Пока одни активно протестовали, другие в это время спали…
Депутаты Национального собрания от правящей партии «Сила народа» Ким Мин Гён и Чхве Су Чжин вынуждены были принести публичные извинения после того, как их засняли спящими во время пленарного заседания парламента. И всё бы ничего, если бы в это же время их соратники по партии не противостояли попыткам оппозиционной «Тобуро» провести через парламент законопроект о назначении спецпрокурора для расследования подозрений о стороннем вмешательстве в разбирательство дела с гибелью в 2023 году во время поисково-спасательной операции бойца морской пехоты. Свои действия (в данном случае сон) политики объяснили очень сильной усталостью из-за активной и тяжёлой работы депутата.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/07/356_378039.html
#Новости #Корея #Политика #Депутат #НациональноеСобрание #Парламент #СилаНарода #Инцидент #Скандал
Депутаты Национального собрания от правящей партии «Сила народа» Ким Мин Гён и Чхве Су Чжин вынуждены были принести публичные извинения после того, как их засняли спящими во время пленарного заседания парламента. И всё бы ничего, если бы в это же время их соратники по партии не противостояли попыткам оппозиционной «Тобуро» провести через парламент законопроект о назначении спецпрокурора для расследования подозрений о стороннем вмешательстве в разбирательство дела с гибелью в 2023 году во время поисково-спасательной операции бойца морской пехоты. Свои действия (в данном случае сон) политики объяснили очень сильной усталостью из-за активной и тяжёлой работы депутата.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/07/356_378039.html
#Новости #Корея #Политика #Депутат #НациональноеСобрание #Парламент #СилаНарода #Инцидент #Скандал
koreatimes
2 ruling party lawmakers apologize for sleeping during filibuster
The floor leader of the Democratic Party of Korea (DPK) on Tuesday condemned the alleged state interference in a Marine Corps investigation into the death of a young Marine last ye...
Пока президент Южной Кореи Юн Сок Ёль находится с визитом в США, где он примет участие в Саммите НАТО, ведущая оппозиционная партия «Тобуро» намерена добиваться проведения парламентских слушаний (ориентировочно 19 числа) по вопросу петиции с предложением объявления импичмента главе государства, размещённой на ресурсе Национального собрания. Ожидается, что решение по данной теме будет принято в ходе запланированного на сегодня заседания постоянного парламентского комитета по законодательству и судебной системе.
На 8 июля инициатива, размещённая 20 июня, собрала порядка 1,3 млн подписей. В качестве оснований для вынесения вотума недоверия Юн Сок Ёлю указаны оказание давления на расследование обстоятельств гибели морского пехотинца, а также подозрения вокруг первой леди Ким Гон Хи (скандал с сумочкой Dior, проект строительства скоростной магистрали на земельных участках, принадлежащих её семье).
https://www.newsis.com/view/NISX20240708_0002803141
#Новости #Корея #Политика #ЮнСокЕль #Тобуро #Оппозиция #Импичмент #Петиция #НациональноеСобрание
На 8 июля инициатива, размещённая 20 июня, собрала порядка 1,3 млн подписей. В качестве оснований для вынесения вотума недоверия Юн Сок Ёлю указаны оказание давления на расследование обстоятельств гибели морского пехотинца, а также подозрения вокруг первой леди Ким Гон Хи (скандал с сумочкой Dior, проект строительства скоростной магистрали на земельных участках, принадлежащих её семье).
https://www.newsis.com/view/NISX20240708_0002803141
#Новости #Корея #Политика #ЮнСокЕль #Тобуро #Оппозиция #Импичмент #Петиция #НациональноеСобрание
뉴시스
'윤 탄핵 청원' 130만명 넘어…민주, 채상병 1주기 탄핵 청문회로 총공세
[서울=뉴시스] 김지은 기자 = 더불어민주당이 채상병 순직 1주기인 19일 국회에서 '윤석열 대통령 탄핵 촉구 청원' 관련 청문회를 여는 방안을 추진한다. 채상병 특검법 재의결에 당력을 집중하겠다는 것으로 이재명 전 대표 등 야권 인사 수사에 관여한 현직 검사 4명의 탄핵 소추안은 일단 후순위로 밀리는 모습이다.민주당이 위원장직을 가져간 법제사법위원회는 9..
На следующей неделе постоянный комитет по законодательству и судебной системе Национального собрания Р. Корея проведёт слушания (назначены на 19 и 26 июля) по вопросу онлайн-петиции с требованием объявления импичмента президенту страны Юн Сок Ёлю, которая набрала в сети свыше 1,3 млн подписей. В качестве обоснования вынесения главе государства вотума недоверия указаны: давление на следователей в рамках дела с гибелью морпеха, получение взяток, манипуляции с акциями, изменения в проекте строительства скоростной автомагистрали с тем, чтобы она проходила по земле, принадлежащей родственникам жены президента, провоцирование военного кризиса, не отвечающее интересам РК урегулирование отношений с Японией, потакание Токио в вопросе сброса в океан воды с АЭС Фукусима и пр. Парламентарии намерены пригласить в качестве свидетелей для дачи показаний первую леди Ким Гон Хи и её мать Чхве Ын Сун.
В повестку заседания также включены подозрения о причастности Ким к махинациям с ценными бумагами и получение ею в подарок дорогостоящей сумки Dior.
Соответствующее решение было в принято в одностороннему порядке оппозиционной партией «Тобуро», контролирующей работу указанного комитета. Члены правящей «Силы народа» бойкотировали слушания в знак протеста.
