📝روایت اسناد سابقاً محرمانه آمریکا از نقش #کاشانی در سرنگونی #مصدق
#ایران #آمریکا #سیاسی
✅طبق روال مرسوم دولت آمریکا، اسناد محرمانه قدیمی با گذشت بازه زمانی مشخصی به صورت عمومی منتشر میشوند. آخرین نمونه این اتفاق به تازگی رخ داده و در فضای مجازی احتمالاً شنیدهاید که سند نقش آیتالله کاشانی در سرنگونی مصدق و به تعبیری نقشآفرینی کاشانی در کودتای آمریکایی علیه مصدق، در میان این اسناد تازه منتشر شده است.
✅در میان اسناد منتشرشده مربوط به آن بازه زمانی، نام کاشانی طبعاً مکرر آمده. اعتراف میکنم فرصت نکردهام تمام اسناد را بررسی کنم؛ اما این قسمت را چند نفر به عنوان بخش اشارهشده معرفی کردند که متن و ترجمه من از آن به قرار زیر است:
"In telegram TEHE 152 to CIA, September 26, the Station in Tehran reported that Kashani now planned to attempt the overthrow of Mosadeq and to replace him with General Fazlullah Zahedi. The Station reported further that “Kashani since return from Mecca has met frequently with Mossadeq opposition leaders and has been successful in getting their backing against Mossadeq. Kashani has given certain promises to them that he will not adopt hostile attitude toward them or Shah. In source opinion, Mossadeq opposition motivated mainly by desperation and following reasoning. (1) Kashani only person capable ousting Mossadeq. (2) They can either do business with Kashani or at least latter would represent force easier to cope with than that of Mossadeq.” The Station made no mention of the Tudeh until later in the telegram, when it commented that “in Field opinion that whether or not any secret agreement between Kashani and Tudeh, latter would not be adverse to Kashanis replacement of Mossadeq. De facto Tudeh support of Kashani at least until latter in power is strong possibility.” (Central Intelligence Agency, DDO Files, Job 89–00176R, Box 1, Folder 15, Political Activities—Iran)↩️"
✅«۲. در تلگرام TEHE 152 به CIA، ۲۶ سپتامبر، ایستگاه تهران گزارش داد که کاشانی اکنون برنامهریزی کرده که مصدق را سرنگون کند و او را با ژنرال فضلالله زاهدی جایگزین کند. ایستگاه در ادامه گزارش داد که «کاشانی پس از بازگشت از مکه، مکرراً با رهبران مخالف مصدق دیدار داشته و در جذب پشتیبانی آنها علیه مصدق موفق بوده است. کاشانی قولهایی به آنها داده که علیه آنها یا شاه رویکرد خصمانهای نخواهد داشت. از نظر منبع، انگیزه مخالفین با مصدق عمدتاً ناچاری و این دلایل است: ۱. کاشانی تنها کسی است که میتواند مصدق را برکنار کند؛ ۲. یا میتوانند با کاشانی همکاری کنند یا اینکه لااقل مواجهه و تحمل نیرویی که او نمایندگی میکند، نسبت به مصدق، آسانتر خواهد بود.» ایستگاه هیچ ذکری از توده در تلگرام نمیکند، تا بعدتر وقتی چنین میگوید که «از نظر میدانی [احتمالاً معنای اصطلاحی دارد] چه توافق مخفی بین کاشانی و توده شکل گرفته باشد یا نه، [توده] خصومتی علیه جایگزینی مصدق توسط کاشانی نخواهد داشت. حمایت بالفعل توده از کاشانی، لااقل تا وقتی او به قدرت برسد، احتمالی قوی است.»
لینک این صفحه:
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1951-54Iran/d124
@Tavarroq
@MostafaTajzadeh
#ایران #آمریکا #سیاسی
✅طبق روال مرسوم دولت آمریکا، اسناد محرمانه قدیمی با گذشت بازه زمانی مشخصی به صورت عمومی منتشر میشوند. آخرین نمونه این اتفاق به تازگی رخ داده و در فضای مجازی احتمالاً شنیدهاید که سند نقش آیتالله کاشانی در سرنگونی مصدق و به تعبیری نقشآفرینی کاشانی در کودتای آمریکایی علیه مصدق، در میان این اسناد تازه منتشر شده است.
