کتاب صوتی #داستانهای_کوتاهی_از_جنوب_هند

نویسندگان: #ویکوم_محمد_بشیر، #آبوری_چایا_دوی، #کوم_ویرابهادراپا، #ه_ناگاونی، #ای_کی_رامانوجان، #کی_راجانارایانان
مترجم: #حسین_بهشتی_فر
گوینده: #رامونا_شاه
موسیقی: #بهنام_کلاه_بخش


#نوین_کتاب
#کتاب_صوتی
#ادبیات
#داستان
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya

#داستانهای_کوتاهی_از_جنوب_هند گزینشی‌ست از داستان‌های کوتاه‌ #ادبیات_هندوستان. کشوری که از دیرباز، به دلیل
پهناوری و گستردگی‏ جغرافیایی‌‏اش دارای اقوام، زبان‏‌ها و فرهنگ‏‌های گوناگونی بوده و هرکدام، تاریخ و ادبیات خود را تولید کرده‌‏اند.

این چند داستان کوتاه بیانگر دغدغه‌‏های نویسندگانی از کشور هند است که با وجود دارا بودن زبان‏‌ها و مذاهب گوناگون، رنج‏هایی یگانه دارند.

نویسندگان هندی در آثارشان به موضوعات مشترکی می‌پردازند که بیشتر شامل فقر و نابرابری و مفاهیمی حول محور انسانیت هستند. با این که آثار نویسندگان هندی به زبان انگلیسی نیز منتشر می‏‌شوند، متاسفانه به جز مواردی انگشت‏‌شمار، ادبیات هند معاصر به زبان‏ فارسی معرفی نشده است و به همین دلیل چه بسا نویسندگان داستان‏‌ها برای خوانندگان ایرانی ناشناخته باشند؛ بنابراین پیش از آغاز هر داستان، در این مجموعه شرح حال مختصری از نویسنده نیز آورده شده تا انگیزه‏‌ای شود که خوانندگان فارسی‌زبان بیش از پیش با آثار نویسندگان هندی و ادب معاصر هند آشنا شوند.


کتاب صوتی #داستانهای_کوتاهی_از_جنوب_هند

نویسندگان: #ویکوم_محمد_بشیر، #آبوری_چایا_دوی، #کوم_ویرابهادراپا، #ه_ناگاونی، #ای_کی_رامانوجان، #کی_راجانارایانان
مترجم: #حسین_بهشتی_فر
گوینده: #رامونا_شاه
موسیقی: #بهنام_کلاه_بخش


#نوین_کتاب
#کتاب_صوتی
#ادبیات
#داستان
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya

#ویلیام_فاکنر، رمان‌نویس آمریکایی و برنده‌ی جایزه‌ی #نوبل_ادبیات است. فاکنر در دنیای ادبیات به عنوان بزرگترین رمان‌نویس آمریکایی بین دو جنگ جهانی شناخته می‌شود. و شهرتش به سبب سبک تجربی او و توجه دقیقش به شیوه‌ی بیان و آهنگ نوشتار است.


#ویلیام_فاکنر در داستان‌هایش از #جریان_سیال_ذهن بهره گرفته و داستان‌هایی عاطفی، ظریف و پیچیده را خلق کرده است.


کتاب‌های #گور_به_گور، #خشم_و_هیاهو، #یک_گل_سرخ_برای_امیلی از جمله مهم‌ترین آثار فاکنر است.


امروز پنجاه‌وهشتمین سالمرگ اوست.


#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#ادبیات
#داستان
#رمان
#کتاب_بشنوید

@NovinketabGooya

🔶 دوست داشتید کسی جایی منتظرتان باشد؟ کجا؟


کتاب صوتی #دوست_داشتم_کسی_جایی_منتظرم_باشد نوشته‌ی #آنا_گاوالدا و با صدای #شهین_نجف_زاده مجموعه داستانی‌ست که بلافاصله پس از انتشار به موفقیتی بزرگ در دنیای ادبیات دست پیدا کرد. داستان‌های این مجموعه در عین خارق‌العادگی هم گزنده‌اند، هم غم‌انگیز و جذاب و البته تا اندازه‌ای غیرمعمول.

در هر داستان این مجموعه #عشق مثل زندگی موضوع اساسی‌ست؛ عشقی که هم دل‌انگیز و اسرارآمیز است و هم دردآور و صدمه‌زننده.