Кроме того, на 19 число намечены слушания вопроса о внешнем вмешательстве и давлении на расследование обстоятельств гибели капрала морской пехоты Чхэ, погибшего в 2023 году в ходе проведения поисково-спасательной операции. В качестве свидетелей по этому делу вызваны командир 1-й дивизии морской пехоты Им Сон Гым, экс-министр обороны Ли Чон Соб, заместитель управления администрации президента Кан Ый Гу.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240709114452001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #НациональноеСобрание #Тобуро #Импичмент #Президент #ЮнСокЕль #КимГонХи #Парламент
В повестку заседания также включены подозрения о причастности Ким к махинациям с ценными бумагами и получение ею в подарок дорогостоящей сумки Dior.
Соответствующее решение было в принято в одностороннему порядке оппозиционной партией «Тобуро», контролирующей работу указанного комитета. Члены правящей «Силы народа» бойкотировали слушания в знак протеста.
Кроме того, на 19 число намечены слушания вопроса о внешнем вмешательстве и давлении на расследование обстоятельств гибели капрала морской пехоты Чхэ, погибшего в 2023 году в ходе проведения поисково-спасательной операции. В качестве свидетелей по этому делу вызваны командир 1-й дивизии морской пехоты Им Сон Гым, экс-министр обороны Ли Чон Соб, заместитель управления администрации президента Кан Ый Гу.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240709114452001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #НациональноеСобрание #Тобуро #Импичмент #Президент #ЮнСокЕль #КимГонХи #Парламент
연합뉴스
野, 19·26일 법사위서 '尹탄핵청원 청문회'…金여사 증인채택(종합2보)
(서울=연합뉴스) 고상민 계승현 기자 = 국회 법제사법위원회는 '윤석열 대통령 탄핵소추안 발의 요청' 국민동의 청원과 관련, 오는 19일과 26...
В Сеуле под эгидой Национального собрания прошла церемония начала работы Форума Мугунхва, главной темой которого заявлено обсуждение вопросов, связанных с развитием Р. Корея собственного «ядерного потенциала». В его подготовке и работе приняли активное участие представители правящей партии «Сила народа». В частности, лидер её парламентской фракции Чху Гён Хо пообещал со своей стороны «полную поддержку», чтобы озвученные на полях мероприятия предложения и идеи нашли воплощение в политической плоскости.
Главной темой Форума заявлен лозунг: «Предотвращение ядерной катастрофы КНДР: Почему Южная Корея не может более откладывать вопрос обретения собственного ядерного потенциала». Участники мероприятия подчеркнули, что в условиях растущей ядерной угрозы со стороны Пхеньяна «реальной альтернативой» трансформации Сеула в государство, обладающее ядерным оружием, является снятие ограничений на обогащение урана и переработку отработанного ядерного топлива.
Последние результаты соцопросов указывают на то, что около 80% жителей страны поддерживают идею получения РК собственного ядерного оружия.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240709050711
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #СилаНарода #Консерваторы #Форум #Мугунхва #ЯдерноеОружие #КНДР
Главной темой Форума заявлен лозунг: «Предотвращение ядерной катастрофы КНДР: Почему Южная Корея не может более откладывать вопрос обретения собственного ядерного потенциала». Участники мероприятия подчеркнули, что в условиях растущей ядерной угрозы со стороны Пхеньяна «реальной альтернативой» трансформации Сеула в государство, обладающее ядерным оружием, является снятие ограничений на обогащение урана и переработку отработанного ядерного топлива.
Последние результаты соцопросов указывают на то, что около 80% жителей страны поддерживают идею получения РК собственного ядерного оружия.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240709050711
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #СилаНарода #Консерваторы #Форум #Мугунхва #ЯдерноеОружие #КНДР
The Korea Herald
National Assembly launches forum for potential nuclear armament
The National Assembly forum for potentially arming South Korea with nuclear weapons, the Mugunghwa Forum, kicked off Tuesday. The ruling People Power Party Rep. Yu Yong-weon, the Mugunghwa Forum’s founding president, said in remarks delivered at the inaugural…
16 июля администрация президента Южной Кореи подтвердила свою позицию, согласно которой попытки оппозиции вынести на рассмотрение заседания Национального собрания петицию об объявлении импичмента главе государства являются незаконными и антиконституционными.
Известно, что правящая партия «Сила народа» обратилась ранее в Конституционный суд с просьбой вынести решение о правомочности подобных действий и наложить соответствующий запрет на исполнение. В этой связи, в АП намерены внимательным образом отслеживать развитие ситуации.
https://www.newsis.com/view/NISX20240716_0002813469
#Новости #Корея #Политика #АдминистрацияПрезидента #НациональноеСобрание #ЮнСокЕль #Оппозиция #Импичмент #Спор
Известно, что правящая партия «Сила народа» обратилась ранее в Конституционный суд с просьбой вынести решение о правомочности подобных действий и наложить соответствующий запрет на исполнение. В этой связи, в АП намерены внимательным образом отслеживать развитие ситуации.
https://www.newsis.com/view/NISX20240716_0002813469
#Новости #Корея #Политика #АдминистрацияПрезидента #НациональноеСобрание #ЮнСокЕль #Оппозиция #Импичмент #Спор
뉴시스
대통령실, '탄핵 청문회'에 "위헌·불법적, 권한쟁의심판·효력정지가처분 지켜봐야"
[서울=뉴시스] 김지훈 김승민 기자 = 대통령실은 16일 야당 주도의 탄핵 청원 청문회가 위헌적이고 불법적이라는 입장을 재차 확인하면서 관련 권한쟁의심판과 효력정지 가처분 진행 상황을 지켜보겠다는 입장을 밝혔다. 대통령실 관계자는 이날 오후 용산 대통령실에서 기자들과 만나 "대통령실은 위헌적 불법적 청문회에 대해서는, 그동안 위헌소지가 있는 사안에 대해서는..
У депутатов Национального собрания Р. Корея сегодня во всех отношениях выдался «жаркий» день.
