Russian House in Beirut - Русский дом в Бейруте
1.04K subscribers
5.54K photos
427 videos
9 files
1.15K links
The official channel of the Russian House in Beirut
Download Telegram
RU / EN
11 июля Москва передала в ДНР автомобили скорой медицинской помощи, автоэвакуатор, медицинское оборудование и изделия медицинского назначения.
Машины скорой помощи доставлены в Центральные городские клинические больницы Донецка № 1 и 9, Республиканский травматологический центр (РТЦ), а также в центральные городские больницы Снежного и Тореза.
Медицинское оборудование предназначено для оснащения Донецкого клинического территориального медицинского объединения, РТЦ, Института неотложной и восстановительной хирургии имени В. Гусака и Республиканской детской клинической больницы.
#Россия #ДНР #СМР

Russia sends ambulances to the DPR
On 11 July, Moscow handed over ambulances, auto evacuator, medical equipment and medical items to the DPR.
The ambulances were delivered to the Donetsk Central City Hospitals №1 and 9, the Republican Trauma Centre (RTC) and the Central City Hospitals in Snezhnoye and Torez.
The medical equipment is intended for equipping the Donetsk Clinical Territorial Medical Association, the RTC, the Institute of Emergency and Restorative Surgery named after V. Gusak and the Republican Children's Clinical Hospital.
#Russia #DPR #IDA
EN / RU

Russian specialists started construction of the first multifunctional medical centre in Mariupol on 14 June. It will include 60 places. The medical centre will have a diagnostic department, an intensive care unit with ten beds and the latest medical equipment. The total area of the facility is 5150 square meters. There are also plans to build 12 similar facilities where medics from Mariupol and Russia will work.
#Russia #DPR #IDA

14 июня российские специалисты начали строительство первого многофункционального медицинского центра в Мариуполе. Он рассчитан на 60 мест. В медцентре будет диагностическое отделение, реанимация на десять мест и новейшее медицинское оборудование. Общая площадь объекта составляет 5 150 квадратных метров. Также планируется возведение 12 подобного рода объектов, где будут работать медики из Мариуполя и России.
#Россия #ДНР #СМР
EN / RU

Russia builds apartment buildings in Mariupol
Specialists from Russian Ministry of Defense have started construction of 12 residential buildings in Mariupol in June 2022. About 2.5 thousand residents will occupy more than a thousand apartments in new five-storey buildings. The flats will be fully renovated.
Commercial and non-commercial property and social facilities, such as shops, will be on the ground floors. There will be recreation areas, children's and sports grounds with full equipment, including play and exercise facilities.
In Mariupol, it will be one of the first such complexes.
#Russia #DPR #IDA

Россия строит жилые дома в Мариуполе
В июне 2022 года специалисты Минобороны России начали строительство 12 жилых домов в Мариуполе. Около 2,5 тысяч жителей заселят более тысячи квартир в новых пятиэтажных домах. Квартиры будут сданы полностью с ремонтом.
На первых этажах будет коммерческая и некоммерческая недвижимость, разместятся объекты социального значения, включая магазины. Появятся зоны отдыха, детские и спортивные площадки с полным оснащением, в том числе игровые и тренажерные комплексы.
В Мариуполе это будет один из первых подобных комплексов.
#Россия #ДНР #СМР
EN / RU

The first 6 residential buildings in Mariupol will be commissioned in October 2022.

The apartments will be renovated. On the first floors there will be objects of social significance, including shops. There will be recreation areas, children's and sports grounds with full equipment, including gaming and exercise complexes.

Remind that the specialists of the Ministry of Defense of Russia began construction of 12 residential buildings in Mariupol in June 2022.

#Russia #DPR #IDA


Первые 6 жилых домов в Мариуполе сдадут уже в октябре 2022 года.

В квартирах будет сделан ремонт. А на первых этажах разместятся объекты социального значения, включая магазины. Появятся зоны отдыха, детские и спортивные площадки с полным оснащением, в том числе игровые и тренажерные комплексы.

Напомним, что специалисты Минобороны России начали строительство 12 жилых домов в Мариуполе в июне 2022 года.

#Россия #ДНР #СМР
EN / RU

On 20 July, Rosatom began building the "El Dabaa" nuclear power plant in Egypt's Matrouh Region, which is 350 kilometers from Cairo.

The "El Dabaa" plant will be the first nuclear power plant in the country, as well as the largest project of Russian specialists in Africa. It will consist of four 1,200 MW units, each with a total capacity of 4,800 MW. The power units will contain Russian-made VVER-1200 reactor units which meet the highest international requirements for efficiency and safety.

