ملاقات بانوی سالخورده نمایشنامه‌ای تراژدی-کمدی اثر نمایشنامهنویس سوئیسی #فردریش_دورنمات است.
نمایشنامه درباره زنی سالخورده و بسیار ثروتمند به نام #کلارا_زاخاناسیان است که در جوانی به دلیل وقایع ناعادلانه‌ای که در زادگاهش برایش اتفاق افتاده، مجبور به ترک آن می‌شود و پس از سال‌ها با شرطی وحشتناک به زادگاهش بازمی‌گردد.
در #ملاقات_بانوی_سالخورده نیروی ثروت، کلیه ملاک‌های با ارزش را بی‌اعتبار می‌کند و از بی‌گناهان جنایتکار می‌سازد. اما تقصیر به گردن هیچ‌کس نمی‌افتد. چرا که قربانی و جلاد هردو دربند و اسیر نیرو‌های مخرب یکدیگرند که از میان برداشتن‌شان تا به امروز ممکن نشده زیرا همه‌ی رشته‌ها به هم مربوط‌‌اند و یقه‌‌ی مسئول خاصی را نمی‌توان چسبید. چون ما مطلق هستیم و به تاریخ بسته‌ایم. #دورنمات در عدالت مطلق، بی‌عدالتی را معرفی می‌کند و در ایمان کفر را. آدم‌های او مدام در تلاش‌اند که در این دنیای بی‌در و پیکر تغییری ایجاد کنند. همگی با فکر و قصدی استثنایی پا به میدان می‌گذارند ولی «دن‌کیشوت‌وار» مسخره می‌شوند و لای پره‌های آسیا می‌افتند.
ملاقات بانوی سالخورده ترجمه‌ی #حمید_سمندریان است و دو بار توسط او، در سال‌های ۵۱ و ۸۶ به روی صحنه رفته است. اجرای سال ۸۶ او با بازی درخشان #گوهر_خیراندیش، #پیام_دهکردی و #میرطاهر_مظلومی آخرین اثر او بر روی صحنه تئاتر است.
🎧 کتاب صوتی #ملاقات_بانوی_سالخورده
نویسنده: #فردریش_دورنمات
مترجم: #حمید_سمندریان
کارگردان: #هاله_رنجبر
دستیار کارگردان: #فیروزه_محمدی
موسیقی: #هاله_رنجبر
ناظر ضبط و توضیح صحنه: #میلاد_فتوحی
نقش‌خوانان: #بیژن_گنجعلی، #جهانگیر_نکوئی، #شهاب_غزالی، #هاله_رنجبر، #رامین_ربیعی، #شکیلا_نصری_نژاد، #امیر_دردشتی، #بهنام_محسنی، #محمد_جعفری، #محمد_امین_پور،
#رها_شیرانی، #پونه_خامین، #دانیال_عطریان، #علی_همدانی، #میلاد_ترابی، #صادق_رضازاده، #دانیال_ناظمی، #فیروزه_محمدی، #آرش_سلطان_آبادی، #مهدی_خدابخش
https://www.instagram.com/p/B6yKePKlPeB/?igshid=1jlgt42wpr0qz
@NovinketabGooya
نمایشنامه درباره زنی سالخورده و بسیار ثروتمند به نام #کلارا_زاخاناسیان است که در جوانی به دلیل وقایع ناعادلانه‌ای که در زادگاهش برایش اتفاق افتاده، مجبور به ترک آن می‌شود و پس از سال‌ها با شرطی وحشتناک به زادگاهش بازمی‌گردد.
در #ملاقات_بانوی_سالخورده نیروی ثروت، کلیه ملاک‌های با ارزش را بی‌اعتبار می‌کند و از بی‌گناهان جنایتکار می‌سازد. اما تقصیر به گردن هیچ‌کس نمی‌افتد. چرا که قربانی و جلاد هردو دربند و اسیر نیرو‌های مخرب یکدیگرند که از میان برداشتن‌شان تا به امروز ممکن نشده زیرا همه‌ی رشته‌ها به هم مربوط‌‌اند و یقه‌‌ی مسئول خاصی را نمی‌توان چسبید. چون ما مطلق هستیم و به تاریخ بسته‌ایم. #دورنمات در عدالت مطلق، بی‌عدالتی را معرفی می‌کند و در ایمان کفر را. آدم‌های او مدام در تلاش‌اند که در این دنیای بی‌در و پیکر تغییری ایجاد کنند. همگی با فکر و قصدی استثنایی پا به میدان می‌گذارند ولی «دن‌کیشوت‌وار» مسخره می‌شوند و لای پره‌های آسیا می‌افتند.