Во-первых, вынесенный оппозицией на повторное рассмотрение «Законопроект о назначении спецпрокурора по делу капрала Чхэ» не сумел преодолеть президентское вето и был отклонён. «За» проголосовали 194 парламентария, «против» 104, ещё 1 голос признан недействительным. Вместе с тем, несмотря на объявленное ранее единство правящей «Силы народа» выступить против этой инициативы как минимум трое депутатов из её состава всё же проголосовали «за» (один из них точно Ан Чхоль Су, ранее заявивший свою позицию по данному вопросу). В связи со снятием законопроекта с повести Демократическая партия «Тобуро» выступила с резкой критикой в отношении консерваторов.
Во-вторых, на голосование был также поставлен пакет из 4 спорных законопроектов и СМИ и вещании. Однако «Сила народа» избрала стратегию филибастера – иначе говоря, забалтывания или затягивания рассмотрения путём внесения возражения, поправок и т.п.
В-третьих, второй день проходили слушания кандидатуры председателя Комиссии по связи и коммуникациям Ли Чжин Сук. В ходе них оппозиция активно атаковала Ли вопросами и подозрениями, в то время как правящие силы пытались её защитить и отстоять.
В-четвёртых, «Тобуро» предложила законопроект об объявлении вотума недоверия вице-председателю Комиссии по связи и коммуникациям Ли Сан Ину, в н.в. исполняющему обязанности главы ведомства.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202407251755379428
#Новости #Корея #Политика #Парламент #НациональноеСобрание #Законопроект #Оппозиция #Тобуро #СилаНарода
Во-первых, вынесенный оппозицией на повторное рассмотрение «Законопроект о назначении спецпрокурора по делу капрала Чхэ» не сумел преодолеть президентское вето и был отклонён. «За» проголосовали 194 парламентария, «против» 104, ещё 1 голос признан недействительным. Вместе с тем, несмотря на объявленное ранее единство правящей «Силы народа» выступить против этой инициативы как минимум трое депутатов из её состава всё же проголосовали «за» (один из них точно Ан Чхоль Су, ранее заявивший свою позицию по данному вопросу). В связи со снятием законопроекта с повести Демократическая партия «Тобуро» выступила с резкой критикой в отношении консерваторов.
Во-вторых, на голосование был также поставлен пакет из 4 спорных законопроектов и СМИ и вещании. Однако «Сила народа» избрала стратегию филибастера – иначе говоря, забалтывания или затягивания рассмотрения путём внесения возражения, поправок и т.п.
В-третьих, второй день проходили слушания кандидатуры председателя Комиссии по связи и коммуникациям Ли Чжин Сук. В ходе них оппозиция активно атаковала Ли вопросами и подозрениями, в то время как правящие силы пытались её защитить и отстоять.
В-четвёртых, «Тобуро» предложила законопроект об объявлении вотума недоверия вице-председателю Комиссии по связи и коммуникациям Ли Сан Ину, в н.в. исполняющему обязанности главы ведомства.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202407251755379428
#Новости #Корея #Политика #Парламент #НациональноеСобрание #Законопроект #Оппозиция #Тобуро #СилаНарода
YTN
채 상병 특검법 부결, 與 이탈 3~4표...방송4법 충돌
국회로 돌아온 '채 상병 특검법'이 최종 부결됐지만, 여당에선 최소 3표, 예상 밖 이탈표가 나왔습니다.더불어민주당은 곧바로 쟁점 법안인 '방송 4법' 본회의 처리를 시...
Минувшим днём Национальное собрание Р. Корея приняло поправки в Закон об учреждении и функционировании Комиссии по связи и коммуникациям – первый из спорного пакета «четырёх законопроектов о СМИ и вещании». В голосовании приняли участие 183 депутата – все поддержали инициативу. Представители правящей партии «Сила народа» покинули в знак протеста зал заседания. Ключевым элементом законопроекта является увеличение до 4 человек кворума при принятии Комиссией решений. Это направлено на то, чтобы не допустить функционирования органа под контролем 1-2 лиц. Члены «Силы народа» пытались помешать принятию поправок путём использования тактики филибастера (т.е. «забалтывания»), но оппозиция задействовала механизмы её преодоления.
Ожидается, что оставшиеся законопроекты из пакета будут вынесены на голосование по той же схеме.
https://www.newsis.com/view/NISX20240726_0002827521
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Парламент #Законопроект #Инициатива #Оппозиция #Тобуро #СилаНарода
Ожидается, что оставшиеся законопроекты из пакета будут вынесены на голосование по той же схеме.
https://www.newsis.com/view/NISX20240726_0002827521
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Парламент #Законопроект #Инициатива #Оппозиция #Тобуро #СилаНарода
뉴시스
방통위법 여당 퇴장한 가운데 국회 본회의 통과…'방송4법' 첫번째 입법
[서울=뉴시스]조재완 기자 = 이른바 '방송4법' 첫번째 법안인 방송통신위원회 설치·운영법 개정안이 26일 국회 본회의를 통과했다. 국회는 이날 오후 본회의를 열어 방통위법 개정안을 재석 183명 중 찬성 183명으로 가결했다. 국민의힘은 야당이 법안 처리를 강행한다며 이에 대한 항의 표시로 본회의장에서 퇴장해 표결에는 불참했다.개정안은 5인 합의제 기구인..
Несмотря на активное противодействие со стороны правящей партии «Сила народа», задействовавшей тактику филибастера, а затем и бойкотирование голосования, спустя шесть дней контролируемое оппозицией Национальное собрание приняло все четыре спорных законопроекта о СМИ и вещании.
Вместе с тем, с высокой долей вероятности президент Юн Сок Ёль наложит своё право вето на данный пакет законодательных инициатив, после чего они будут возвращены на повторное рассмотрение в парламент.