✅در میان اسناد منتشرشده مربوط به آن بازه زمانی، نام کاشانی طبعاً مکرر آمده. اعتراف میکنم فرصت نکردهام تمام اسناد را بررسی کنم؛ اما این قسمت را چند نفر به عنوان بخش اشارهشده معرفی کردند که متن و ترجمه من از آن به قرار زیر است:
"In telegram TEHE 152 to CIA, September 26, the Station in Tehran reported that Kashani now planned to attempt the overthrow of Mosadeq and to replace him with General Fazlullah Zahedi. The Station reported further that “Kashani since return from Mecca has met frequently with Mossadeq opposition leaders and has been successful in getting their backing against Mossadeq. Kashani has given certain promises to them that he will not adopt hostile attitude toward them or Shah. In source opinion, Mossadeq opposition motivated mainly by desperation and following reasoning. (1) Kashani only person capable ousting Mossadeq. (2) They can either do business with Kashani or at least latter would represent force easier to cope with than that of Mossadeq.” The Station made no mention of the Tudeh until later in the telegram, when it commented that “in Field opinion that whether or not any secret agreement between Kashani and Tudeh, latter would not be adverse to Kashanis replacement of Mossadeq. De facto Tudeh support of Kashani at least until latter in power is strong possibility.” (Central Intelligence Agency, DDO Files, Job 89–00176R, Box 1, Folder 15, Political Activities—Iran)↩️"
✅«۲. در تلگرام TEHE 152 به CIA، ۲۶ سپتامبر، ایستگاه تهران گزارش داد که کاشانی اکنون برنامهریزی کرده که مصدق را سرنگون کند و او را با ژنرال فضلالله زاهدی جایگزین کند. ایستگاه در ادامه گزارش داد که «کاشانی پس از بازگشت از مکه، مکرراً با رهبران مخالف مصدق دیدار داشته و در جذب پشتیبانی آنها علیه مصدق موفق بوده است. کاشانی قولهایی به آنها داده که علیه آنها یا شاه رویکرد خصمانهای نخواهد داشت. از نظر منبع، انگیزه مخالفین با مصدق عمدتاً ناچاری و این دلایل است: ۱. کاشانی تنها کسی است که میتواند مصدق را برکنار کند؛ ۲. یا میتوانند با کاشانی همکاری کنند یا اینکه لااقل مواجهه و تحمل نیرویی که او نمایندگی میکند، نسبت به مصدق، آسانتر خواهد بود.» ایستگاه هیچ ذکری از توده در تلگرام نمیکند، تا بعدتر وقتی چنین میگوید که «از نظر میدانی [احتمالاً معنای اصطلاحی دارد] چه توافق مخفی بین کاشانی و توده شکل گرفته باشد یا نه، [توده] خصومتی علیه جایگزینی مصدق توسط کاشانی نخواهد داشت. حمایت بالفعل توده از کاشانی، لااقل تا وقتی او به قدرت برسد، احتمالی قوی است.»
لینک این صفحه:
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1951-54Iran/d124
@Tavarroq
@MostafaTajzadeh
history.state.gov
Foreign Relations of the United States, 1952-1954, Iran,
1951–1954 - Office of the Historian
1951–1954 - Office of the Historian
history.state.gov 3.0 shell
#صدای_زندانیان
✅مهدی مقدری عضو شورای شهر اصفهان در توییتر خبر از محکومیت دو سالهی خود داد. او دلیل صدور این حکم را، اتهام تبلیغ علیه نظام و تشویش اذهان عمومی در حمایت از مهدی حاجتی، دکتر غروی، تجمع صنفی معلمان، دفاع از حقوق زنان و... خواند.
✅وضعیت جسمی مرضیه امیری در زندان نگران کننده شده است. او علاوه بر ابتلا به بیماری پوستی از مشکلات گوارشی و سرگیجه مداوم نیز رنج میبرد. او که بیماری صرع دارد بارها در سلول انفرادی خود دچار حمله شده که مسئولان زندان نسبت به این امر بیتوجهی کردهاند.
✅پایگاه رسمی احمدنژاد مدعی شد، بقایی معاون محمود احمدینژاد که دوران محکومیت خود را سپری میکند به دلیل اعتصاب غذا اوضاع مساعدی نداشته و حال وی وخیم است.
✅همچنین پایگاه رسمی احمدینژاد مدعی شده اسفندیار رحیم مشایی معاون دیگر محمود احمدینژاد که او هم در حال سپری کردن دوران محکومیت خود است بینایی خود را از دست داده است.
✅علی مطهری میگوید نظر نهادهای تخصصی مبنی بر جاسوس نبودن بازداشت شدههای محیط زیستی است. گفتنی است تعدادی از فعالین محیط زیست بیش از ۵۰۰ روز است که در بازداشت به سر میبرند.
✅گزارشها از ایران حاکی است که محمد نوریزاد، فعال سیاسی،روز گذشته ۱۹ تیرماه، پس از مراجعه به دادسرای زندان اوین بازداشت و به یکی از بندهای این زندان منتقل شده است.
✅همچنین مهدویفر یکی دیگر از امضا کنندگان نامه به رهبری پس از احضار، بازداشت و به زندان اوین منتقل شد.
✅مولود حاجیزاده روزنامهنگار حوزه زنان که طی هفتههای اخیر مکررا از سوی نهاد امنیتی احضار و بازجویی شده بود امروز پس از حضور در دادسرای اوین بازداشت شده است. به او گفته بودند برای دفاع آخر و تودیع وثیقه در دادسرا حاضر شود.
✅آنچه که دادستان در متن کیفرخواست برای #فعالان_محیط_زیست درخواست کرده است:
#طاهباز: اعدام
#جوکار: اعدام
#بیانی: اعدام
#قدیریان: اعدام
#کاشانی: 10 سال
#کوهپایه: 10 سال
#خالقی: 10 سال
#رجبی: 2 سال
🆔@Mostafatajzadeh
✅مهدی مقدری عضو شورای شهر اصفهان در توییتر خبر از محکومیت دو سالهی خود داد. او دلیل صدور این حکم را، اتهام تبلیغ علیه نظام و تشویش اذهان عمومی در حمایت از مهدی حاجتی، دکتر غروی، تجمع صنفی معلمان، دفاع از حقوق زنان و... خواند.
✅وضعیت جسمی مرضیه امیری در زندان نگران کننده شده است. او علاوه بر ابتلا به بیماری پوستی از مشکلات گوارشی و سرگیجه مداوم نیز رنج میبرد. او که بیماری صرع دارد بارها در سلول انفرادی خود دچار حمله شده که مسئولان زندان نسبت به این امر بیتوجهی کردهاند.
✅پایگاه رسمی احمدنژاد مدعی شد، بقایی معاون محمود احمدینژاد که دوران محکومیت خود را سپری میکند به دلیل اعتصاب غذا اوضاع مساعدی نداشته و حال وی وخیم است.
✅همچنین پایگاه رسمی احمدینژاد مدعی شده اسفندیار رحیم مشایی معاون دیگر محمود احمدینژاد که او هم در حال سپری کردن دوران محکومیت خود است بینایی خود را از دست داده است.
✅علی مطهری میگوید نظر نهادهای تخصصی مبنی بر جاسوس نبودن بازداشت شدههای محیط زیستی است. گفتنی است تعدادی از فعالین محیط زیست بیش از ۵۰۰ روز است که در بازداشت به سر میبرند.
✅گزارشها از ایران حاکی است که محمد نوریزاد، فعال سیاسی،روز گذشته ۱۹ تیرماه، پس از مراجعه به دادسرای زندان اوین بازداشت و به یکی از بندهای این زندان منتقل شده است.
✅همچنین مهدویفر یکی دیگر از امضا کنندگان نامه به رهبری پس از احضار، بازداشت و به زندان اوین منتقل شد.
✅مولود حاجیزاده روزنامهنگار حوزه زنان که طی هفتههای اخیر مکررا از سوی نهاد امنیتی احضار و بازجویی شده بود امروز پس از حضور در دادسرای اوین بازداشت شده است. به او گفته بودند برای دفاع آخر و تودیع وثیقه در دادسرا حاضر شود.
✅آنچه که دادستان در متن کیفرخواست برای #فعالان_محیط_زیست درخواست کرده است:
#طاهباز: اعدام
#جوکار: اعدام
#بیانی: اعدام
#قدیریان: اعدام
#کاشانی: 10 سال
#کوهپایه: 10 سال
#خالقی: 10 سال
#رجبی: 2 سال
🆔@Mostafatajzadeh