📣مرجع قوانین فارسی بازیهای فکری👇

@bgpersianrules

📌راهنمای فارسی بازی:

#اگریکولا_خانوادگی
#اگریکولا_فمیلی
Agricola Family
#agricola_family

@bgpersianrules

#مقاله [بخش دوم]

🤔 چگونه می‌توانیم پیش‌از خرید یک #بازی_فکری، تشخیص بدهیم که آن بازی، بابِ میل یا مناسبِ ما هست یا نه؟! 🎲
یا
🤔 همه‌ی آن‌چه که خوب است پیش‌از خرید یک #بازی_فکری بدانیم! 🎲

📝 #کیومرث_قنبری_آذر

@LBMiND

در بخش نخست این مقاله، برخی‌از پارامترهای جذابیت یا عدم جذابیت #بازی‌های_فکری را برای بازیکنان مختلف (یا بازیکنانی با سنین، سلایق و اندیشه‌هایی متفاوت) بررسی کردیم. حال به سایر پارامترهای موجود می‌پردازیم:

۵) #گونه یا #گروه (Type) بازی: #بازی‌های_فکری بر اساس ایده‌های اصلی و هسته‌ی وجودی و ذاتی‌شان، به گونه‌ها یا گروه‌های مختلفی تقسیم می‌شوند. برخی‌از مهم‌ترین #گونه‌ها عبارت‌اند از #بازی‌های_خانوادگی (Family Games)، #بازی‌های_دورهمی (Party Game)، #بازی‌های_استراتژی (Strategy Games)، #بازی‌های_کودکانه (Children Games)، #بازی های_جنگی (War Games) و #بازی‌های_انتزاعی یا #بازی‌های_آبستره (Abstract Games).
مثلاً اگر شما، به‌دنبال یک #بازی برای سرگرم شدن در جمع‌های خانوادگی هستید، یک بازی از #گروه "بازی‌های خانوادگی" می‌تواند انتخاب درستی برای شما باشد...

۶) #زیرگروه (Category): پس‌از گروه‌بندی اصلی، بازی‌ها به چندین و چند زیرگروه مختلف و جذاب تقسیم می‌شوند که به "تِم"، "موضوع"، "فضا"، "داستان" یا در برخی موارد به نحوه‌ی انجام بازی‌ها اشاره دارند. مثلاً زیرگروه #بازی‌های_کارتی یا #بازی‌های_تاسی؛ #بازی‌های_فضایی، #کشاورزی، #اقتصادی، #مسابقه‌ای و... این "تِم"ها و "داستان"ها می‌توانند به شما در تشخیصِ بازی مورد علاقه‌ی‌تان کمک کنند؛ برای نمونه، اگر شما به فضاهای #ترسناک علاقه‌مندید، می‌توانید یک بازی از #زیرگروه_وحشت را انتخاب کنید...

۷) #مکانیزمِ بازی (Mechanism) یا #مکانیکِ بازی (Mechanics): "مکانیزم"، ساختاری است که چگونگی یک بازی یا بخشی از یک بازی را شکل می‌دهد. بیش‌از ۵۰ #مکانیزم مختلف در دنیای بازی‌های فکری وجود دارد، از جمله: #چیدمان_کاشی (مثل بازی #هایو یا #الحمراء)، #کشیدن_کارت و #مدیریت_کارت‌ها (مثل اکثر بازی‌های کارتی)، #حراج_و_مزایده (مثل بازی #مدرن_آرت یا #بازاک)، #جای‌گذاری_آدمک_در_صفحه (مثل بازی #کارکاسونه یا #اگریکولا) و...
ممکن است برخی‌از این #مکانیزم‌ها برای برخی‌از افراد جالب و جذاب باشند و یا برعکس...!

۸) #امتیاز (Rate / Rating) و #رتبه‌ی (Rank / Ranking) بازی: خوشبختانه منتقدان، کارشناسان و بازیکنان حرفه‌ای #بازی‌های_فکری، مُدام در حال بررسی، کارشناسی و ارزش‌گذاری بازی‌ها هستند. این ارزش‌گذاری‌ها بسیار اهمیت داشته و می‌توانند به ما در انتخاب یک بازی خوب و مناسب، کمک کنند؛ مثلاً اگر #امتیاز یک بازی ۷/۹ یا ۸ از ۱۰ بوده و #رتبه‌اش، رتبه‌ی ۲۰ یا ۱۵ #بازی‌های_استراتژی باشد، می‌توان به‌جرأت گفت که انتخاب خوبی برای علاقه‌مندان بازی‌های استراتژی خواهد بود...

