Не зря Е. Зеленская слетала в Сеул…
Правительство Южной Кореи приняло решение оказать Украине дополнительную материальную помощь в размере 130 млн долларов из средств Фонда экономического сотрудничества и развития (EDCF). Фактически, речь идёт о долгосрочном кредите под низкую процентную ставку для поддержки экономического и промышленного развития.
https://www.segye.com/newsView/20230517512935?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Политика #Финансы #Украина #Помощь #EDCF #Кредит
Правительство Южной Кореи приняло решение оказать Украине дополнительную материальную помощь в размере 130 млн долларов из средств Фонда экономического сотрудничества и развития (EDCF). Фактически, речь идёт о долгосрочном кредите под низкую процентную ставку для поддержки экономического и промышленного развития.
https://www.segye.com/newsView/20230517512935?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Политика #Финансы #Украина #Помощь #EDCF #Кредит
세계일보
정부, EDCF 통해 1억3000만달러 규모로 우크라이나 지원한다
정부가 대외경제협력기금(EDCF)을 통해 우크라이나를 지원(1억3000만달러 규모)하기로 했다. 지난해 의약품 등 1억달러를 지원한 데 이어 두 번째다. 17일 기획재정부에 따르면 추경호 부총리 겸 기재부 장관은 이날 서울 중구 신라호텔에서 율리아 스비리덴코 우크라이나 제1부...
Правительство Южной Кореи приступило к рассмотрению вопроса дополнительных поставок Украине нелетальной военной помощи и снаряжения.
Сообщается, что в ходе состоявшейся на полях саммита G7 встречи Юн Сок Ёля и В. Зеленского украинская сторона обратилась к РК с просьбой предоставить оборудование для разминирования, транспортные средства для оказания экстренной помощи, бронированные машины скорой помощи, мобильные рентгеновские аппараты и радары для систем ПВО передан список необходимого).
Пока Сеул не определился с тем, что именно передавать Киеву. Инициирована процедура изучения и отбора, а окончательный перечень будет объявлен позже. Вместе с тем, высока вероятность, что Южная Корея предоставит Украине оборудование для разминирования (машины разграждения K600, портативные миноискатели PRS-20K и др.), аварийно-спасательные транспортные средства. Самым сложным и острым моментом выглядит тема с РЛС.
В прошлом году министерство обороны РК осуществило три отправки нелетальных военных грузов (армейские пайки, защитная одежда, противогазы, аптечки, лекарства и медицинское оборудование, бронежилеты, палатки и пр.) на общую сумму порядка 4,8 миллиарда вон (3,64 миллиона долларов). Общий объём оказанной Сеулом Киеву помощи оценивается в 100 млн долларов. Накануне корейские власти пообещали выделить ещё 130 млн долларов.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230522044451504?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Украина #Помощь #Военные #Оборудование #Техника #СВО
Сообщается, что в ходе состоявшейся на полях саммита G7 встречи Юн Сок Ёля и В. Зеленского украинская сторона обратилась к РК с просьбой предоставить оборудование для разминирования, транспортные средства для оказания экстренной помощи, бронированные машины скорой помощи, мобильные рентгеновские аппараты и радары для систем ПВО передан список необходимого).
Пока Сеул не определился с тем, что именно передавать Киеву. Инициирована процедура изучения и отбора, а окончательный перечень будет объявлен позже. Вместе с тем, высока вероятность, что Южная Корея предоставит Украине оборудование для разминирования (машины разграждения K600, портативные миноискатели PRS-20K и др.), аварийно-спасательные транспортные средства. Самым сложным и острым моментом выглядит тема с РЛС.
В прошлом году министерство обороны РК осуществило три отправки нелетальных военных грузов (армейские пайки, защитная одежда, противогазы, аптечки, лекарства и медицинское оборудование, бронежилеты, палатки и пр.) на общую сумму порядка 4,8 миллиарда вон (3,64 миллиона долларов). Общий объём оказанной Сеулом Киеву помощи оценивается в 100 млн долларов. Накануне корейские власти пообещали выделить ещё 130 млн долларов.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230522044451504?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Украина #Помощь #Военные #Оборудование #Техника #СВО
연합뉴스
우크라이나에 지원 가능한 '비살상 무기'는…정부, 선별 착수(종합)
(서울=연합뉴스) 김귀근 기자 = 정부는 우크라이나가 요청한 비살상무기 목록에서 지원 가능한 품목을 선별하기 위한 실무적 검토에 착수한 것으로 ...