Кроме того, Демократическая партия «Тобуро» готовится вынести на голосование 1 августа очередные спорные законопроекты – «О специальных мерах поддержки средств к существованию населения» (выплата всем гражданам по 250 тыс. вон) и «Закон о жёлтых конвертах» (поправки в трудовое законодательство).
https://www.newsis.com/view/NISX20240730_0002830832
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Законопроект #Оппозиция #Парламент #Противостояние
Вместе с тем, с высокой долей вероятности президент Юн Сок Ёль наложит своё право вето на данный пакет законодательных инициатив, после чего они будут возвращены на повторное рассмотрение в парламент.
Кроме того, Демократическая партия «Тобуро» готовится вынести на голосование 1 августа очередные спорные законопроекты – «О специальных мерах поддержки средств к существованию населения» (выплата всем гражданам по 250 тыс. вон) и «Закон о жёлтых конвертах» (поправки в трудовое законодательство).
https://www.newsis.com/view/NISX20240730_0002830832
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Законопроект #Оппозиция #Парламент #Противостояние
뉴시스
'방송4법' 야 단독으로 처리 완료… '25만원 지원법' '노란봉투법'도 대치 예고(종합)
[서울=뉴시스] 김지은 기자 = 야당의 '방송 4법' 강행 처리로 촉발된 필리버스터 정국이 111시간(5박 6일) 만인 30일 마무리됐다.더불어민주당은 다음 달 1일 본회의에서 '전 국민 25만원 지원법', '노란봉투법' 등 쟁점 법안 통과를 벼르고 있어 여야 극한 대치는 되풀이될 것으로 보인다.21대 국회처럼 '야당 주도 통과→대통령 거부권 행사→재표결→..
Оппозиционный блок во главе с партией «Тобуро» продолжает оказывать давление на правящую партию «Сила народа» и правительство Юн Сок Ёля.
Так, на сегодняшнее пленарное заседания Национального собрания РК планируется вынести очередные спорные законопроекты – «О специальных мерах поддержки средств к существованию населения» (выплата всем гражданам по 250 тыс. вон – инициатива Ли Чжэ Мёна) и «Закон о жёлтых конвертах» (поправки в трудовое законодательство).
Кроме того, оппозиция намерена провести через парламент законопроект об объявлении импичмента председателю Комиссии по связи и коммуникации Ли Чжин Сук, которая вчера была назначена президентом на эту должность.
Правящая партия, скорее всего, выступит против и попытается заблокировать голосование посредством филибастера.
https://www.newsis.com/view/NISX20240731_0002833474
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Парламент #Оппозиция #СилаНарода #Тобуро #Законопроект #Противостояние
Так, на сегодняшнее пленарное заседания Национального собрания РК планируется вынести очередные спорные законопроекты – «О специальных мерах поддержки средств к существованию населения» (выплата всем гражданам по 250 тыс. вон – инициатива Ли Чжэ Мёна) и «Закон о жёлтых конвертах» (поправки в трудовое законодательство).
Кроме того, оппозиция намерена провести через парламент законопроект об объявлении импичмента председателю Комиссии по связи и коммуникации Ли Чжин Сук, которая вчера была назначена президентом на эту должность.
Правящая партия, скорее всего, выступит против и попытается заблокировать голосование посредством филибастера.
https://www.newsis.com/view/NISX20240731_0002833474
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Парламент #Оппозиция #СилаНарода #Тобуро #Законопроект #Противостояние
뉴시스
야, 이진숙 탄핵안 본회의 보고…25만원지원법·노란봉투법도 상정
[서울=뉴시스]조재완 기자 = 더불어민주당 등 야당은 1일 이진숙 방송통신위원장에 대한 탄핵안과'민생회복지원금법'과 '노란봉투법(노동조합법 개정안)'을 강행 처리한다는 방침이다. 야 6당은 이날 이 위원장 탄핵안을 국회 본회의에 보고할 계획이다. 이 위원장이 취임한 지 하루 만이다. 민주당은 이 위원장이 전날 취임 직후 공영방송 이사 선임안을 의결하자 5인..
Оппозиционная партия «Тобуро» и правящая «Сила народа» продолжают противостояние на уровне Национального собрания.
2 августа парламент РК принял инициированный оппозицией законопроект о вынесении вотума недоверия Ли Чжин Сук – очередному председателю Комиссии по связи и коммуникации (КСС), назначенному президентом страны Юн Сок Ёлем. «За» проголосовали 186 депутатов из 188 присутствовавших. Консерваторы уже по традиции бойкотировали голосование. Таким образом, работа КСС вновь оказалась фактически парализована.
Кроме того, «Тобуро» в одностороннем порядке провела «Законопроект о мерах материальной поддержки населения в размере 250 тыс. вон» (предусматривает соответствующие выплаты всем гражданам).
Другая инициатива демократов – «Закон о жёлтых конвертах» (изменения в трудовое законодательство) – столкнулась с противодействием со стороны членов «Силы народа», которые вновь прибегли к филибастеру. Тем не менее, ожидается, что он будет преодолён 5 августа.
https://www.newsis.com/view/NISX20240802_0002836400
https://www.newsis.com/view/NISX20240803_0002836906
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Парламент #Оппозиция #Тобуро #СилаНарода #Борьба #Законопроект
2 августа парламент РК принял инициированный оппозицией законопроект о вынесении вотума недоверия Ли Чжин Сук – очередному председателю Комиссии по связи и коммуникации (КСС), назначенному президентом страны Юн Сок Ёлем. «За» проголосовали 186 депутатов из 188 присутствовавших. Консерваторы уже по традиции бойкотировали голосование. Таким образом, работа КСС вновь оказалась фактически парализована.
Кроме того, «Тобуро» в одностороннем порядке провела «Законопроект о мерах материальной поддержки населения в размере 250 тыс. вон» (предусматривает соответствующие выплаты всем гражданам).