۹) #جوایز و #افتخارات_بین‌المللی بازی: جوایز، یکی‌از سرراست‌ترین پارامترهایی هستند که می‌توانند ما را از کیفیت یک #بازی مطمئن و خاطرجمع کنند...

[پایان بخش دوم / ادامه دارد...]

📝 #کیومرث_قنبری_آذر

T.me/LBMiND

🏆 معرفی جایزه‌ی #Spiel:

📝 گردآوری و ترجمه: #کیومرث_قنبری_آذر

جایزه‌ی #Spiel_des_Jahres، در حقیقت، جایزه‌ی "بهترین بازی سال در کشور آلمان" است که از سال ۱۹۷۸، با هدف تقدیر از طراحان برتر و معرفی و ترویج بهترین بازی‌های آلمانی، به "بازی‌های کارتی" و "بُردگیم‌ها"ی برگزیده‌ی این کشور اهدا می‌شود. این #جایزه، مهم‌ترین جایزه در زمینه‌ی بازی‌های فکری در کشور آلمان محسوب شده و هر بازی‌ای که کاندیدای این جایزه شود، فروش خود را از ۵۰۰ تا ۳۰۰۰ نسخه، به حدود ۱۰هزار نسخه خواهد رساند؛ برنده‌ی جایزه نیز می‌تواند توقع فروشی در حدود ۳۰۰ تا ۵۰۰هزار نسخه را داشته باشد. در نظر داشته باشید که با حضور کمپانی‌هایی همچون #پگاسوس، #کویین_گیمز، #زوخ، #می‌فر، #کاسموس و ... آلمان -بدون‌تردید- پایتخت بازی‌های‌ فکری اروپا محسوب می‌شود... 🇩🇪🇩🇪🇩🇪

جایزه‌ی #Spiel به‌توسط شورایی متشکّل‌از کارشناسانِ حرفه‌ایِ آلمانی‌زبان -از کشورهای آلمان، اتریش و سوییس- که در طول ۱۲ ماه سال، مُدام در حال بررسی بازی‌های فکری و نقد نوشتن بر آن‌ها بودند، در ابتدا فقط به بهترین‌ بازی‌های خانوادگی اهدا می‌شد؛ بازی‌های جنگی، بازی‌های نقش‌بازی‌کردنی و بازی‌های خیلی سنگین یا خیلی پیچیده، معمولاً از این ارزیابی کنار گذاشته می‌شدند؛ البته گهگاه جوایزی نیز به بازی‌های پیچیده‌ای همچون #اگریکولا (۲۰۰۸) و "دنیای بدون جنگ" (۲۰۱۰) داده می‌شد...

تا سال ۲۰۱۱، جایزه‌ی Spiel، جایزه‌ای ثابت نبود (یعنی لزوماً هر سال اهدا نمی‌شد) ولی از سال ۲۰۱۱، رسمیتی بیش‌تر یافت و شورا، زیرشاخه‌ای با نام #KennerSpiel_des_Jahres (بهترین بازی سال، به‌انتخاب حرفه‌ای‌ها) نیز برای بازی‌های پیچیده‌تر در نظر گرفت؛ همه‌ساله فهرست کاندیداها و فهرست بازی‌های توصیه‌شده منتشر شد و جوایزی ویژه نیز برای بازی‌هایی که کاندیداهای جوایز اصلی نبودند، در نظر گرفته شد. از سال ۱۹۸۹، جایزه‌ی ویژه‌ای نیز برای بهترین بازی کودکانه ( #KinderSpiel_des_Jahres ) در نظر گرفته شد.

معیارهایی که در داوری و ارزشیابی بازی‌ها اهمیت دارند، عبارت‌اند از:
۱) ایده و مفهوم بازی (بکر بودنِ ایده، قابلیت بازی، ارزش و محتوای بازی)
۲) ساختار قوانینِ بازی (ترکیب‌بندی، شفافیت، قابل‌فهم بودن)
۳) طراحی (کارکردهای بازی، مهارت طراح)
۴) طراحی هنری یا گرافیکی (جعبه، صفحه [بُرد]، قوانین)...