Сеул пообещал на состоявшейся накануне в Лондоне конференции по восстановлению Украины дополнительную финансовую помощь Киеву в размере 130 млн долларов. В прошлом году РК предоставила украинской стороне в качестве мер поддержки 100 млн долларов.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230622000431
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Финансы #Помощь #Украина #СВО
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230622000431
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Финансы #Помощь #Украина #СВО
Сеул намерен предложить Киеву дополнительную гуманитарную помощь в размере 1 млн долларов. Средства предназначены для населения, пострадавшего от прорыва плотины Каховской ГЭС и последующего затопления.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/06/120_353940.html
#Новости #Корея #Политика #Украина #Каховская #ГЭС #Помощь
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/06/120_353940.html
#Новости #Корея #Политика #Украина #Каховская #ГЭС #Помощь
koreatimes
Korea to offer $1 mil. in humanitarian aid to Ukraine over dam destruction
Korea plans to offer humanitarian aid worth $1 million to Ukraine to assist the country's people affected by the catastrophic destruction of a dam earlier this month, Seoul's foreign ministry said Thursday.
С 3 июля на «горячей линии» экстренной помощи Агентства национальной полиции (NPA) РК начнут работать специалисты со знанием английского и китайского языков (по два человека в смену). Данная мера направлена на улучшение ситуации с оперативностью реагирования и оказания помощи со стороны полиции иностранным гражданам. Ранее услуги устного перевода обратившимся в полицию по телефону иностранцам оказывала Национальная организация туризма Кореи (KTO) и такой звонок в среднем длился 6 минут и 13 секунд. Во время тестового запуска «горячей линии» 112 в Сеуле в июне это время удалось сократить до 3 минут и 52 секунд, что указывает на эффективность нововведения. В последующем планируется рассмотреть вопрос о целесообразности расширения спектра доступных для перевода языков.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/07/281_354059.html
#Новости #Корея Общество #Полиция #ГорячаяЛиния #Помощь #Иностранцы #Перевод
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/07/281_354059.html
#Новости #Корея Общество #Полиция #ГорячаяЛиния #Помощь #Иностранцы #Перевод
koreatimes
Police to provide English, Chinese interpretation services on hotline
The Korean national police said Sunday they will begin offering real-time interpretation services on their emergency hotline for foreign nationals this week.
Днём 9 июля четверо иностранцев спасли на пляже Чанса (уезд Ёндок-кун, провинция Северная Кёнсан) 60-летнюю женщину и её внука 4 лет, которых унесло волнами далеко от берега. Мужчины услышали крики о помощи, бросились в воду и помогли им добраться до берега.
Тем временем накануне Морская полиция Пхохана (провинция Северная Кёнсан) предупредила рыбаков и отдыхающих об обнаружении в водах на восточном побережье акул (одна из них идентифицирована как акула мако).
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202307100850013719
#Новости #Корея #Общество #Пляж #Отдых #СевернаяКенсан #Происшествие #Спасение #Помощь #Акула
Тем временем накануне Морская полиция Пхохана (провинция Северная Кёнсан) предупредила рыбаков и отдыхающих об обнаружении в водах на восточном побережье акул (одна из них идентифицирована как акула мако).
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202307100850013719
#Новости #Корея #Общество #Пляж #Отдых #СевернаяКенсан #Происшествие #Спасение #Помощь #Акула
YTN
파도에 휩쓸린 할머니와 손자 구해낸 외국인 남성들
외국인 남성 4명이 파도에 휩쓸린 60대 할머니와 4살 손자...
Министерство сельского хозяйства Южной Кореи заявило о запуске инициативы «K-rice Belt» («Пояс корейского риса»), которая направлена на предоставление восьми африканским странам качественного и высокоурожайного сортового материала, передачу сельскохозяйственных технологий, оборудования и техники, методик и ноу-хау в интересах повышения устойчивости их продовольственной безопасности. Она будет реализовывать посредством механизма официальной помощи на цели развития (ODA). Проект также предусматривает помощь в строительстве ирригационных объектов, инфраструктуры и иных необходимых сооружений, обмен опытом в области выращивания и распространения сельскохозяйственных культур. Соответствующие меморандумы подписаны накануне с Сенегалом, Гамбией, Гвинеей, Ганой, Камеруном, Угандой, Кенией и Гвинея Биссау.