نویسنده: #آنا_گاوالدا
مترجم: #الهام_دارچینیان
گوینده: #شهین_نجف_زاده
موسیقی: #رامین_وطن_نیا


#نوین‌_کتاب
#کتاب_صوتی
#داستان
#ادبیات
#رمان
#کتاب
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya

#پرده_آخر اولین داستان صوتی ایرانی در باره‌ی #کرونا، نوشته و صدای #الهام_فلاح


حالا که #کرونا دوباره اوج گرفته و موج اول را نگذرانده، به موج دوم رسیدیم؛ خوب است اولین داستانی صوتی ایرانی درباره‌ی #کرونا را بشنویم و حال‌وهوای سخت رنج و بیماری را در روایت #الهام_فلاح مرور کنیم. شاید هر کدام از ما بیشتر از قبل مراقبت کنیم و در بهبود وضع سهیم شویم:


داستان کوتاه #پرده_آخر روایتی از دل همین حوادث است. داستان خانواده‌‌ای از دل همین جامعه که زندگی پر فراز و نشیب‌شان درگیر آشوب کرونا می‌شود. داستانی که تصویرگر اتفاقاتی‌ست که هزاران خانواده در این مرز و بوم، همزمان تک‌به‌تک‌شان آن را لمس کرده‌اند.
شاید فکر کردن به داشتن هم‌دردهایی از این جنس، آرامی بر جان تمام آدم‌های بی‌گناه شبیه این داستان باشد.

زبان بی‌تکلف #پرده_آخر به‌گونه‌ای است که شما را تا موسیقی پایان داستان می‌کشاند و همذات‌پنداری عمیقی را در شما بیدار می‌کند.


🎧 کتاب صوتی #پرده_آخر
نویسنده: #الهام_فلاح
گوینده: #الهام_فلاح
موسیقی: #آرمان_تابان

#نوین_کتاب
#کتاب_صوتی
#ماسک_بزنیم
#کرونا
#قرنطینه
#ادبیات
#داستان
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya

#یک_روز_قشنگ_بارانی* مخصوص همچو وقت‌هایی است. آن‌هم وقتی بی‌خبر و غیرمنتظره باشد. مثل امروز که در اوج تابستان‌ایم و ناگهان باران می‌بارد.


* نام کتابی از #اریک_امانوئل_اشمیت که می‌توانید آن را با صدای #مهرداد_ضیایی بشنوید.


#نوین‌_کتاب
#کتاب_صوتی
#کتاب
#ادبیات
#اریک_امانوئل_اشمیت
#مهرداد_ضیایی
#شهلا_حائری
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya

امروز، ۲۳ تیرماه روز تولد #لی_لی_گلستان مترجم و نگارخانه‌دار ایرانی، و عضو کانون نویسندگان ایران است.
👇👇👇


#نوین‌_کتاب
#کتاب_صوتی
#ادبیات
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya

#لی_لی_گلستان مترجم و نگارخانه‌دار ایرانی، و عضو کانون نویسندگان ایران متولد ۲۳ تیر ماه است. او دختر #ابراهیم_گلستان کارگردان و داستان‌نویس است. که همانند پدرش فعالیت‌های فرهنگی بسیاری داشته است.

نگارخانه گلستان در تهران اختصاص به لیلی گلستان دارد و از سرشناس‌ترین نگارخانه‌های ایرانی‌ست. لی‌لی گلستان در سال ۱۳۶۰ در گاراژ خانه‌اش کتاب‌فروشی گلستان را دایر کرد. این کتاب‌فروشی خیلی زود به شهرت رسید و نویسندگان و شعرایی نظیر احمد شاملو، محمد زهری، احمد محمود، علی‌اکبر سعیدی سیرجانی، عبدالحسین نوایی و بسیاری دیگر مرتب به آن‌جا می‌رفتند. لیلی‌ گلستان اما در ۱۳۶۸ کتاب‌فروشی را به نگارخانه هنرهای تجسمی با نام #نگارخانه_گلستان تبدیل کرد. این نگارخانه با نمایش آثار #سهراب_سپهری، که متعلق به خانواده‌ی گلستان بود، کار خود را آغاز کرد.

در کارنامه‌ی کاری #لی‌_لی_گلستان «ترجمه» نیز نقش پررنگی داشته. «زندگی، جنگ و دیگر هیچ» نوشته‌ی اوریانا فالاچی، «میرا» اثر کریستوفر فرانک، «تیستوی سبز انگشتی» موریس دروئون و «گزارش یک مرگ» گابریل گارسیا مارکز از جمله مطرح‌ترین ترجمه‌های اوست.


#لی_لی_گلستان در آبان‌ماه ۱۳۹۳ جایزه‌ی شوالیه‌ی ادب و هنر فرانسه (نخل آکادمیک) را توسط سفیر دولت فرانسه در تهران دریافت کرد.


🎧 کتاب صوتی #گزارش_یک_مرگ اثر #گابریل_گارسیا_مارکز را می‌توانید با ترجمه‌ی #لی_لی_گلستان و صدای #افشین_هاشمی بشنوید.

🎧 همچنین کتاب صوتی #زندگی_جنگ_و_دیگر_هیچ اثر اوریانافالاچی با ترجمه #لی_لی_گلستان و صدای #شهین_نجف_زاده به‌زودی منتشر خواهد شد.