The project is planned to be completed by 2028-2029.

20 июля в Египте специалистами «Росатома» началось строительство атомной электростанции «Эд-Дабаа» в области Матрух, в 350 километрах от Каира.

«Эд-Дабаа» станет первой в стране атомной станцией, а также крупнейшим проектом российских специалистов на Африканском континенте. Она будет состоять из четырех энергоблоков мощностью 1200 МВт каждый – суммарная мощность станции 4800 МВт. В энергоблоках будут расположены реакторные установки российского производства ВВЭР-1200, соответствующие самым высоким международным требованиям эффективности и безопасности.

Проект планируется завершить к 2028-2029 годам.

#Россия #Египет #Росатом
#Russia #Egypt #Rosatom
EN / RU

The music video for the song "I am Russian" by Russian singer Shaman (Yaroslav Dronov) is on the top of the foreign media trend.

The video got one million views in one day. Today, more than 4.8 million views have been received.

В топе трендов зарубежной видеоплатформы клип на песню российского певца Shamana (Ярослава Дронова) «Я русский».

За один день клип набрал один миллион просмотров. На сегодняшний день число просмотров превысило 4,8 миллиона.

https://youtu.be/FAPwIEWzqJE
#Россия #Музыка
#Russia #Music
Уважаемые граждане России, проживающие в Ливане!

Русский дом в Бейруте поздравляет вас с Днем Государственного флага Российской Федерации!

Этот главный символ государства объединяет всех граждан нашей страны, вызывает чувство гордости за Родину, за победы и достижения многих поколений соотечественников.

Сегодняшняя праздничная дата - еще одна возможность каждому из нас почувствовать себя частью сильной и суверенной страны, нашего многонационального народа, способного своим трудом и талантом сделать Россию еще более мощной и процветающей.

С праздником вас, дорогие друзья! С Днём российского флага!

حضرة المواطنين الروس المقيمين في لبنان الأعزاء!

يهنئكم البيت الروسي في بيروت بيوم علم روسيا الاتحادية!

يوحد هذا الرمز الرئيسي للدولة جميع مواطني بلدنا ويعطينا شعوراً بالفخر بالوطن الأم وبانتصارات وإنجازات العديد من الأجيال من المواطنين.

يعد عيد اليوم فرصة أخرى لكل منا ليشعر بأنه جزء من دولة قوية وذات سيادة، وجزء من شعبنا متعدد القوميات والقادر على جعل روسيا أكثر قوة وازدهاراً بجهدنا ومواهبنا.

نتمنى لكم عيداً سعيداً أصدقاءنا الأعزاء! يوم علم روسيا سعيد!

#Россотрудничество #Русскийдом #РусскийдомвБейруте #russianhouseinbeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Russia #Россия
AR / RU

نظم المخيم الصيفي للبيت الروسي في بيروت حدثاً بمناسبة يوم علم روسيا الاتحادية.

تعرف الأطفال اللبنانيين على تاريخ إنشاء العلم الروسي، وفي الوقت نفسه تعرفوا على أهمية العلم في كل دولة. في صف الفن، صنع الأطفال مع معلميهم أعمالاً مع الالوان الثلاثة الروسية. في صالة الألعاب الرياضية للأطفال، تعلموا عناصر من الرقص الشعبي الروسي.

في نهاية اليوم، شارك الأطفال في فلاشموب تحت وقع أغنية غازمانوف "إلى الأمام، روسيا!".

В летней школе Русского дома в Бейруте состоялось комплексное мероприятие в честь Дня Государственного флага Российской Федерации.

Ливанские школьники познакомились с историей возникновения флага России, а заодно узнали о важности флага в жизни каждого государства. На уроке прикладного искусства преподаватели вместе с ребятами создавали наглядные материалы с изображением российского триколора. В гимнастическом зале для детей провели спортивные мастер-классы с отработкой элементов русского народного танца.

В завершение праздника ребята приняли участие во флешмобе под песню Газманова «Вперёд, Россия!».

#Россотрудничество #Русскийдом #РусскийдомвБейруте #russianhouseinbeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Russia #Россия
Российский композитор Виталий Осошник поздравил Русский дом в Бейруте с Днем Государственного флага Российской Федерации.

13 августа на Большой арене ВДЦ "Орленок" состоялся концерт детской образцовой группы "Волшебники двора", руководителем которого является Виталий Осошник, композитор, заслуженный работник культуры РФ.

