Популярный южнокорейский исполнитель Ким Хо Чжун, ставший накануне объектом скандала с «пьяным ДТП» и соответствующего полицейского расследования, в итоге признался в том, что находился в момент совершения аварии за рулём в состоянии алкогольного опьянения. Он принёс публичные извинения, а также пообещал активно и добросовестно сотрудничать со следствием.
Компания, представляющая интересы Кима, также была вынуждена извиниться за распространение ложной информации, попытку замять инцидент и защитить певца.
Решается вопрос о запросе ордера на арест Ким Хо Чжуна.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240519_0002739873
#Новости #Корея #Общество #Полиция #Расследование #Алкоголь #ДТП #КимХоЧжун #Певец #Скандал
Компания, представляющая интересы Кима, также была вынуждена извиниться за распространение ложной информации, попытку замять инцидент и защитить певца.
Решается вопрос о запросе ордера на арест Ким Хо Чжуна.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240519_0002739873
#Новости #Корея #Общество #Полиция #Расследование #Алкоголь #ДТП #КимХоЧжун #Певец #Скандал
뉴시스
김호중, 결국 음주운전 시인…"경찰조사 임하겠다"(종합)
[서울=뉴시스]이재훈 기자 = 뺑소니 혐의에 음주운전 의혹도 더해진 트로트 가수 김호중(33)이 결국 음주운전을 시인했다
Полиция запросила ордер на арест певца Ким Хо Чжуна, который подозревается в опасном вождении в состоянии алкогольного опьянения и оставлении места ДТП, а также нескольких человек из его окружения (менеджер и пр.), которые обвиняются в подстрекательстве к побегу с места аварии и уничтожении улик.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202405221145258234
#Новости #Корея #Общество #Знаменитость #Происшествие #ДТП #Полиция #Расследование #КимХоЧжун
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202405221145258234
#Новости #Корея #Общество #Знаменитость #Происшествие #ДТП #Полиция #Расследование #КимХоЧжун
YTN
경찰, '음주 뺑소니' 김호중 구속영장 신청...소속사 대표·본부장도 포함
'음주 뺑소니' 혐의를 받는 가수 김호중 씨에 대해 구속영장이 신청됐습니다.서울 강남경찰서는 오늘(22일) 오전 김 씨에게 특정범죄가중처벌법상 도주치상과, 위험운전치...
В районе 21:27 1 июля в Сеуле на перекрёстке возле станции Сичхон-ёк произошло ДТП с большим числом пострадавших. Автомобиль, за рулём которого находился 70-летний мужчина, резко ускорился и вылетел на тротуар, где совершил наезд на пешеходов, ожидавших разрешающего сигнала светофора. В результате 6 человек погибли на месте, ещё 8 получили различные травмы. У 3 из них зафиксирована остановка сердца, в связи с чем число жертв в последующем может увеличиться. Водитель задержан. В момент ДТП он был трезв.
Полиция устанавливает все обстоятельства случившегося. Очевидцы утверждают, что автомобиль двигался во встречном направлении.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240701175200004?section=society/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Происшествие #ДТП #Трагедия #Жертвы
Полиция устанавливает все обстоятельства случившегося. Очевидцы утверждают, что автомобиль двигался во встречном направлении.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240701175200004?section=society/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Происшествие #ДТП #Трагедия #Жертвы
연합뉴스
[3보] 서울 시청역 교차로서 차량이 인도 돌진…6명 사망·3명 심정지
(서울=연합뉴스) 정윤주 기자 = 1일 오후 9시 27분께 서울 시청역 인근 교차로에서 차량이 인도로 돌진하는 교통사고가 발생했다.