Ожидается, что реализация «K-rice Belt» обеспечит в текущем году сбор урожая риса в объёме 2000 тонн, а к 2027 году он должен вырасти до 10000 тонн. До 2027 г. Сеул выделит на проект 80 млн долларов. В дальнейшем возможного его расширение, поскольку и другие африканские страны проявляют интерес к участию в нём
В прошлом году во время саммита G-7 президент РК Юн Сок Ёль пообещал усилить поддержку стран, столкнувшихся к продовольственным кризисом, посредством различных программ ODA, а также удвоить вклад Сеула во Всемирную продовольственную программу до 100 тыс. тонн в год.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/07/120_354624.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Сотрудничество #Продовольствие #Помощь #Безопасность #ODA #Африка #Рис #Пояс
Ожидается, что реализация «K-rice Belt» обеспечит в текущем году сбор урожая риса в объёме 2000 тонн, а к 2027 году он должен вырасти до 10000 тонн. До 2027 г. Сеул выделит на проект 80 млн долларов. В дальнейшем возможного его расширение, поскольку и другие африканские страны проявляют интерес к участию в нём
В прошлом году во время саммита G-7 президент РК Юн Сок Ёль пообещал усилить поддержку стран, столкнувшихся к продовольственным кризисом, посредством различных программ ODA, а также удвоить вклад Сеула во Всемирную продовольственную программу до 100 тыс. тонн в год.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/07/120_354624.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Сотрудничество #Продовольствие #Помощь #Безопасность #ODA #Африка #Рис #Пояс
koreatimes
Korea launches 'K-rice belt' initiative with 8 African nations
Korea launched the
Минобороны Южной Кореи заявило о передаче Украине в качестве дополнительной военной помощи переносных миноискателей и комплектов защитной одежды. Груз был собран в соответствии с запросом со стороны Киева и доставлен самолётом военно-транспортной авиации РК КС-330.
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=7720731
#Новости #Корея #Политика #Украина #Помощь #Военные
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=7720731
#Новости #Корея #Политика #Украина #Помощь #Военные
KBS 뉴스
군, 우크라에 휴대용 지뢰탐지기·방호복 등 군수물자 지원
정부가 우크라이나에 휴대용 지뢰탐지기와 방호복 등 비살상 군수물자를 추가로 지원했습니다. 국방부는 오...
Ряд тезисов об итогах встречи президента Р. Корея Юн Сок Ёля с главой Украины В. Зеленским что называется «по горячим следам»:
- переговоры продлились 1 час и 50 минут;
- заявлено, что Сеул в этом году намерен существенно нарастить объёмы военной помощи Киеву, при этом отмечено, что речь идёт о поставках изделий, в которых нуждается украинская сторона (без раскрытия конкретики, однако ранее была информация об интересе к комплексам ПВО, ПТУР и пр.);
- достигнута договорённость об укреплении сторонами усилий по обеспечению безопасности Украины;
- продолжаться поставки гуманитарной помощи;
- размер помощи РК составит 150 млн долларов (в прошлом году 100 млн долл.);
- Юн заявил о поддержке «Формулы мира» (план из 10 пунктов по урегулированию конфликта), предложенной В. Зеленским;
- лидер РК готов сыграть роль посредника в том, чтобы как можно больше развивающихся стран приняли участие в «официальном саммите мира»;
- Корея может принять участие в строительстве реабилитационных центров на Украине, а также иных социальных объектов – образовательные учреждения, больницы, детские сады – и инфраструктуры (энергетика, транспорт и др.);
- для реализации совместных инфраструктурных проектов предполагается использовать средства из Фонда экономического сотрудничества и развития (EDCF) объёмом 100 млн долл.;
- договорённость о расширении сотрудничества в сфере создания системы онлайн/оффлайн образования на Украине, восстановлении учебных заведений (координатор направления – местный филиал KOICA).