ملاقات بانوی سالخورده ترجمه‌ی #حمید_سمندریان است و دو بار توسط او، در سال‌های ۵۱ و ۸۶ به روی صحنه رفته است. اجرای سال ۸۶ او با بازی درخشان #گوهر_خیراندیش، #پیام_دهکردی و #میرطاهر_مظلومی آخرین اثر او بر روی صحنه تئاتر است.
🎧 کتاب صوتی #ملاقات_بانوی_سالخورده
نویسنده: #فردریش_دورنمات
مترجم: #حمید_سمندریان
کارگردان: #هاله_رنجبر
دستیار کارگردان: #فیروزه_محمدی
موسیقی: #هاله_رنجبر
ناظر ضبط و توضیح صحنه: #میلاد_فتوحی
نقش‌خوانان: #بیژن_گنجعلی، #جهانگیر_نکوئی، #شهاب_غزالی، #هاله_رنجبر، #رامین_ربیعی، #شکیلا_نصری_نژاد، #امیر_دردشتی، #بهنام_محسنی، #محمد_جعفری، #محمد_امین_پور،
#رها_شیرانی، #پونه_خامین، #دانیال_عطریان، #علی_همدانی، #میلاد_ترابی، #صادق_رضازاده، #دانیال_ناظمی، #فیروزه_محمدی، #آرش_سلطان_آبادی، #مهدی_خدابخش
https://www.instagram.com/p/B6yKePKlPeB/?igshid=1jlgt42wpr0qz
@NovinketabGooya
Instagram
نوین کتاب گویا
ملاقات بانوی سالخورده نمایشنامه‌ای تراژدی-کمدی اثر نمایشنامهنویس سوئیسی #فردریش_دورنمات است. . . نمایشنامه درباره زنی سالخورده و بسیار ثروتمند به نام #کلارا_زاخاناسیان است که در جوانی به دلیل وقایع ناعادلانه‌ای که در زادگاهش برایش اتفاق افتاده، مجبور به…
کتاب صوتی نمایشنامه #سه_خواهر نوشته‌ی #آنتوان_چخوف در سال ۱۹۰۰ نگارش یافت و در سال ۱۹۰۱ برای اولین بار به روی صحنه رفت.
نمایشنامه‌ی ناتورالیستی «سه خواهر» درباره‌ی پوسیدگی و نابودی تدریجی اشرافیت اواخر قرن نوزدهم و آغاز قرن بیستم روسیه است و جستجویی برای یافتن معنای زندگی در دنیای جدید. این نمایشنامه شرحی بر زندگی و دلمشغولی‌های خانواده پروزروف است که از سه خواهر بنام‌های اولگا، ماشا و ایرینا و برادرشان آندره ئی تشکیل شده‌است. خانواده‌ای که از وضعیت موجود خود ناراضی است و چشم‌انداز آینده را تیره و تار و امیدهای خویش را برباد رفته می‌بیند.
شهر مسکو در این نمایشنامه نقش برجسته‌ای دارد: سه خواهر همواره به آن می‌اندیشند و پیوسته آرزو می‌کنند روزی به آن بازگردند. مسکو، شهری که آنان شادترین روزهای خود را در آن گذرانده‌اند، به‌نظر ایشان مظهر کمال است. اما وقتی نمایش پیش می‌رود، این سه خواهر بیش از پیش و به تدریج از رویاهای خویش فاصله می‌گیرند.
