، مظهرةالعجایب، پندنامه، اشترنامه، نزهةالحجاب، بیان‌الارشاد، سی‌فصل، بلبل‌نامه، هیلاج‌نامه، وصلت‌نامه


#عطار
#مناسبت

@Roshanfkrane

هفت شهر عشق را "عطار" گشت
ما هنوز اندر خم یک کوچه ایم 

"مولانا "

تصویر تاریخی از بهمن ۵۷ - خانمی بی‌حجاب در کنار یک طلبه
(زمانی که اسلام بخاطر موی زنان به خطر نمی افتاد و البته گشت ارشادی هم نبود)

#تاریخ #اجتماعی #اندیشه #عطار

@Roshanfkrane

حسن را پرسیدند:
مسلمانی چیست و مسلمان کیست؟
گفت: مسلمانی در کتاب‌هاست
و مسلمانان در زیر خاک‌اند!

تذکرة الاولیا
#عطار_نیشابوری


@Roshanfkrane

گـٖل بـاش که همنشین عطّار  شوی
زان پیش که همدم خس و خار شوی

زحمت متراش و جمله رحمت باش
پل باش به جای آنکـه دیـوار شـوی

#عطار

درود ... صبحتان بخیر 🙋‍♀🙋🏻‍♂

یک دنیا شادی
یک کوه سلامتی
یک دشت آرامش
یک دریا خوشبختی
یک آسمان آرزوی زیبا و
یک عمر با عزت را برایتان خواهانم

امروزتون گلبارون🙏☺️🍀

@Roshanfkrane