زندگی گالیله به قلم #برتولت_برشت به قول مترجم آن، #حمید_سمندریان، جزو افراطی‌ترین درام‌ها محسوب می‌شود. در این نمایشنامه رنج‌های یک انسان نابغه و محرومیت‌های یک کاشف و چیدن بال‌های انسانی‌ست که قدرت پرواز پرندگان را دارد اما در نهایت محکوم به سکوت می‌شود.
#گالیله در این محکومیت مطلق با چشمان غیرمسلح به خورشید درخشان خیره می‌شود و خودش را برای اثبات علم کور می‌کند. در واقع ما می‌بینیم که روزگار مرگی صوری را به #گالیله تحمیل می‌کند ولی ذات نبوغ در او ماندگار می‌ماند.


🎧 کتاب صوتی #زندگی_گالیله
نویسنده: #برتولت_برشت
مترجم: #حمید_سمندریان
کارگردان: #معین_الدین_عشاقی
ناظر ضبط و توضیح صحنه: #میلاد_فتوحی

نقش‌خوانان: #معین‌_الدین_عشاقی، #رها_شیرانی، #آرسام_ملاح‌_زاده، #محمدکاظم_کلانتری، #بابک_جمالی، #مرضیه_نوش‌_مهر، #محمد_قیصری، #رضا_ربانی، #عرفان_چراغی، #زهرا_شیرین_کام، #علی_همدانی‌_رجاء، #مهدی_جاودانی، #نگین_متقی، #پارسا_فرد_موسوی، #صادق_رضازاده، #میلاد_ترابی، #مهدی_احمدی‌_پرور، #مهرداد_شیرانی

✅ لینک خرید و دانلود:
http://bit.ly/2VWhFew



@NovinketabGooya

#دایره_گچی_قفقازی از مشهورترین نمایشنامه‌های #برتولت_برشت، نویسنده‌ی آلمانی‌ست و داستانی اخلاقی را روایت می‌کند. شرح حال دختری رعیت که با نجات دادن یک کودک از طبقه بالای جامعه، نقش مادری بهتر از مادر واقعی را برای او ایفا می‌کند.

این نمایشنامه در سال ۱۹۴۴، هنگامی که برشت در آمریکا ساکن بود به زبان آلمانی نوشته شد و توسط دوست او، #اریک_بنتلی به انگلیسی ترجمه شد. اولین نمایش آن در سال ۱۹۴۸ در قالب کار دانشجویی در کالج کارلتون واقع در ایالت مینه‌سوتا به روی صحنه رفت.
نمایشنامه‌ی #دایره_گچی_قفقازی در قالب یک پیش‌درآمد و پنج صحنه نوشته شده است.

#دایره_گچی_قفقازی با ترجمه‌ی درخشان #حمید_سمندریان و خوانش جمعی از گویندگان منتشر شده است.


🎧 کتاب صوتی #دایره_گچی_قفقازی
نویسنده: #برتولت_برشت
مترجم: #حمید_سمندریان
کارگردان: #نگار_داستانپور
دستیار کارگردان: #سحر_رمضانی
موسیقی: #نگار_داستانپور
ناظر ضبط و توضیح صحنه: #میلاد_فتوحی

نقش‌خوانان: #حسن_جویره، #شهاب_غزالی، #علی_اشتیاقی، #محمد_وزیری، #فرشید_ایل‌_بیک، #حسین_اصفهانی، #سحر_رمضانی، #افسانه_فتاحی، #محمد_کربلایی، #عسل_خوش‌_نظر، #سارا_اشتیاقی، #نگار_داستانپور، #مهسا_واهب، #عرفان_رجایی_باغ‌_سرخی، #رامین_ربیعی، #بهنام_محسنی، #رها_شیرانی، #بابک_جمالی، #مهدی_احمدی، #علی_کاظمی، #رها_محمدیان، #دانیال_ناظمی، #مهدی_خدابخش، #داوود_مردانی، #مهراد_پناهنده، #راحله_خالدی، #حسین_جعفری، #کیانا_فروتن، #امیرعلی_صفاهانی


https://www.instagram.com/p/B4SkbYqlxY-/?igshid=jeikvke6ffk0



@NovinketabGooya

کتاب صوتی «آندورا» نمایشنامه‌ای نوشته‌ی #ماکس_فریش است که در دوازده تابلو نوشته شده. آندورای این نمایشنامه با سرزمین کوچکی که واقعاً به همین نام موجود است، ارتباطی ندارد. همچنین هیچ سرزمین دیگری مورد نظر نیست؛ بلکه #آندورا فقط نامی‌ست برای یک مدل. «آندورا» برای اولین بار در روز دوم ماه نوامبر سال ۱۹۶۱ (تئاتر معروف شعر زوریخ) به روی صحنه رفت.