Другая инициатива демократов – «Закон о жёлтых конвертах» (изменения в трудовое законодательство) – столкнулась с противодействием со стороны членов «Силы народа», которые вновь прибегли к филибастеру. Тем не менее, ожидается, что он будет преодолён 5 августа.
https://www.newsis.com/view/NISX20240802_0002836400
https://www.newsis.com/view/NISX20240803_0002836906
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Парламент #Оппозиция #Тобуро #СилаНарода #Борьба #Законопроект
뉴시스
또다시 '식물 방통위'…시름 깊어진 사무국 직원들
[서울=뉴시스]최은수 심지혜 기자 = 방송통신위원회가 반복되는 수장 공백사태로 인해 시름을 앓고 있다. 이진숙 위원장에 대한 탄핵소추안이 가결됨에 따라 또 다시 업무가 마비됐다. 반복되는 탄핵-사퇴 악순환에 방송통신 행정공백이 장기화 되면서 사무국 직원들의 시름도 깊어지고 있다. 지난 2일 진행된 국회 본회의 결과, 이진숙 방송통신위원장에 대한 탄핵소추안이..
Южнокорейская оппозиция во главе с партией «Тобуро» в одностороннем порядке провела через Национальное собрание Р. Корея т.н. «Закон о жёлтых конвертах», предусматривающий поправки в трудовое законодательство. В поддержку законопроекта проголосовали 177 из 179 присутствовавших депутатов. Таким образом, демократы сумели преодолеть инициированный в пятницу консерваторами филибастер. Вместе с тем, ожидается, что президент РК Юн Сок Ёль, который, кстати, с сегодняшнего дня уходит в недельный отпуск, наложит на него очередное вето.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202408051416141346
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Тобуро #Законопроект #Парламент
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202408051416141346
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Тобуро #Законопроект #Парламент
YTN
[현장영상+] "노란봉투법 가결...찬성 177명 반대 2명"
8월 임시국회 첫날, 더불어민주당 등 야권이 추진하는 이른바 '노란봉투법'에 대한 표결이 잠시 뒤 진행됩니다.앞서 해당 법안에 반발해 무제한 토론, 필리버스터를 진행...
28 августа Национальное собрание Р. Корея приняло вызвавший серьёзные споры в медицинском сообществе Закон о сестринском деле. Законопроект устанавливает и расширяет функциональные обязанности медицинских сестёр, позволяя им ассистировать врачам во время операций, и выполнять некоторые функции, в н.в. закреплённые за врачами, включая возможность вести медицинскую практику (с июня 2025 года). «За» проголосовало 283 из 290 присутствовавших парламентариев. Те из депутатов, кто ранее работали врачами, выступили против.
Примечательно единство, с которым главные политические оппоненты страны («Сила народа» и «Тобуро») выступили за принятие этого закона. Политики рассчитывают на то, что он позволит смягчить кадровый вакуум, возникший в системе здравоохранения в результате коллективного протеста ординаторов и интернов против планов правительства провести медицинскую реформу. Кроме того, они полагают, что это может помочь предотвратить анонсированную на 29 число всеобщую забастовку медсестёр и медработников.
Примечательно, что во время срока полномочий Национального собрания РК предыдущего созыва президент Юн Сок Ёль наложил вето на этот законопроект, поскольку он вызывал существенные разногласия в медицинском сообществе. Однако теперь он пересмотрел свою позицию.
Корейская медицинская Ассоциация (KMA), представляющая интересы частных врачей, выразила решительный протест в связи с принятием нового закона.
https://www.newsis.com/view/NISX20240828_0002866479
#Новости #Корея #Политика #Медицина #НациональноеСобрание #Законопроект #Медсестры
Примечательно единство, с которым главные политические оппоненты страны («Сила народа» и «Тобуро») выступили за принятие этого закона. Политики рассчитывают на то, что он позволит смягчить кадровый вакуум, возникший в системе здравоохранения в результате коллективного протеста ординаторов и интернов против планов правительства провести медицинскую реформу. Кроме того, они полагают, что это может помочь предотвратить анонсированную на 29 число всеобщую забастовку медсестёр и медработников.
Примечательно, что во время срока полномочий Национального собрания РК предыдущего созыва президент Юн Сок Ёль наложил вето на этот законопроект, поскольку он вызывал существенные разногласия в медицинском сообществе. Однако теперь он пересмотрел свою позицию.
Корейская медицинская Ассоциация (KMA), представляющая интересы частных врачей, выразила решительный протест в связи с принятием нового закона.
https://www.newsis.com/view/NISX20240828_0002866479
#Новости #Корея #Политика #Медицина #НациональноеСобрание #Законопроект #Медсестры
뉴시스
간호법 등 28개 국회 본회의 통과…22대 국회 첫 여야 합의 민생법안 처리
[서울=뉴시스] 이재우 김지은 조재완 하지현 신재현 한은진 기자 = 간호법 제정안과 전세사기특별법(전세사기피해자 지원 및 주거안정에 관한 특별법 일부개정법률안), 구하라법(민법 개정안) 등 28개 법안이 28일 국회 본회의를 통과했다. 지난 5월 말 개원한 22대 국회에서 여야 합의로 민생 법안이 처리된 것은 처음이다.국회는 이날 본회의에서 간호법 제정안을..
Ожидается, с окончанием праздничных дней Чхусока и возобновлением работы Национального собрания ведущая оппозиционная партия Р. Кореи «Тобуро» вновь активизируется в плане принятия ряда спорных законопроектов, что может привести к новому витку противостояния с правящей партией «Сила народа».
В частности, сообщается, что уже 19 числа оппозиция планирует вынести на обсуждение парламента «Закон о местной валюте» (выдача средств поддержки всем гражданам в виде сертификатов на определённую сумму), «Закон о спецпрокуроре для Ким Гон Хи» (расследование подозрений в отношении причастности первой леди к манипуляциям со стоимостью акций), «Закон о спецпрокуроре по делу капрала Чхэ» (расследование подозрений о стороннем вмешательстве в разбирательство в связи с гибелью бойца морской пехоты в 2023 году), а также ряд иных законопроектов (преференции членам семьи Ким Гон Хи в рамках проекта строительства скоростного шоссе Сеул-Янпхён, воздействие на СМИ, сомнения в целесообразности разработки нефтегазовых месторождений в Японском (Восточном) море).