#نوین‌_کتاب
#کتاب_صوتی
#ادبیات
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya

 #احسان_رضایی متولد ۱۳۵۶ در تهران است. او داستان‌نویس و منتقد ادبی است.


#احسان_رضایی پزشکی خوانده، اما اغلب با مطالبش در هفته‌نامه «همشهری جوان» شناخته می‌شود. رضایی در نشریات دیگری مانند «همشهری داستان» یا «کرگدن» هم می‌نویسد.

او مجری-کارشناس برنامه‌های تلویزیونی و رادیویی مختلفی درباره‌ی کتاب مانند کتاب‌باز، کاغذ رنگی، الف، شهر قصه بوده است.

#احسان_رضایی از پانزده‌سالگی و با کانون پرورش فکری کودکان و نوجوان اولین تجربه‌های نوینسدگی را آغاز کرده است.


کتاب‌های تألیفی احسان رضایی در حوزه‌ی #تاریخ و #ادبیات است. «باغ وحش اساطیر» و «شهرزاد خسته‌س» و «سرگذشت پزشکی در ایران» از جمله آثار #احسان_رضایی است.


#احسان_رضایی در برنامه‌ی #کتاب_باز از #هزارتوهای_بورخس به عنوان اولین کتابی که او را #کتابخوان کرده، این چنین یاد می‌کند: «یک کتابی بود که صفحه‌ی عنوان آن کنده شده بود. بالای صفحات کتاب نوشته شده بود: «هزارتوهای بورخس». وقتی کتاب را دستم گرفتم، هیچ پیش‌زمینه‌ای دربارهٔ کتاب نداشتم. این کتاب تأثیر جالبی روی من گذاشت. #بورخس خودش اسطوره‌ی کتابخوانی است و انقدر کتاب خواند تا کور شد. او در این کتاب به کلی کتاب‌های دیگر ارجاع داده بود و این شور و شوق را در من به وجود می‌آورد که آن کتاب‌های دیگر را هم بخوانم.»


میزبان برنامه‌‌ی لایو «۲۱:۲۱» از این هفته #احسان_رضایی است.‌ و گفتگوی فرهنگی چهارشنبه‌ی این هفته به گفت‌وگوی او با #رضا_بابک، بازیگر پیشکسوت تئاتر، سینما و تلویزیون اختصاص دارد.

این گفتگو، گفتگویی فرهنگی در حال‌وهوای مطالعه، خواندن، روزهای قرنطینه و کتاب‌های صوتی با صدای #رضا_بابک است.


🔹برنامه‌ی لایو این هفته روز چهارشنبه ۲۵ تیر ۱۳۹۹ رأس ساعت ۲۱:۲۱ برگزار خواهد شد.‌


https://www.instagram.com/p/CCn7p4Kp8v4/?igshid=1bt4tdv4fw2lv

#نوین_کتاب
#کتاب
#کتاب_صوتی
#کتاب_گویا
#لایو
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya

با #محسن_بوالحسنی به بهانه‌ی یازدهمین سالمرگ #اسماعیل_فصیح


#اسماعیل_فصیح، #نویسنده و #مترجم معاصر ماست. آثار او در دهه‌های شصت و هفتاد جزو پرفروش‌ترین آثار نویسندگان معاصر بوده است.

فصیح جزو اولین کسانی بود که #طبقه_متوسط_شهری و مناسبات شهری را وارد رمان فارسی کردند. او همچنین جزو اولین نویسندگانی بود که در آثارش به جنگ ایران و عراق پرداخت.

اولین رمان فصیح به نام شراب خام در سال ۱۳۴۷ در انتشارات فرانکلین و زیر نظر #نجف_دریابندری و ویراستاری #بهمن_فرسی منتشر شد.

بسیاری از داستان‌های #اسماعیل_فصیح برگرفته از تجربیات زندگی شخصی خود اوست و ما اغلب دنیای داستانی #اسماعیل_فصیح را از نگاه #جلال_آریان، شخصیت پرتکرار داستان‌های او، می‌بینیم.


نسخه‌ی صوتی برخی از آثار #اسماعیل_فصیح:

🎧 کتاب صوتی #باده_کهن با صدای #محمد_عمرانی

🎧 کتاب صوتی #تلخکام با صدای #علی_عسکری

🎧 کتاب صوتی #ثریا_در_اغما با صدای #حسین_پاکدل

🎧 کتاب صوتی #تراژدی_کمدی_پارس با صدای #محمد_عمرانی

🎧 کتاب صوتی #بازی‌_ها نوشته #اریک_برن، با ترجمه اسماعیل فصیح و با صدای #میلاد_فتوحی


همچنین دو کتاب صوتی #زمستان۶۲ و #شراب_خام نیز به زودی با صدای #محسن_بوالحسنی منتشر خواهد شد.


ورق بزنید:
https://www.instagram.com/p/CCtNL-ulr84/?igshid=1it7e323el3i3


#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#ادبیات
#رمان
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya