Популярный певец Ким Хо Чжун стал объектов полицейского расследования в связи с участием в ДТП на прошлой неделе в столичном районе Каннам. Исполнителю вменяется сокрытие с места происшествия после столкновения с такси поздним вечером 9 мая. Накануне полиция запросила ордер на проведение у него обыска в связи с отсутствием в видеорегистраторе его автомобиля карты-памяти. Известно, что спустя три часа после происшествия в полицейский участок явился менеджер певца, который был одет в те же вещи, что были на Киме во время столкновения, и заявил, что за рулём находился он.
Тем временем KBS обнародовала аудиозапись, на которой голос Ким Хо Чжуна сообщает своему менеджеру, что он стал виновником ДТП, будучи в нетрезвом состоянии, и просит того явиться в полицию.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=185487
#Новости #Корея #Общество #Полиция #Расследование #ДТП #Певец #КимХоЧжун
Тем временем KBS обнародовала аудиозапись, на которой голос Ким Хо Чжуна сообщает своему менеджеру, что он стал виновником ДТП, будучи в нетрезвом состоянии, и просит того явиться в полицию.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=185487
#Новости #Корея #Общество #Полиция #Расследование #ДТП #Певец #КимХоЧжун
world.kbs.co.kr
Singer Kim Ho-joong under Police Investigation for Alleged Hit-and-Run Accident
Popular singer Kim Ho-joong is under police investigation after an alleged hit-and-run accident that occurred last week in southern Seoul. According to the police on Wednesday, ...
Популярный южнокорейский исполнитель Ким Хо Чжун, ставший накануне объектом скандала с «пьяным ДТП» и соответствующего полицейского расследования, в итоге признался в том, что находился в момент совершения аварии за рулём в состоянии алкогольного опьянения. Он принёс публичные извинения, а также пообещал активно и добросовестно сотрудничать со следствием.
Компания, представляющая интересы Кима, также была вынуждена извиниться за распространение ложной информации, попытку замять инцидент и защитить певца.
Решается вопрос о запросе ордера на арест Ким Хо Чжуна.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240519_0002739873
#Новости #Корея #Общество #Полиция #Расследование #Алкоголь #ДТП #КимХоЧжун #Певец #Скандал
Компания, представляющая интересы Кима, также была вынуждена извиниться за распространение ложной информации, попытку замять инцидент и защитить певца.
Решается вопрос о запросе ордера на арест Ким Хо Чжуна.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240519_0002739873
#Новости #Корея #Общество #Полиция #Расследование #Алкоголь #ДТП #КимХоЧжун #Певец #Скандал
뉴시스
김호중, 결국 음주운전 시인…"경찰조사 임하겠다"(종합)
[서울=뉴시스]이재훈 기자 = 뺑소니 혐의에 음주운전 의혹도 더해진 트로트 가수 김호중(33)이 결국 음주운전을 시인했다
Полиция запросила ордер на арест певца Ким Хо Чжуна, который подозревается в опасном вождении в состоянии алкогольного опьянения и оставлении места ДТП, а также нескольких человек из его окружения (менеджер и пр.), которые обвиняются в подстрекательстве к побегу с места аварии и уничтожении улик.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202405221145258234
#Новости #Корея #Общество #Знаменитость #Происшествие #ДТП #Полиция #Расследование #КимХоЧжун
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202405221145258234
#Новости #Корея #Общество #Знаменитость #Происшествие #ДТП #Полиция #Расследование #КимХоЧжун
YTN
경찰, '음주 뺑소니' 김호중 구속영장 신청...소속사 대표·본부장도 포함
'음주 뺑소니' 혐의를 받는 가수 김호중 씨에 대해 구속영장이 신청됐습니다.서울 강남경찰서는 오늘(22일) 오전 김 씨에게 특정범죄가중처벌법상 도주치상과, 위험운전치...
Центральный окружной суд Сеула удовлетворил запрос полиции о выдаче ордера на арест поп-звезды Ким Хо Чжуна, который подозревается в совершении ДТП в состоянии алкогольного опьянения (врезался в стоящее на встречной полосе такси), сокрытии с места происшествия и попытке «замести следы». Решение мотивировано рисками уничтожения правонарушителем доказательств.