Правящая консервативная партия «Сила народа» выступает против таких шагов, усматривая в них стремление подобраться к теме вынесения импичмента президенту Юн Сок Ёлю. В этой связи, с их стороны высока вероятность филибастера (затягивания процесса обсуждения) и бойкота голосования. В последующем это с высокой долей вероятности приведёт к повторению уже неоднократно имевшего место сценария действий: оппозиция принимает законопроект в одностороннему порядке – президент накладывает вето – повторное рассмотрение.
Дополнительными поводами для конфликта двух политических лагерей видятся представленный правительством ранее план пенсионной реформы, а также вопрос принятия бюджета на 2025 год.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240912188600001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #НациональноеСобрание #Чхусок #Тобуро
В частности, сообщается, что уже 19 числа оппозиция планирует вынести на обсуждение парламента «Закон о местной валюте» (выдача средств поддержки всем гражданам в виде сертификатов на определённую сумму), «Закон о спецпрокуроре для Ким Гон Хи» (расследование подозрений в отношении причастности первой леди к манипуляциям со стоимостью акций), «Закон о спецпрокуроре по делу капрала Чхэ» (расследование подозрений о стороннем вмешательстве в разбирательство в связи с гибелью бойца морской пехоты в 2023 году), а также ряд иных законопроектов (преференции членам семьи Ким Гон Хи в рамках проекта строительства скоростного шоссе Сеул-Янпхён, воздействие на СМИ, сомнения в целесообразности разработки нефтегазовых месторождений в Японском (Восточном) море).
Правящая консервативная партия «Сила народа» выступает против таких шагов, усматривая в них стремление подобраться к теме вынесения импичмента президенту Юн Сок Ёлю. В этой связи, с их стороны высока вероятность филибастера (затягивания процесса обсуждения) и бойкота голосования. В последующем это с высокой долей вероятности приведёт к повторению уже неоднократно имевшего место сценария действий: оппозиция принимает законопроект в одностороннему порядке – президент накладывает вето – повторное рассмотрение.
Дополнительными поводами для конфликта двух политических лагерей видятся представленный правительством ранее план пенсионной реформы, а также вопрос принятия бюджета на 2025 год.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240912188600001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #НациональноеСобрание #Чхусок #Тобуро
연합뉴스
추석휴전 끝, 여야 대치 전운…특검·국조 난제에 협치 '빨간불'
(서울=연합뉴스) 홍지인 고상민 기자 = 추석 연휴가 끝나고 22대 첫 정기국회가 본궤도에 오르면서 여야 간 정국 주도권 경쟁도 본격적으로 불붙...
Как и ожидалось, 19 сентября оппозиционная партия «Тобуро», обладающая большинством мест в Национальном собрании РК, сумела провести через парламент вызывающие политические разногласия и споры законопроекты о назначении спецпрокуроров для расследования подозрений в отношении первой леди страны Ким Гон Хи (в общей сложности 8 позиций, включая манипуляции со стоимостью акций, кадровые назначения, получение дорогих подарков и пр.) и стороннего вмешательства в разбирательство по случаю гибели бойца морской пехоты в 2023 году. За эти инициативы проголосовали 167 и 170 депутатов соответственно. Правящая партия «Сила народа» в знак протеста бойкотировала само заседание (правда «за» второй законопроект свой голос отдал Ан Чхоль Су, появившийся на голосовании).
Кроме того, 166 голосами «за» при 3 «против» принят «Закон о региональной валюте», предполагающий выдачу населению страны в качестве мер финансовой поддержки подарочных сертификатов.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240919106700001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Парламент #Оппозиция #Голосование #Законопроект #Тобуро #СилаНарода #Бойкот
Кроме того, 166 голосами «за» при 3 «против» принят «Закон о региональной валюте», предполагающий выдачу населению страны в качестве мер финансовой поддержки подарочных сертификатов.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240919106700001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Парламент #Оппозиция #Голосование #Законопроект #Тобуро #СилаНарода #Бойкот
연합뉴스
巨野, 김여사·채상병특검법·지역화폐법 본회의 강행처리
(서울=연합뉴스) 고상민 김치연 오규진 기자 = 이른바 '김건희 여사 특검법'과 '채상병 특검법'이 19일 국회 본회의에서 더불어민주당을 위시한...
По результатам состоявшегося вчера заседания Национального собрания Р. Корея шесть спорных законопроектов, принятых ранее оппозицией в одностороннем порядке, не сумели набрать необходимое для преодоления наложенного президентом страны вето число голосов и были сняты с повестки. В их числе пакет из четырёх законопроектов о СМИ, законопроект о выплате всем жителям РК денежных пособий, а также т.н. законопроект о «жёлтых конвертах» (защита прав рабочих). Все они не смогли получить 2/3 голосов парламентариев – пакет из «4 законов о СМИ» 188-189 голосов, «закон о мерах поддержки населения в 250 тыс. вон» 184 голоса, «закон о жёлтых конвертах» 183 голоса из 299.