T.me/LBMiND

ادامه:
از برندگان سال‌های گذشته‌ی جایزه‌ی #Spiel، می‌توان به این بازی‌ها اشاره کرد:
به‌ترتیب، بهترین بازی سال، بهترین بازی سال به‌انتخاب حرفه‌ای‌ها و بهترین بازی کودکانه‌ی سال:
* سال ۲۰۱۶: #کدنیمز / #آیل_آو_اسکای / #استون_ایج_جونیور
* سال ۲۰۱۵: #کولت_اکسپرس / #بروم_سرویس / #اسپیندرلا
* سال ۲۰۱۴: #کمل‌آپ / #استانبول / #ارواح_ارواح_جویندگان_گنج!
* سال ۲۰۱۳: #هانابی / #لجندز_آو_آندور ( #افسانه‌های_آندور ) / #برج_طلسم‌شده ( #برج_افسون‌شده)
* سال ۲۰۱۲: #کینگدم_بیلدر ( #معمار_امپراتوری ) / #ویلج ( #دهکده ) / #هوبی_را_بگیرید!

نامزدهای دریافت جوایز سه‌گانه‌ی Spiel_2017# (بهترین بازی سال، بهترین بازی سال به‌انتخاب حرفه‌ای‌ها و بهترین بازی کودکانه‌ی سال) در ماه می -مطابق هر سال- اعلام شده بودند و جایزه‌ی بهترین بازی کودکانه‌ی سال -در ماه ژوئن- به #برایان_گومز برای بازی #آیس_کول ( #Ice_Cool ) از کمپانی #آمیگو اهدا شده بود. امروز، ۱۷ جولای، برندگان نهایی این جایزه اعلام شدند و #برونو_کاتالا برای بازی #کینگدومینو ( #کینگدامینو / #Kingdomino ) از کمپانی #پگاسوس، جایزه‌ی بهترین بازی سال و #مارکوس_براند و #اینکا_براند برای بازی #اگزیت ( #خروج / #Exit_das_Spiel ) از کمپانی #کاسموس، جایزه‌ی بهترین بازی سال به‌انتخاب حرفه‌ای‌ها را دریافت کردند.

سایر کاندیداها عبارت بودند از:
بهترین بازی سال (Spiel des Jahres):
برنده: #کینگدومینو / طراح: #برونو کاتالا / کمپانی: #پگاسوس
سایر کاندیداها: #مجیک_میز / طراح: #کسپر_لپ / کمپانی: #پگاسوس
#در_جستجوی_ال‌دورادو / طراح: #راینر_کنیتسیا / کمپانی: #رونزبرگر

بهترین بازی سال به‌انتخاب حرفه‌ای‌ها (KennerSpiel des Jahres):
برنده: #اگزیت / طراح: #اینکا_براند و #مارکوس_براند / کمپانی: #کاسموس
سایر کاندیداها: #مهاجمان_دریای_شمال / طراح: #شم_فیلیپس / کمپانی: #شورکرافت
#ترافورمینگ_مارس / طراح: #یاکوب_فریکسلیوس / کمپانی: #شورکرافت

بهترین بازی سال (KinderSpiel des Jahres):
برنده: #آیس_کول / طراح: #برایان_گومز / کمپانی: #آمیگو
سایر کاندیداها: #کاپیتان_سیلور / طراح: #وولفگانگ_دیرشرل و #مانفرد_رایندل / کمپانی: #کویین_گیمز
#جنگل_اسرارآمیز / طراح: #کارلو_ای_روسی / کمپانی: #یلو

از بین برندگان دوره‌های مختلف Spiel، بازی‌هایی همچون #کدنیمز، #آیل_آو_اسکای، #استون_ایج_جونیور، #کولت_اکسپرس، #اسپیندرلا، #کمل‌آپ، #استانبول، #افسانه‌های_آندور، #برج_طلسم‌شده، #کینگدم_بیلدر، #ویلج، #دیکسیت، #اگریکولا، #نیاگارا، #تیکت_تو_راید، #الحمراء، #ویلا_پالتی، #کارکاسونه و... به‌توسط شرکت #سرزمین_ذهن_زیبا در اختیار هم‌وطنان عزیز و علاقه‌مندان #بازی‌های_فکری قرار گرفته و خواهد گرفت...

به‌ویژه، منتظر بهترین بازی سال ۲۰۱۷، یعنی #کینگدومینو ( #Kingdomino ) باشید...