Творческий деятель поздравил российских соотечественников, проживающих в Ливане и Русский дом в Бейруте с Днем Государственного флага Российской Федерации и подарил песню "Россия - мы дети твои".

Виталий Осошник - вместе с женой Натальей Осошник автор песен "А закаты алые", "Журавли Победы" и ещё более 150 детских песен.

#Россотрудничество #Русскийдом #РусскийдомвБейруте #Rossotrudnichestvo #RussianHouseInBeirut #RussianHouse #Russia #Россия #ВДЦОрленок #Orlyonok

https://rutube.ru/video/b6efe88511b16b87aee460b50649c2b6/

https://youtu.be/mWHwXp7fP4g
Дорогие подписчики страниц социальных сетей Русского дома в Бейруте!
Приглашаем вас к участию в наших мероприятиях в сентябре 2022 года! Двери Русского дома всегда открыты для вас и ваших детей! Подписывайтесь на наши страницы и узнавайте новости первыми!

🌐1-20 сентября - Международный конкурс юных чтецов «Поэзия народов России» к Году культурного наследия народов России https://www.facebook.com/groups/2248798635298915

🌐10 сентября - Круглый стол МК РГО «Феникс» к 150-летию со дня рождения Владимира Клавдиевича Арсеньева, русского путешественника, географа, этнографа, исследователя Дальнего Востока (1872-1930) https://mk.rgo.ru/event/onlayn-kruglyy-stol-150-letie-so-dnya-rozhdeniya-vi-arseneva

🌐10-25 сентября - Выставка книг из фондов библиотеки РД в Бейруте «Сказки народов России» в рамках Года культурного наследия народов России

🌐15-25 сентября - Викторина к 175-летию со дня рождения Павла Николаевича Яблочкова, русского изобретателя, электротехника (1847-1894)

🌐17 сентября - Встреча молодежи к 165-летию со дня рождения русского исследователя в области космонавтики Константина Эдуардовича Циолковского (1857-1935)

🌐20 сентября – Онлайн-встреча клуба «Время читать вслух» https://www.facebook.com/groups/472761350876704

🌐21-30 сентября - Выставка детских рисунков к Международному дню мира

🌐25 сентября - Экспедиция Молодежного Клуба РГО «Феникс» на базе Русского дома в Бейруте в город Дума (Север Ливана)

🌐29 сентября – Международная просветительская акция в поддержку русского языка и литературы «Литературный диктант» https://xn--80ahlbkct9adc.xn--p1ai/

🌐30 сентября - Онлайн-проект «Открываем ведущие российские университеты с Русским домом в Бейруте» с Самарским государственным техническим университетом https://www.facebook.com/StudyInRussiaForLebanese

#РусскийДомвБейруте #Россотрудничество #РусскийДом #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseinBeirut #Россия #Russia #Lebanon #Ливан
EN / RU

In 2022 graduates from 21 countries graduated from the Siberian Federal University (SFU). Someone has graduated from SFU and dreams of returning home with new knowledge, someone has found a job, friends, a loved one in Russia and decided to stay in the country.

Rudy Soler Medina Piacompia received his bachelor's degree in Peru. He wanted to do research and saw great potential in the development of technologies in Russian agriculture. Now Rudy is a graduate of the SFU Polytechnic Institute and has been working for a year in an agricultural holding on process automation, the Internet of things, machine learning, artificial intelligence in agriculture. See in the cards how Rudy spent his study days in Russia.

В 2022 году дипломы Сибирского федерального университета (СФУ) получили выпускники из 21 страны. Кто-то отучился в СФУ и мечтает вернуться на родину с новыми знаниями, а кто-то нашел в России работу, друзей, любимого человека и принял решение остаться.

Руди Солер Медина Пакомпиа получил диплом бакалавра в Перу. Он хотел заниматься исследованиями и увидел большой потенциал в развитии технологий в сельском хозяйстве в России. Сейчас Руди — выпускник магистратуры Политехнического института СФУ и уже год работает в агрохолдинге над автоматизацией процессов, интернетом вещей, машинным обучением, искусственным интеллектом в сельском хозяйстве. Как прошло русское студенчество Руди, смотрите в карточках.