Число жертв смертельного ДТП, случившегося вчера вечером в Сеуле, увеличилось до 9 – врачи констатировали смерть ещё трёх пострадавших, доставленных в больницу. 4 человека получили различные травмы. Установлено, что автомобиль марки Genesis, которым управлял пожилой водитель в возрасте 68 лет, двигаясь по четырёхполосной дороге с односторонним движением во встречном направлении, поочерёдно врезался в несколько других машин, после чего совершил наезд на людей, стоявших на пешеходном переходе. Мужчина арестован. Он утверждает, что его авто «внезапно ускорился». Инцидент привлёк внимание президента страны Юн Сок Ёля, который распорядился принять все необходимые меры для спасения и лечения людей.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240701175252004?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #ДТП #Сеул #Трагедия #Авария
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240701175252004?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #ДТП #Сеул #Трагедия #Авария
연합뉴스
서울 시청역 인근서 역주행 차량 인도 돌진…9명 사망(종합)
(서울=연합뉴스) 사건팀 = 1일 밤 서울 중구 시청역 7번출구 인근 교차로에서 승용차가 역주행하다 인도로 돌진, 보행자들을 덮쳐 9명이 숨지고...
Полиция Сеула провела брифинг, посвящённый ходу расследования резонансного ДТП с наездом на пешеходов, в результате которого погибло 9 человек. Основные моменты:
- автомобиль марки Genesis G80 виновника происшествия доставлен для проведения экспертиз в Национальный судебно-медицинский институт;
- следователи и специалисты тщательным образом изучают записи с регистраторов Genesis, двух получивших повреждение автомашин BMW и Sonata, с камер видеонаблюдения, установленных в отеле, откуда выехал виновник аварии, и на месте трагедии;
- устройство регистрации ДТП (EDR, «чёрный ящик» авто) также отправлено на экспертизу;
- результаты исследования, проведённого полицией, указывают на то, что непосредственно перед ДТП водитель резко нажал на педаль газа; кроме того, автомобиль довольно быстро выехал с парковки отеля, совершив небольшое столкновение;
- следователи пока не допросили водителя, он находится в больнице со сломанными рёбрами;
- в ходе допроса его супруга, находившаяся в момент аварии в машине, заявила, что в авто, судя по всему, не работали тормоза;
- число пострадавших увеличилось на ещё одного человека – до 7.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240703084951004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #ДТП #Сеул #Авария #Полиция #Расследование #Трагедия
- автомобиль марки Genesis G80 виновника происшествия доставлен для проведения экспертиз в Национальный судебно-медицинский институт;
- следователи и специалисты тщательным образом изучают записи с регистраторов Genesis, двух получивших повреждение автомашин BMW и Sonata, с камер видеонаблюдения, установленных в отеле, откуда выехал виновник аварии, и на месте трагедии;
- устройство регистрации ДТП (EDR, «чёрный ящик» авто) также отправлено на экспертизу;
- результаты исследования, проведённого полицией, указывают на то, что непосредственно перед ДТП водитель резко нажал на педаль газа; кроме того, автомобиль довольно быстро выехал с парковки отеля, совершив небольшое столкновение;
- следователи пока не допросили водителя, он находится в больнице со сломанными рёбрами;
- в ходе допроса его супруга, находившаяся в момент аварии в машине, заявила, что в авто, судя по всему, не работали тормоза;
- число пострадавших увеличилось на ещё одного человека – до 7.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240703084951004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #ДТП #Сеул #Авария #Полиция #Расследование #Трагедия
연합뉴스
경찰 "가해 운전자, 호텔 주차장 출입구 쪽부터 과속"(종합)
(서울=연합뉴스) 윤보람 정윤주 김정진 기자 = 9명의 사망자를 낸 서울 시청역 인근 역주행 사고를 수사 중인 경찰이 주요 참고인 조사를 시작하...
Столичный суд отклонил запрошенный полицией ордер на арест водителя, совершившего вечером 1 июля смертельное ДТП недалеко от администрации Сеула, в результате которого погибли 9 и получили ранения 7 человек. В своём решении суд сослался на отсутствие у него оснований для отказа предстать перед судом. В н.в. 68-летний мужчина, получивший перелом ребра, находится в больнице. Ожидается, что сегодня он впервые будет допрошен следователями в рамках обвинения в причинении смерти и телесных повреждений по причине грубой неосторожности.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186466
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Происшествие #ДТП #Суд
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186466
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Происшествие #ДТП #Суд
world.kbs.co.kr
Court Dismisses Arrest Warrant for Driver of Seoul City Hall Pedestrian Crash
A Seoul court dismissed a police request for a warrant to arrest the driver of a vehicle that crashed onto a busy pedestrian sidewalk near Seoul City Hall late Monday, killing ...
Представители полиции провели 9 июля брифинг для СМИ, в ходе которого поделились некоторыми подробностями расследования обстоятельств резонансного смертельного ДТП в центре Сеула. Основные моменты:
- совершивший столкновение с несколькими автомобилями и наезд на пешеходов 68-летний водитель продолжает утверждать, что нажимал на педаль тормоза, однако механизм, по его словам, не работал должным образом;
- он не знал, что выехал на дорогу с односторонним движением и двигался во встречном направлении (полиция ставит это под сомнение);
- мужчина использовал навигационную систему, которая указывала ему на необходимость выбора иного маршрута движения;
- автомобиль начал ускоряться с момента выезда с парковки отеля;
- на записи с видеорегистратора не слышен сигнал клаксона;
- форма педалей тормоза и акселератора машины Genesis G80 и автобуса, которым долгое время по работе управлял виновник ДТП, очень похожи;
- водитель находится в больнице, поскольку некоторые фрагменты сломанных рёбер проткнули лёгкие и в них скапливается кровь; срок его нахождения в больнице составит 8 недель;
- правоохранительные органы не исключает возможности проведения обыска по месту жительства и исследования мобильного телефона мужчины, а также прохождения проверки на полиграфе.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240709064451004?section=society/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Общество #Полиция #Происшествие #ДТП #Сеул #Расследование #Трагедия
- совершивший столкновение с несколькими автомобилями и наезд на пешеходов 68-летний водитель продолжает утверждать, что нажимал на педаль тормоза, однако механизм, по его словам, не работал должным образом;
- он не знал, что выехал на дорогу с односторонним движением и двигался во встречном направлении (полиция ставит это под сомнение);
- мужчина использовал навигационную систему, которая указывала ему на необходимость выбора иного маршрута движения;
- автомобиль начал ускоряться с момента выезда с парковки отеля;
- на записи с видеорегистратора не слышен сигнал клаксона;
- форма педалей тормоза и акселератора машины Genesis G80 и автобуса, которым долгое время по работе управлял виновник ДТП, очень похожи;
- водитель находится в больнице, поскольку некоторые фрагменты сломанных рёбер проткнули лёгкие и в них скапливается кровь; срок его нахождения в больнице составит 8 недель;
- правоохранительные органы не исключает возможности проведения обыска по месту жительства и исследования мобильного телефона мужчины, а также прохождения проверки на полиграфе.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240709064451004?section=society/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Общество #Полиция #Происшествие #ДТП #Сеул #Расследование #Трагедия
연합뉴스
경찰 "역주행 운전자 '일방통행 몰랐다, 브레이크 밟았다' 진술"(종합)
(서울=연합뉴스) 윤보람 정윤주 기자 = 서울 시청역 역주행 사고를 낸 운전자 차모(68) 씨가 경찰 조사에서 '브레이크를 계속 밟았다'고 진술...
По информации столичного полицейского управления, результаты проведённых Национальным институтом судебно-медицинской экспертизы исследований автомобиля Genesis G80, ставшего причиной гибели в начале месяца в результате ДТП 9 человек, с высокой долей вероятности указывают на вину водителя. В частности, в заключении указано, что 68-летний водитель в течение свыше 90% времени нажимал на педаль акселератора.
Напомним, что находившийся за рулём мужчина утверждает о возникновении неполадок с машиной, в результате которых она самостоятельно начала ускоряться, несмотря на все его попытки затормозить.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240715071700004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #ДТП #Полиция #Расследование #Авто #Экспертиза
Напомним, что находившийся за рулём мужчина утверждает о возникновении неполадок с машиной, в результате которых она самостоятельно начала ускоряться, несмотря на все его попытки затормозить.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240715071700004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #ДТП #Полиция #Расследование #Авто #Экспертиза
연합뉴스
국과수, 시청역 참사 운전자 과실판단…경찰 "곧 조사 마무리"
(서울=연합뉴스) 정윤주 기자 = 9명의 사망자를 낸 시청역 역주행 사고와 관련해 국립과학수사연구원(국과수)이 운전자의 과실일 가능성이 크다는 ...
Столичная полиция огласила результаты расследования резонансного ДТП, произошедшего вечером 1 июля в центре Сеула, в результате которого погибли 9 человек. Ключевые моменты:
- экспертизы не выявили никаких механических повреждений в работе систем акселератора и тормозов, «чёрный ящик» авто марки Genesis G80 (т.н. EDR) работал исправно в момент аварии;
- причиной смертельного ДТП назван человеческий фактор – водитель перепутал педали тормоза и газа; 68-летний мужчина продолжает утверждать о неисправности тормоза и внезапном самостоятельном ускорении машины; однако данные EDR указывают на то, что он всё время давил на газ – вплоть до 99%, т.е. «в пол» (подтверждается отпечатком подошвы);
- это подтверждается записями с камер видеонаблюдения – стоп-сигналы не загорались на протяжении движения авто;
- автомобиль врезался в пешеходов на скорости 107 км/ч;
- есть версия, что мужчина намерено врезался в защитные ограждения с целью замедлить скорость машины;
- дело передано в прокуратуру для предъявления обвинения в непредумышленном убийстве по неосторожности;
- пострадавшие и родственники погибших в ДТП настаивают на привлечении водителя к ответственности.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240801057351004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Полиция #ДТП #Расследование #Экспертиза #Трагедия #Происшествие
- экспертизы не выявили никаких механических повреждений в работе систем акселератора и тормозов, «чёрный ящик» авто марки Genesis G80 (т.н. EDR) работал исправно в момент аварии;
- причиной смертельного ДТП назван человеческий фактор – водитель перепутал педали тормоза и газа; 68-летний мужчина продолжает утверждать о неисправности тормоза и внезапном самостоятельном ускорении машины; однако данные EDR указывают на то, что он всё время давил на газ – вплоть до 99%, т.е. «в пол» (подтверждается отпечатком подошвы);
- это подтверждается записями с камер видеонаблюдения – стоп-сигналы не загорались на протяжении движения авто;
- автомобиль врезался в пешеходов на скорости 107 км/ч;
- есть версия, что мужчина намерено врезался в защитные ограждения с целью замедлить скорость машины;
- дело передано в прокуратуру для предъявления обвинения в непредумышленном убийстве по неосторожности;
- пострадавшие и родственники погибших в ДТП настаивают на привлечении водителя к ответственности.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240801057351004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Полиция #ДТП #Расследование #Экспертиза #Трагедия #Происшествие
연합뉴스
경찰 "시청역 사고 운전미숙 탓…시속 107㎞로 행인 충격"(종합)
(서울=연합뉴스) 정윤주 기자 = 9명의 사망자를 낸 서울 시청역 역주행 사고를 수사해온 경찰이 가해 운전자 차모(68)씨의 운전조작 미숙으로 ...
Члены национальной сборной Южной Кореи по лыжам попали в автокатастрофу в Новой Зеландии, куда они прибыли для тренировок и участия в соревнованиях. Минивэн, в котором ехали спортсмены, столкнулся со встречным автомобилем. В результате ДТП погибли два лыжника и один из тренеров, ещё один лыжник получил серьёзные травмы.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=187469
#Новости #Корея #Общество #Спорт #ДТП #НоваяЗеландия #Авария #Трагедия
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=187469
#Новости #Корея #Общество #Спорт #ДТП #НоваяЗеландия #Авария #Трагедия
world.kbs.co.kr
3 S. Korean National Ski Team Members Killed in Car Crash in New Zealand
A van carrying members of the South Korean national ski team was involved in a car accident in New Zealand, resulting in the deaths of three Korean nationals and seriously injuring ...