Кроме того, правящая партия «Сила народа» и оппозиционная «Тобуро» схлестнулись вокруг кандидатур на должность главы Национального Комитета по правам человека. Ли Сук Чжин, выдвинутый демократами, был одобрен парламентом, в то время как Хан Сок Хун, предложенный консерваторами, отклонён.
https://www.newsis.com/view/NISX20240926_0002900627
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Законопроект #Парламент #Оппозиция
Кроме того, правящая партия «Сила народа» и оппозиционная «Тобуро» схлестнулись вокруг кандидатур на должность главы Национального Комитета по правам человека. Ли Сук Чжин, выдвинутый демократами, был одобрен парламентом, в то время как Хан Сок Хун, предложенный консерваторами, отклонён.
https://www.newsis.com/view/NISX20240926_0002900627
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Законопроект #Парламент #Оппозиция
뉴시스
민생지원금법·방송4법·노란봉투법 재표결서 부결…'거부권→폐기' 또 도돌이표
[서울=뉴시스] 김지은 기자 = 윤석열 대통령이 거부권(재의요구권)을 행사해 국회로 되돌아온 '방송 4법'과 '전국민 25만원 지원법', '노란봉투법'이 26일 재표결 끝에 부결돼 자동 폐기됐다. 거대 야당이 강행 처리한 법안이 대통령의 거부권 행사로 재표결을 거쳐 폐기되는 '정쟁의 쳇바퀴'가 또다시 되풀이된 것이다.국회는 이날 오후 본회의에 '방송 4법'..
2 октября посол России в Южной Корее Г. Зиновьев на полях организованного представителями оппозиции РК, встретился с членами местного Национального собрания и рядом экспертов. В своём выступлении дипломат отметил, что отношения Москвы и Сеула в н.в. переживают трудные времена, однако потенциал для расширения сотрудничества и возобновления в будущем диалога сохраняется и довольно значительный. Зиновьев подчеркнул традиционно конструктивную роль парламентов во взаимоотношениях двух государств. Часть мероприятия прошла за закрытыми дверями. Известно, что в ходе неё участники обсуждали проблематику конфликта на Украине и политику действующей администрации в отношении России.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241002050660
#Новости #Корея #Политика #Россия #НациональноеСобрание #Оппозиция
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241002050660
#Новости #Корея #Политика #Россия #НациональноеСобрание #Оппозиция
The Korea Herald
Russian ambassador hopes for improved ties with Seoul
Georgy Zinoviev, the Russian ambassador in Seoul, told South Korean lawmakers on Wednesday that although the relations between the two countries were going through a difficult time, he believed they would improve in the future. “I would like to take this…
В ходе состоявшегося сегодня повторного голосования в Национальном собрании РК три спорных законопроекта, на которые ранее президент страны Юн Сок Ёль наложил своё вето, не смогли набрать необходимого количества голосов для его преодоления (2/3 от присутствовавших депутатов) и были в итоге отклонены. Среди них: «Закон о спецпрокуроре для первой леди Ким Гон Хи» - 194 «за», 104 «против», «Закон о спецпрокуроре по делу гибели капрала Чхэ» - 194 «за», 104 «против», «Закон о региональной валюте» (выдача в качестве мер поддержки населения сертификатов на сумму 250-350 тыс. вон всем жителям страны) – 187 «за», 111 «против». Примечательно, что 4 депутата от правящей партии «Сила народа» поддержали предложенные оппозицией первые две инициативы.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241004091351001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Парламент #Законопроект #Вето #КимГонХи #СилаНарода #Тобуро
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241004091351001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Парламент #Законопроект #Вето #КимГонХи #СилаНарода #Тобуро
연합뉴스
김여사특검법 재표결서 부결·野 재발의 예고…정쟁 무한루프(종합)
(서울=연합뉴스) 이유미 류미나 오규진 기자 = 윤석열 대통령이 재의요구한 이른바 '김건희 여사 특검법'과 '채상병 특검법', '지역화폐법'이 ...
Минувшим днём стартовала ежегодная проверка со стороны Национального собрания РК деятельности правительственных учреждений, которая продлится до конца месяца.
Данный факт стал поводом для очередного столкновения между двумя ведущими политическими силами страны – находящимися у власти консерваторами и оппозицией в лице демократов. Последние в лице главы парламентской фракции партии «Тобуро» Пак Чхан Дэ заявили о намерении самым тщательным образом разобраться во всех подозрениях в отношении первой леди Ким Гон Хи (сумка Dior и дорогие подарки, вмешательство в процесс отбора кандидатов от правящей партии во время парламентских выборов, скандал с земельными участками родственников, манипуляции с акциями и др.) в рамках соответствующих слушаний во всех постоянных парламентских комитетах.
В свою очередь, члены правящей партии «Сила народа» не остались в долгу и в ходе заседания Комитет по законодательству и судебной системе Национального собрания РК подняли вопросы, связанные с лидером оппозиции Ли Чжэ Мёном, которому предъявлено в общей сложности семь обвинений, по четырём из которых уже проходят судебные слушания.
На сегодня намечены новые заседания постоянных комитетов парламента по законодательству и судебной системе, политике и государственным делам, образованию, науке, технологиям, информации и коммуникации, внешней политике и объединению, обороне, промышленности, внешней торговле, ресурсам и МСП, здравоохранения и соцобеспечения, сельскому и лесному хозяйству, животноводству, продовольствию, рыболовству и морским делам, окружающей среде и труду. Ожидается, что в ходе них политические оппоненты вновь сойдутся в спорах по вышеуказанных темам и иным спорным вопросам (бюджет на НИОКР и преступления с использованием технологий deepfake, политика в отношении КНДР, гибель капрала морской пехоты, кризис в системе здравоохранения и пр.).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241007144400001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Проверка #Тобуро #СилаНарода #ЛиЧжэМен #КимГонХи
Данный факт стал поводом для очередного столкновения между двумя ведущими политическими силами страны – находящимися у власти консерваторами и оппозицией в лице демократов. Последние в лице главы парламентской фракции партии «Тобуро» Пак Чхан Дэ заявили о намерении самым тщательным образом разобраться во всех подозрениях в отношении первой леди Ким Гон Хи (сумка Dior и дорогие подарки, вмешательство в процесс отбора кандидатов от правящей партии во время парламентских выборов, скандал с земельными участками родственников, манипуляции с акциями и др.) в рамках соответствующих слушаний во всех постоянных парламентских комитетах.