#Россия #Образование #ВузыРоссии #СФУ
#Russia #Education #RussianUniversities #SFU
EN / RU

On November 14 – 30, the Russian State University of Justice will hold an online Olympiad "Femida" for foreign schoolchildren and students.
Who can take part:
• foreign citizens who have an education recognized on the territory of Russia;
• schoolchildren or people with secondary general education;
• students or people with higher education.
Admission will be carried out in the direction of "Jurisprudence" (bachelor's/master's degree).
To participate in the Olympiad and further admission, we recommend applying for studying at the Russian House in the country of residence and choosing one of the branches:
• In Voronezh, Irkutsk, Kazan, Moscow, Rostov-on-Don, St. Petersburg, Simferopol, Tomsk, Khabarovsk, Chelyabinsk.
The winners and prize-winners will be enrolled in the University and its branches within the quota of the Russian Government.
Register until November 10 inclusive: https://rgup.ru/pages/femida

С 14 по 30 ноября «Российский государственный университет правосудия» проведет онлайн-олимпиаду “Femida” для иностранных школьников и студентов.
Принять участие могут:
▫️Иностранные граждане, которые имеют образование, признанное на территории России;
▫️Школьники или лица со средним общим образованием;
▫️Студенты или лица с высшим образованием.
Прием на обучение будет осуществляться по направлению «Юриспруденция» (бакалавриат/магистратура).
Для участия в олимпиаде и дальнейшего поступления рекомендуем подать заявку на обучение в Русский дом в стране проживания и выбрать один из филиалов:
▫️в Воронеже, Иркутске, Казани, Москве, Ростове-на-Дону, Санкт-Петербурге, Симферополе, Томске, Хабаровске, Челябинске.
Победители и призеры будут зачислены в Университет и филиалы Университета в рамках квоты Правительства России.
Успейте зарегистрироваться до 10 ноября включительно: https://rgup.ru/pages/femida

#Россия #Образование #РГУП #Олимпиада
#Russia #Education #RSUJ #Olympiad
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
AR / RU

The Center for Technology and Microfabrication is a unique platform for everyone involved in biomedicine. Not only biologists, medics, and representatives of fundamental medicine work here, but also designers and engineers. They work on creating new methods and unique, innovative diagnostic devices.

The Center's technology makes it possible to create micro- and nanostructures for a variety of microfluidics and biomedical tasks. Watch the video to learn more about these technologies.

Центр Технологий и Микрофабрикации — уникальная площадка для всех, кто связан с биомедициной. Здесь работают не только биологи, медики и представители фундаментальной медицины, но и конструкторы, инженеры. Они работают над созданием новых методов и уникальных инновационных приборов для диагностики.

Технологии Центра позволяют создавать микро- и наноструктуры для самых разных задач микрофлюидики и биомедицины. Смотрите видео, чтобы узнать подробнее об этих технологиях.

#Россия #Наука
#Russia #Science
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Today in the #UniversitiesOfRussia section, the North Caucasus Federal University (NCFU) 🎓

It was established in 2012 on the basis of three major universities: the North Caucasus State Technical University, the Stavropol State University and the Pyatigorsk State University of Humanities and Technology.

NCFU is a scientific and educational center that offers a wide range of opportunities for professional development.

What is available for students:
- More than 30 research and education centers;
- 43 double-degree programs;
- techno park;
- More than 60 research laboratories.

International partners include more than 90 agreements with research and educational centers from 39 countries.

#russia #education #ncfu #universitiesinrussia #Rossotrudnichestvo
#StudyInRussiaForLebanese
AR / RU
ضمن فعاليات مهرجان الثقافة الروسية في بيروت، سيتم افتتاح معرض الصور "الثقافات التقليدية لشعوب جنوب روسيا" في مكتبة بيروت الوطنية في 11 آذار / مارس.

يتضمن المعرض، الذي قدمته جمعية "وجها لوجه"، صورا التقطت في داغستان وشبه جزيرة القرم وكالميكيا ومنطقة أستراخان وإقليم كراسنودار. وتعد مشاركة القرم جزءًا لا يتجزأ من المعرض، الذي يشهد على الحياة الثقافية والدينية الكاملة والحرة في المناطق الجنوبية من روسيا.

ويحكي المعرض عن الأعياد الوطنية والدينية، والتقاليد والعادات الشعبية، والحرف، والترفيه، والتعليم، والمطبخ، والأزياء الوطنية.

يفتح المعرض أبوابه أمام الزوار من 13.00 إلى 18.00

11 марта в Национальной библиотеке г. Бейрут будет представлена фотовыставка «Традиционные культуры народов Юга России» в рамках Фестиваля русской культуры в Бейруте.

В экспозицию, представленную Региональной общественной организацией «Лицом к лицу», вошли снимки, сделанные в Дагестане, Крыму, Калмыкии, Астраханской области, Краснодарском крае.