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202307152043064955
#Новости #Корея #Политика #Украина #Президент #ЮнСокЕль #Зеленский #Визит #Сотрудничество #Помощь
- переговоры продлились 1 час и 50 минут;
- заявлено, что Сеул в этом году намерен существенно нарастить объёмы военной помощи Киеву, при этом отмечено, что речь идёт о поставках изделий, в которых нуждается украинская сторона (без раскрытия конкретики, однако ранее была информация об интересе к комплексам ПВО, ПТУР и пр.);
- достигнута договорённость об укреплении сторонами усилий по обеспечению безопасности Украины;
- продолжаться поставки гуманитарной помощи;
- размер помощи РК составит 150 млн долларов (в прошлом году 100 млн долл.);
- Юн заявил о поддержке «Формулы мира» (план из 10 пунктов по урегулированию конфликта), предложенной В. Зеленским;
- лидер РК готов сыграть роль посредника в том, чтобы как можно больше развивающихся стран приняли участие в «официальном саммите мира»;
- Корея может принять участие в строительстве реабилитационных центров на Украине, а также иных социальных объектов – образовательные учреждения, больницы, детские сады – и инфраструктуры (энергетика, транспорт и др.);
- для реализации совместных инфраструктурных проектов предполагается использовать средства из Фонда экономического сотрудничества и развития (EDCF) объёмом 100 млн долл.;
- договорённость о расширении сотрудничества в сфере создания системы онлайн/оффлайн образования на Украине, восстановлении учебных заведений (координатор направления – местный филиал KOICA).
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202307152043064955
#Новости #Корея #Политика #Украина #Президент #ЮнСокЕль #Зеленский #Визит #Сотрудничество #Помощь
YTN
[현장영상+] 尹-젤렌스키 공동 기자회견...추가 지원·재건 협력 논의
[앵커]지금 라이브 영상이 들어오고 있다고 하는데요.우크...
Ведущие финансово-промышленные конгломераты и компании Южной Кореи пожертвовали в общей сложности 19 миллиардов вон (15 миллионов долларов) на нужды оказания помощи и восстановления пострадавших от последствий сильных проливных дождей районов.
В числе наиболее активных - Samsung, Hyundai Motor, SK и LG, которые выделили в общей сложности 10 млрд вон. Так, Samsung Group объявила о создании фонда помощи в размере 3 млрд вон, в котором приняли участие сразу восемь дочерних компаний (Samsung Electronics, Samsung Display, Samsung SDI и др.). Дополнение Samsung оказывает поддержку на местах в виде предоставления различных товаров и бесплатного технического обслуживания повреждённой бытовой техники.
Hyundai Motor Group также пожертвовала 3 млрд вон, а также предоставила три автобуса, оснащённых стиральными машинами, а также автобус, предназначенный для обеспечения комфортного отдыха и восстановления пострадавших и спасателей. Помимо этого, корпорация предлагает бесплатный техосмотр автомобилей в пострадавших регионах и скидку до 50% на ремонт.
SK Group и LG Group выделили по 2 млрд вон каждая. SK Telecom и SK Broadband установили телекоммуникационные будки и телевизоры с интернетом во временных убежищах, а LG Household and Health Care планирует обеспечивать эвакуированных средствами ухода и гигиены, LG Electronics ремонтирует бытовую технику.
Posco Group также объявила о взносе в размере 2 млрд вон. Сталелитейный завод Posco в Пхохане пожертвует провинции Северная Кёнсан предметы первой необходимости на сумму около 50 млн вон. Lotte Group и Hanwha Group внесли по 1 млрд вон каждая, местные филиалы Lotte снабжают пострадавших питьевой водой, лапшой быстрого приготовлений и иными продуктами. Hanwha Life Insurance и Hanwha General Insurance заявили о приостановке на шесть месяцев страховых взносов и выплат по кредитам для клиентов из пострадавших регионов.
Ещё свыше 10 компаний — Celltrion Group, CJ Group, Doosan Group, HD Hyundai, Hyundai Department Store Group, Kakao, KT&G, LS Group, Mirae Asset Financial Group и Naver — выделили на помощь жертвам стихии по 500 млн вон каждая.
По данным Центрального штаба по ликвидации последствий стихийных бедствий и обеспечения безопасности, по состоянию на 20 июля зарегистрировано 2278 случаев повреждения государственной и частной собственности. Около 3200 человек остаются во временных убежищах. Затоплено более 32000 гектаров сельскохозяйственных угодий. Погибло 46 человек, ещё 4 пропали без вести. Уничтожено почти 800 тыс. голов домашнего скота и птицы.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230720000597
#Новости #Корея #Общество #Бизнес #Стихия #Ливни #Погода #Дожди #Помощь
В числе наиболее активных - Samsung, Hyundai Motor, SK и LG, которые выделили в общей сложности 10 млрд вон. Так, Samsung Group объявила о создании фонда помощи в размере 3 млрд вон, в котором приняли участие сразу восемь дочерних компаний (Samsung Electronics, Samsung Display, Samsung SDI и др.). Дополнение Samsung оказывает поддержку на местах в виде предоставления различных товаров и бесплатного технического обслуживания повреждённой бытовой техники.