#ماکس_فریش نمایشنامه‌نویس سوئیسی شهرتی جهانی دارد و آثار او در پنج قاره به روی صحنه رفته است. به جز درام‌نویسی او طراح صحنه، شاعر، رمان‌نویس و آرشیتکت نیز دستی داشته و از نظر تکنیک نویسندگی با درام‌نویس هم‌دوره و هم‌وطن خود فریدریش دورنمات شباهت‌های فراوان دارد.

معروفترین نمایشنامه‌های فریش عبارتند از:
آندورا، بیدرمن و آتش‌افروزها، اشتیلر، هوموفابر، اسم من گاتن باین است، بین یا مسافرت به پکن، دیوار چین، دون ژوان یا عشق هندسی و گراف اودرلند.
 

🎧 کتاب صوتی #آندورا
نویسنده: #ماکس_فریش
مترجم: #حمید_سمندریان
کارگردان: #شهاب_غزالی
دستور صحنه‌خوان و ناظر ضبط: #میلاد_فتوحی
دستیار کارگردان: #رها_شیرانی
موسیقی: #شهاب_غزالی
صدابرداری و میکس: #مهدی_خدابخش

نقش‌خوانان: #بیژن_گنجعلی، #جهانگیر_نکوئی، #شهاب_غزالی، #احسان_شهبازی، #علی_کاظمی، #رها_شیرانی، #صدف_غرضی، #مهدی_احمدی_پرور، #علی_همدانی، #صادق_رضازاده، #بابک_جمالی، #حدیث_بقال_زاده


ناشر کتاب چاپی: #قطره
ناشر کتاب صوتی: #نوین_کتاب_گویا


تمامی آثار ما را می‌توانید از طریق سایت نوین کتاب گویا و پلتفرم‌های طاقچه، فیدیبو، کتابراه و نوار تهیه کنید.

ورق بزنید:
https://www.instagram.com/p/CANf32EFdUr/?igshid=r4jp0gv2wsvu


#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya

کتاب صوتی نمایشنامه #سه_خواهر نوشته‌ی #آنتوان_چخوف در سال ۱۹۰۰ نگارش یافت و در سال ۱۹۰۱ برای اولین بار به روی صحنه رفت.

نمایشنامه‌ی ناتورالیستی «سه خواهر» درباره‌ی پوسیدگی و نابودی تدریجی اشرافیت اواخر قرن نوزدهم و آغاز قرن بیستم روسیه است و جستجویی برای یافتن معنای زندگی در دنیای جدید. این نمایشنامه شرحی بر زندگی و دلمشغولی‌های خانواده پروزروف است که از سه خواهر بنام‌های اولگا، ماشا و ایرینا و برادرشان آندره ئی تشکیل شده‌است. خانواده‌ای که از وضعیت موجود خود ناراضی است و چشم‌انداز آینده را تیره و تار و امیدهای خویش را برباد رفته می‌بیند.
 
شهر مسکو در این نمایشنامه نقش برجسته‌ای دارد: سه خواهر همواره به آن می‌اندیشند و پیوسته آرزو می‌کنند روزی به آن بازگردند. مسکو، شهری که آنان شادترین روزهای خود را در آن گذرانده‌اند، به‌نظر ایشان مظهر کمال است. اما وقتی نمایش پیش می‌رود، این سه خواهر بیش از پیش و به تدریج از رویاهای خویش فاصله می‌گیرند.



🎧 کتاب صوتی #سه_خواهر
نویسنده: #آنتوان_چخوف
مترجمان: #سعید_حمیدیان و #کامران_فانی
کارگردان: #هاله_رنجبر
دستور صحنه‌خوان: #میلاد_فتوحی
موسیقی: #هاله_رنجبر
صدابرداری و میکس: #مهدی_خدابخش
ناظر ضبط: #هادی_مسعودی


نقش‌خوانان: #جهانگیر_نکوئی، #مهدی_تقی‌_پور، #هادی_مسعودی، #امیرحسین_دردشتی، #شادی_زراعتی، #رها_شیرانی، #محمدرضا_شیروانی،
#مونا_ابوشهاب، #محمد_جعفری، #فیروزه_محمدی، #مهدی_احمدی‌_پرور، #هاله_رنجبر


ناشر کتاب چاپی: #قطره
ناشر کتاب صوتی: #نوین_کتاب_گویا


ورق بزنید:
https://www.instagram.com/p/CA5RqHOlLS2/?igshid=c7qjy8brrx4v


#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#نمایشنامه
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya

کتاب صوتی #پرنده_آبی نمایشنامه‌ای از شاعر و نمایش‌نامه‌نویس بلژیکی، #موریس_مترلینگ است که نخستین بار در ۳۰ سپتامبر ۱۹۰۸ میلادی در تئاتر هنری موسکو اجرا شد. موریس مترلینگ در شیوه نویسندگی تابع سبک سمبلیسم بوده و در تمام کتاب‌های خود این شیوه را دنبال کرده است.
نمایشنامه پرنده آبی یکی از برجسته‌ترین نمونه‌های داستان‌های سمبلیک است. داستان روایتی است از زندگی نوعی که با ظرافت در چینش به مانند زندگی واقعی از گذشته تا آینده جاری است و این خط سیر داستان دریافت معنای آن را آسان می‌کند.