🎧 کتاب صوتی #سه_خواهر
نویسنده: #آنتوان_چخوف
مترجمان: #سعید_حمیدیان و #کامران_فانی
کارگردان: #هاله_رنجبر
دستور صحنه‌خوان: #میلاد_فتوحی
موسیقی: #هاله_رنجبر
صدابرداری و میکس: #مهدی_خدابخش
ناظر ضبط: #هادی_مسعودی
نقش‌خوانان: #جهانگیر_نکوئی، #مهدی_تقی_پور، #هادی_مسعودی، #امیرحسین_دردشتی، #شادی_زراعتی، #رها_شیرانی، #محمدرضا_شیروانی،
#مونا_ابوشهاب، #محمد_جعفری، #فیروزه_محمدی، #مهدی_احمدی_پرور، #هاله_رنجبر
ناشر کتاب چاپی: #قطره
ناشر کتاب صوتی: #نوین_کتاب_گویا
ورق بزنید:
https://www.instagram.com/p/CA5RqHOlLS2/?igshid=c7qjy8brrx4v
#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#نمایشنامه
#کتاب_بشنوید
@NovinketabGooya
نمایشنامه‌ی ناتورالیستی «سه خواهر» درباره‌ی پوسیدگی و نابودی تدریجی اشرافیت اواخر قرن نوزدهم و آغاز قرن بیستم روسیه است و جستجویی برای یافتن معنای زندگی در دنیای جدید. این نمایشنامه شرحی بر زندگی و دلمشغولی‌های خانواده پروزروف است که از سه خواهر بنام‌های اولگا، ماشا و ایرینا و برادرشان آندره ئی تشکیل شده‌است. خانواده‌ای که از وضعیت موجود خود ناراضی است و چشم‌انداز آینده را تیره و تار و امیدهای خویش را برباد رفته می‌بیند.
شهر مسکو در این نمایشنامه نقش برجسته‌ای دارد: سه خواهر همواره به آن می‌اندیشند و پیوسته آرزو می‌کنند روزی به آن بازگردند. مسکو، شهری که آنان شادترین روزهای خود را در آن گذرانده‌اند، به‌نظر ایشان مظهر کمال است. اما وقتی نمایش پیش می‌رود، این سه خواهر بیش از پیش و به تدریج از رویاهای خویش فاصله می‌گیرند.
🎧 کتاب صوتی #سه_خواهر
نویسنده: #آنتوان_چخوف
مترجمان: #سعید_حمیدیان و #کامران_فانی
کارگردان: #هاله_رنجبر
دستور صحنه‌خوان: #میلاد_فتوحی
موسیقی: #هاله_رنجبر
صدابرداری و میکس: #مهدی_خدابخش
ناظر ضبط: #هادی_مسعودی
نقش‌خوانان: #جهانگیر_نکوئی، #مهدی_تقی_پور، #هادی_مسعودی، #امیرحسین_دردشتی، #شادی_زراعتی، #رها_شیرانی، #محمدرضا_شیروانی،
#مونا_ابوشهاب، #محمد_جعفری، #فیروزه_محمدی، #مهدی_احمدی_پرور، #هاله_رنجبر
ناشر کتاب چاپی: #قطره
ناشر کتاب صوتی: #نوین_کتاب_گویا
ورق بزنید:
https://www.instagram.com/p/CA5RqHOlLS2/?igshid=c7qjy8brrx4v
#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#نمایشنامه
#کتاب_بشنوید
@NovinketabGooya
Instagram
نوین کتاب گویا
. کتاب صوتی نمایشنامه #سه_خواهر نوشته‌ی #آنتوان_چخوف در سال ۱۹۰۰ نگارش یافت و در سال ۱۹۰۱ برای اولین بار به روی صحنه رفت. . . نمایشنامه‌ی ناتورالیستی «سه خواهر» درباره‌ی پوسیدگی و نابودی تدریجی اشرافیت اواخر قرن نوزدهم و آغاز قرن بیستم روسیه است و جستجویی…
کتاب صوتی #پرنده_آبی نمایشنامه‌ای از شاعر و نمایشنامهنویس بلژیکی، #موریس_مترلینگ است که نخستین بار در ۳۰ سپتامبر ۱۹۰۸ میلادی در تئاتر هنری موسکو اجرا شد. موریس مترلینگ در شیوه نویسندگی تابع سبک سمبلیسم بوده و در تمام کتاب‌های خود این شیوه را دنبال کرده است.
نمایشنامه پرنده آبی یکی از برجسته‌ترین نمونه‌های داستان‌های سمبلیک است. داستان روایتی است از زندگی نوعی که با ظرافت در چینش به مانند زندگی واقعی از گذشته تا آینده جاری است و این خط سیر داستان دریافت معنای آن را آسان می‌کند.