Крупное ДТП произошло сегодня около 6 часов утра в Ансане (провинция Кёнги). На перекрёстке микроавтобус Hyundai Starex врезался сначала в пассажирский автобус, а затем в другое транспортное средство, после чего перевернулся. Находившиеся внутри него 5 пассажиров (двое корейцев и трое китайцев) скончались в больнице. Ещё 7 человек, включая водителя минивэна, получили травмы различной степени тяжести (1 человек находится в критическом состоянии). По предварительным данным полиции, в аварии виноват водитель микроавтобуса.
https://www.newsis.com/view/NISX20240824_0002861190
#Новости #Корея #Общество #ДТП #Авария #Происшествие #Транспорт #Трагедия
https://www.newsis.com/view/NISX20240824_0002861190
#Новости #Корея #Общество #ДТП #Авария #Происшествие #Транспорт #Трагедия
뉴시스
일용직 근로자 태운 승합차 전복사고…사망 5명·부상 9명(종합)
[안산=뉴시스] 박종대 기자 = 경기 안산시 한 교차로에서 일어난 연쇄 추돌사고로 인해 차량에 타고 있던 5명이 숨지는 등 사상자 14명이 발생하는 안타까운 사고가 발생했다.24일 경기도소방재난본부 등에 따르면 이날 오전 5시45분께 경기 안산시 상록구 이동 단원미술관 사거리에서 스타렉스 승합차 1대가 직진 방향으로 교차로를 건너가던 중 다른 교차로 방면에..
Согласно предварительным результатам расследования смертельного ДТП в Асане (провинция Кёнги), случившегося утром 24 числа, на момент столкновения с автобусом в 11-местном минивэне Hyundai Starex находилось 12 человек. Из них 5 скончались в больнице, а ещё 2, включая водителя и одного пассажира получили серьёзные травмы. Автомобиль принадлежал местному рекрутинговому агентству и перевозил подённых работников к месту работы. Предполагается, что причиной ДТП стал выезд минивэна на перекрёсток на запрещающий сигнал светофора. Всего в аварии пострадали 14 человек.
https://www.newsis.com/view/NISX20240825_0002861656
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Полиция #Расследование #ДТП #Авария
https://www.newsis.com/view/NISX20240825_0002861656
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Полиция #Расследование #ДТП #Авария
뉴시스
'14명 사상' 인력업체 승합차, 정원 초과…신호 위반 사고
[안산=뉴시스] 박종대 기자 = 지난 24일 경기 안산시의 한 교차로에서 버스와 충돌 후 전복돼 5명의 사망자를 냈던 승합차는 사고 당시 정원보다 많은 승차인원을 태웠던 것으로 조사됐다.25일 경찰에 따르면 경기 안산상록경찰서는 전날 오전 5시45분께 안산시 상록구 이동 단원미술관 사거리에서 다른 방면에서 교차로로 진입 중이던 통근버스와 충돌한 스타렉스 차..
Курьёзное ДТП произошло в первой половине дня 29 августа в столичном округе Содэмун-гу, где большой внедорожник, двигаясь по четырёхполосной дороге, упал в провал размером с сам автомобиль. В результате находившийся за рулём 52-летний мужчина получил серьёзные травмы и был доставлен в больницу. Пассажирке в возрасте 76 лет была проведена сердечно-лёгочная реанимация, после чего она уже в медучреждении пришла в сознание.
В ссылке присутствует видео происшествия.
https://www.yna.co.kr/view/MYH20240829017300704?section=video/index
#Новости #Корея #Общество #ДТП #Происшествие #Транспорт
В ссылке присутствует видео происшествия.
https://www.yna.co.kr/view/MYH20240829017300704?section=video/index
#Новости #Корея #Общество #ДТП #Происшествие #Транспорт
연합뉴스
[영상] 서울 연희동 싱크홀 사고 블랙박스…"퍽!" 그리고 차가 통째로
(서울=연합뉴스) 29일 오전 서울 서대문구 연희동 성산로에서 땅 꺼짐(싱크홀)이 발생해 승용차가 통째로 빠지는 사고가 났습니다. 소방당...