Hyundai Motor Group также пожертвовала 3 млрд вон, а также предоставила три автобуса, оснащённых стиральными машинами, а также автобус, предназначенный для обеспечения комфортного отдыха и восстановления пострадавших и спасателей. Помимо этого, корпорация предлагает бесплатный техосмотр автомобилей в пострадавших регионах и скидку до 50% на ремонт.
SK Group и LG Group выделили по 2 млрд вон каждая. SK Telecom и SK Broadband установили телекоммуникационные будки и телевизоры с интернетом во временных убежищах, а LG Household and Health Care планирует обеспечивать эвакуированных средствами ухода и гигиены, LG Electronics ремонтирует бытовую технику.
Posco Group также объявила о взносе в размере 2 млрд вон. Сталелитейный завод Posco в Пхохане пожертвует провинции Северная Кёнсан предметы первой необходимости на сумму около 50 млн вон. Lotte Group и Hanwha Group внесли по 1 млрд вон каждая, местные филиалы Lotte снабжают пострадавших питьевой водой, лапшой быстрого приготовлений и иными продуктами. Hanwha Life Insurance и Hanwha General Insurance заявили о приостановке на шесть месяцев страховых взносов и выплат по кредитам для клиентов из пострадавших регионов.
Ещё свыше 10 компаний — Celltrion Group, CJ Group, Doosan Group, HD Hyundai, Hyundai Department Store Group, Kakao, KT&G, LS Group, Mirae Asset Financial Group и Naver — выделили на помощь жертвам стихии по 500 млн вон каждая.
По данным Центрального штаба по ликвидации последствий стихийных бедствий и обеспечения безопасности, по состоянию на 20 июля зарегистрировано 2278 случаев повреждения государственной и частной собственности. Около 3200 человек остаются во временных убежищах. Затоплено более 32000 гектаров сельскохозяйственных угодий. Погибло 46 человек, ещё 4 пропали без вести. Уничтожено почти 800 тыс. голов домашнего скота и птицы.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230720000597
#Новости #Корея #Общество #Бизнес #Стихия #Ливни #Погода #Дожди #Помощь
The Korea Herald
Conglomerates team up to support rain victims
South Korea’s leading conglomerates and business groups have donated 19 billion won ($15 million) as part of relief and recovery efforts for the victims of the recent monsoon rains which caused flooding and landslides in many parts of the country. Korea's…
Комитет 1718 Совете Безопасности ООН удовлетворил запрос Детского фонда ООН (UNICEF) об исключении из-под санкций проекта, реализуемого в рамках программы поддержки обеспечения водоснабжения и санитарии в Северной Корее. В соответствии с этим решением разрешена поставка в КНДР 46 наименований предметов и материалов общей стоимостью около 1,15 миллиона долларов (около 1,5 миллиарда вон). Все они связаны со здоровьем, питанием, питьевой водой и санитарией и предназначены для детских садов, школ, больниц и пр. В их числе свыше 400 изделий для очистки воды, приборы для проверки её качества, холодильное оборудование, боксы для хранения вакцин. Кроме того, санкционирована поставка информационно-коммуникационного оборудования – компьютеры, мониторы, принтеры и пр., которые будут использоваться в офисе UNICEF в Пхеньяне (после открытия границ и возвращения сотрудников).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230818029800504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #UNICEF #Помощь #Санкции #Комитет1718
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230818029800504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #UNICEF #Помощь #Санкции #Комитет1718
연합뉴스
유엔, 유니세프 대북지원 물자 제재 면제…보건·영양 관련 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 김지연 기자 = 유엔 안전보장이사회 산하 대북제재위원회가 유엔아동기금(UNICEF·유니세프)의 대북 식수·위생 지원 프로그램과...
Как стало известно, Южная Корея поставит на Украину инженерные машины разграждения К-600 Rhino, созданные на базе танка К1А1.
Сообщается, что они присутствуют в подготовленном властями РК соответствующем списке продукции и изделий военного назначения.