Суд также арестовал Ли Кван Дыка - главу агентства, представляющего интересы певца, а также его менеджеру. Оба обвиняются в подстрекательстве к побегу с места ДТП и уничтожении улик.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240524050611
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Суд #Арест #КимХоЧжун #Певец #Арест #Ордер
Суд также арестовал Ли Кван Дыка - главу агентства, представляющего интересы певца, а также его менеджеру. Оба обвиняются в подстрекательстве к побегу с места ДТП и уничтожении улик.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240524050611
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Суд #Арест #КимХоЧжун #Певец #Арест #Ордер
The Korea Herald
Arrest warrant issued for embattled popera star Kim Ho-joong
A Seoul court on Friday issued an arrest warrant for embattled popera star Kim Ho-joong on charges of ramming into a taxi while driving under the influence and fleeing the scene. Kim's arrest comes two days after prosecutors applied for an arrest warrant…
Обвинение затребовало для популярного исполнителя Ким Хо Чжуна наказания в виде трёх с половиной лет лишения свободы. Певец обвиняется в совершении 9 мая в столичном районе Каннам, предположительно, в состоянии алкогольного опьянения ДТП с припаркованным такси (пострадал водитель), сокрытии с места происшествия без принятия необходимых мер по ликвидации последствий аварии, а также попытке замести следы (уговорил своего менеджера сдаться полиции под видом водителя, находившегося за рулём). Сам Ким явился на допрос спустя 17 часов, что, по версии следователей, обусловлено намерением избежать теста на содержание алкоголя в крови – обвинение в вождении в нетрезвом виде с него снято в виду невозможности его точного установления. Суровость наказания прокуратура объяснила тем, что исполнитель не просто совершил ДТП, находясь в нетрезвом виде, а участвовал в «организованных действиях по воспрепятствованию совершению правосудия», а также серьёзным общественным резонансом дела. Суд должен огласить приговор Ким Хо Чжуну 13 ноября.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/09/251_383358.html
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #ДТП #Алкоголь #Прокуратура #Наказание #КимХоЧжун #Культура #Певец
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/09/251_383358.html
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #ДТП #Алкоголь #Прокуратура #Наказание #КимХоЧжун #Культура #Певец
koreatimes
Prosecutors demand 3.5 prison term for popera star Kim Ho-joong over hit-and-run
Prosecutors on Monday demanded a three and a half year prison term for popera star Kim Ho-joong on charges of ramming into a taxi in Seoul and fleeing the scene.
Центральный окружной суд Сеула вынес сегодня приговор известному певцу Ким Хо Чжуну, обвиняемому в совершении ДТП в состоянии алкогольного опьянения, оставлении места происшествия. В соответствии с решением суда первой инстанции ему назначено наказание в виде двух лет и шести месяцев лишения свободы.
Кроме того, к уголовной ответственности за подстрекательство к попытке скрыться и уничтожению улик сроком на два года и год и шесть месяцев соответственно приговорены Ли и Чан, представлявшие интересы Кима в рамках его эстрадной деятельности.
При назначении наказания суд учёл действия обвиняемого и участников инцидента, указывающие на отсутствие у Ким Хо Чжуна чувства вины и раскаяния за содеянное. С другой стороны, суд принял во внимание признание в последствии обвиняемыми своей вины и выплату певцом пострадавшему в ДТП водителю такси компенсации в размере 60 млн вон.
Обвинение настаивало на приговоре для Ким Хо Чжуна в три с половиной года тюрьмы, ссылаясь на систематическое воспрепятствование им совершению правосудия и общественный резонанс дела.
https://www.newsis.com/view/NISX20241113_0002957162
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Суд #ДТП #Певец #KPOP #КимХоЧжун #Приговор
Кроме того, к уголовной ответственности за подстрекательство к попытке скрыться и уничтожению улик сроком на два года и год и шесть месяцев соответственно приговорены Ли и Чан, представлявшие интересы Кима в рамках его эстрадной деятельности.
При назначении наказания суд учёл действия обвиняемого и участников инцидента, указывающие на отсутствие у Ким Хо Чжуна чувства вины и раскаяния за содеянное. С другой стороны, суд принял во внимание признание в последствии обвиняемыми своей вины и выплату певцом пострадавшему в ДТП водителю такси компенсации в размере 60 млн вон.
Обвинение настаивало на приговоре для Ким Хо Чжуна в три с половиной года тюрьмы, ссылаясь на систематическое воспрепятствование им совершению правосудия и общественный резонанс дела.
https://www.newsis.com/view/NISX20241113_0002957162
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Суд #ДТП #Певец #KPOP #КимХоЧжун #Приговор
뉴시스
'음주 뺑소니' 김호중 1심 실형…"일말의 죄책감 의문"(종합)
[서울=뉴시스]박현준 기자 = 음주 상태로 교통사고를 낸 후 도주한 혐의로 재판에 넘겨진 유명 트로트 가수 김호중(33)씨가 1심에서 실형을 선고받았다.서울중앙지법 형사26단독 최민혜 판사는 13일 특정범죄 가중처벌 등에 관한 법률 위반(위험운전치상) 등 혐의로 기소된 김씨에게 징역 2년6개월을 선고했다.또 범인도피교사 등 혐의로 기소된 이광득(41) 전 ..