📝 گردآوری و ترجمه: #کیومرث_قنبری_آذر

T.me/LBMiND

راهنمای بازی فکری اگریکولا + #ضمیمه
#اگریکولا
#Agricola
#Mayfair
#می‌فر

@LBMiND
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

راهنمای بازی فکری #اگریکولا اگریکولا
#Agricola
#Mayfair
#می‌فر

@LBMiND
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
#ضمیمه دارد... ⬇️⬇️⬇️

#ضمیمه راهنمای بازی فکری #اگریکولا اگریکولا
#Agricola
#Mayfair
#می‌فر

@LBMiND

http://www.aparat.com/v/YBpT5

لینک فیلم آموزشی بازی #اگریکولا خانوادگی در "آپارات"

🔴 به‌زبان #فارسی 🔴

#Agricola_Family

🎲 معرفی بزرگ‌ترین و مشهورترین #طراحان بازی‌های فکری جهان (بدون اولویت و ترتیب):

۱۱) #اووه_روزنبرگ
#Uwe_Rosenberg

متولد ۱۹۷۰ - آلمان
طراح بازی و یکی‌از بنیان‌گذاران کمپانی #Lookout_Games

#روزنبرگ، در ۲۷سالگی و با خلقِ بازی کارتی #بونانزا، به شهرتی جهانی رسید. وی همچنین خالقِ بازی مشهور #اگریکولا است؛ "اگریکولا"یی که موفق شد در سپتامبر ۲۰۰۸ و پس‌از مدّتی نسبتاً طولانی، بازی #پورتوریکو را از تخت پادشاهی‌اَش در سایت #BGG به زیر کشیده و تا مارچ ۲۰۱۰، بالاترین رتبه‌ی سایت را به خود احساس دهد.

عمده‌ی شهرت #روزنبرگ به‌واسطه‌ی طراحی #بوردگیم‌های_اروپایی پیچیده با تِمِ اقتصادی و ایجاد #مکانیزم‌های نوآورانه در #بازی‌های_کارتی است؛ بازی‌های او همچنین به‌خاطر قابلیت فوق‌العاده‌ی بازی شدن به‌صورت #تک‌نفره نیز مشهور هستند.

#اووه_روزنبرگ از ۱۲سالگی، سرگرم کار بر روی مکانیزم‌ها و امکانات مختلف بازی‌های فکری شد. او در دوران مدرسه، موفق به طراحی چند #بازی_ای‌میلی [بازی‌های مختلفی که از طریق ای‌میل انجام می‌شوند] شد و هنگامی‌که به کالج می‌رفت، نخستین کار برجسته‌اَش، #Bohnanza را به کمپانی بزرگ #آمیگو فروخت. پس‌از پایان تحصیلاتش در رشته‌ی آمار -با تمرکز بر موضوع "توزیع احتمالات در حافظه"- حرفه‌ی اصلی وی، طراحی بازی‌های فکری بوده‌است.

#روزنبرگ در سال ۲۰۰۰، به‌همراه عدّه‌ای دیگر از طراحان #بازی‌های_فکری، کمپانی #Lookout_Games را پایه‌گذاری کرد که این کمپانی، چندین توسعه [Expansion] برای #بونانزا تولید کرد ولی پروژه‌های بزرگ‌ترِ #روزنبرگ، در ابتدا، کماکان به کمپانی‌های بزرگی همچون #Amigo و #Kosmos سپرده می‌شد.

از سال ۲۰۰۵، #روزنبرگ بر روی بازی‌های پیچیده‌ی #استراتژیک با تِمِ #اقتصادی متمرکز شد: نخستین بازی او در این ژانر، یعنی #Agricola -که در اکتبر ۲۰۰۷ منتشر شد- در سال ۲۰۰۸، موفق به دریافت جایزه‌ی ویژه‌ی #Spiel_des_Jahres به‌عنوان بهترین بازی پیچیده‌ی سال شد و تبدیل شد به جزء جدایی‌ناپذیر زیرگروه #گماشتن_کارگر (Worker Placement). بازی دومی که #روزنبرگ در این ژانر، خلق کرد، #Le_Havre (محصول ۲۰۰۸) بود. اما مهم‌ترین و بالاترین بازی #روزنبرگ، طبق رده‌بندی سایت #BGG (در لحظه‌ی نگارش این متن!)، بازی #Caverna است که رتبه‌ی ۹ بازی‌های استراتژیک و رتبه‌ی ۱۱ در بین کلّ بازی‌های فکری جهان را به خود اختصاص داده‌است.