Крымский компонент является составной частью экспозиции, которая свидетельствует о свободной и полноценной культурной и религиозной жизни в южных регионах России. Выставка рассказывает о национальных и религиозных праздниках, народных традициях и обычаях, ремеслах, отдыхе, образовании, кухне и национальных костюмах.

Выставка работает с 13.00 до 18.00

#выставка #крым #русскииДом #россия
#exhibition #crimea #RussianHouse #russia #RussianHouseinBeirut
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
More than 60 years ago, a new page in the history of mankind was opened.
108 minutes of Yuri Gagarin's flight predetermined the development of the entire world cosmonautics.

Space has given us tremendous opportunities for cooperation.
For example, the International Space Station is the result of the joint work of 14 countries.
And today congratulations of Russian cosmonauts are being heard from the ISS.

Happy Cosmonautics Day, friends!

Более 60 лет назад открылась новая страница в истории человечества.
108 минут полета Юрия Гагарина предопределили развитие всей мировой космонавтики.

Космос подарил нам колоссальные возможности для сотрудничества.
Так, например, Международная космическая станция — результат совместной работы 14 стран. И сегодня с борта МКС звучат поздравления российских космонавтов.

С днём космонавтики, друзья!

#россия #роскосмос #космос
#russia #roscosmos
#Россотрудничество #РусскийДомвБейруте #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #russianhouse
Altai region restores Slavyanoserbsky district of the LPR.

In 2023, specialists will build 3 new paramedic and obstetric stations, repair 25 apartment buildings, 2 kindergartens and a temple, as well as renew 13 kilometers of water supply networks.

Now the builders are finishing the repair of the nursery garden "Ryabinushka" in the urban-type settlement of Rodakovo. It is attended by 70 children.

In 2022, the Altai region completed repair work at the Zimogoryevskaya Gymnasium named after Soldiers-Internationalists. The roof and window blocks were replaced, the central entrance was repaired and the sports hall was completely renovated.

Power engineers eliminated emergency sections of power lines and provided stable power supply to Slavyanoserbsky district. For this purpose, 40 modern transformers have been installed, 250 meters of cables have been replaced.

Алтайский край восстанавливает Славяносербский район ЛНР.

В 2023 году специалисты построят 3 новых фельдшерско-акушерских пункта, отремонтируют 25 многоквартирных домов, 2 детских сада и храм, а также обновят 13 километров водопроводных сетей.

Сейчас строители заканчивают ремонт ясли-сада «Рябинушка» в поселке городского типа Родаково. Его посещают 70 детей.

В 2022 году Алтайский край завершил ремонтные работы в Зимогорьевской гимназии имени Воинов-интернационалистов. Заменены кровля, оконные блоки, отремонтирован центральный вход и полностью обновлен спортивный зал.

Энергетики устранили аварийные участки линий электропередач и обеспечили стабильное электроснабжение Славяносербского района. Для этого установлено 40 современных трансформаторов, заменено 250 метров кабелей.

#Россия #ЛНР #LPR #Россия #Russia #Россотрудничество #РусскийДомвБейруте #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #russianhouse
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
كيف تعمل التلسكوبات الحديثة؟ لماذا نحتاج خريطة الكون؟ ومن هو إيلون ماسك - مناور ناجح أم مخترع موهوب؟

تحدثنا عن هذا والعديد من الأشياء الأخرى مع الفيزيائي الروسي المتخصص في مجال الملاحة الفضائية والجيوفيزياء أناتولي بتروكوفيتش.

شاهد البودكاست الخاص بنا لمعرفة مدى قربنا من أفكار الخيال العلمي حول الفضاء.

🚀 Как работают современные телескопы? Зачем нужна карта вселенной?


И кто такой Илон Маск — успешный манипулятор или талантливый изобретатель?

🌌 Об этом и многом другом мы поговорили с российским физиком, специалистом в области космонавтики и геофизики Анатолием Петруковичем.

🎙Смотрите наш подкаст, чтобы узнать, насколько мы приблизились к идеям научных фантастов о космосе.

#ПодкастРусскогоДома #Космос #Россия #Russia #Россотрудничество #РусскийДомвБейруте #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #russianhouse
EN

Do you know where the museums of pastila and calatches are located in Russia? In which city does the Dairy Academy work? And how does Gorodetsky gingerbread differ from Tula’s one?
Read about the unique features of Kolomna, Vologda, Gorodets and other Russian cities in the new issue of Meeting Russia magazine: https://drive.google.com/uc?export=download&id=1MGr9VydbGO0--pae0Dcwa25t93DFJPvU
#Russia #РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo