سرانجام تکمیل شد...

کتاب «توتالیتاریسم»، جلد سوم از «عناصر و خاستگاه‌های حاکمیت توتالیتر»، اثر اصلی هانا آرنت، در روزهای آتی منتشر خواهد شد. پیش از این جلد اول کتاب با عنوان «یهودی‌ستیزی» و جلد دوم با عنوان «امپریالیسم» منتشر شده بود. اثری دشوار، پیچیده و نفسگیر که بی‌تردید یکی از مهم‌ترین کتاب‌هایی است که در قرن بیستم در حوزۀ نظریۀ سیاسی نوشته است.

پیش‌تر توضیح داده‌ام که این اثر را از روی ویراست آلمانی کتاب، که ویراستی مفصل‌تر و جدیدتر از انگلیسی است، ترجمه کرده‌ام. در روزهای آتی که کتاب منتشر شد، «یادداشت مترجم» را در کانال قرار خواهم داد. برای مشاهدۀ توضیحاتی دربارۀ جلد اول و دوم، به لینک‌های زیر بنگرید:

جلد اول: یهودی‌ستیزی | جلد دوم: امپریالیسم

پی‌نوشت: مدت زیادی بود که خاموشی پیشه کرده بودم؛ سکوت محض. در هیچ شبکۀ اجتماعی و پیامرسانی نبودم. مانند کسی که دست‌وپا نمی‌زند تا به اعماق فرو رود... همین هم شد. سکوت بود و سکوت و تنها صدای تک‌هجای آب. شرمسار دوستان بزرگواری‌ام که پیام پرمهرشان بی‌پاسخ ماند...

#معرفی_کتاب، #هانا_آرنت، #آرنت، #توتالیتاریسم

@tarikhandishi | تاریخ‌اندیشی