شروع داستان به زیبایی با یک حسرت شروع می‌شود دو کودک مهمانی را در خانه همسایه می‌بیند و ساده‌ترین نوع حسرت که حسرت نان و خوشحالیست را به مخاطب القا می‌کنند همان پرده اول این سؤال را در ذهن ما ایجاد می‌کند. آیا همسایه که در حال جشن و پایکوبی است خوشبخت است؟

به جرات می‌توان گفت تمام داستان برای تشریح این است که ما درک کنیم که آیا سعادت و خوشبختی مطلق وجود دارد یا خیر.


🎧 کتاب صوتی #پرنده_آبی
نویسنده: #موریس_مترلینگ
مترجم: #فردوس
کارگردان: #هاله_رنجبر
دستیار کارگردان: #فیروزه_محمدی
دستور صحنه‌خوان: #راحیل_فضل_اللهی
موسیقی: #هاله_رنجبر
صدابرداری و میکس: #مهدی_خدابخش
ناظر ضبط: #شهاب_غزالی


نقش‌خوانان: #شهاب_غزالی، #هادی_مسعودی، #نگار_داستان_پور، #سوسن_طاهرزاده، #نیلوفر_ضیمران، #شادی_زراعتی، #مهدی_احمدی‌_پرور، #آرش_سلطان‌_آبادی، #فیروزه_محمدی، #علی_همدانی‌_رجا، #غزل_خدابخش، #حدیث_بقال‌_زاده، #مجید_قاسمی، #شهروز_پدرام، #راحله_خالدی، #شفق_کاظمی و #هاله_رنجبر


ناشر کتاب چاپی: #قطره
ناشر کتاب صوتی: #نوین_کتاب_گویا

ورق بزنید:

https://www.instagram.com/p/CBqWr__lgcg/?igshid=1oqiknh7frmek

#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#نمایشنامه
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya

نمایشنامه #خانمچه_و_مهتابی نوشته‌ی مشهورترین چهره نمایشنامه‌نویس معاصر، #اکبر_رادی است. این نمایشنامه روایت‌گر چند داستان مختلف در زمان‌ها و مکان‌های مختلف است. این داستان‌ها در واقع داستان‌های ذهنی پیرزنی هستند که در آسایشگاهی در سعادت‌آباد زندگی می‌کند. او قصه دردناک زندگی خود را در قالب این شخصیت‌ها مرور می‌کند.

خانجون که یکی از شخصیت‌های مهم این نمایشنامه است، در ذهن خودش در قالب انسان‌های مختلف زندگی می‌کند. مضمون این داستان‌ها یکسان است، اما یک ویژگی مشترک دارند. خانجون در همه این داستان‌ها روایت‌گر یک زن نازاست که همواره نادیده گرفته شده و حقوقش در نظر گرفته نمی‌شود. او داستان یک زن و مرد از طبقه اشراف، یک زن و مرد هنرمند و یک زن و مرد فقیر را در ذهنش زندگی می‌کند.

#اکبر_رادی در این نمایشنامه‌ی درام مظلومیت زنان در دوره‌های مختلف را با نثر ویژه‌ی خود روایت می‌کند.

#خانمچه_و_مهتابی را می‌توانید با صدای جمعی از گویندگان بشنوید.


🎧 کتاب صوتی #خانمچه_و_مهتابی
نویسنده: #اکبر_رادی
کارگردان: #رادنوش_مقدم
دستور صحنه‌خوان: #میلاد_فتوحی
موسیقی: #میلاد_فتوحی
صدابرداری و میکس: #مهدی_خدابخش
ناظر ضبط: #میلاد_فتوحی


نقش‌خوانان: #رادنوش_مقدم، #شهاب_غزالی، #فرزانه_عبداللهی، #مهدی_احمدی‌_پرور، #اسماعیل_محمدیان، #مرضیه_سلمانی، #رها_محمدیان، #علی_همدانی‌_رجا، #علی_کاظمی، #رها_شیرانی

ناشر کتاب چاپی: #قطره
ناشر کتاب صوتی: #نوین_کتاب


🟠 @Novinketab_pub