Как ожидается, данная техника будет использоваться для обезвреживания мин (в т.ч. магнитных), проделывания проходов в минных полях и обеспечения безопасности перемещения транспортных средств. Она станет самой весомой военной системой из всех, переданных Сеулом Киеву. На этом фоне власти Р. Корея продолжают заявлять о приверженности своей позиции отказа от поставок Украине «летальных военных средств».
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202310020520164269
#Новости #Корея #Политика #Украина #Бронетехника #Помощь #К600 #Разминирование #Оружие #Поставка
Сообщается, что они присутствуют в подготовленном властями РК соответствующем списке продукции и изделий военного назначения.
Как ожидается, данная техника будет использоваться для обезвреживания мин (в т.ч. магнитных), проделывания проходов в минных полях и обеспечения безопасности перемещения транспортных средств. Она станет самой весомой военной системой из всех, переданных Сеулом Киеву. На этом фоне власти Р. Корея продолжают заявлять о приверженности своей позиции отказа от поставок Украине «летальных военных средств».
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202310020520164269
#Новости #Корея #Политика #Украина #Бронетехника #Помощь #К600 #Разминирование #Оружие #Поставка
YTN
우크라 지원 '코뿔소'...쟁기·굴착팔로 지뢰 제거
[앵커]우리나라가 우크라이나에 '코뿔소'라고 불리는 장애...
В следующем году Сеул предоставит 100 млн долларов многосторонним банками, а также выделит ещё 200 млн долл. на оказание гуманитарной помощи и поддержки Киеву. Кроме того, власти РК направят дополнительно 2 млрд долларов в Фонд экономического развития и сотрудничества (EDCF). Средства пойдут на оказание мер поддержки южнокорейским компаниям, планирующим принять участие в реализации проектов реконструкции, восстановления и модернизации инфраструктуры Украины.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=182197
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Украина #Помощь #Финансы #Восстановление #EDCF #Фонд
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=182197
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Украина #Помощь #Финансы #Восстановление #EDCF #Фонд
world.kbs.co.kr
S. Korea to Send $2.3 Bln to Ukraine in Humanitarian, Development Aid
South Korea will provide 100 million U.S. dollars to multilateral development banks next year and offer another 200 million dollars in humanitarian aid to support war-ravaged ...
Согласно сообщению посольства Южной Кореи на Украине, накануне в Киеве состоялась церемония передачи украинской стороне двух машин разминирования и десяти пикапов. Техника представляет собой часть обещанных Юн Сок Ёлем В. Зеленскому в мае на саммите G-7 оборудования для разминирования. В общей сложности Сеул намерен передать Киеву 10 машин разминирования и 100 пикапов.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=182609
#Новости #Корея #Политика #Украина #Помощь #Техника #Оборудование #СВО #Разминирование
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=182609
#Новости #Корея #Политика #Украина #Помощь #Техника #Оборудование #СВО #Разминирование
world.kbs.co.kr
S. Korea Donates Demining Equipment to Ukraine
South Korea has reportedly donated demining machines to Ukraine as humanitarian assistance.According to the South Korean embassy in Ukraine on Thursday, two demining ...
Как стало известно, недавно, спустя три года и десять месяцев изоляции, Международный комитет Красного Креста (ICRC) поставил в Северную Корею медицинское оборудование. Его получателями выступили реабилитационный центр Сонним в провинции Северная Хванхэ, реабилитационный центр Наннан в Пхеньяне и отделение неотложной помощи Пхеньянского медицинского университета. В числе переданных предметов различные материалы и оборудование для реабилитации и восстановления пациентов – материалы для изготовления протезов конечностей, стулья-туалеты, больничные койки и пр. Груз был отправлен 20 ноября из китайского порта Далянь и прибыл в Нампхо 27 числа. Его стоимость не сообщается.
https://www.donga.com/news/Inter/article/all/20231223/122752117/1
#Новости #Корея #Политика #КНДР #КрасныйКрест #Медицина #Помощь
https://www.donga.com/news/Inter/article/all/20231223/122752117/1
#Новости #Корея #Политика #КНДР #КрасныйКрест #Медицина #Помощь
동아일보
국제적십자위 “북한에 의료 장비 지원”…3년10개월만 지원 재개
국제적십자위원회(ICRC)가 최근 북한으로 의료 장비를 전달했다고 자유아시아방송(RFA)이 23일 보도했다. RFA에 따르면 적십자는 보도자료를 통해 “대북지원의 일환으로 황해…
По оценкам экспертов американского Центра международных и стратегических исследований (CSIS), власти США могут запросить у Южной Кореи поставку «в займы» артиллерийских снарядов калибра 105-мм для их последующей передачи Украине. Подчёркивается, что это позволит отчасти решить вопрос острой нехватки у Киева боеприпасов на фоне истощения запасов Запада и задержки вопроса военной помощи в Конгрессе. Отмечается, что военные РК располагают примерно 3,4 млн снарядов данного калибра при том, что менее 30% южнокорейской артиллерии имеет калибр 105-мм – основным является 155-мм, в то время как потребность в 105-мм боеприпасах, даже с учётом фактора КНДР невелика, таким образом, их передача «в аренду» США не сильно отразится на обороноспособности Южной Кореи.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/03/103_371378.html
#Новости #Корея #Политика #США #Украина #Снаряды #Помощь #Боеприпасы #CSIS
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/03/103_371378.html
#Новости #Корея #Политика #США #Украина #Снаряды #Помощь #Боеприпасы #CSIS
koreatimes
Experts suggest idea of using S. Korea's 105 mm rounds to support Ukraine
U.S. think tank experts floated the idea Monday of the United States tapping into South Korea's 105 millimeter munitions stockpile to support Ukraine's fight against Russia, as Kyiv urgently needs artillery ammunition supplies in the ongoing war of attrition.
Министр финансов Р. Корея Чхве Сан Мок принял участие в 5-м министерском круглом столе по Украине, который состоялся ранее в Вашингтоне. На нём чиновник заявил, что его страна активно реализует пакет мер поддержки украинской стороне общим объёмом 2,3 млрд долларов.
Так, в текущем году Сеул предоставит Киеву гуманитарную помощь и поддержку на сумму 300 млн долларов (200 млн самостоятельно и 100 через Всемирный банк и Европейский банк реконструкции и развития (EBRD)). Остальные 2 млрд долларов будут предоставлены с 2025 года в виде долгосрочных кредитов под низкую процентную ставку на реализацию проектов реконструкции и восстановления (их перечень будет определён позже) через Фонд экономического развития и сотрудничества (EDCF).
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=184975
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Финансы #Помощь #Украина #Кредит
Так, в текущем году Сеул предоставит Киеву гуманитарную помощь и поддержку на сумму 300 млн долларов (200 млн самостоятельно и 100 через Всемирный банк и Европейский банк реконструкции и развития (EBRD)). Остальные 2 млрд долларов будут предоставлены с 2025 года в виде долгосрочных кредитов под низкую процентную ставку на реализацию проектов реконструкции и восстановления (их перечень будет определён позже) через Фонд экономического развития и сотрудничества (EDCF).
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=184975
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Финансы #Помощь #Украина #Кредит
world.kbs.co.kr
S. Korea to Execute over $300 Mln in Humanitarian, Development Aid to Ukraine in 2024
The government has pledged to provide over 300 million U.S. dollars worth of humanitarian and development support for the war-ravaged Ukraine this year.At the Fifth Ukraine ...
Начальник Управления национальной безопасности администрации президента Южной Кореи Чан Хо Чин в качестве гостя принял участие в воскресной телепередаче канала KBS, где заявил, что вопрос военной поддержки Сеулом Киева будет зависеть от развития военного сотрудничества Москвы и Пхеньяна.
В частности, чиновник подчеркнул, что решение вопроса поставок РК летального оружия и военной техники Украине зависит от дальнейших действий России и здесь «может быть несколько конфигураций», однако «говорить сейчас что-либо конкретное преждевременно». Однако, по его словам, «не будет более никаких «красных линий» по Украине в случае, если РФ передаст Северной Корее высокоточное оружие», о чём накануне намекал президент В. Путин.
Кроме того, Чан отметил, что «не только Южная Корея, но и РФ должны приложить усилия для улучшения двусторонних отношений», добавив, что «Москве следует серьёзным образом подумать, если она желает восстановить и развивать отношения с Сеулом после окончания конфликта на Украине».
В то же время, в качестве определённого позитивного момента Чан Хо Чин выделил попытку президента РФ снизить озабоченность РК укреплением российско-северокорейского взаимодействия путём акцентирования внимания на аспекте агрессии или вторжении как необходимого условия для оказания Россией военной помощи КНДР, а также избегание российской стороной использования термина «альянс/союз».