شروع داستان به زیبایی با یک حسرت شروع می‌شود دو کودک مهمانی را در خانه همسایه می‌بیند و ساده‌ترین نوع حسرت که حسرت نان و خوشحالیست را به مخاطب القا می‌کنند همان پرده اول این سؤال را در ذهن ما ایجاد می‌کند. آیا همسایه که در حال جشن و پایکوبی است خوشبخت است؟
به جرات می‌توان گفت تمام داستان برای تشریح این است که ما درک کنیم که آیا سعادت و خوشبختی مطلق وجود دارد یا خیر.
🎧 کتاب صوتی #پرنده_آبی
نویسنده: #موریس_مترلینگ
مترجم: #فردوس
کارگردان: #هاله_رنجبر
دستیار کارگردان: #فیروزه_محمدی
دستور صحنه‌خوان: #راحیل_فضل_اللهی
موسیقی: #هاله_رنجبر
صدابرداری و میکس: #مهدی_خدابخش
ناظر ضبط: #شهاب_غزالی
نقش‌خوانان: #شهاب_غزالی، #هادی_مسعودی، #نگار_داستان_پور، #سوسن_طاهرزاده، #نیلوفر_ضیمران، #شادی_زراعتی، #مهدی_احمدی_پرور، #آرش_سلطان_آبادی، #فیروزه_محمدی، #علی_همدانی_رجا، #غزل_خدابخش، #حدیث_بقال_زاده، #مجید_قاسمی، #شهروز_پدرام، #راحله_خالدی، #شفق_کاظمی و #هاله_رنجبر
ناشر کتاب چاپی: #قطره
ناشر کتاب صوتی: #نوین_کتاب_گویا
ورق بزنید:
https://www.instagram.com/p/CBqWr__lgcg/?igshid=1oqiknh7frmek
#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#نمایشنامه
#کتاب_بشنوید
@NovinketabGooya
نمایشنامه پرنده آبی یکی از برجسته‌ترین نمونه‌های داستان‌های سمبلیک است. داستان روایتی است از زندگی نوعی که با ظرافت در چینش به مانند زندگی واقعی از گذشته تا آینده جاری است و این خط سیر داستان دریافت معنای آن را آسان می‌کند.
شروع داستان به زیبایی با یک حسرت شروع می‌شود دو کودک مهمانی را در خانه همسایه می‌بیند و ساده‌ترین نوع حسرت که حسرت نان و خوشحالیست را به مخاطب القا می‌کنند همان پرده اول این سؤال را در ذهن ما ایجاد می‌کند. آیا همسایه که در حال جشن و پایکوبی است خوشبخت است؟
به جرات می‌توان گفت تمام داستان برای تشریح این است که ما درک کنیم که آیا سعادت و خوشبختی مطلق وجود دارد یا خیر.
🎧 کتاب صوتی #پرنده_آبی
نویسنده: #موریس_مترلینگ
مترجم: #فردوس
کارگردان: #هاله_رنجبر
دستیار کارگردان: #فیروزه_محمدی
دستور صحنه‌خوان: #راحیل_فضل_اللهی
موسیقی: #هاله_رنجبر
صدابرداری و میکس: #مهدی_خدابخش
ناظر ضبط: #شهاب_غزالی
نقش‌خوانان: #شهاب_غزالی، #هادی_مسعودی، #نگار_داستان_پور، #سوسن_طاهرزاده، #نیلوفر_ضیمران، #شادی_زراعتی، #مهدی_احمدی_پرور، #آرش_سلطان_آبادی، #فیروزه_محمدی، #علی_همدانی_رجا، #غزل_خدابخش، #حدیث_بقال_زاده، #مجید_قاسمی، #شهروز_پدرام، #راحله_خالدی، #شفق_کاظمی و #هاله_رنجبر
ناشر کتاب چاپی: #قطره
ناشر کتاب صوتی: #نوین_کتاب_گویا
ورق بزنید:
https://www.instagram.com/p/CBqWr__lgcg/?igshid=1oqiknh7frmek
#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#نمایشنامه
#کتاب_بشنوید
@NovinketabGooya
Instagram
نوین کتاب گویا
. کتاب صوتی #پرنده_آبی نمایشنامه‌ای از شاعر و نمایشنامهنویس بلژیکی، #موریس_مترلینگ است که نخستین بار در ۳۰ سپتامبر ۱۹۰۸ میلادی در تئاتر هنری موسکو اجرا شد. موریس مترلینگ در شیوه نویسندگی تابع سبک سمبلیسم بوده و در تمام کتاب‌های خود این شیوه را دنبال کرده…