شاهکارِ دیگرِ #اووه_روزنبرگ -که نشان‌دهنده‌ی ذهن فوق‌العاده منعطف، چندبُعدی و توان‌مند اوست- بازی #PatchWork (محصول ۲۰۱۴) است که رتبه‌ی ۱ بازی‌های استراتژی #انتزاعی دنیا را در اختیار دارد. بازی #کاتج_گاردن که در سال ۲۰۱۶، به بازار آمد نیز تلاشی بود برای توسعه‌ی #پچ‌ورک و تبدیل آن به یک بازی استراتژی خانوادگی، با تعداد بازیکن بیش‌تر و قوانین متنوع‌تر؛ تلاشی که به‌عقیده‌ی برخی، موفق و به‌عقیده‌ی برخی، ناموفق بوده‌است...
[پانوشت: مقاله‌ی "مقایسه‌ی بازی‌های #Patchwork و #Cottage_Garden به‌زودی، از طریق سایت شرکت #سرزمین_ذهن_زیبا در اختیار علاقه‌مندان قرار خواهد گرفت.]

🎲 مشهورترین بازی‌ها:
#Bohnanza (1997)
Babel (2000)
Bali (2001)
#Agricola (2007)
Le Havre (2008)
At the Gates of Loyang (2009)
Merkator (2010)
Ora et Labora (2011)
#Agricola: All Creatures Big and Small(2012)
Le Havre: The Inland Port (2012)
#Caverna (2013)
Glass Road (2013)
#Patchwork (2014)
Fields of Arle (2014)
#A_Feast_for_Odin (2016)
#Cottage_Garden (2016)


📝 ترجمه و نگارش:
#کیومرث_قنبری_آذر
#مجید_علی‌نژاد


T.me/LBMiND

🔴 @LBMiND

🎞 لینک دانلود و تماشای تمام ویدیوهای آموزشی عرضه‌شده از سوی #سرزمین_ذهن_زیبا

🔻همگی به زبان #فارسی🔺

🔶 (تا تاریخ آبان‌ماه ۹۶) 🔶

🔴 @BGPersianRules

✅ منتظر ویدیوهای آموزشی جدید ما باشید...

Telegram.me/LBMiND

👈 برای دیدن ویدیوها، بر روی لینک‌ها کلیک کنید...

۱) 🎥 ویدیوی آموزش بازی 🎥

#اگریکولا خانوادگی
#Agricola Family

👇👇👇👇👇👇👇👇👇

🎦🎦🎦🎦🎦🎦🎦🎦🎦
.
https://www.aparat.com/v/K8r1m


۲) 🎥 ویدیو آموزش بازی 🎥

#آیل_او_اسکای
#Isle_of_Skye

👇👇👇👇👇👇👇👇👇

🎦🎦🎦🎦🎦🎦🎦🎦🎦
.
https://www.aparat.com/v/Hb6Mx


۳) 🎥 ویدیو آموزش بازی 🎥

#فرار_از_جهنم
#Auf_Teufel_Komm_Raus

👇👇👇👇👇👇👇👇👇

🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥
.
https://www.aparat.com/v/7CnXy


۴) 🎥 ویدیو آموزش بازی 🎥

#پچ‌وورک
#Patchwork

👇👇👇👇👇👇👇👇👇

🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥
.
https://www.aparat.com/v/y7RfT#


۵) 🎥 ویدیو آموزش بازی 🎥

#مراکش
#Marrakech

👇👇👇👇👇👇👇👇👇

🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥
.
https://www.aparat.com/v/tKHWs


۶) 🎥 ویدیو آموزش بازی🎥

#کاریبو_کمپ
#Karibou_Camp

👇👇👇👇👇👇👇👇👇

🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥
.
https://www.aparat.com/v/D3tkE


۷) 🎥 ویدیو آموزش بازی 🎥

#کینگ‌دومینو
#Kingdomino

👇👇👇👇👇👇👇👇👇

🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥
.
https://www.aparat.com/v/IgwKj


۸) 🎥 ویدیو آموزش بازی🎥 در

#اگریکولا
#Agricola

👇👇👇👇👇👇👇👇👇

🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥
.
https://www.aparat.com/v/siyjX


۹) 🎥 ویدیو آموزش بازی🎥

#اوو
#Ovo

👇👇👇👇👇👇👇👇👇

🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥
.
https://www.aparat.com/v/ib3rm


۱۰) 🎥 ویدیو آموزش بازی 🎥

#کمل_آپ
#Camel_Up

👇👇👇👇👇👇👇👇👇

🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥
.
https://www.aparat.com/v/rlZo6


@BGPersianRules

💥 منتظر ویدیوهای آموزشی جدید ما باشید... 💥

T.me/LBMiND