Примечательно, что представитель администрации президента РК воздержался от комментариев на тему реакции Китай на укрепление военного сотрудничества РФ и Северной Кореи, назвав это «неуместным» и ограничившись словами о в значительной степени восстановленных отношениях Сеула и Пекина и диалоге между сторонами.
https://www.newsis.com/view/NISX20240623_0002783126
#Новости #Корея #Политика #Россия #КНДР #ЧанХоЧин #АдминистрацияПрезидента #Украина #Оружие #Помощь #Сотрудничество
В частности, чиновник подчеркнул, что решение вопроса поставок РК летального оружия и военной техники Украине зависит от дальнейших действий России и здесь «может быть несколько конфигураций», однако «говорить сейчас что-либо конкретное преждевременно». Однако, по его словам, «не будет более никаких «красных линий» по Украине в случае, если РФ передаст Северной Корее высокоточное оружие», о чём накануне намекал президент В. Путин.
Кроме того, Чан отметил, что «не только Южная Корея, но и РФ должны приложить усилия для улучшения двусторонних отношений», добавив, что «Москве следует серьёзным образом подумать, если она желает восстановить и развивать отношения с Сеулом после окончания конфликта на Украине».
В то же время, в качестве определённого позитивного момента Чан Хо Чин выделил попытку президента РФ снизить озабоченность РК укреплением российско-северокорейского взаимодействия путём акцентирования внимания на аспекте агрессии или вторжении как необходимого условия для оказания Россией военной помощи КНДР, а также избегание российской стороной использования термина «альянс/союз».
Примечательно, что представитель администрации президента РК воздержался от комментариев на тему реакции Китай на укрепление военного сотрудничества РФ и Северной Кореи, назвав это «неуместным» и ограничившись словами о в значительной степени восстановленных отношениях Сеула и Пекина и диалоге между сторонами.
https://www.newsis.com/view/NISX20240623_0002783126
#Новости #Корея #Политика #Россия #КНДР #ЧанХоЧин #АдминистрацияПрезидента #Украина #Оружие #Помощь #Сотрудничество
뉴시스
대통령실 "러, 북에 정밀무기 주면 우크라 지원 선 없다…심사숙고하라"(종합)
[서울=뉴시스] 김승민 기자 = 대통령실은 북-러 군사협력 강화에 대응하는 '우크라이나 무기 지원 재검토'의 수준에 대해 23일 "(러시아가) 고도의 정밀무기를 북한에게 준다면 우리가 더 이상 어떤 선이 있겠나"라고 밝혔다.정부는 우크라이나에 추가 지원할 장비의 종류와 살상무기 여부에 대해 전략적 모호성을 지키면서 러시아 대응에 달렸다는 입장을 견지하고 있..
В 2025 году правительство Р. Корея выделит 6,8 трлн вон (4,9 млрд долларов) на реализацию проектов в рамках программы Официальной помощи на цели развития (ODA). Это на 8,5% больше, чем в этом году. Заявлено, что Сеул намерен сосредоточиться на трёх основных областях: реализация взаимовыгодных проектов, достижение целей международного сообщества в области устойчивого развития, улучшение качества помощи. В соответствии с этим подходом общее количество проектов сократится с 1976 до 1936, а средний объём гранта увеличится с 1,88 до 2,23 млрд вон. Из общего бюджета 15,2% выделено на оказание гуманитарной помощи, 10,8% на помощь, связанную с транспортом и дорожным движением, а ещё 10% на энергетику. С разбивкой по регионам 32,1% объёма программы ODA получат страны Азии, 15,8% Африки, 8,5% Центральной и Южной Америки, 6,9% Ближний Восток и СНГ. Для окончательного утверждению бюджету ODA предстоит ещё пройти обсуждение в Минфине и получить одобрение со стороны Национального собрания.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/06/356_377454.html
#Новости #Корея #Политика #ODA #2025 #Бюджет #Помощь #МягкаяСила
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/06/356_377454.html
#Новости #Корея #Политика #ODA #2025 #Бюджет #Помощь #МягкаяСила
koreatimes
Gov't earmarks $4.9 bil. for official development assistance in 2025
The government on Wednesday set aside 6.8 trillion won ($4.9 billion) for official development assistance (ODA) in 2025, an 8.5 percent increase from this year.