В свою очередь, члены правящей партии «Сила народа» не остались в долгу и в ходе заседания Комитет по законодательству и судебной системе Национального собрания РК подняли вопросы, связанные с лидером оппозиции Ли Чжэ Мёном, которому предъявлено в общей сложности семь обвинений, по четырём из которых уже проходят судебные слушания.
На сегодня намечены новые заседания постоянных комитетов парламента по законодательству и судебной системе, политике и государственным делам, образованию, науке, технологиям, информации и коммуникации, внешней политике и объединению, обороне, промышленности, внешней торговле, ресурсам и МСП, здравоохранения и соцобеспечения, сельскому и лесному хозяйству, животноводству, продовольствию, рыболовству и морским делам, окружающей среде и труду. Ожидается, что в ходе них политические оппоненты вновь сойдутся в спорах по вышеуказанных темам и иным спорным вопросам (бюджет на НИОКР и преступления с использованием технологий deepfake, политика в отношении КНДР, гибель капрала морской пехоты, кризис в системе здравоохранения и пр.).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241007144400001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Проверка #Тобуро #СилаНарода #ЛиЧжэМен #КимГонХи
연합뉴스
법사위 등 10개 상임위 국감…이재명·김건희 공방 치열할 듯
(서울=연합뉴스) 안채원 기자 = 국회는 8일 법제사법·정무·교육·과학기술정보방송통신·외교통일·국방·산업통상자원중소벤처기업·보건복지·농림축산식품...
В ходе состоявшегося сегодня заседания Комитета по законодательству и судебной системе Национального собрания Р. Корея представители оппозиционной Демократической партии «Тобуро» сумели «продавить» (11 голосов из 17) распоряжение, предписывающее обеспечить явку первой леди страны Ким Гон Хи и тёще президента Чхве Ын Сун в качестве свидетелей на заседание в рамках парламентской проверки правительства (если быть точнее, деятельности Верховной прокуратуры). Обе были вызваны ранее, но так и не пришли на сегодняшнее заседание.
Правящая партия «Сила народа» выразила по этому поводу решительный протест, усмотрев в таких действиях «попытку унизить супругу президента и её мать».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241021053100001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Тобуро #НациональноеСобрание #КимГонХи #Скандал
Правящая партия «Сила народа» выразила по этому поводу решительный протест, усмотрев в таких действиях «попытку унизить супругу президента и её мать».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241021053100001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Тобуро #НациональноеСобрание #КимГонХи #Скандал
연합뉴스
법사위, 김여사 국감 동행명령장 발부…野 강행처리에 與 반발
(서울=연합뉴스) 고상민 오규진 기자 = 국회 법제사법위원회는 21일 전체회의를 열어 이날 국정감사에 증인으로 채택됐으나 불출석한 김건희 여사와...
В ходе состоявшегося сегодня заседания Национального собрания Южной Кореи оппозиционная Демократическая партия «Тобуро» приняла в одностороннем порядке дополненную версию законопроекта о назначении спецпрокурора для расследования подозрений в отношении супруги президента страны Ким Гон Хи, что стало уже третьей попыткой провести данную инициативу. «За» проголосовал 191 парламентарий. Члены правящей партии «Сила народа» в знак протеста бойкотировали голосование, назвав новую версию законопроекта «зловредным и хитрым законом».
В новой версии законопроекта перечень подозрений в отношении первой леди сокращён с 14 до 2 (махинации со стоимостью акций и дело Мён Тхэ Гюна (манипуляции с общественным мнением, вмешательство в выборы и кадровые назначения)). Также изменён порядок назначения спецпрокурора. Теперь предлагается, что председатель Верховного суда рекомендует четырёх кандидатов, оппозиционная партия сужает перечень до двух, а президент назначает одного из них. За оппозицией сохраняется «право вето» - запрос на повторное выдвижение кандидатов в случае, если все четыре предложенные ранее сочтены несоответствующими.
В последующем консерваторы планируют рекомендовать главе государства Юн Сок Ёлю наложить на него своё вето.
https://www.newsis.com/view/NISX20241114_0002959299
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Тобуро #НациональноеСобрание #Парламент #Законопроект #КимГонХи #Спецпрокурор
В новой версии законопроекта перечень подозрений в отношении первой леди сокращён с 14 до 2 (махинации со стоимостью акций и дело Мён Тхэ Гюна (манипуляции с общественным мнением, вмешательство в выборы и кадровые назначения)). Также изменён порядок назначения спецпрокурора. Теперь предлагается, что председатель Верховного суда рекомендует четырёх кандидатов, оппозиционная партия сужает перечень до двух, а президент назначает одного из них. За оппозицией сохраняется «право вето» - запрос на повторное выдвижение кандидатов в случае, если все четыре предложенные ранее сочтены несоответствующими.
В последующем консерваторы планируют рекомендовать главе государства Юн Сок Ёлю наложить на него своё вето.
https://www.newsis.com/view/NISX20241114_0002959299
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Тобуро #НациональноеСобрание #Парламент #Законопроект #КимГонХи #Спецпрокурор
뉴시스
야 '김건희 특검법' 본회의서 단독 처리…여 "이재명 방탄용"(종합)
[서울=뉴시스]정금민 조재완 김경록 한은진 기자 = 윤석열 대통령의 배우자 김건희 여사와 관련한 주요 의혹을 수사하는 '김건희 특검법 수정안'이 야당 주도로 국회 본회의를 통과했다. 국민의힘 의원들은 '꼼수 악법'이라고 반발하며 특검법 표결에 참여하지 않았다. 여당은 윤석열 대통령에게 거부권(재의요구권) 행사를 건의할 방침이다. 국회는 14일 오후 본회의를..